Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
ABB Manuales
Relés
REF 610
ABB REF 610 Manuales
Manuales y guías de usuario para ABB REF 610. Tenemos
3
ABB REF 610 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Referencia, Manual Del Operador, Manual De Instalación
ABB REF 610 Manual De Referencia (182 páginas)
Marca:
ABB
| Categoría:
Relés
| Tamaño: 6.7 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
Garantía
7
Marcas Comerciales
7
1 Introducción
9
Acerca de Este Manual
9
Uso del Relé
9
Características
9
Documentos Relacionados
11
Revisiones del Documento
11
2 Información Relativa a la Seguridad
13
3 Instrucciones
15
Aplicaciones
15
Requisitos
15
Condiciones Medioambientales
15
Configuración
15
4 Descripción Técnica
19
Descripción Funcional
19
Funciones del Producto
19
Entradas
19
Funciones de Protección
19
Hmi
20
Memoria no Volátil
20
Registrador de Perturbaciones
20
Salidas
20
Autosupervisión
21
Sincronización de la Hora
22
Mediciones
22
Configuración
22
Protección
24
Diagramas de Bloques
24
Protección contra Sobrecorrientes
25
Importante
26
Protección contra Fugas a Tierra
26
Protección Térmica para Cables
27
Protección contra Discontinuidad de Fase
33
Protección contra Fallos del Disyuntor
33
Protección contra Arcos
34
Función de Reenganche Automático
35
Iniciación del Disparo
37
Bloqueo de la Iniciación del Disparo
38
Cierre del Disyuntor
40
Información Acerca de la Posición del Disyuntor
40
Inhibición de la Función de Reenganche Automático
40
Alarma de Disparo Definido
41
Bloqueo de las Etapas de Protección
41
Características de Tiempo Dependiente Mínimo Definido
42
Características IDMT Según IEEE C37
48
Característica de Tipo RI
52
10.Ajustes
54
Grupos de Interruptores y Máscaras de Parámetros
56
Reenganche Automático SG1
64
Ajuste de la Memoria no Volátil
66
Descripción
66
Temporizador de Indicación de Nuevo Disparo
66
11.Datos Técnicos de las Funciones de Protección
68
Supervisión del Circuito de Disparo
73
Función de Bloqueo de Disparo
74
Contadores de Disparo para la Supervisión del Estado del Disyuntor
75
Indicadores LED y Mensajes de Indicación de Operación
75
Valores de Demanda
76
Pruebas de Puesta en Funcionamiento
76
Registrador de Perturbaciones
77
1.Función
77
2.Datos del Registrador de Perturbaciones
77
3.Control E Indicación del Estado del Registrador de Perturbaciones
78
4.Activación
78
5.Ajustes y Descarga
79
6.Código de Evento del Registrador de Perturbaciones
79
Datos Registrados de Los Últimos Eventos
79
Puertos de Comunicaciones
81
Protocolo IEC 60870-5-103 de Comunicaciones Remotas
83
Protocolo de Comunicaciones Remotas Modbus
87
1.Descripción General del Protocolo
87
2.Perfil del Modbus del REF 610
88
Descripción
89
Registros de Fallo
91
Registros Definidos por el Usuario
91
Registros de Eventos
92
Entradas Digitales
94
Representación de Datos del Modbus
94
Protocolo de Comunicaciones Remotas DNP 3.0
103
1.Descripción General del Protocolo
103
2.Parámetros del Protocolo del REF 610
104
Parámetros DNP 3.0 de Almacenamiento
104
3.Lista de Puntos del DNP 3.0 del REF 610
104
Dirección
108
4.Perfil de Dispositivo DNP 3.0 para REF 610
109
5.Características DNP Específicas del
116
Desbordamiento del Búfer de Eventos
117
Gestión de Eventos
117
Importante
117
Inicio de Informe no Solicitado
117
Contadores DNP y Contadores Fijos
118
Detectar y Evitar Colisiones
118
Escala de Valores Analógicos DNP
118
Banda Inactiva de Los Valores Analógicos DNP
119
Parámetros del Protocolo de Comunicaciones del Bus SPA
119
Descripción
121
Parámetros de Reenganche Automático
121
Datos Registrados
123
Parámetros de Control
128
Importante
132
Parámetros del Protocolo de Comunicaciones Remotas Modbus
133
Parámetros del Protocolo de Comunicaciones Remotas DNP
134
1.Códigos de Eventos
136
Sistema de Autosupervisión (IRF)
141
Fallo Interno del Relé
141
Parametrización del Relé
143
Parametrización Externa
143
Descripción del Diseño
143
Conexiones de Entrada/Salida
143
Contactos de Salida
147
Tensión Auxiliar de Suministro
147
Conexiones de Entrada del Sensor de Luz
148
Conexiones de Comunicaciones Serie
149
Conexión de Fibra Óptica Plástica
149
Conexión Combinada de Fibra Óptica (Plástica y Vidrio)
151
Conexión RS-485 para el Módulo de Comunicaciones DNP
152
Datos Técnicos
154
Tensión Auxiliar
159
5 Ejemplos de Aplicación
161
Función de Reenganche Automático
161
Disparo E Iniciación Rápida del Disparo 1 Utilizando Dos Etapas de Protección
161
Disparo E Iniciación Rápida del Disparo 1 Utilizando Señales de Arranque
162
Selección de la Longitud de las Secuencia Adaptiva
163
Protección contra Arcos
164
Protección contra Arcos con un Relé REF 610
164
Protección contra Arcos con Varios Relés REF 610
166
Protección contra Arcos con Varios Relés REF 610 y un REA 101
167
6 Información para Pedidos
169
7 Abreviaturas
171
8 Listas de Comprobación
173
Ajustes del Cliente
173
Descripción
177
Publicidad
ABB REF 610 Manual Del Operador (54 páginas)
Relé de protección para alimentador
Marca:
ABB
| Categoría:
Relés
| Tamaño: 1.7 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
1 Introducción
5
Acerca de Este Manual
5
Uso del Relé
5
Características
5
Garantía
7
Historial de Revisiones
7
2 Información de Seguridad
8
3 Instrucciones
9
Características de la HMI
9
Panel Delantero
9
Pantalla
9
Prueba de Visualización al Encender
9
Ajuste del Contraste de la Pantalla
10
Iluminación de la Pantalla
10
Modos de Pantalla
10
Utilización de Los Pulsadores
11
Menú Principal
12
Submenú
12
Contraseña HMI
13
Contraseña SPA
14
Selección de Idioma
15
Ajuste del Reloj de Tiempo Real
16
Restablecimiento de la Función de Bloqueo de Disparo
17
Ansi
18
Cambio entre Conexión Frontal y Conexión Posterior
18
1.Indicador LED para Comunicación Frontal
19
Importante
19
Selección del Protocolo para Comunicación Posterior
19
Niveles de Funcionamiento de la HMI
20
Nivel de Usuario
20
Datos Registrados
20
Grupos de Menús del Nivel de Usuario
20
Supervisión de Los Valores Medidos
21
Supervisión de Los Datos Registrados
22
Info
23
Nivel Técnico
24
Modificación de Los Ajustes
24
Sistema de Menús de Los Parámetros
24
Grupos de Interruptores
26
Configuración
28
Reconocimiento y Restablecimiento de Indicaciones, Contactos de Salida y Valores Memorizados
30
Indicaciones del Relé de Protección
30
Indicadores LED
31
Indicador LED Amarillo
31
Indicador LED Verde
31
Indicador LED Rojo
32
Indicadores LED Programables
32
Mensajes de Indicación
33
Mensajes Indicadores de Funcionamiento
33
Indicaciones Bloqueadas y no Bloqueadas
34
Indicación del Registrador de Perturbaciones
34
Prioridad de Los Mensajes de Indicación de Operación
34
Indicaciones de Fallos Internos del Relé (IRF) y Advertencias
35
Unidad Enchufable Desmontable
38
Identificación del Producto
38
Desmontaje E Instalación de la Unidad Enchufable
38
Colocación y Cambio de la Batería
40
4 Puesta en Servicio y Mantenimiento
42
Instrucciones de Puesta en Servicio
42
Instrucciones de Mantenimiento
43
Verificación del Relé
43
Cambio Preventivo de Piezas
44
Verificación de Mediciones
44
Prueba Funcional
44
Prueba de Entradas Digitales
45
Prueba de Detección de Arcos
46
Comprobación de las Funciones de Protección
46
Prueba de Protección contra Cortocircuito
47
Prueba de Protección contra Fugas a Tierra
47
5 Repuestos
48
Unidad Enchufable
48
Batería
48
6 Reparaciones
49
7 Información para Realizar Pedidos
50
8 Referencias
51
9 Abreviaturas
52
ABB REF 610 Manual De Instalación (32 páginas)
Marca:
ABB
| Categoría:
Relés
| Tamaño: 1.14 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
1 Acerca de Este Manual
5
Copyrights
5
Documentos Relacionados
5
Garantía
5
Marcas Comerciales
5
Relé de Protección
5
Reseña de las Revisiones
5
2 Introducción
7
Acerca de Este Manual
7
3 Información de Seguridad
9
4 Desembalaje
11
Identificación del Producto
11
Descarga Electrostática (ESD)
11
Desecho de Material del Empaquetado
11
5 Montaje
13
Separación E Instalación de la Unidad Enchufable
13
Dimensiones de Montaje
15
Montaje Embutido
16
Montaje Semiembutido
18
Montaje en Bastidor
20
Montaje sobre Pared
21
Montaje sobre Bastidor de 19" con RTXP 18
23
Montaje sobre Marco de 19" (Combiflex)
23
6 Conexiones
25
Instrucciones de Montaje del Cierre del Anillo de Ferrita
26
Conexiones Eléctricas
27
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
ABB REF615
ABB REU610
ABB REM 610
ABB REG316 4
ABB RE 61 Serie
ABB Tmax RC221
ABB RC223
ABB RD2
ABB RD3
ABB REF 54 Serie
ABB Categorias
Modules
Controladores
Relés
Instrumentos de Medición
Disyuntores
Más ABB manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL