Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Aastra Manuales
Teléfonos
5380
Aastra 5380 Manuales
Manuales y guías de usuario para Aastra 5380. Tenemos
3
Aastra 5380 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Guía De Usuario, Manual De Usuario, Guia De Inicio Rapido
Aastra 5380 Guía De Usuario (153 páginas)
Marca:
Aastra
| Categoría:
Sistema Telefónico
| Tamaño: 7.06 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
11
Funcionamiento y Elementos de Pantalla
2
Visualización de Símbolos Aastra M535
5
Información sobre el Producto
6
Información de Seguridad
6
Propósito y Función
8
Protección Frente a Escucha y Grabación
9
Información Documental
10
Tabla de Contenido
11
Marcar y Llamar
13
Responder Llamadas
14
Finalizar una Llamada
14
Realizando Llamadas
15
Marcación con el Número de Teléfono
15
Marcación con Rellamada
16
Utilizar el Modo de Escucha en Abierto
16
Utilizar el Modo Manos Libres de Su Teléfono
17
Desconectar el Micrófono
17
Uso de Los Auriculares
18
Utilización de la Pantalla y Elementos Operativos
19
Pantalla
20
Símbolos y Texto de la Pantalla
20
Teclas
21
Uso de la Tecla Fox
21
Utilizar el Teclado Extendido Aastra M535
21
Entrada
22
Teclado Alfanumérico
22
Teclas de Dígitos
22
Cambio entre Mayúscula y Minúscula
24
Corregir la Entrada
24
Mover el Cursor
24
Acceder al Menú
25
Deshacer Acciones
25
Navegación Guiada por Menú
25
Utilización de la Tecla de Navegación
25
Desactivar las Funciones Activas
26
Otras Posibilidades de Navegación
26
Señales
26
Señales de Los Indicadores LED
26
Prestaciones Suplementarias
27
Marcación por Nombre
28
Realizar y Contestar Llamadas
28
Marcación Utilizando las Agendas
29
Marcación Utilizando Agendas Externas
30
Marcación Utilizando la Lista de Llamadas no Contestadas
30
Marcación Utilizando la Lista de Llamadas Contestadas
31
Seleccionar con una Tecla Fox Configurable
32
Petición de Retrollamada
34
Llamada en Espera de un Usuario Interno
35
Responder a la Petición de Retrollamada
35
Responder a una Llamada en Espera
36
Iniciar una Llamada por Voz
37
Recepción de Llamada por Voz
37
Llamada Privada con PIN
38
Consulta Durante una Llamada
39
Utilizar Funciones en una Llamada
39
Alternancia entre una Llamada de Consulta y Su Interlocutor
40
Establecer una Conferencia
40
Transferencia de Llamada
41
Grabar una Llamada
42
Retener una Llamada
42
Organizar Ausencias a Través de la Tecla de Presencia
44
Organizar las Ausencias de Su Oficina
44
Desviar Llamadas (Desvío)
46
Desvío Temporizado de Llamadas (CFNR)
47
Dejar un Mensaje
49
Información de Ausencia
50
Bloquear el Teléfono
51
Desbloquear Su Teléfono
52
Funciones para Situaciones Especiales
53
Selección de Función para Teclas Configurables
53
Rechazar una Llamada Durante la Fase de Llamada
56
Reenvío de Llamada Durante la Fase de Llamada
56
Escuchar el Mensaje de Voz
57
Enviar Mensajes de Texto
58
Reenviar Mensajes de Voz
58
Leer Mensajes de Texto
59
Nuevo Mensaje
59
Responder una Llamada
60
Activar y Desactivar Modo DTMF
61
Realizar una Llamada desde un Teléfono Distinto al Suyo
62
Buscar un Usuario Interno Utilizando el Timbre General
63
Activar O Desactivar el Timbre Discreto
64
Responder a una Llamada General
64
Seguimiento de Llamadas Maliciosas
65
Suprimir Su Número de Teléfono de la Pantalla de Su Interlocutor
65
Activar el Encaminamiento de Llamadas Personal
66
Activar Timbre Único
67
Libre Ocupación
68
Ajustar Funciones por Control Remoto
70
Llamada a un Miembro del Equipo
71
Organizarse dentro de un Equipo
71
Utilización de la Tecla Team
71
Iniciar una Llamada por Voz a un Miembro del Equipo
72
Sustitución por un Miembro del Equipo
72
Responder una Llamada en una Tecla de Línea
73
Teclas de Línea
73
Realizar Llamadas Utilizando la Tecla de Línea
74
Aparcar Llamada en Tecla de Línea
75
Conmutación de Líneas Activas
75
Personalizar Su Teléfono
76
Ajustes de la Pantalla
77
Pantalla
77
Ajustes de la Pantalla de Aastra M535
78
Intensidad Retroiluminado
78
Ajuste de Propiedades del Timbre (Audio)
79
Ajuste del Volumen del Timbre Mientras Suena el Teléfono
79
Ajuste del Volumen Durante una Llamada
79
Ajuste de Propiedades del Timbre
80
Ajustes de Auriculares y Manos Libres
81
Modo Manos Libres Automático
81
Para Activar el Funcionamiento de Los Auriculares
81
Instalar un Módulo Bluetooth
82
Ajustes Generales
86
Configuración del Modo DTMF
86
Seleccionar el Idioma
86
Modificar el PIN
87
Introducir el Texto que Aparece en Pantalla en Estado de Reposo
88
Salvapantallas Activado (solo para Aastra 5380Ip)
88
Configuración IP Local (Aastra 5380Ip)
89
Identificar el Sistema de Comunicación
89
Activar Protección contra Tipos de Llamada
90
Ajustes de la Protección
90
Crear Nueva Entrada en la Agenda Telefónica
91
Gestión de la Agenda Telefónica
91
Editar O Eliminar una Entrada de la Agenda
92
Almacenando el Número de Teléfono en la Agenda desde la Lista de Llamadas
93
Configurar la Mensajería Vocal
94
Gestionar el Saludo Personal
94
Configurar Presencia
96
Configurar las Teclas
98
Guardar un Número de Teléfono Bajo una Tecla - Tecla de Número
98
Teclas Disponibles
98
Guardar una Función Bajo una Tecla - Tecla de Función
99
Guardar el Número de un Compañero en una Tecla - Tecla Team
101
Borrar una Tecla
102
Sin Función
102
Configurar la Respuesta en una Tecla de Línea
103
Configurar las Teclas de Línea
103
Comandos de Función
104
Formular Funciones
104
Códigos de Función
105
Consola de Operadora
106
Información sobre la Consola de Operadora
107
Teclas de Línea de Consola de Operadora
107
Tecla Personal
107
Cola de Llamadas
108
Pantalla, Símbolos en Pantalla y Leds
108
Configurar la Consola de Operadora
110
Añadir y Configurar Líneas de Consola de Operadora
110
Borrar una Tecla de Línea
111
Utilizar una Consola de Operadora
112
Responder una Llamada en Su Tecla Personal
112
Realizar Llamadas Utilizando la Tecla Personal
113
Transferir una Llamada Externa
115
Activación de Sustitución para la Consola de Operadora
115
Sustitución
115
Contestar Llamadas en un Sistema de Dos Empresas
116
Realizar Llamadas en un Sistema de Dos Empresas
116
Activación y Desactivación de Funciones por Control Remoto
117
Teléfono de Recepción
118
Información sobre el Teléfono de Recepción
119
Visualización de Símbolos
119
Teclas de Función y Teclas de Habitación en el Módulo de Extensión Aastra M535
120
Configuración
120
Teclas de Habitación
122
Funcionamiento del Teléfono de Recepción
123
Llamada Despertador
125
Servicio de Notificación
127
Configurar Parámetros
128
Configuración de Habitación
128
Estado Habitación
130
Configuración Avanzada
131
Imprimir la Lista de las Últimas Facturas
132
Instalación y Funcionamiento Inicial
133
Equipo Suministrado
134
Opciones
135
Colocar el Teléfono como Teléfono de Mesa
136
Configurar y Montar el Teléfono
136
Montaje Mural
137
Conectar Aastra 5380
139
Conectar Su Teléfono al Sistema
139
Conexiones
139
Dar de Alta el Teléfono
139
Conectar Aastra 5380Ip
140
Conectar Su Teléfono a la LAN
140
Conectar el PC a la LAN
141
Conectar la Alimentación
141
Registrar el Teléfono IP
141
Módulo de Teclado Extendido Aastra M530/Aastra M535 (Opcional)
142
Etiquetar Los Teclados Extendidos Aastra M530
144
Información Adicional
145
Solución de Problemas
146
Declaración de Software de Código Abierto (Aastra 5380Ip)
147
Sobre Software de Código Abierto
147
Sistema de Comunicaciones y Versiones de Software
148
Índice
149
Declaración de Conformidad
153
Exclusión de Responsabilidad
153
Publicidad
Aastra 5380 Manual De Usuario (97 páginas)
Sistemas de comunicaciones Aastra 5000
Marca:
Aastra
| Categoría:
Teléfonos
| Tamaño: 3.73 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
Descripción del Teléfono
9
Descripción General
9
Iconos en Pantalla
11
Tecla Fox
12
Mensajes de Voz
12
Tecla de Navegación
12
Navegar por el Menú
13
Teclado Alfabético
13
Corregir una Entrada
13
Códigos Estándar
13
Modos de Llamada
15
Utilización del Modo Manos Libres
15
Utilización del Modo Casco
16
Utilización del Modo Escucha Amplificada
17
Utilización del Modo Intercom
18
Ajuste del Nivel de Volumen de Escucha
18
Realizar una Llamada
19
Marcar el Número
19
Través de las Teclas Programables
19
Utilización de la Función de Rellamada
20
Llamar a una Operadora (Centralita)
20
Realizar una Retrollamada a una Persona
20
Llamar por Nombre Mediante el Teclado Alfabético
21
Llamar por Nombre a Través de Los Directorios
21
Utilización de la Función de Retrollamada Automática
22
Avisar a una Persona de la Red Interna
23
Recepción de una Llamada
24
Ajuste del Nivel de Volumen de Timbre
24
Responder a una Llamada
24
Desvío de Llamadas a Otra Extensión
25
Interceptar una Llamada Dirigida a Otra Extensión
25
Durante la Llamada
27
Utilización de la Función de Silencio
27
Poner a una Persona en Espera y Continuar con la Llamada en el Mismo Teléfono
27
Poner al Interlocutor en Espera y Continuar con la Llamada en Otro Teléfono
28
Transferencia de una Llamada
28
Llamada a una Segunda Persona
29
Alternar entre Dos Personas con Llamadas en Curso
29
Responder a una Segunda Llamada Externa
30
Liberar la Comunicación con una de las Personas
30
Establecimiento de una Llamada en Conferencia
31
Otras Funciones Disponibles Durante una Llamada
31
Finalizar una Llamada
32
Números de Marcación Abreviada
33
Programación de un Número Personal de Marcación Abreviada
33
Modificar un Número Personal de Marcación Abreviada
34
Llamar a un Número Personal de Marcación Abreviada
34
Borrar un Número Personal de Marcación Abreviada
34
Marcación de un Número Abreviado Común
35
Listas de Llamadas
36
Comprobar y Llamar desde Listas de Llamadas
36
Eliminar un Registro de las Listas de Llamadas
36
Eliminar todos Los Registros de una Lista
37
Teclas Programables
39
Programación de una Tecla
39
Borrar, Modificar y Salir de la Programación
43
Identificación de las Teclas Programadas
43
Función de Desvío de Llamadas
44
Desviar una Llamada
44
Cancelación de un Desvío
46
Programación de Desvíos en una Tecla Programable
46
Anulación de la Función de Desvío de Llamadas
47
Función de Mensajes
49
Acceder a Los Mensajes Recibidos
49
Función de Notificación
49
Buzón de Voz
51
Configuración y Personalización del Buzón de Voz
51
Activación del Desvío de Llamadas al Buzón de Voz
51
Definir el Desvío de Llamadas al Buzón de Voz
52
Escuchar Los Mensajes Nuevos
52
Programación de Los Códigos de Acceso
53
En una Tecla Programable
53
Función Multitecla
54
Programación de la Función Multitecla
54
Comunicación con la Función Multitecla
55
Función Multilínea
57
Programación de la Función Multilínea
57
Comunicación con la Función Multilínea
59
Función de Supervisión
61
Programación de la Función de Supervisión
61
Comunicación con la Función de Supervisión
62
Función de Filtrado
63
Programación de la Función de Filtrado
63
Comunicación con la Función de Filtrado
65
Función de Alarmas
67
Programación de la Función de Alarma
67
Comprobar y Añadir una Alarma
68
Comprobar y Cancelar una Alarma
68
Programar la Función Mediante una Tecla Programable
69
Función "No Molestar
70
Utilización de la Función "No Molestar
70
Ignorar la Función "No Molestar
71
Programación de la Función "No Molestar" en una Tecla Programable
71
Bloquear el Teléfono
72
Activación del Bloqueo del Teléfono
72
Llamada a un Interlocutor Externo desde el Teléfono Bloqueado
72
Llamada a un Número de Emergencia desde un Teléfono Bloqueado
73
Desactivación del Bloqueo del Teléfono
73
Programar la Función de Alarma Mediante una Tecla Programable
74
Configuración del Teléfono
75
Selección y Ajuste del Timbre del Teléfono
75
Activar el Modo Intercom O Interfono
76
Ajuste del Contraste de Pantalla
76
Ajuste del Retroiluminado de la Pantalla
77
Definir la Intensidad del Retroiluminado
77
Personalizar la Contraseña
78
Definir el Idioma del Teléfono
78
Comprobar Los Datos del Teléfono
79
Configuración Local
79
Otras Funciones
80
Desactivación General
80
Desactivación Grupo
81
Función de Substitución
82
Función Login/Logout
83
Función de Retención
85
Función de Almacenamiento y Remarcación
85
Función de Protección de Línea Durante la Transmisión de Datos
85
Anexos
87
Opciones de Menú
87
Glosario (Términos que Debería Conocer)
89
Comprobación para Resolución de Problemas
90
Instalación del Teléfono
91
Montaje del Teléfono
91
Conexión del Teléfono IP Aastra 5380Ip
93
Conexión del Teléfono Digital Aastra 5380
93
Desmontar el Teléfono
94
Conexión de un Módulo de Expansión M530
94
Consejos y Seguridad
95
Información para el Usuario
95
Uso del Teléfono
96
Aastra 5380 Guia De Inicio Rapido (24 páginas)
Marca:
Aastra
| Categoría:
Teléfono IP
| Tamaño: 5.85 MB
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Aastra 5000
Aastra 5380ip
Aastra 5360ip
Aastra 5361
Aastra 5361ip
Aastra 5360
Aastra 5370
Aastra 5370ip
Aastra 53i
Aastra 5000 Serie
Aastra Categorias
Teléfono IP
Teléfonos
Teléfonos Inalámbricos
Sistema de Conferencias
Sistema Telefónico
Más Aastra manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL