Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
AL-KO Manuales
Sierras
CSM 1815
AL-KO CSM 1815 Manuales
Manuales y guías de usuario para AL-KO CSM 1815. Tenemos
1
AL-KO CSM 1815 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Operación
AL-KO CSM 1815 Instrucciones De Operación (420 páginas)
Marca:
AL-KO
| Categoría:
Sierras
| Tamaño: 15.45 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
8
Zu dieser Betriebsanleitung
9
Symbole auf der Titelseite
9
Zeichenerklärungen und Signalwörter
9
Produktbeschreibung
9
Bestimmungsgemäße Verwendung
9
Möglicher Vorhersehbarer Fehlgebrauch
10
Restrisiken
10
Sicherheits- und Schutzeinrichtungen
10
Überlastschutz
10
Klappbare Kettenabdeckung
10
Handschutz
10
Symbole am Gerät
10
Sicherheitskennzeichen
10
Bedienzeichen
11
Produktübersicht (01)
11
Lieferumfang
11
Sicherheitshinweise
11
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
11
Arbeitsplatzsicherheit
12
Elektrische Sicherheit
12
Sicherheit von Personen
12
Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs
13
Verwendung und Behandlung des Akkuwerkzeugs
13
Service
14
Sicherheitshinweise für Kettensägen
14
Allgemeine Sicherheitshinweise für Kettensägen
15
Ursachen und Vermeidung eines Rückschlags
15
Vibrationsbelastung
15
Lärmbelastung
16
Sicherheitshinweise zu Akku und Ladegerät
16
Sicherheitshinweise für die Arbeit
16
Bediener
16
Betriebszeiten
16
Arbeiten mit der Kettensäge
17
Inbetriebnahme
17
Sägekettenöl Einfüllen (02, 03)
17
Akku Laden
18
Akku Einsetzen und Herausziehen (04, 05)
18
Bedienung
18
Ladezustand des Akkus Prüfen (06)
19
Warnzeichen (06)
19
Sägekettenöl Prüfen
19
Gerät Ein- und Ausschalten (07)
19
Arbeitsverhalten und Arbeitstechnik
19
Schnittholz Ablängen (08)
19
Entasten (09 - 13)
19
Wartung und Pflege
20
Sägekettenschmierung Prüfen
20
Sägekettenspannung Kontrollieren
20
Sägekette Spannen und Entspan- Nen (14)
20
Sägekette und Führungsschiene Er- Setzen (15 - 19)
21
Hilfe bei Störungen
21
Transport
23
Lagerung
23
Gerät Lagern
23
Akku und Ladegerät Lagern
23
Entsorgung
24
Technische Daten
24
Kundendienst/Service
25
Information zur Konformitätserklärung
25
Garantie
26
About These Operating Instructions
28
Symbols on the Title Page
28
Legends and Signal Words
28
Product Description
28
Designated Use
28
Possible Foreseeable Misuse
29
Residual Risks
29
Safety and Protective Devices
29
Overload Protection
29
Foldable Chain Cover
29
Hand Guard
29
Symbols on the Appliance
29
Safety Signs
29
Operating Signs
30
Product Overview (01)
30
Scope of Supply
30
Safety Instructions
30
General Power Tool Safety Warnings
30
Work Area Safety
30
Electrical Safety
31
Personal Safety
31
Power Tool Use and Care
31
Battery Tool Use and Care
32
Service
32
Chain Saw Safety Warnings
32
General Safety Warnings for Chain Saws
33
Causes and Operator Prevention of Kickback
33
Vibration Load
33
Noise Pollution
34
Safety Notes for Rechargeable Battery and Charger
34
Safety Information When Working
34
Operator
34
Operating Times
35
Working with the Chain Saw
35
Start-Up
35
Filling with Saw Chain Oil (02, 03)
35
Charging the Rechargeable Battery
36
Inserting and Removing the Recharge- Able Battery (04, 05)
36
Operation
36
Checking the Battery Charge Status (06)
37
Warning Sign (06)
37
Check the Saw Chain Oil
37
Switching the Appliance on and off (07)
37
Working Behaviour and Working Technique
37
Cutting Converted Timber (08)
37
Pruning (09- 13)
38
Maintenance and Care
38
Checking the Saw Chain Lubrication
38
Checking the Saw Chain Tension
38
Tensioning and Slackening the Saw Chain (14)
39
Chain (14)
39
Installing Saw Chain and Chain Bar (15 - 19)
39
Help in Case of Malfunction
39
Transport
41
Storage
41
Storing the Appliance
41
Storing the Rechargeable Battery and Charging Unit
42
Disposal
42
Technical Data
43
After-Sales / Service
43
Information on the Declaration of Conformity
44
Guarantee
44
Over Deze Gebruiksaanwijzing
46
Symbolen Op de Titelpagina
46
Verklaring Van Pictogrammen en Signaalwoorden
46
Productomschrijving
46
Beoogd Gebruik
46
Mogelijk Voorzienbaar Foutief Gebruik
47
Overige Risico's
47
Veiligheids- en Beveiligingsvoorzieningen
47
Beveiliging Tegen Overbelasting
47
Klapbare Kettingafdekking
47
Handbescherming
47
Symbolen Op Het Apparaat
47
Veiligheidstekens
47
Bedieningstekens
48
Productoverzicht (01)
48
Leveringsomvang
48
Veiligheidsinstructies
48
Algemene Veiligheidsinstructies Voor Elektrisch Gereedschap
48
Veiligheid Op de Werkplek
49
Elektrische Veiligheid
49
Veiligheid Van Personen
49
Gebruik en Behandeling Van Het Elektrische Gereedschap
50
Gebruik en Behandeling Van Het Accugereedschap
50
Service
51
Veiligheidsinstructies Voor Kettingzagen
51
Algemene Veiligheidsinstructies Voor Kettingzagen
52
Oorzaken en Vermijding Van Een Terugslag
52
Belasting Door Trillingen
52
Geluidsbelasting
53
Veiligheidsinstructies Voor Accu en Oplader
53
Veiligheidsaanwijzingen Voor de Werkzaamheden
53
Gebruiker
53
Werktijden
53
Werken Met de Kettingzaag
54
Ingebruikname
54
Kettingzaagolie Bijvullen (02, 03)
54
Accu Laden
55
Accu Plaatsen en Verwijderen (04, 05)
55
Bediening
55
Acculaadtoestand Controleren (06)
56
Waarschuwingstekens (06)
56
Controleren Van de Kettingzaagolie
56
Apparaat In- en Uitschakelen (07)
56
Werkhouding en Werktechniek
56
Zaaghout Verzagen (08)
56
Snoeien (09 - 13)
57
Onderhoud en Verzorging
57
Zaagkettingsmering Controleren
57
Zaagkettingspanning Controleren
57
Spannen en Ontspannen Van de Zaagketting (14)
58
Zaagketting en Geleiderail Vervangen (15 - 19)
58
Hulp Bij Storingen
59
Transport
60
Opslag
60
Machine Opbergen
60
Accu en Oplader Opslaan
61
Verwijderen
61
Technische Gegevens
62
Klantenservice/Service Centre
63
Informatie Bij de Conformiteitsverklaring
63
Garantie
63
Propos de Cette Notice
65
À Propos de Cette Notice
65
Symboles Sur la Page de Titre
65
Explications des Symboles et des Termes D'avertissement
65
Description du Produit
65
Utilisation Conforme
65
Éventuelles Utilisations Prévisibles
66
Risques Résiduels
66
Dispositifs de Sécurité et de Protection
66
Protection Contre la Surcharge
66
Carter de Chaîne Rabattable
66
Protection des Mains
66
Symboles Sur L'appareil
66
Étiquette de Sécurité
66
Étiquette de Commande
67
Aperçu Produit (01)
67
Contenu de la Livraison
67
Consignes de Sécurité
68
Directives Générales de Sécurité pour Outils Électriques
68
Sécurité de L'espace de Travail
68
Sécurité Électrique
68
Sécurité des Personnes
68
Utilisation et Manipulation de L'outil Électrique
69
Utilisation et Manipulation de L'outil Sur Batterie
69
Sav
70
Consignes de Sécurité pour les Tronçonneuses
70
Consignes Générales de Sécurité pour Tronçonneuses
71
Causes et Moyens de Prévention D'un Rebond
71
Exposition aux Vibrations
71
Exposition au Bruit
72
Directives de Sécurité de la Batterie et du Chargeur
72
Consignes de Sécurité pour le Travail
72
Opérateurs
73
Heures D'utilisation
73
Travailler Avec la Tronçonneuse
73
Mise en Service
73
Rajouter de L'huile pour Chaîne de Coupe (02, 03)
74
Charger la Batterie
74
Insérer et Retirer la Batterie (04, 05)
74
Utilisation
75
Vérification du Niveau de Charge de la Batterie (06)
75
Avertissement (06)
75
Vérifier L'huile de Chaîne de Coupe
75
Allumer et Éteindre L'appareil (07)
75
Comportement et Technique de Travail
76
Raccourcissement du Bois de Coupe (08)
76
Ébranchage (09- 13)
76
Maintenance et Entretien
76
Contrôler la Lubrification de la Chaîne de Coupe
76
Contrôler la Tension de Chaîne
77
Tendre et Détendre la Chaîne de Sciage (14)
77
Remplacement de la Chaîne de Sciage et du Guide-Chaîne (15 - 19)
77
Aide en cas de Pannes
78
Transport
79
Stockage
80
Remisage de L'appareil
80
Stocker la Batterie et le Chargeur
80
Élimination
80
Caractéristiques Techniques
81
Service Clients/Après-Vente
82
Informations Relatives à la Déclaration de Conformité
82
Garantie
82
Traducción del Manual Original de Instrucciones
84
Acerca de Este Manual de Instrucciones
85
Símbolos de la Portada
85
Explicación de Símbolos y Palabras de Señalización
85
Descripción del Producto
85
Uso Previsto
85
Posible Uso Indebido Previsible
86
Riesgos Residuales
86
Dispositivos de Seguridad y Protección
86
Protección de Sobrecarga
86
Cubierta de Cadena Plegable
86
Protección de Manos
86
Símbolos en el Aparato
86
Símbolos de Seguridad
86
Símbolos de Mando
87
Vista General del Producto (01)
87
Volumen de Suministro
87
Instrucciones de Seguridad
88
Instrucciones Generales de Seguridad para Herramientas Eléctricas
88
Seguridad en el Lugar de Trabajo
88
Seguridad Eléctrica
88
Seguridad de Personas
88
Uso y Manejo de la Herramienta Eléctrica
89
Uso y Manejo de la Herramienta con Batería
89
Servicio Técnico
90
Advertencias de Seguridad para Motosierras
90
Indicaciones Generales de Seguridad para Motosierras
91
Causas y Prevención de un Contragolpe
91
Exposición a Vibraciones
91
Exposición al Ruido
92
Instrucciones de Seguridad de la Batería y el Cargador
92
Indicaciones de Seguridad para el Trabajo
92
Usuarios
93
Tiempos de Funcionamiento
93
Trabajo con la Motosierra
93
Puesta en Funcionamiento
93
Llenado de Aceite para Cadenas (02, 03)
93
Cargar la Batería
94
Insertar y Sacar la Batería (04, 05)
94
Funcionamiento
94
Comprobación del Estado de Carga de la Batería (06)
95
Señal de Advertencia (06)
95
Comprobación del Aceite para Cadenas
95
Conectar y Desconectar el Aparato (07)
95
Proceso y Técnica de Trabajo
95
Corte de Madera Aserrada (08)
95
Desrame (09 - 13)
96
Mantenimiento y Limpieza
96
Comprobar la Lubricación de la Cadena de Sierra
96
Controlar la Tensión de la Cadena de Sierra
97
Tensado y Destensado de la Cadena de Sierra (14)
97
Sustitución de la Cadena y la Guía (15 - 19)
97
Ayuda en Caso de Avería
98
Transporte
99
Almacenamiento
100
Almacenar el Aparato
100
Guardar la Batería y el Cargador
100
Eliminación del Producto
100
Datos Técnicos
101
Servicio de Atención al Cliente/Servicio Técnico
102
Información sobre la Declaración de Conformidad
102
Garantía
102
Istruzioni Per L'uso
104
Simboli Sulla Copertina
104
Descrizione Dei Simboli E Parole Segnaletiche
104
Descrizione del Prodotto
104
Utilizzo Conforme Alla Destinazione
104
Possibile Uso Errato Prevedibile
105
Rischi Residui
105
Dispositivi DI Sicurezza E DI Protezione
105
Protezione da Sovraccarico
105
Coperchio Ribaltabile Della Catena
105
Paramano
105
Simboli Sull'apparecchio
105
Simboli DI Sicurezza
105
Indicazioni DI Utilizzo
106
Panoramica Prodotto (01)
106
Dotazione
106
Indicazioni DI Sicurezza
107
Indicazioni DI Sicurezza Generali Per Attrezzi Elettrici
107
Sicurezza Sul Posto DI Lavoro
107
Sicurezza Elettrica
107
Sicurezza DI Persone
107
Utilizzo E Manipolazione DI un Attrezzo Elettrico
108
Utilizzo E Manipolazione Dell'attrezzo a Batteria
108
Service
109
Indicazioni DI Sicurezza Per Motoseghe
109
Indicazioni DI Sicurezza Generali Per le Motoseghe
109
Cause E Prevenzione Dei Contraccolpi
109
Carico Delle Vibrazioni
110
Inquinamento Acustico
111
Indicazioni DI Sicurezza Su Batteria E Caricatore
111
Indicazioni DI Sicurezza Per Il Lavoro
111
Operatore
111
Tempi DI Funzionamento
111
Lavori con la Motosega
111
Messa in Funzione
112
Rifornimento Dell'olio Per la Catena (02, 03)
112
Caricare la Batteria
113
Inserimento E Rimozione Della Batte- Ria (04, 05)
113
Utilizzo
113
Verifica Dello Stato DI Carica Della Bat
113
Spia DI Avvertimento (06)
113
Controllare L'olio Per Catena
114
Accensione E Spegnimento Dell'appa- Recchio (07)
114
Comportamento E Tecnica DI Lavoro
114
Taglio a Misura Dei Ceppi (08)
114
Sramatura (09 - 13)
114
Manutenzione E Cura
115
Controllo Della Lubrificazione Della Catena Tagliente
115
Controllo Della Tensione Della Catena Tagliente
115
Regolazione Della Tensione Della Ca- Tena Tagliente (14)
115
Sostituzione DI Catena Tagliente E Barra DI Guida (15 - 19)
115
Supporto in Caso DI Anomalie
116
Trasporto
118
Conservazione
118
Immagazzinaggio Dell'apparecchio
118
Immagazzinare la Batteria E Il Caricabatteria
118
Smaltimento
118
Specifiche Tecniche
119
Servizio Clienti/Assistenza
120
Tem Navodilom Za Uporabo
123
Simboli Na Naslovnici
123
Razlaga Znakov in Opozorilne Besede
123
Opis Izdelka
123
Namenska Uporaba
123
Možna Predvidljiva Napačna Raba
123
Preostala Tveganja
124
Varnostne Naprave in Zaščita
124
Preobremenitvena Zaščita
124
Zložljiv Pokrov Za Verigo
124
Zaščita Za Roke
124
Simboli Na Napravi
124
Varnostne Oznake
124
Oznake Za Upravljanje
125
Pregled Izdelka (01)
125
Obseg Dobave
125
Varnostni Napotki
125
Splošni Varnostni Napotki Za Električna Orodja
125
Varnost Na Delovnem Mestu
125
Električna Varnost
126
Varnost Oseb
126
Uporaba in Ravnanje Z Električnim Orodjem
126
Uporaba in Ravnanje Z Akumulatorskim Orodjem
127
Servis
127
Varnostni Napotki Za Verižne Žage
127
Splošni Varnostni Napotki Za Verižne Žage
128
Vzroki in Preprečevanje Povratnega Udarca
128
Obremenitve Zaradi Vibracij
128
Obremenitev Zaradi Hrupa
129
Varnostni Napotki Za Akumulatorsko Baterijo in Polnilnik
129
Varnostni Napotki Za Delo
129
Upravljavec
130
Obratovalni Časi
130
Dela Z Verižno Žago
130
Zagon
130
Dolivanje Olja Za Verigo Žage (02, 03)
130
Napolnite Akumulatorsko Baterijo
131
Vstavljanje in Odstranjevanje Akumu
131
Latorske Baterije (04, 05)
131
Upravljanje
131
Preverjanje Stanja Napolnjenosti Aku- Mulatorske Baterije (06)
132
Opozorilni Znak (06)
132
Preverjanje Olja Za Verigo
132
Vklop in Izklop Naprave (07)
132
Obnašanje Pri Delu in Delovna Tehnika
132
Skrajševanje Žaganega Lesa (08)
132
Obvejevanje (09 - 13)
133
Vzdrževanje in Nega
133
Preverjanje Mazanja Verige Žage
133
Kontrola Napetosti Verige Žage
133
Napenjanje in Popuščanje Verige Ža- Ge (14)
134
Zamenjava Verige Žage in Meča (15 - 19)
134
Pomoč Pri Motnjah
134
Transport
136
Skladiščenje
136
Shranjevanje Naprave
136
Skladiščenje Akumulatorske Baterije in Polnilnika
137
Odstranjevanje
137
Tehnični Podatki
138
Servisna Služba/Servis
138
Informacije O Izjavi Oskladnosti
139
Garancija
139
Informacije O Uputama Za Uporabu
140
Simboli Na Naslovnoj Stranici
141
Objašnjenja Oznaka I Signalnih RiječI
141
Opis Proizvoda
141
Namjenska Uporaba
141
Moguća Predvidiva Nepravilna Uporaba
141
Ostali Rizici
141
Sigurnosni I Zaštitni Uređaji
142
Zaštita Od Preopterećenja
142
Sklopivi Poklopac Lanca
142
Štitnik Za Ruke
142
Simboli Na Uređaju
142
Sigurnosne Oznake
142
Oznaka Rukovanja
142
Pregled Proizvoda (01)
143
Sadržaj Isporuke
143
Sigurnosne Napomene
143
Opće Sigurnosne Napomene Za Električne Alate
143
Sigurnost Na Radnome Mjestu
143
Električna Sigurnost
143
Sigurnost Osoba
144
Uporaba I Postupanje S Električnim Alatom
144
Uporaba I Postupanje S Akumulatorskim Alatom
145
Servis
145
Sigurnosne Upute Za Lančane Pile
145
Opće Sigurnosne Napomene Za Lančane Pile
146
Uzroci I Sprječavanje Povratnog Trzaja
146
Opterećenje Vibracijama
146
Izloženost Buci
147
Sigurnosne Napomene Za Akumulator I Punjač
147
Sigurnosne Napomene Za Rad
147
Korisnik
147
Radna Vremena
147
Rad S Lančanom Pilom
148
Puštanje U Rad
148
Ulijevanje Ulja Za Lanac Pile (02, 03)
148
Napunite Akumulator
149
Umetanje I Vađenje Baterije
149
Upravljanje
149
Provjerite Razinu Napunjenosti Bateri- Je (06)
149
Znak Upozorenja (06)
150
Provjera Ulja Lanca Pile
150
Uključivanje I Isključivanje Uređaja (07)
150
Ponašanje Pri Radu I Radna Tehnika
150
Obrezivanje Drva (08)
150
Rezanje Grana (09- 13)
150
Održavanje I Njega
151
Provjera Podmazivanja Lanca Pile
151
Provjera Napetosti Lanca Pile
151
Zatezanje I Otpuštanje Lanca Pile (14)
151
Zamjena Lanca Pile I Vodilice (15- 19)
151
Pomoć U Slučaju Smetnji
152
Transport
153
Skladištenje
154
Skladištenje Uređaja
154
Skladištenje Akumulatora I Punjača
154
Zbrinjavanje
154
Tehnički Podaci
155
Korisnička Služba/Servis
156
Podaci O Izjavi O Sukladnosti
156
Jamstvo
156
Употребу.................................................. 158 3.8.1 Руковалац
158
Симболи На Насловној Страни
158
Објашњења Ознака И Сигналних Речи
158
Опис Производа
158
Сврсисходна Употреба
158
Могућа Предвидива Погрешна
159
Употреба
159
Преостали Ризици
159
Сигурносни И Заштитни Уређаји
159
Заштита Од Преоптерећења
159
Склопив Поклопац Ланца
159
Заштита За Руке
159
Симболи На Уређају
159
Сигурносне Ознаке
159
Ознака За Руковање
160
Преглед Производа (01)
160
2.7 Обим Испоруке
161
Безбедносне Напомене
161
Електричне Алате
161
Безбедност На Радном Месту
161
Електрична Безбедност
161
Безбедност Људи
161
Употреба И Руковање 7.3 Затезање И Отпуштање Ланца Електричним Алатом
162
Употреба И Руковање 7.4 Замена Ланца Тестере И Шинске Акумулаторским Алатом
162
Сервис ........................................ 163 8 Помоћ У Случају Сметњи
163
Безбедносне Напомене За Ланчане Тестере
163
Ланчане Тестере
164
Удара
164
Оптерећење Вибрацијом
164
Информације О Упутствима За 3.8 Безбедносне Напомене За Рад
165
Оптерећење Буком
165
И Пуњач
165
Рад Са Ланчаном Тестером
166
Пуштање У Погон
166
Пуњење Уља За Ланац Тестере (02, 03)
166
Стављање И Извлачење Акумулатора (04, 05)
167
Опслуживање
167
Провера Уља Ланца За Тестеру
168
Провера Стања Напуњености
168
Акумулатора (06)
168
Знак Упозорења (06)
168
Укључење И Искључење Уређаја
168
Понашање При Раду И Техника Рада
169
Скидање Грана (09 - 13)
169
Сечење Дрвене Грађе На Меру (08)
169
Опште Сигурносне Напомене За 7 Одржавања И Нега
169
Провера Подмазивања Ланца
169
Тестере
169
Контрола Затегнутости Ланаца
170
Тестере
170
Тестере (14)
170
Вођице (15 - 19)
170
Помоћ У Случају Сметњи
171
Транспорта
172
Општа Безбедносна Упутства За 10 Складиштење
173
Складиштење Уређаја
173
Узроци И Избегавање Повратног 10.2 Складиштење Батерије И Пуњача
173
Одлагање
173
Технички Подаци
174
Безбедносне Напомене За Батерију 13 Служба За Кориснике/Сервис
175
Informacje Dotyczące Niniejszej Instrukcji Obsługi
178
Symbole Na Stronie Tytułowej
178
Objaśnienia Rysunkowe I Słowa Ostrzegawcze
178
Opis Produktu
178
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
178
Możliwe Przewidywane Nieprawidłowe Użycie
179
Ryzyko Szczątkowe
179
Urządzenia Zabezpieczające I Ochronne
179
Zabezpieczenie Przed Przeciążeniem
179
Składana Osłona Łańcucha
179
Osłona Rąk
179
Symbole Umieszczone Na Urządzeniu
179
Symbole Bezpieczeństwa
179
Symbole Obsługi
180
PrzegląD Produktu (01)
180
Zakres Dostawy
181
Zasady Bezpieczeństwa
181
Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Narzędzi Elektrycznych
181
Bezpieczeństwo Na Stanowisku Pracy
181
Bezpieczeństwo Elektryczne
181
Bezpieczeństwo Osób
181
Użytkowanie I Obsługa Narzędzia Elektrycznego
182
Użytkowanie I Obsługa Narzędzia Wyposażonego W Akumulator
183
Serwis
183
Zasady Bezpieczeństwa Dla Pił Łańcuchowych
183
Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa W Przypadku Użytkowania Pił Łańcu- Chowych
184
Przyczyny I Unikanie Odrzutu
184
Obciążenie Drganiami
184
Obciążenie Hałasem
185
Zasady Bezpieczeństwa Dotyczące Akumulatora I Ładowarki
185
Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa Pracy
185
Operator
186
Czas Eksploatacji
186
Praca Z Użyciem Piły Łańcuchowej
186
Uruchomienie
187
Uzupełnianie Oleju Do Smarowania
187
Łańcucha Tnącego (02, 03)
187
Ładowanie Akumulatorów
188
Wkładanie I Wyciąganie Akumulatora (04, 05)
188
Obsługa
188
Sprawdzanie Stanu Naładowania Aku- Mulatora (06)
188
Znak Ostrzegawczy (06)
188
Kontrola Oleju Do Łańcucha
189
Włączanie I Wyłączanie Urządzenia (07)
189
Nawyki I Technika Pracy
189
Przycinanie Drewna Na Długość (08)
189
Okrzesywanie (09 - 13)
189
Konserwacja I Pielęgnacja
190
Sprawdzenie Smarowania Łańcucha Tnącego
190
Kontrolowanie Naprężenia Łańcucha Tnącego
190
Naprężanie I Luzowanie Łańcucha Tną- Cego (14)
190
Wymiana Łańcucha Tnącego I Pro- Wadnicy (15 - 19)
190
Pomoc W Przypadku Usterek
191
Transport
193
Przechowywanie
194
Przechowywanie Urządzenia
194
Składowanie Akumulatora I Ładowarki
194
Utylizacja
194
Dane Techniczne
195
Obsługa Klienta/Serwis
196
Informacja O Deklaracji ZgodnośCI
196
Gwarancja
196
Tomuto Návodu K Použití
198
Symboly Na Titulní Straně
198
Vysvětlení Symbolů a Signálních Slov
198
Popis Výrobku
198
Použití V Souladu S UrčenýM Účelem
198
Možné Předvídatelné Chybné Použití
198
Zbytková Rizika
199
Bezpečnostní a Ochranná Zařízení
199
Ochrana Proti Přetížení
199
Sklopný Kryt Řetězu
199
Chránič Rukou
199
Symboly Na Stroji
199
Bezpečnostní Značky
199
Značky Obsluhy
200
Přehled Výrobku (01)
200
Součásti Dodávky
200
Bezpečnostní Pokyny
200
Všeobecné Bezpečnostní Pokyny Pro Elektrické Nářadí
200
Bezpečnost Na Pracovišti
200
Bezpečnost Elektrických Součástí
201
Bezpečnost Osob
201
Zacházení S ElektrickýM NářadíM a Jeho Použití
201
Použití a Zacházení S Akumuláto- RovýM NářadíM
202
Servis
202
Bezpečnostní Pokyny Pro Řetězové Pily
202
Všeobecné Bezpečnostní Pokyny Pro Řetězové Pily
203
Příčiny a Předcházení Zpětného Rázu
203
Zatížení Vibracemi
203
Zatížení Hlukem
204
Bezpečnostní Pokyny K Akumulátoru a Nabíječce
204
Bezpečnostní Upozornění Pro PráCI
204
Obsluha
204
Provozní Doba
205
Práce S Řetězovou Pilou
205
Uvedení Do Provozu
205
Doplnění Oleje Na Pilový Řetěz (02, 03)
205
Nabití Akumulátoru
206
Vložení a Vyjmutí Akumulátoru (04, 05)
206
Obsluha
206
Kontrola Stavu Nabití Akumulátoru (06)
206
Varovné Kontrolky (06)
207
Zkontrolujte Stav Oleje Pilového Řetězu
207
Zapnutí a Vypnutí Přístroje (07)
207
Chování PřI PráCI a Pracovní Technika
207
Zkracování Řeziva (08)
207
Odvětvování (09 - 13)
207
Údržba a Péče
208
Kontrola Mazání Pilového Řetězu
208
Kontrola Napnutí Pilového Řetězu
208
Napnutí a Uvolnění Pilového Řetě- zu (14)
208
VýMěna Pilového Řetězu a Vodicí Lišty (15 - 19)
208
Pomoc PřI Poruchách
209
Přeprava
211
Skladování
211
Skladování Přístroje
211
Skladování Akumulátoru a Nabíječky
211
Likvidace
211
Technické Údaje
212
Zákaznický Servis/Servis
213
Informace K Prohlášení O Shodě
213
Záruka
213
Tomto Návode Na Obsluhu
216
O Tomto Návode Na Obsluhu
216
Symboly Na Titulnej Strane
216
Vysvetlenie Symbolov a Signálne Slová
216
Popis Výrobku
216
Používanie V Súlade S UrčeníM
216
Možné Predvídateľné Chybné Použitie
217
Zvyškové Riziká
217
Bezpečnostné a Ochranné Zariadenia
217
Ochrana Proti Preťaženiu
217
Sklopný Kryt Reťaze
217
Ochrana Rúk
217
Symboly Na Zariadení
217
Bezpečnostné Označenia
217
Označenia Pre Obsluhu
218
Prehľad Výrobku (01)
218
Obsah Dodávky
218
Bezpečnostné Pokyny
219
Všeobecné Bezpečnostné Pokyny Pre Elektrické Náradie
219
Bezpečnosť Pracovného Miesta
219
Bezpečnosť Elektrických Súčastí
219
Bezpečnosť Osôb
219
Používanie a Zaobchádzanie S ElektrickýM NáradíM
220
Používanie a Zaobchádzanie S AkumulátorovýM NáradíM
220
Servis
221
Bezpečnostné Upozornenia Pre Reťazové Píly
221
Všeobecné Bezpečnostné Pokyny Pre Reťazové Píly
221
Príčiny a Zabránenie Spätnému Rázu
221
Vibračné Zaťaženie
222
Zaťaženie Hlukom
222
Bezpečnostné Upozornenia Pre Akumulátor a Nabíjačku
223
Pokyny K Bezpečnému Vykonávaniu PráC
223
Obsluha
223
Doby Prevádzky
223
Práce S Reťazovou Pílou
223
Uvedenie Do Prevádzky
224
Doplnenie Reťazového Oleja
224
Nabíjanie Akumulátora
224
Vloženie a Vybratie Akumulátora (04, 05)
225
Obsluha
225
Kontrola Stavu Nabitia Akumuláto
225
Výstražná Značka (06)
225
Kontrola Reťazového Oleja
225
Zapnutie a Vypnutie Prístroja (07)
226
Správanie Pri PráCI a Technika Práce
226
Krátenie Reziva (08)
226
Odstránenie Vetiev (09 - 13)
226
Údržba a Starostlivosť
226
Kontrola Mazania Reťaze Píly
227
Kontrola Napnutia Reťaze Píly
227
Napnutie a Povolenie Pílovej Reťaze (14)
227
Výmena Pílovej Reťaze a Vodiacej Li
227
Pomoc Pri Poruchách
228
Preprava
229
Skladovanie
230
Skladovanie Prístroja
230
Uskladnenie Akumulátora a Nabíjačky
230
Likvidácia
230
Technické Údaje
231
Zákaznícky Servis
232
Informácie K Vyhláseniu Ozhode
232
Záruka
232
Ehhez a Kezelési Útmutatóhoz
234
A Címlapon Található Szimbólumok
234
Jelmagyarázatok És Jelzőszavak
234
Termékleírás
234
Rendeltetésszerű Használat
234
Lehetséges Előre Látható Hibás Használat
235
Maradék Kockázatok
235
Biztonsági És VéDőberendezések
235
Túlfeszültség Elleni Védelem
235
Összehajtható LáncvéDő
235
KézvéDő
235
A Készüléken Szereplő Szimbólumok
235
Biztonsági Jelölések
235
Kezelési Jelölések
236
Termékáttekintés (01)
236
A Szállítmány Tartalma
236
Biztonsági Utasítások
237
Elektromos Szerszámok Általános Biztonsági Útmutatója
237
Munkahelyi Biztonság
237
Elektromos Biztonság
237
Személyek Biztonsága
237
Az Elektromos Szerszámok Hasz- Nálata És Kezelése
238
Elektromos SzerszáM Alkalmazá- Sa És Kezelése
238
Szerviz
239
Biztonsági Előírások Láncfűrészekhez
239
Általános Biztonsági Utasítások a Láncfűrészekhez
240
A VisszacsapóDás Okai És Megelőzése
240
Rezgésterhelés
240
Zajterhelés
241
Biztonsági Utasítások Az Akkumulátorhoz És a Töltőkészülékhez
241
Biztonsági Utasítások Munkavégzéshez
241
Kezelő
241
Üzemidők
241
A Láncfűrész Használata
241
Üzembe Helyezés
242
Fűrészláncolaj Betöltése (02, 03)
242
Akkumulátor Feltöltése
243
Akkumulátor Behelyezése És Kivétele (04, 05)
243
Kezelés
243
Az Akkumulátor Töltöttségi Állapotá
243
Figyelmeztető Jelzések (06)
244
Fűrészláncolaj Ellenőrzése
244
A Készülék Be- És Kikapcsolása (07)
244
Munkamagatartás És Munkatechnika
244
Vágáshossz Megnyújtása (08)
244
Gallyazás (09 - 13)
244
Karbantartás És Ápolás
245
Fűrészlánc Kenésének Ellenőrzése
245
Fűrészlánc Feszességének Ellenőrzése
245
A Fűrészlánc Megfeszítése És Megla
245
A Fűrészlánc És a Vezetősín Cseréje (15 - 19)
245
Hibaelhárítás
246
Szállítás
248
Tárolás
248
A Gép Tárolása
248
Az Akkumulátor És a Töltőkészülék Tá- Rolása
248
Ártalmatlanítás
249
Műszaki Adatok
250
Ügyfélszolgálat/Szerviz
250
Om Denne Brugsanvisning
252
Symboler På Forsiden
253
Symboler Og Signalord
253
Produktbeskrivelse
253
Tilsigtet Brug
253
Forudsigelig Forkert Brug
253
Restrisici
253
Sikkerheds- Og Beskyttelsesanord
254
Ninger
254
Overbelastningsbeskyttelse
254
Bevægelig Kædeskærm
254
Håndbeskyttelse
254
Symboler På Apparatet
254
Sikkerhedssymboler
254
Betjeningssymbol
254
Produktoversigt (01)
255
Leveringsomfang
255
Sikkerhedsanvisninger
255
Generelle Sikkerhedsanvisninger Ved El-Værktøjer
255
Arbejdspladssikkerhed
255
Elektrisk Sikkerhed
255
Personsikkerhed
256
Brug Og Håndtering Af Elværktøjet
256
Brug Og Håndtering Af Det Batteridrevne Redskab
257
Service
257
Sikkerhedsanvisninger for Kædesave
257
Generelle Sikkerhedsanvisninger for Kædesave
258
Årsager Til Og Forebyggelse Af Tilbage- Slag
258
Vibrationsbelastning
258
Støjbelastning
259
Sikkerhedsanvisninger Om Batteri Og Oplader
259
Sikkerhedsanvisninger Til Arbejdet
259
Bruger
259
Driftstider
260
Arbejder Med Kædesaven
260
Ibrugtagning
260
Påfyldning Af Savkædeolie (02, 03)
260
Opladning Af Batteri
261
Isætning Og Udtagning Af Batteriet (04, 05)
261
Betjening
261
Kontrol Af Batteriets Ladetilstand (06)
261
Advarselstegn (06)
262
Kontroller Savkædeolien
262
Tænd Og Sluk for Maskinen (07)
262
Arbejdsmåde Og Arbejdsteknik
262
Afkortning Af Bygningstømmer (08)
262
Afgrening (09-13)
262
Vedligeholdelse Og Pleje
263
Kontrol Af Savkædesmøringen
263
Kontrol Af Kædestramningen
263
Stramning Og Slækning Af Savkæden (14)
263
Udskiftning Af Savkæde Og Sværd (15-19)
263
Hjælp Ved Forstyrrelser
264
Transport
265
Opbevaring
266
Opbevaring Af Maskinen
266
Opbevaring Af Batteri Og Oplader
266
Bortskaffelse
266
Tekniske Data
267
Kundeservice/Service
268
Information Til Overensstemmelseserklæ- Ringen
268
Garanti
268
Om Denna Bruksanvisning
269
Symbol På Titelsida
270
Teckenförklaring Och Signalord
270
Produktbeskrivning
270
Avsedd Användning
270
Förutsebar Felanvändning
270
Resterande Risker
270
Säkerhets- Och Skyddsanordningar
271
Överbelastningsskyd
271
Fällbart Kedjeskydd
271
Handskydd
271
Symboler På Maskinen
271
Säkerhetsmärkning
271
Manövertecken
271
Produktöversikt (01)
272
Leveransomfattning
272
Säkerhetsanvisningar
272
Allmänna Säkerhetsanvisningar För Elverktyg
272
Säkerhet På Arbetsplatsen
272
Elsäkerhet
272
Personsäkerhet
273
Använda Och Hantera Elverktyget
273
Använda Och Hantera Det Batte- Ridrivna Verktyget
274
Service
274
Säkerhetsanvisningar För Kedjesåg
274
Allmänna Säkerhetsanvisningar För Kedjesågar
275
Orsaker Till Kast Och Hur man Undviker dem
275
Vibrationsbelastning
275
Buller
276
Säkerhetsanvisningar För Batteri Och Laddare
276
Säkerhetsanvisningar För Arbetet
276
Användare
276
Arbetstider
276
Arbeta Med Kedjesåg
276
Start
277
Fylla På Sågkedjeolja (02, 03)
277
Ladda Batteriet
278
Ansluta Och Dra Bort Batteri (04, 05)
278
Användning
278
Kontrollera Batteriets Laddningsstatus (06)
278
Varningslampa (06)
279
Kontrollera Sågkedjeoljan
279
Starta Och Stänga Av Maskinen (07)
279
Arbetsbeteende Och Arbetsteknik
279
Kapa Sågat Virke (08)
279
Kvistning (09 - 13)
279
Underhåll Och Skötsel
280
Kontrollera Sågkedjesmörjning
280
Kontrollera Sågkedjespänning
280
Spänna Och Lossa Sågkedjan (14)
280
Byta Sågkedja Och Svärd (15 - 19)
280
Felavhjälpning
281
Före Transport
282
Förvaring
283
Förvaring Av Maskinen/Redskapet
283
Lagring Av Batteri Och Laddare
283
Återvinning
283
Tekniska Specifikationer
284
Kundtjänst/Service
284
Försäkran Om Överensstämmelse
285
Garanti
285
Om Denne Bruksanvisningen
286
Symboler På Tittelsiden
287
Tegnforklaringer Og Signalord
287
Produktbeskrivelse
287
Tiltenkt Bruk
287
Mulig Og Påregnelig Feil Bruk
287
Restrisikoer
287
Sikkerhets- Og Beskyttelsesanordninger
288
Overlastbeskyttelse
288
Vippbart Kjededeksel
288
Håndbeskyttelse
288
Symboler På Maskinen
288
Sikkerhetsmerker
288
Betjeningsmerker
288
Produktoversikt (01)
289
Leveranse
289
Sikkerhetshenvisninger
289
Generelle Sikkerhetsanvisninger for Elektroverktøy
289
Sikkerhet På Arbeidsplassen
289
El-Sikkerhet
289
Personsikkerhet
290
Bruk Og Håndtering Av Elektro- Verktøyet
290
Bruk Og Håndtering Av Batteridrevet Verktøy
291
Service
291
Sikkerhetsanvisninger for Kjedesager
291
Generelle Sikkerhetsanvisninger for Kjedesager
292
Årsaker Til Tilbakeslag, Og Hvordan man Unngår dem
292
Vibrasjonsbelastning
292
Støybelastning
293
Sikkerhetsinstruksjoner for Batteri Og Lader
293
Sikkerhetsanvisninger for Arbeidet
293
Operatør
293
Brukstider
293
Arbeider Med Kjedesagen
293
Igangsetting
294
Fylle På Sagkjedeolje (02, 03)
294
Lade Batteriet
295
Sette Inn Og Ta Ut Batteriet (04, 05)
295
Betjening
295
Sjekke Batteriets Ladenivå (06)
295
Varslesymboler (06)
295
Kontrollere Sagkjedeoljen
296
Slå Apparatet Av Og På (07)
296
Arbeidsfremtreden Og Arbeidsteknikk
296
Kutte Opp et Kappet Tre (08)
296
Beskjæring (09 - 13)
296
Vedlikehold Og Pleie
296
Kontrollere Sagkjedesmøringen
297
Kontrollere Sagkjedespenningen
297
Stramme Og Slakke Sagkjedet (14)
297
Skifte Ut Sagkjede Og Sverd (15 - 19)
297
Feilsøking
298
Transport
299
Oppbevaring
299
Lagring Av Maskinen
299
Oppbevaring Av Batteri Og Lader
300
Avfallshåndtering
300
Tekniske Data
301
Kundeservice/Service
301
Informasjon Om Samsvarserklæringen
302
Garanti
302
Tietoa Käyttöohjeesta
303
Kansilehden Symbolit
304
Merkkien Selitykset Ja Huomiosanat
304
Tuotekuvaus
304
Käyttötarkoitus
304
Mahdollinen Ennakoitavissa Oleva Väärä Käyttö
304
Jäännösriskit
305
Turvalaitteet Ja Suojukset
305
Ylikuormitussuoja
305
Taitettava Ketjun Suojus
305
Käsisuojus
305
Laitteessa KäytettäVät Merkinnät
305
Turvamerkinnät
305
Käyttömerkinnät
305
Tuotteen Yleiskuva (01)
306
Toimitussisältö
306
Turvallisuusohjeet
306
Yleisiä Sähkötyökalujen Käyttöä Kos- Kevia Turvallisuusohjeita
306
Turvalliset Työolosuhteet
306
Sähköturvallisuus
306
Henkilöturvallisuus
307
Sähkötyökalun Käyttö Ja Käsittely
307
Akkutyökalun Käyttö Ja Käsittely
308
Huolto
308
Ketjusahojen Turvallisuusohjeet
308
Yleisiä Moottorisahojen Käyttöä Koskevia Turvallisuusohjeita
309
Takapotkun Syyt Ja Sen Välttäminen
309
Tärinäkuormitus
309
Melukuormitus
310
Akun Ja Laturin Turvallisuusohjeet
310
Työtä Koskevat Turvallisuusohjeet
310
Käyttäjät
310
Käyttöaika
310
Moottorisahan Käyttö
311
Käyttöönotto
311
Teräketjuöljyn Lisääminen (02, 03)
311
Akun Lataaminen
312
Akun Laittaminen Paikalleen Ja Poista
312
Käyttö
312
Akun Varaustason Tarkistaminen (06)
312
Varoitusvalo (06)
313
Teräketjuöljyn Tarkistus
313
Laitteen Kytkeminen Päälle Ja Pois
313
Päältä (07)
313
Työskentelytapa Ja -Tekniikka
313
Sahatavaran Katkominen (08)
313
Oksien Karsinta (09 - 13)
313
Huolto Ja Hoito
314
Teräketjun Voitelun Tarkistus
314
Teräketjun Kireyden Tarkistus
314
Teräketjun Kiristäminen Ja Löysentä- Minen (14)
314
Teräketjun Ja Terälaipan Vaihto (15 - 19)
314
Ohjeet Häiriötilanteissa
315
Kuljetus
316
Säilytys
317
Laitteen Säilytys
317
Akun Ja Laturin Säilytys
317
Hävittäminen
317
Tekniset Tiedot
318
Asiakaspalvelu Ja Huolto
319
Vaatimustenmukaisuusvakuut Ukseen Liittyviä Tietoja
319
Takuu Ja Tuotevastuu
319
Apie ŠIą Naudojimo Instrukciją
321
Tituliniame Puslapyje Esantys Simboliai
321
Simbolių Paaiškinimai Ir Signaliniai Žodžiai
321
Gaminio Aprašymas
321
Naudojimas Pagal Paskirtį
321
Galimi Numatomi Netinkamo Naudojimo Būdai
321
Liekamoji Rizika
322
Saugos Ir Apsauginiai Įtaisai
322
Apsauga Nuo Perkrovos
322
Atlenkiamas Grandinės Gaubtas
322
Rankų Apsaugos Įtaisas
322
Ant Įrenginio Esantys Simboliai
322
Saugos Ženklas
322
Valdymo Ženklas
323
Gaminio Apžvalga (01)
323
Tiekiamas Komplektas
323
Saugos Nuorodos
323
Bendrosios Saugos Nuorodos Elektri- Niams Įrankiams
323
Sauga Darbo Vietoje
323
Elektros Sauga
324
Asmenų Sauga
324
Elektrinio Įrankio Naudojimas Ir Elgesys Su Juo
324
Akumuliatorinio Įrankio Naudojimas Ir Elgesys Su Juo
325
Aptarnavimas
325
Saugos Nuorodos Grandininiams Pjūklams
325
Bendrieji Su Grandininių Pjūklų Nau- Dojimu Susiję Saugos Nurodymai
326
Atatrankos Priežastys Ir Priemonės Jai Išvengti
326
Vibracinė Apkrova
327
Triukšmo Apkrova
327
Akumuliatoriaus Ir Įkroviklio Saugos Nuorodos
327
Saugaus Darbo Nuorodos
327
Operatoriai
328
Darbo Laikas
328
Darbas Su Grandininiu Pjūklu
328
Paleidimas
329
Pjūklų Grandinių Alyvos Pripildymas (02, 03)
329
Akumuliatoriaus Įkrovimas
329
Akumuliatoriaus ĮDėjimas Ir Ištrauki- Mas (04, 05)
329
Valdymas
330
Akumuliatoriaus Įkrovos Lygio Tikrini- Mas (06)
330
Įspėjamasis Ženklas (06)
330
Pjūklų Grandinių Alyvos Tikrinimas
330
Įrenginio Įjungimas Ir Išjungimas (07)
330
Darbinė Elgsena Ir Darbo Metodika
331
Medienos Trumpinimas (08)
331
Šakų Nupjovimas (09 - 13)
331
Techninė PriežIūra
331
Pjūklų Grandinių Sutepimo Tikrinimas
331
Pjūklo Grandinės Įtempio Tikrinimas
332
Pjūklo Grandinės Įtempimas Ir Atpalai- Davimas (14)
332
Pjūklo Grandinės Ir Kreipiamojo Bėge- Lio Pakeitimas (15 - 19)
332
Pagalba Atsiradus Sutrikimų
333
Transportavimas
334
Sandėliavimas
335
Įrenginio Laikymas
335
Akumuliatoriaus Ir Įkroviklio Laikymas
335
Išmetimas
335
Techniniai Duomenys
336
Klientų Aptarnavimo Tarnyba / Techninės PriežIūros Punktas
337
Informacija Apie Atitikties Deklaraciją
337
Garantija
337
Par Šo Lietošanas Instrukciju
339
Simboli Titullapā
339
Zīmju Skaidrojums un Signālvārdi
339
IzstrāDājuma Apraksts
339
MērķIM Atbilstoša Lietošana
339
Iepriekš Paredzama Potenciāli Nepareiza Izmantošana
340
Atlikušie Riski
340
Drošības un Aizsardzības Ierīces
340
Pārslodzes Aizsardzība
340
Nolokāms Ķēdes Pārsegs
340
Roku Aizsargs
340
Simboli Uz Iekārtas
340
Drošības Zīmes
340
Vadības Zīmes
341
IzstrāDājuma Pārskats (01)
341
Piegādes Komplektācija
341
Drošības NorāDījumi
341
Vispārējie Drošības Tehnikas NorāDījumi Elektroinstrumentam
341
Drošība Darba Vietā
342
Elektriskā Drošība
342
Personīga Drošība
342
Lietošana un Rīkošanās Ar Elektroinstrumentu
343
Lietošana un Rīkošanās Ar Aku- Mulatora Tipa Instrumentu
343
Serviss
343
Drošības NorāDījumi Darbam Ar Ķēdes ZāģI
344
Vispārējie Drošības Tehnikas NorāDījumi Ķēdes Zāģiem
344
Atsitiena CēloņI un Novēršana
344
Vibrācijas Slodze
345
Trokšņa Piesārņojums
345
Drošības NorāDījumi Akumulatoram un LāDētājam
345
Darba Drošības NorāDījumi
346
Lietotājs
346
Darba Laiks
346
Darbs Ar Ķēdes ZāģI
346
Ekspluatācijas Sākšana
347
Zāģa Ķēdes Eļļas Iepildīšana (02, 03)
347
Akumulatora Uzlāde
347
Akumulatora Ievietošana un Izņem- Šana (04, 05)
348
Lietošana
348
Akumulatoru Uzlādes Stāvokļa Pār- Baude (06)
348
Brīdinājuma Zīme (06)
348
Zāģa Ķēdes Eļļas Pārbaude
348
Ierīces Ieslēgšana un Izslēgšana (07)
349
Uzvedība Darba Laikā un Darba Tehnika
349
Zāģmateriālu Garināšana (08)
349
Atzarošana (09 - 13)
349
Tehniskā Apkope un Tīrīšana
349
Zāģa Ķēdes Eļļošanas Pārbaude
349
Zāģa Ķēdes Spriegojuma Pārbaude
350
Zāģa Ķēdes Spriegošana un Atlaiša- Na (14)
350
Zāģa Ķēdes un Zāģa Ķēdes Sliedes Nomaiņa (15 - 19)
350
Palīdzība Traucējumu Gadījumā
351
Transportēšana
352
Glabāšana
353
Ierīces Glabāšana
353
Akumulatora un LāDēšanas Ierīces Glabāšana
353
Utilizācija
353
Tehniskie Dati
354
Klientu Apkalpošanas Dienests/Serviss
355
Informācija Par Atbilstības Deklarāciju
355
Garantija
355
Ция
357
Символи На Началната Страница
357
Разяснения На Условните Обозначения И Сигналните Думи
357
Описание На Продукта
357
Употреба По Предназначение
357
Възможна Предвидима Неправилна
358
Употреба
358
Остатъчни Рискове
358
Защитни И Предпазни Устройства
358
Защита От Претоварване
358
Сгъваем Капак На Веригата
358
Предпазител За Ръката
358
Знаци За Безопасност
359
Символи По Уреда
359
Знаци За Обслужване
359
Преглед На Продукта (01)
359
За Електроинструменти
360
Сигурност На Работното Място
360
Електрическа Безопасност
360
Окомплектовка На Доставката
360
Указания За Безопасност
360
Лична Безопасност
360
Използване И Работа С Елек- Троинструмент
361
Сервиз ........................................ 362 7.3 Обтягане И Отпускане На Режещата
362
Използване И Работа С Инстру- Мент С Акумулаторна Батерия
362
Они За Подрязване
362
За Верижни Триони
363
Причини И Предотвратяване На От- Кат
363
Рядното Устройство
364
Вибрационно Натоварване
364
Шумово Замърсяване
364
Инструкции За Безопасност При Ра- Бота
365
Оператор
365
Продължителност На Работа
365
Работа С Триона За Подрязване
365
Въвеждане В Експлоатация
366
Верига (02, 03)
366
Зареждане На Батерията
367
Поставяне И Изваждане На Акуму- Латорната Батерия (04, 05)
367
Управление
367
Проверка На Степента На Заряд На Акумулаторната Батерия (06)
367
Предупредителен Знак (06)
368
Проверка На Маслото За Режещата
368
Верига
368
Включване И Изключване На Уреда
368
Общи Инструкции За Безопасност (07)
368
Работно Поведение И Работна Техника
368
Разтрупване На Трупи (08)
368
Кастрене (09 - 13)
368
Поддръжка И Почистване
369
Проверете Смазването На Режеща- Та Верига
369
Проверявайте Напрежението На
369
Верига (14)
370
Общи Инструкции За Безопасност Правляващата Шина (15 - 19)
370
Помощ При Неизправности
371
Транспортиране
372
Съхранение
373
Съхранение На Уреда
373
Технически Данни
374
Информация О Руководстве По Эксплу- 3.7 Указания По Технике Безопасности Атации
378
Символы На Титульной Странице
378
Условные Обозначения И Сигнальные Слова
378
Описание Продукта
378
Использование По Назначению
378
Защита Рук ................................. 379 Управление
379
Примеры Неправильного Применения
379
Остаточные Опасности
379
Защита От Перегрузки
379
Откидная Крышка Цепи
379
Символы На Устройстве
380
Метки Безопасности
380
Символы Эксплуатации
380
Обзор Продукта (01)
380
Комплект Поставки
381
Указания По Технике Безопасности
381
Общие Указания По Технике Безопасности Для Электроинструментов
381
Безопасность На Рабочем Месте
381
Электрическая Безопасность
381
Личная Безопасность
382
Использование Электроинструмента И Работа С Ним
382
Использование Инструмента С 7.3 Регулировка Натяжения Пильной Аккумулятором
383
Сервис
383
Указания По Технике Безопасности При Обращении С Цепной Пилой
384
Общие Указания По Технике Безо- Пасности Для Цепных Пил
384
Предотвращения
384
Вибрационная Нагрузка
385
Стройства
386
Указания По Технике Безопасности Во Время Работы
386
Операторы
386
Время Работы
386
Акустическая Нагрузка
386
Работа С Цепной Пилой
387
Ввод В Эксплуатацию
387
Заполнение Маслом Для Смазки
387
Предохранительные И Защитные У- Пильной Цепи (02, 03)
387
Зарядка Аккумулятора
388
Вставка И Извлечение Аккумулято- Ра (04, 05)
388
Тора (06)
389
Предупреждающие Знаки (06)
389
Проверка Масла Для Смазки Пиль- Ной Цепи
389
Включение И Выключение Устрой- Ства (07)
389
Общие Указания По Технике Безо- 6 Рабочее Поведение И Способ Работы
390
Безопасность На Рабочем Ме- (08)
390
Техобслуживание И Уход
390
Ющей Шины (15 - 19)
391
Проверка Смазки Пильной Цепи
391
Контроль Натяжения Пильной Цепи
391
Цепи (14)
391
Устранение Неисправностей
392
Транспортировка
394
Причины Отдачи И Меры Для Ее 10 Хранение
394
Хранение Устройства
394
Хранение Аккумулятора И Зарядно- Го Устройства
395
Технические Характеристики
396
Сервисное Обслуживание
397
Інформація Про Посібник Із Експлуата- 3.8 Правила Техніки Безпеки Під Час Ції
399
Символи На Титульній Сторінці
399
Слова
399
Опис Пристрою
399
2.1 Використання За Призначенням
399
Запобіжні Та Захисні Елементи
400
Захист Від Перевантаження
400
Відкидна Кришка Ланцюга
400
Приклади Неправильного Застосування
400
Залишкові Небезпеки
400
Умовні Позначення На Пристрої
400
Мітки Безпеки
400
Пристрій Для Захисту Рук
400
Символи Експлуатації
401
Візуальний Огляд Виробу (01)
401
Комплект Постачання
402
Правила Техніки Безпеки
402
Загальні Рекомендації З Безпеки Е- Лектроінструменту
402
Безпека На Робочому Місці
402
Електрична Безпека
402
Безпека Людей ........................... 403 Ланцюга
403
Користування Електропилкою І Поводження З Нею
403
Користування Акумуляторним Приладом І Поводження З Ним
404
Сервіс
404
Правила Техніки Безпеки Під Час Роботи З Ланцюговими Пилами
404
Для Ланцюгової Пили
405
Причини Зворотньої Віддачі Та За- Стереження Для Оператора
405
Вібраційне Навантаження
406
Акустичне Навантаження
406
Мулятора Й Зарядного Пристрою
406
Правила Техніки Безпеки Під Час Роботи
407
Умовні Позначення Та Сигнальні 3.8.2 Час Роботи
407
Робота З Електропилкою
407
Введення В Експлуатацію
408
Заливання Ланцюговї Оливи (02, 2.2 Приклади Неправильного Застосу- 03)
408
Тора (04, 05)
409
Перевірка Рівня Заряду Акумулято- Ра (06)
409
Зарядіть Акумулятор
409
Перевірте Ланцюгове Мастило
410
Попереджувальні Знаки (06)
410
Робоча Поведінка Та Спосіб Роботи
410
Поперечне Розпилювання Пилома- Теріалів (08)
410
Обрізання Гілок (09-13)
410
Технічне Обслуговування Та Догляд
411
Перевірка Натягу Пиляльного Ланцюга
411
Регулювання Натягу Пиляльного Ланцюга (14)
412
Заміна Пиляльного Ланцюга Та На- Прямної Шини (15-19)
412
Усунення Несправностей
413
Загальні Рекомендації З Безпеки 9 Транспортування
414
Зберігання
415
Зберігання Пристрою
415
Зберігання Акумулятора Та Зарядного Пристрою
415
Правила Техніки Безпеки Для Аку- 11 Утилізація
415
Технічні Характеристики
416
Сервісне Обслуговування
417
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
AL-KO Solo CS 4235
AL-KO SOLO CSA 4220
AL-KO Easy Flex CSA 2020
AL-KO CSA 1820
AL-KO CSA 4220.2
AL-KO CS 1825
AL-KO C05-4230
AL-KO COMBI CARE 38E COMFORT
AL-KO C130 Li
AL-KO Comfort 470 BRE
AL-KO Categorias
Cortacéspedes
Bombas de Agua
Accesorios de Automóviles
Trimmers
Equipos de Césped y Jardín
Más AL-KO manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL