Akai Professional MPX16 Guia Del Usuario página 28

Modification des échantillons
Le mode de modification des échantillons (Sample Edit) vous permet d'appliquer différents
processus de modification à un échantillon sur une carte mémoire SD insérée.
Important : Une carte mémoire SD doit être insérée dans l'emplacement pour carte
mémoire SD afin d'accéder au mode de modification des d'échantillons.
Pour accéder ou quitter le mode de modification des échantillons, sélectionnez le pad
auquel l'échantillon est assigné, puis appuyez sur la touche Sample Edit.
Pour sélectionner un pad différent, appuyez sur la touche Sample Edit pour quitter le mode
de modification des échantillons, puis répétez les étapes ci-dessus.
Voici un aperçu des données d'affichage de la page Sample Edit
du MPX16. Utilisez les touches Select +/– pour déplacer le curseur
entre les différents champs et la molette des valeurs pour modifier
le paramètre ou la valeur du champ sélectionné.
•
Nom de l'échantillon (Sample) : Affiche le nom de
l'échantillon sélectionné sur la carte mémoire SD insérée.
•
Processus de modification (Edit Process) : Affiche la
modification du processus en cours :
Set Start/End : Ce processus définit le point de départ et de fin de l'échantillon. Ce
o
processus affecte tous les pads auxquels un échantillon a été assigné. Le fichier
demeure inchangé, mais l'échantillon ne joue que l'audio se trouvant entre le point
de départ ou le point de fin défini.
Normalize : Ce processus mesure l'amplitude de l'échantillon et ajuste son volume
o
global afin que la puissance de crête de l'échantillon soit 0 dB.
Reverse : Ce processus permet d'inverser la lecture de l'échantillon.
o
Discard : Ce processus permet de recadrer l'échantillon, en supprimant tout audio
o
avant son point de départ et après son point de fin.
Fade In : Ce processus permet d'insérer progressivement l'audio de l'échantillon à
o
l'aide d'une courbe logarithmique, en commençant par –∞ dB au point de départ,
pour atteindre un volume maximum au point de fin.
Fade Out : Ce processus permet d'estomper progressivement l'audio de
o
l'échantillon à l'aide d'une courbe logarithmique, en commençant au volume
maximum au point de départ, pour atteindre –∞ dB au point de fin.
Stereo>Mono : Ce processus convertit un échantillon stéréo en échantillon mono.
o
Lorsque la source est Left, seul le canal gauche est utilisé. Lorsque la source est
Right, seul le canal droit est utilisé. Lorsque la source est Sum, les canaux gauche
et droit sont combinés.
Extract to New : Ce processus permet d'utiliser l'audio entre le début et la fin de
o
l'échantillon afin de créer un nouveau fichier d'échantillon. Un numéro subséquent
sera ajouté à son nom afin de le distinguer du fichier original.
Copy to New : Ce processus permet de copier l'audio de l'échantillon dans un
o
nouveau fichier d'échantillon. Un numéro subséquent sera ajouté à son nom afin de
le distinguer du fichier original.
Rename : Ce processus permet de modifier le nom de l'échantillon. Si vous entrez
o
un nom d'échantillon déjà existant sur la carte mémoire SD, le MPX16 vous
demandera si vous désirez écraser cet échantillon ou retourner à l'écran précédent.
Delete : Ce processus permet de supprimer l'échantillon de la carte mémoire SD. Le
o
MPX16 vous demandera de confirmer la suppression ou d'annuler l'opération afin
de revenir à l'écran précédent.
28
Sample: 808 HH O
Normalize
St : 000,000,000
End: 000,000,000
Execute?>No