Visite nuestro sitio web http://www.inbody.com para ver y descargar más información acerca de las funciones del BSM170/170B, la explicación de los resultados de salida, y más. InBody Co., Ltd se reserva el derecho de modificar la apariencia, especificaciones, etc. del BSM170/170B para mejorar la calidad del producto, sin previo aviso por razones de mejora de rendimiento.
Contenidos de Manual de Usuario I. Instalación del Estadiómetro A. Componentes del producto B. Entorno de Funcionamiento C. Instrucciones de Instalación D. Configuración del Estadiómetro E. Mantenimiento II. Medición de altura A. Medición de Precaución B. Instrucciones de medición C. Postura de medición III.
A. Componentes del producto El BSM170/170B contiene los siguientes componentes. Asegúrese de que los siguientes componentes estén todos presentes. * Favor inspeccionar cada componente del BSM170/170B para detectar defectos antes de la instalación. Placa de pie 1 EA ❶ Soporte (superior) 1 EA ❷...
참 고 주 의 Antes de instalar el BSM170/170B, compruebe que el techo tiene al menos 2.3 metros de altura. La altura • máxima de este equipo es 2.19 metros. Deje un espacio de al menos 3 cm entre el techo y la parte superior del BSM170/170B.
Página 6
3. Sostenga el “Soporte (inferior)” en el lugar para evitar que se deslice fuera del orificio de inserción de la placa de pie, e incline el equipo de lado hacia el suelo. 4. Atornille cada uno de los 4 tornillos en los orificios situados en el lado opuesto de los orificios de inserción del soporte.
Página 7
6. Una vez que los cuatro tornillos este ajustados, devuelva el “Soporte (inferior)” y la placa de pie a posición vertical. 7. Inserte el extremo negro del “Soporte (superior)” en el “Soporte (inferior)”, como se ilustra a continuación. UTION NOTE DANGER Precaución 참...
Página 8
9. Inserte la cinta de medición en el “Soporte (superior)” con el ̒ ↓̓ hacia abajo. Consulte la siguiente imagen. Una vez finalizada que la cinta de medición está insertada completamente, retire el adhesivo unido al extremo de la cinta de medición para fijar la cinta en el soporte. UTION NOTE DANGER...
Página 9
➊ BSM170 tiempo de espera: 10 segundos. (max. 30 segundos.) ➋ BSM170B tiempo de espera: 2 minutos si no está conectado al InBody, 10 segundos si está conectado al InBody 1) Abra la tapa de las baterías situada en la parte derecha de la pantalla LCD.
Página 10
12. Después de colocar el BSM170/170B en una superficie plana, si la placa de pie no está nivelada, use los tornillos de ajuste de la placa de pie para nivelar. * La nivelación del equipo es necesaria para mediciones de altura precisas.
Página 11
14. Encienda el BSM170/170B. 15. Mueva la unidad de medición hacia arriba o hacia abajo hasta que el texto ‘Move’ desaparezca. El equipo entrará en modo de espera de la medición y la pantalla cambiará como se muestra a continuación.
D. Configuración del Estadiómetro 1. Requerimientos de Configuración 1. Después de encender el BSM170/170B, mantenga pulsado el botón y el botón por al menos 3 segundos para entrar al Menú de configuración. 2. En el menú de configuración, ajuste el tiempo de espera del valor de medición, sonido, brillo de la pantalla, las unidades y valor de desplazamiento.
Página 13
2) Bip: Activar o desactivar el bip de alerta. a. Use el botón para desplazarse a ‘Beep’ y luego pulse el botón b. Use el botón para activar o desactivar el tono de alerta. * El bip puede ser activado o desactivado. Configuración del bip c.
Página 14
* Para restablecer el valor de desplazamiento a 0,0, pulse el botón Configuración del valor de desplazamiento c. Guarde los cambios pulsando el botón 6) Después de configurar el BSM170/170B, pulse el botón para desplazarse a ‘Exit’ y luego pulse el botón...
2. Configuración opcional 1. Después de encender el BSM170/170B, presione y mantenga presionado los botones en la unidad de medición simultáneamente durante al menos 3 segundos para entrar en el menú de configuración. 2. En el menú de configuración, puede calibrar el equipo o restablecer la configuración por defecto.
Página 16
c. Use el botón para desplazarse a “Yes” y luego pulse el botón La calibración comenzará. d. Baje lentamente la unidad de medición hasta llegar a la parte inferior de la placa de pie y pulse el botón * La unidad de medición se debe bajar hasta que esté descansando contra la placa de pie. e.
Página 17
Pulse el botón para desplazarse a ‘Exit’ y luego pulse el botón . El BSM170/170B está ahora lista para su uso. g. Coloque el jig de prueba proporcionada en el logotipo en la placa de pie y baje la unidad de medición de manera que toque la parte superior del jig de prueba tal como se ilustra a continuación.
Compruebe que ̒ 88,9 cm ̕ se muestra en la pantalla LCD de la unidad de medición. * Si ̒ 88,9 cm ̕ no se muestra en la pantalla LCD (rango de error: ± 0,1), póngase en contacto con InBody.
Tenga cuidado al bajar la unidad de medición para no atrapar sus dedos. • No correr o jugar alrededor de la placa de pie. Esto puede resultar en lesiones graves. • Los niños y las personas con movilidad reducida deben ser supervisados o ayudados al tratar de medir en la • BSM170/170B.
LCD, bloqueará la medición por el tiempo de retención establecido. * Sólo el BSM170B se puede conectar al InBody a través de su Bluetooth integrado. Por favor, consulte el manual de usuario de InBody sobre Conexión a Bluetooth.
C. Postura de medición El examinado debe mantener una postura correcta para tener resultados de medición precisos. Deje que sus brazos descansen naturalmente a su lado. Permita que su espalda toque suavemente el soporte. Baje los brazos de forma natural. Ponga los dos pies juntos.
4. Coloque una almohadilla de polietileno grande sobre la placa de pie. 5. Cierre la caja de embalaje y séllela con cinta adhesiva. B. Transporte y Ambiente de Almacenamiento El BSM170/170B debe transportarse o almacenarse bajo las siguientes condiciones. Rango de temperaturas -10 ~ 70℃...
A continuación se enumeran, las preguntas y respuestas más comunes. Si encuentra problemas al usar el BSM170/170B o tiene dudas referentes a la medición de la altura, vea posibles soluciones a continuación. Si su problema no se puede resolver usando la tabla siguiente, por favor póngase en contacto con InBody.
* El BSM170/170B está registrado para compatibilidad electromagnética en conformidad con la Ley Marco de Telecomunicaciones y la Ley de Ondas de Radio. * El BSM170/170B está diseñada, fabricada, e inspeccionada de acuerdo con el sistema de control de calidad de InBody. InBody cumple con la norma ISO9001, que es un sistema internacional de gestión de calidad.
Página 25
2. Sección superior Soporte (superior): Parte superior del soporte del equipo. ❶ Cinta de medición: Consiste de coordenadas absolutas y relativas para detectar los valores de altura. ❷ Soporte (inferior): Parte inferior del soporte del equipo. ❸ ❶ ❷ ❸ 3.
B. Símbolos Símbolo de seguridad Advertencia/Precaución Otros Símbolos Fabricante Corriente Continua 1177 Conformidad Europea Número de Serie 1177 1177 1177 1177 Representante autorizado en la COMUNIDAD EUROPEA Eliminación de aparatos eléctricos y electrónicos antiguos (Aplicación en la Unión Europea y en países europeos con sistemas de recogida selectiva.) Este símbolo indica que este producto no debe ser tratado como residuo doméstico.
C. Especificaciones Uso previsto De mano que funciona con estadiómetro mecánico Elemento de medición Altura Alturas medidas 350 ~ 2100mm (1 ft. 1.78 in. ~ 6 ft. 10.67 in.) Rango de error de ± 1mm (± 0.04 in.) medición de altura Pantalla de resultado LCD personalizada Medición de altura...
Página 28
ⓒ2015 InBody Co., Ltd. Todos los derechos reservados. BM-SPA-E9-A-150122...