Manuales relacionados para PCE Instruments PCE 2900
Resumen de contenidos para PCE Instruments PCE 2900
- Página 1 PCE Ibérica S.L. C/Mayor, 53 España ES-02500 Tobarra Tel.: +34 967 543 548 Fax: +34 967 543 542 info@pce-iberica.es www.pce-iberica.es Instrucciones de uso Durómetro PCE 2900 Versión 1.0 12.08.2010...
-
Página 2: Tabla De Contenido
INSTRUCCIONES DE USO www.pce-iberica.es Índice 1. Advertencias ............................4 2. Atención ............................5 2.1 Por favor, primero lea atentamente ....................5 3. Resumen ............................5 3.1 La unidad de dureza „L“ ........................6 4. Características principales ......................... 6 5. Ámbito de aplicación ......................... 6 6. - Página 3 INSTRUCCIONES DE USO www.pce-iberica.es 15.3.2 Borrar datos de la memoria ....................20 15.4 Ajustes de sistema ........................21 15.5 Calibración ........................... 22 15.5.1 Calibración HL .......................... 22 15.5.2 Calibración de teclas ........................ 23 15.6 Información ..........................24 15.6.1 Cargar la batería ........................24 15.6.2 Iluminación de fondo .......................
-
Página 4: Advertencias
INSTRUCCIONES DE USO www.pce-iberica.es 1. Advertencias Este medidor sólo debe utilizarse como descrito en estas instrucciones de uso. Empleando el medidor de modo distinto puede suponer un riesgo para el usuario, así como una rotura del medidor. No exponga al aparato a temperaturas extremas, radiación solar directa, humedad de aire extrema o humedad en general. -
Página 5: Atención
INSTRUCCIONES DE USO www.pce-iberica.es 2. Atención 2.1 Por favor, primero lea atentamente: 1) El PCE-2900 se entrega con un acumulador y una componente de red de esta empresa. Usando baterías distintas supone un riesgo de incendio/explosión y de un derrame de las mismas. -
Página 6: La Unidad De Dureza „L
INSTRUCCIONES DE USO www.pce-iberica.es 3.1 La unidad de dureza „L“ Este término, introducido en la tecnología de medición en 1978 por el doctor Dietmar Leeb, se denomina también "número Leeb" o "dureza Leeb" (HL). Es, por expresarlo de modo sencillo, igual a la relación entre la velocidad de rebote (vr) y la velocidad de impacto (vi) del percusor, multiplicado por 1000. -
Página 7: Informaciones Técnicas
INSTRUCCIONES DE USO www.pce-iberica.es 6. Informaciones técnicas Rango de medición: 0 ~1000HL +/-6HL Pantalla: Gran pantalla LCD táctil con contraste regulable e iluminación de fondo Carcasa: plástico ABS resistente a impactos Memoria de datos interna: ~800 valores de medición Resolución: 1HL; 1 HV; 1HB; 0,1HRC; 0,1HRB; 1HSD; 1 MPa Batería: ion de litio recargable Temperatura operativa: 0°C ~ +50°C (32°F ~ 122°F) Temperatura de almacenaje: -10°C ~ +60°C (14°F... -
Página 8: Visión General Pantalla
INSTRUCCIONES DE USO www.pce-iberica.es 8. Visión general pantalla 1 Conexión de carga 2 Pantalla 3 Conexión impresora y cargador 4 Apertura Reset 5 Interfaz de infrarrojos 9. Contenido del envío Asegúrese que su PCE-2900 se haya entregado con los siguientes accesorios: (De izquierda a derecha y de arriba abajo: documentos, PCE-2900, percusor, cable, anillo de ayuda, cepillo de limpieza, pieza de calibrado, impresora, cable de red, maletín de transporte) -
Página 9: Ayuda Inicio Rápido
10. Ayuda inicio rápido 10.1 Conectar Utilice el cable de señales para conectar el percusor con el PCE 2900. 11. Cargar el acumulador Por favor, cargue el acumulador antes de la primera puesta en marcha. 12. Calibración del aparato: Antes de realizar el primer control con el aparato, debe calibrarlo mediante la pieza de calibración. - Página 10 INSTRUCCIONES DE USO www.pce-iberica.es (Empieza con “Druckeinheit” y sigue en l sentido de las agujas del reloj) Unidad de impacto: La unidad de impacto conectada con el aparato Grupo de materiales: El material de la muestra Estado de la batería: La potencia restante del acumulador Imprimir valores: Imprima el valor actual si tiene la impresora conectada Dirección de impacto: Indica la dirección de impacto del percusor Valor de conversión: Cualquier valor de conversión para la medición „L“...
-
Página 11: Ajuste Manual Del Contraste Lcd
"símbolo A-area" en menos de 3 segundos, el contraste anterior se recupera automáticamente. 15. Controles y ajustes de menú El durómetro para metal PCE 2900 tiene un menú de varios niveles. Pinche el símbolo de menú en el modo de medición, y se abren 6 opciones:... -
Página 12: Ajustes De Medición
INSTRUCCIONES DE USO www.pce-iberica.es System Settings Ajustes del sistema Calibration Calibración Information Información acerca del aparato Modo de medición Modo de menú 15.1 Ajustes de medición Modo de menú Modo de ajustes de medición Pinche el símbolo Testing Setup para ver las opciones. A continuación se abren 5 símbolos de ajustes más: Grupo de materiales, dirección del impacto, conversión, valores límite y estadística. -
Página 13: Grupo De Material
INSTRUCCIONES DE USO www.pce-iberica.es 15.1.1 Grupo de material : Pinche Material Group en el modo de ajustes de medición para preseleccionar el grupo de metal > Pinchando Scale puede seleccionar la unidad de medición alternativa, debajo del valor L. Una vez seleccionado Scale HB, HRB, HRC, HV o HSD , se puede elegir entre los siguientes tipos de metal en Material-Group : Steel &... -
Página 14: Dirección Del Impulso
INSTRUCCIONES DE USO www.pce-iberica.es △ o ▽ para ver los diferentes metales y seleccionar uno pinchando encima. Pinche Pinchando Back se sale de los ajustes de material. Nota: Tienen que seleccionar el tipo de metal con precisión, ya que aparato no puede indicar todos los metales en todos los parámetros. -
Página 15: Escala
INSTRUCCIONES DE USO www.pce-iberica.es 15.1.3 Escala En el modo de ajustes de medición, pinche Scale, para poder cambiar su valor de conversión en el modo de medición. Seleccione entre: Ajustes de medición Ajustar valor alternativo HB (Brinell) HRB (Rockwell, probeta de ensayo: esfera) HRC (Rockwell, probeta de ensayo: cono) HV (Vickers) HSD (Alta dureza y ductilidad) -
Página 16: Estadística
INSTRUCCIONES DE USO www.pce-iberica.es Menú de ajustes de medición Ajustar valor límite 15.1.5 Estadística: El durómetro para metal PCE-2900 dispone de una función de estadística automática. Aquí puede ajustar la cantidad de mediciones referente a las que el aparato calculará un valor medio L, determinará... -
Página 17: Controles Y Ajustes De Impresora
INSTRUCCIONES DE USO www.pce-iberica.es 15.2 Controles y ajustes de impresora Pinche Printing Setup para poder ver los controles y ajustes de impresora. A continuación, se indican 3 puntos de sub menú: Items, Print Memory y Print All. 15.2.1 Items: Un resultado completo de una prueba debería incluir lo siguiente: Valores de medición, unidad de dureza, fecha, hora, dirección del impacto, valor estadístico y el material. -
Página 18: Imprimir Todos
Confíme esta acción en el siguiente menú con YES o NO. Ajustes de impresora Confirmar impresión Nota: El durómetro para metal PCE 2900 puede guardar 800 valores de medición. Imprimirlos todos tardará mucho tiempo. 15.3 Gestión de la memoria: Aquí puede seleccionar los valores de medición de la memoria, borrarlos e incluso imprimirlos. -
Página 19: Modo Navegador De Datos
INSTRUCCIONES DE USO www.pce-iberica.es Menú de ajustes medición Gestión de la memoria Memoria 15.3.1 Modo navegador de datos Este comprobador tiene 3 modos de navegador previstos: Browse A- Z, Browse Z-A y Browse Selected. Aquí puede ajustar el orden de indicación de los valores de memoria. -
Página 20: Borrar Datos De La Memoria
INSTRUCCIONES DE USO www.pce-iberica.es 15.3.2 Borrar datos de la memoria Por favor pinche Delete Selected para seleccionar el valor con las teclas de dirección y de números, y para confirmar el borrado con OK. Pinche NO para cancelar el proceso de borrado. -
Página 21: Ajustes De Sistema
INSTRUCCIONES DE USO www.pce-iberica.es 15.4 Ajustes de sistema Bajo System Settings puede realizar los siguientes ajustes: Auto Print - Date/ Time Gross Error Key Sound Alarm Language Modo de menú Menú de ajustes de sistema Pinche Auto Print para imprimir el informe de medición automáticamente tras la cantidad establecida de mediciones. -
Página 22: Calibración
INSTRUCCIONES DE USO www.pce-iberica.es 15.5 Calibración La calibración incluye la calibración HL y la calibración de teclas. La calibración HL se usa para mantener el valor medido (HL) con el durómetro exacto y evitar errores de medición. La calibración de teclas se realiza para mantener la precisión de la indicación y poder manejar el aparato de forma rápida y segura. -
Página 23: Calibración De Teclas
Marked Value y confírmelo con OK. La calibración HL ahora está terminada. Nota: Si utiliza PCE 2900 por primera vez o después de un tiempo prolongado, debería realizar primero una serie de pruebas con la pieza de calibración, y calibrar el aparato si fuera necesario. -
Página 24: Información
Antes de encender el aparato por primera vez, debe cargarlo por completo. Cuando la batería se vuelve a vaciar, el aparato indica „Power Shortage“. Además, el PCE 2900 emite una señal acústica cada 2 segundos para recordarle de cargar el aparato. -
Página 25: Imprimir Valores De Medición
Conecte el cable USB con la conexión USB en la parte derecha del PCE 2900, y con el otro extremo en la parte izquierda de la impresora. Encienda la impresora y pinche en "Imprimir" para imprimir los valores de medición. -
Página 26: Impresión Manual
INSTRUCCIONES DE USO www.pce-iberica.es Si está activado Auto print, la impresora imprime de modo automático al finalizar una serie de mediciones. Nota: Si está activado la impresión automática mientras cambia el grupo de metal, la impresora imprimirá todos los valores de la prueba. 15.6.9 Impresión manual Si Auto Print está... -
Página 27: Pasos De La Prueba
16.3.1 Realización de la prueba de dureza: El fácil manejo y dispositivos de mando sencillos le permiten obtener resultados de medición precisos, también si no utiliza el PCE 2900 a diario. „Cargar“ Cargue el tubo de impacto empujando el revestimiento negro hacia abajo. -
Página 28: Problemas Y Soluciones
La gran pantalla LCD siempre indica la configuración del PCE 2900. Varias funciones de la pantalla táctil permiten un cambio muy rápido de los parámetros de prueba. Un auto diagnóstico interno con avisos de errores garantiza resultados de medición fiables. -
Página 29: Guardado Del Informe
18.4 Servicio La reparación y el mantenimiento del PCE 2900 tienen un coste cuando … : esté fuera de garantía el número de serie del prospecto no coincide con el del aparato. -
Página 30: Rango De Medición Y Conversión
INSTRUCCIONES DE USO www.pce-iberica.es 19. Rango de medición y conversión Material Resistencia a la tracción (MPa) Acero - acero 83-976 140-651 19,8- 59,6-99,6 26,4- 375-2639 68,5 99,5 fundido 80-900 21-67 Acero de corte 85-802 85-655 20-62 47-102 Acero inoxidable 140-387 Hierro fundido Aleación de 30-159... -
Página 31: Reciclaje
INSTRUCCIONES DE USO www.pce-iberica.es Reciclaje Por sus contenidos tóxicos, las baterías no deben tirarse a la basura doméstica. Se tienen que llevar a sitios aptos para su reciclaje. En cumplimiento de la RAEE (Reciclaje de Aparatos Eléctricos y Electrónicos) aceptamos la devolución de nuestros aparatos.