Página 1
Siempre a su disposición para ayudarle Para registrar su producto y obtener información de contacto y asistencia, visite www.philips.com/support PD9025 ¿Alguna pregunta? Contacte con Philips Manual del usuario...
Contenido 1 Importante 7 Montaje del reproductor en el reposacabezas el coche Adevertencias y seguridad Seguridad Aviso 8 Especificaciones Copyright Conformidad 9 Solución de problemas Garantía 2 Su reproductor de DVD portátil Contenido de la caja Descripción de la unidad principal Descripción del mando a distancia 3 Introducción Carga de alimentación...
1 Importante • Cuando cambie las pilas, mantenga siempre todas las pilas nuevas y usadas fuera del alcance de los niños. Asegure que el compartimiento de las pilas está completamente cerrado después de cambiar la pila. Adevertencias y seguridad • Si el compartimiento de las pilas no puede cerrase completamente, deje de utilizar el producto.
No suba el nivel de sonido hasta tal punto lleve el producto a un punto de recogida oficial que no pueda escuchar lo que le rodea. o a un centro de servicio Philips para que un • En situaciones posiblemente peligrosas, profesional extraiga la batería recargable.
Información medioambiental Copyright Act (ley sobre copyright) de 1956 Se ha suprimido el embalaje innecesario. y The Performer’s Protection Acts (leyes de Hemos intentado que el embalaje sea fácil de protección de los intérpretes) de 1958 a 1972. separar en tres materiales: cartón (caja), espuma de poliestireno (corcho) y polietileno (bolsas, Conformidad lámina de espuma protectora).
DVD portátil Le felicitamos por su compra y le damos la bienvenida a Philips. Para poder beneficiarse por completo del soporte que ofrece Philips, registre el producto en www.philips.com/welcome. Contenido de la caja Compruebe e identifique el contenido del paquete: •...
Descripción de la unidad principal j k l m n o a Panel de visualización SETUP • Accede al menú de configuración o b IR sale del mismo. • Sensor del mando a distancia. OPTIONS c DC IN • Accede a las opciones relacionadas •...
• Para VCD, activa o desactiva el control Descripción del mando a de reproducción PBC (del inglés distancia Playback Control). • En discos VCD versión 2.0 o SVCD con PBC activado, vuelve al menú. • Para los discos de datos, va a la pantalla del administrador de archivos.
Página 10
r CH+/- • Navegación por el menú. • Cambia al canal siguiente/anterior. s OPTIONS • Busca hacia atrás o hacia adelante a • Accede a las opciones relacionadas diferentes velocidades. con la actividad o la selección actual. • Inicia, pausa o reanuda la reproducción t DISC MENU del disco.
• Siga siempre las instrucciones de este capítulo en orden. Si se pone en contacto con Philips, se le preguntará el número de serie y de modelo Consejo del reproductor. El número de modelo y el número de serie están en la parte inferior del •...
Para apagar el reproductor, mantenga Instalación de la pila del pulsado POWER durante al menos dos control remoto segundos. Precaución Seleccione el idioma de las • Riesgo de explosión. Mantenga las pilas alejadas del instrucciones que aparecen calor, la luz del sol o el fuego. Nunca tire las pilas al fuego.
4 Reproducción Seleccione [Idioma de audio] y pulse los botones de navegación para seleccionar un de música y idioma de audio. / OK para confirmar. Pulse películas O bien: • Durante la reproducción de un disco, pulse AUDIO varias veces en el mando a Reproducción de discos distancia para seleccionar un idioma.
Para VCD/MP3/CD/DivX Selección de un ángulo de [Repetir uno]: repite la pista actual. • visualización • [Repetir Carpeta]: repite todas las pistas de la carpeta actual. Para seleccionar un ángulo de visualización para [No]: desactiva el modo de repetición. • DVD: Durante la reproducción, pulse ANGLE / OK para confirmar.
Durante la reproducción, pulse varias veces Conexión de un equipo para seleccionar una opción. adicional • Alta Normal • Atenuación • Puede conectar el reproductor a un televisor o amplificador para disfrutar de discos DVD. Consejo Precaución • Para conseguir el mayor tiempo de reproducción, seleccione Atenuación.
5 Cómo ver la La primera vez que cambie al modo TV, inicie la búsqueda automática para buscar televisión los canales de televisión disponibles: a Pulse SETUP. » Aparecerá una pantalla emergente. Nota b Seleccione un país y pulse los botones de navegación para seleccionar •...
Pulse FAV LIST para añadir el canal a la • Pulse lista de favoritos. Para eliminar el canal de » Se muestra información breve sobre la lista de favoritos, pulse FAV LIST otra este programa. vez. Para salir del menú de EPG, pulse EPG GUIDE.
6 Ajustar la [Estándar TV] Ajusta el formato de salida de vídeo para el televisor. configuración [ Audio] [Dolby] Ajusta la salida Dolby. [DTTV] [Búsqueda Busca canales Nota automática] automáticamente. • Si la opción de configuración está atenuada, significa [Búsqueda Busca canales de forma que ese ajuste no se puede cambiar en ese momento.
Ajuste la posición de la funda y, a Fuente de Modelo: continuación, apriete las hebillas. alimentación AY5808/12 (Philips) Tire de las bandas para ajustar la funda al Entrada: 100 - 240 V, reposacabezas. 50/60 Hz Coloque el reproductor en la funda.
Página 20
.mp3 Philips (www.philips.com/support). Cuando se Imagen .jpg, .jpeg ponga en contacto con Philips, asegúrese de que el aparato esté cerca y de tener a mano el Sistema de televisión número de modelo y el número de serie. Emisión de vídeo...
Página 21
• Recepción de televisión con imagen en blanco Asegúrese de que el formato de salida del y negro o sin sonido vídeo sea compatible con el televisor. • Cambie el formato de salida de vídeo para • Asegúrese de que ha configurado el tipo ajustarlo a su televisor o programa.
Página 22
Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. This DivX Certified device has passed ® rigorous testing to ensure it plays DivX ® video. To play purchased DivX movies, first register your device at vod.divx.com. Find your registration code in the DivX VOD section of your device setup menu.