Alpha IP RTD 61001 Serie Manuales

Manuales y guías de usuario para Alpha IP RTD 61001 Serie. Tenemos 1 Alpha IP RTD 61001 Serie manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Alpha IP RTD 61001 Serie Manual De Instrucciones (164 páginas)

Marca: Alpha IP | Categoría: Controladores | Tamaño: 14.57 MB

Tabla de contenido

Deutsch

6
- Tabla de Contenido
  6
- 1 Zu dieser Anleitung
  
  8
  - Gültigkeit, Aufbewahrung und Weitergabe der Anleitung
    8
  - Symbole
    8
- 2 Sicherheit
  
  9
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    9
  - Sicherheitshinweise
    9
  - Konformität
    10
- 3 Funktion
  
  10
- 4 Geräteübersicht
  
  11
  - Technische Daten
    12
- 5 Inbetriebnahme
  
  13
  - Gerät Anlernen
    13
    
    Anlernen ohne Alpha IP Access Point (Standalone-Betrieb)
    13
    
    Anlernen an Alpha IP Access Point
    15
  - Montage
    16
    
    Montage Aufputz
    16
    
    Auf einer Unterputzdose Montieren
    17
    
    Mit Klebestreifen Montieren
    17
- 6 Betriebsmodi und Konfigurationen
  
  18
  - Konfigurationsmenü
    18
    
    Automatikmodus
    19
    
    Manueller Betrieb
    19
    
    Urlaubsmodus
    20
    
    Bediensperre
    20
    
    Programmierung der Heizprofile
    21
    
    Datum und Uhrzeit Einstellen
    23
    
    Offset-Temperatur
    23
    
    Auswahl der Temperaturanzeige/Luftfeuchtigkeit
    23
    
    Konfiguration der Alpha IP Basisstation
    24
    
    Verbindungstest
    24
- 7 Bedienung
  
  25
- 8 Anzeigen
  
  26
  - Statusanzeigen
    26
  - Fehleranzeigen
    27
- 9 Batterien Wechseln
  
  29
- 10 Reinigen
  
  30
- 11 Werkseinstellungen Herstellen
  
  30
  - Standalone-Betrieb
    30
- 12 Außerbetriebnahme
  
  31
- 13 Entsorgen
  
  31
English

32
- 1 About These Instructions
  
  34
  - Validity, Storage and Forwarding of the Instructions
    34
  - Symbols
    34
- 2 Safety
  
  35
  - Intended Use
    35
  - Safety Notes
    35
  - Conformity
    36
- 3 Function
  
  36
- 4 Device Overview
  
  37
  - Technical Data
    38
- 5 Commissioning
  
  39
  - Teaching the Device
    39
    
    Teach-In Without Alpha IP Access Point (Stand-Alone Operation)
    39
    
    Teaching-In to Alpha IP Access Point
    40
  - Installation
    41
    
    On-Surface Installation
    42
    
    Installation in Flush-Type Box
    43
    
    Installation with Adhesive Strips
    43
- 6 Operating Modes and Configuration
  
  44
  - Configuration Menu
    44
    
    Automatic Mode
    45
    
    Manual Operation
    45
    
    Holiday Mode
    45
    
    Operating Lock
    46
    
    Programming of Heating Profiles
    47
    
    Setting Date and Time
    48
    
    Offset Temperature
    49
    
    Selection of Temperature Display/Humidity
    49
    
    Configuration of Alpha IP Base Station
    50
    
    Connection Test
    50
- 7 Operation
  
  51
- 8 Displays
  
  52
  - Status Indications
    52
  - Error Indications
    53
- 9 Changing the Batteries
  
  55
- 10 Cleaning
  
  55
- 11 Restoring the Factory Settings
  
  56
- 12 Decommissioning
  
  57
- 13 Disposal
  
  57
Français

58
- 1 Concernant Ce Manuel D'utilisation
  
  60
  - Symboles
    60
- 2 Sécurité
  
  61
- 3 Fonctionnement
  
  62
- 4 Vue D'ensemble de L'appareil
  
  63
  - Caractéristiques Techniques
    64
- 5 Mise en Service
  
  65
  - Programmation de L'appareil
    65
    
    Programmation Sans Alpha IP Access Point (Mode Standalone)
    66
    
    Programmation Sur L'alpha IP Access Point
    67
  - Montage
    68
    
    Montage en Surface
    68
    
    Montage Encastré
    69
    
    Montage Par Bandes Adhésives
    69
- 6 Modes D'exploitation et Configuration
  
  70
  - Menu de Configuration
    70
    
    Mode Automatique
    71
    
    Mode Manuel
    72
    
    Mode Vacances
    72
    
    Verrouillage
    72
    
    Programmation des Profilés de Chauffage
    73
    
    Régler la Date et L'heure
    75
    
    Température Offset
    75
    
    Sélection de L'affichage de la Température / Humidité de L'air
    75
    
    Configuration de la Station de Base Alpha IP
    76
    
    Test de Connexion
    77
- 7 Utilisation
  
  77
- 8 Affichage
  
  78
  - Affichage des Statuts
    78
  - Affichage des Erreurs
    79
- 9 Batterien Wechseln
  
  81
- 10 Nettoyer
  
  82
- 11 Rétablir les Réglages de L'usine
  
  82
- 12 Mise Hors Service
  
  83
- 13 Élimination
  
  83
Dutch

84
- 1 Over Deze Handleiding
  
  86
  - Geldigheid, Bewaring en Verder Geven Van de Handleiding
    86
  - Symbolen
    86
- 2 Veiligheid
  
  87
  - Doelgericht Gebruik
    87
  - Veiligheidsinstructies
    87
  - Conformiteit
    88
- 3 Functie
  
  88
- 4 Overzicht Toestel
  
  89
  - Technische Gegevens
    90
- 5 Inbedrijfname
  
  91
  - Toestel Eigen Maken
    91
    
    Eigen Maken Zonder Alpha IP Access Point (Standalone-Bedrijf)
    91
    
    Eigen Maken Aan Alpha IP Access Point
    93
  - Montage
    94
    
    Montage Opbouw
    94
    
    Montage Inbouwstopcontact
    95
    
    Montage Kleefbanden
    96
- 6 Bedrijfsmodi en Configuratie
  
  96
  - Configuratiemenu
    97
    
    Automatische Bedrijfsmodus
    97
    
    Manuele Bedrijfsmodus
    98
    
    Vakantiemodus
    98
    
    Bedieningsblokkering
    99
    
    Programmering Van de Verwarmingsprofielen
    99
    
    Datum en Uur Instellen
    101
    
    Offset-Temperatuur
    101
    
    Selectie Van de Temperatuuraanduiding/Luchtvochtigheid
    102
    
    Configuratie Van Het Alpha IP Basisstation
    102
    
    Verbindingstest
    103
- 7 Bediening
  
  104
- 8 Aanduidingen
  
  105
  - Statusaanduidingen
    105
  - Foutaanduidingen
    106
- 9 Accu's Vervangen
  
  108
- 10 Reinigen
  
  109
- 11 Werkinstellingen Opmaken
  
  109
- 12 Buitenbedrijfname
  
  110
- 13 Als Afval Verwerken
  
  110
Italiano

111
- 1 Informazioni Sulle Presenti Istruzioni
  
  113
  - Validità, Conservazione E Consegna Ad Altri Delle Istruzioni
    113
  - Simboli
    113
- 2 Sicurezza
  
  114
  - Uso Inteso
    114
  - Avvertenze Sulla Sicurezza
    114
  - Conformità
    115
- 3 Funzionamento
  
  115
- 4 Panoramica Dell'apparecchio
  
  116
  - Caratteristiche Tecniche
    117
- 5 Messa in Funzione
  
  118
  - Apprendimento Dell'apparecchio
    118
    
    Apprendimento Senza Alpha IP Access Point (Funzionamento Standalone)
    119
    
    Apprendimento Sull'alpha IP Access Point
    120
  - Montaggio
    121
    
    Montaggio Sopra Intonaco
    121
    
    Montaggio con Presa a Incasso
    122
    
    Montaggio con Nastro Adesivo
    123
- 6 Modi DI Funzionamento E Configurazione
  
  124
  - Menu DI Configurazione
    124
    
    Modo Automatico
    125
    
    Funzionamento Manuale
    125
    
    Modo Vacanza
    125
    
    Blocco del Funzionamento
    126
    
    Programmazione Dei Profili DI Riscaldamento
    126
    
    Impostare la Data E L'ora
    129
    
    Temperatura DI Offset
    129
    
    Selezione Della Visualizzazione Della Temperatura / Umidità Dell'aria
    129
    
    Configurazione Della Stazione DI Base Alpha IP
    130
    
    Prova DI Collegamento
    131
- 7 Utilizzo
  
  131
- 8 Visualizzazione
  
  132
  - Indicazioni DI Stato
    132
  - Indicazioni DI Errore
    133
- 9 Batterien Wechseln
  
  135
- 10 Pulizia
  
  136
- 11 Ripristinare le Impostazioni DI Fabbr
  
  136
- 12 Messa Fuori Servizio
  
  137
- 13 Smaltimento
  
  137
Español

138
- 1 Acerca de Este Manual
  
  140
  - Vigencia, Conservación y Transferencia del Manual
    140
  - Simbolos
    140
- 2 Seguridad
  
  141
  - Uso Conforme a lo Previsto
    141
  - Indicaciones de Seguridad
    141
  - Conformidad
    142
- 3 Función
  
  142
- 4 Vista General del Dispositivo
  
  143
  - Datos Técnicos
    144
- 5 Puesta en Marcha
  
  145
  - Programación del Dispositivo
    145
    
    Programación sin Alpha IP Access Point (Modo Independiente)
    145
    
    Programación en Alpha IP Access Point
    147
  - Montaje
    148
    
    Montaje en Superficie
    148
    
    Montaje en un Cajetín Empotrado
    149
    
    Montaje con Cinta Adhesiva
    150
- 6 Modo de Funcionamiento y Configuración
  
  150
  - Menú de Configuración
    151
    
    Modo Automático
    151
    
    Modo Manual
    152
    
    Modo Vacaciones
    152
    
    Bloqueo de Funcionamiento
    153
    
    Programación de Los Perfiles de Calefacción
    153
    
    Configuración de Fecha y Hora
    155
    
    Temperatura Offset
    155
    
    Selección de la Indicación de Temperatura/Humedad del Aire
    156
    
    Configuración de la Estación Base Alpha IP
    156
    
    Prueba de Conexión
    157
- 7 Manejo
  
  157
- 8 Indicaciones
  
  159
  - Indicaciones de Estado
    159
  - Significado
    159
  - Indicaciones de Error
    160
- 9 Cambio de Baterías
  
  161
- 10 Limpieza
  
  162
- 11 Restablecer Los Ajustes de Fábrica
  
  162
  - Modo Independiente
    162
- 12 Puesta Fuera de Servicio
  
  163
- 13 Eliminación
  
  163

Productos relacionados

Alpha IP Categorias

Unidades de Control Punto de Acceso Inalámbrico Controladores

Conmutadores de Red Termostatos

Más Alpha IP manuales

Alpha IP RTD 61001 Serie Manuales

Alpha IP RTD 61001 Serie Manual De Instrucciones (164 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

1 Zu dieser Anleitung

2 Sicherheit

3 Funktion

4 Geräteübersicht

5 Inbetriebnahme

6 Betriebsmodi und Konfigurationen

7 Bedienung

8 Anzeigen

9 Batterien Wechseln

10 Reinigen

11 Werkseinstellungen Herstellen

12 Außerbetriebnahme

13 Entsorgen

English

1 About These Instructions

2 Safety

3 Function

4 Device Overview

5 Commissioning

6 Operating Modes and Configuration

7 Operation

8 Displays

9 Changing the Batteries

10 Cleaning

11 Restoring the Factory Settings

12 Decommissioning

13 Disposal

Français

1 Concernant Ce Manuel D'utilisation

2 Sécurité

3 Fonctionnement

4 Vue D'ensemble de L'appareil

5 Mise en Service

6 Modes D'exploitation et Configuration

7 Utilisation

8 Affichage

9 Batterien Wechseln

10 Nettoyer

11 Rétablir les Réglages de L'usine

12 Mise Hors Service

13 Élimination

Dutch

1 Over Deze Handleiding

2 Veiligheid

3 Functie

4 Overzicht Toestel

5 Inbedrijfname

6 Bedrijfsmodi en Configuratie

7 Bediening

8 Aanduidingen

9 Accu's Vervangen

10 Reinigen

11 Werkinstellingen Opmaken

12 Buitenbedrijfname

13 Als Afval Verwerken

Italiano

1 Informazioni Sulle Presenti Istruzioni

2 Sicurezza

3 Funzionamento

4 Panoramica Dell'apparecchio

5 Messa in Funzione

6 Modi DI Funzionamento E Configurazione

7 Utilizzo

8 Visualizzazione

9 Batterien Wechseln

10 Pulizia

11 Ripristinare le Impostazioni DI Fabbr

12 Messa Fuori Servizio

13 Smaltimento

Español

1 Acerca de Este Manual

2 Seguridad

3 Función

4 Vista General del Dispositivo

5 Puesta en Marcha

6 Modo de Funcionamiento y Configuración