AMATECH 1005.68A0 Manuales

Manuales y guías de usuario para AMATECH 1005.68A0. Tenemos 1 AMATECH 1005.68A0 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario

AMATECH 1005.68A0 Manual Del Usuario (485 páginas)

Marca: AMATECH | Categoría: Equipo Medico | Tamaño: 11.24 MB

Tabla de contenido

English

4
- Important Notices
  3
- Tabla de Contenido
  4
- 1 General Information
  
  6
- 2 System
  
  10
- 3 Equipment Setup and Use
  
  12
  - Storage and Handling
    14
  - Removal Instruction
    14
  - Device Maintenance
    15
Български

21
汉语

39
- 1 一般信息
  
  41
  - 安全危险符号说明
    42
  - 设备误用声明
    42
  - 用户和/或患者注意事项
    42
  - 安全处置
    42
  - 适用符号
    43
  - 目标用户和患者群体
    44
  - 符合医疗设备规定
    44
- 3 设备安装和使用
  
  47
  - 存放和搬运
    50
  - 拆卸说明
    50
- 4 安全注意事项和一般信息
  
  51
- 5 适用标准列表
  
  53
  - Upute Za Upotrebu
    55
  - Važne Napomene
    55
Hrvatski

56
- 1 Opće Informacije
  
  58
- 2 Sustav
  
  62
- 3 Postavljanje I Upotreba Opreme
  
  64
  - Skladištenje I Rukovanje
    66
  - Upute Za Uklanjanje
    66
    
    Održavanje Uređaja
    66
    
    Specifikacije Proizvoda
    67
    
    Důležitá Upozornění
    71
Čeština

72
- 1 Obecné Informace
  
  74
- 2 SystéM
  
  78
- 3 Nastavení a Použití Zařízení
  
  80
  - Uskladnění Nebo Manipulace
    82
  - Pokyny Pro Vyjmutí
    82
    
    Specifikace Produktu
    83
    
    Vigtige Bemærkninger
    87
Dansk

88
- 1 Generelle Oplysninger
  
  90
- 2 System
  
  94
- 3 Opsætning Og Brug Af Udstyret
  
  96
  - Opbevaring Og Håndtering
    98
  - Afmonteringsvejledning
    98
  - Belangrijke Opmerkingen
    103
Dutch

104
- 1 Algemene Informatie
  
  106
- 2 Systeem
  
  110
  - Productcode en -Beschrijving
    111
  - Beoogd Gebruik
    111
- 3 Installatie en Gebruik Van Hulpmiddelen
  
  112
  - Opslag en Hantering
    115
  - Instructies Voor Het Afvoeren
    115
Eesti

121
- 1 Üldteave
  
  123
  - Ohusümboli Teatis
    124
  - Seadme Väärkasutamise Teatis
    124
  - Teatis Kasutajatele Ja/VõI Patsientidele
    124
  - Ohutu Kasutusest Kõrvaldamine
    124
  - Olulised Sümbolid
    125
  - Sihtkasutajad Ja -Patsiendid
    126
  - Vastavus Meditsiiniseadmetele Kohalduvatele Õigusaktidele
    126
- 2 Süsteem
  
  127
- 3 Seadme Ettevalmistamine Ja Kasutamine
  
  129
  - Säilitamine Ja Käitlemine
    131
  - Eemaldamisjuhised
    132
    
    Seadme Hooldamine
    132
    
    Tärkeitä Huomautuksia
    137
Suomi

138
- 1 Yleistä Tietoa
  
  140
- 2 Järjestelmä
  
  144
- 3 Laitteen Asennus Ja Käyttö
  
  146
  - Säilytys Ja Käsittely
    148
  - Irrotusohje
    148
Français

154
- 1 Informations Générales
  
  156
- 2 Système
  
  160
- 3 Mise en Place et Utilisation du Dispositif
  
  162
  - Stockage et Manipulation
    164
  - Instructions de Retrait
    164
    
    Spécifications du Produit
    166
    
    Wichtige Hinweise
    169
Deutsch

170
- 1 Allgemeine Informationen
  
  172
- 2 System
  
  176
- 3 Einrichtung und Verwendung des Geräts
  
  178
  - Lagerung und Handhabung
    181
  - Anweisungen zum Entfernen des Geräts
    181
  - Produktspezifikationen
    182
Ελληνικά

187
Magyar

205
Italiano

221
- 1 Informazioni Generali
  
  223
- 2 Sistema
  
  227
- 3 Configurazione E Utilizzo Dell'apparecchiatura
  
  229
  - Conservazione E Gestione
    232
  - Istruzioni Per la Rimozione
    232
日本語

238
- 1 一般的な情報
  
  240
  - 記号による安全上の問題の通知
    241
  - 機器の誤用に関する通知
    241
  - 使用者および患者への通知
    241
  - 安全な廃棄
    241
  - 適用される記号
    242
  - 対象使用者および患者
    243
  - 医療機器規則の遵守
    243
- 2 システム
  
  244
- 3 機器のセットアップと使用
  
  246
  - 保管および取り扱い
    248
조선말/한국어

254
- 1 일반 정보
  
  256
  - 안전 위험 기호 고지
    257
  - 장비 오용 고지
    257
  - 사용자 및/또는 환자 대상 고지
    257
  - 안전한 폐기
    257
  - 해당 기호
    257
  - 대상 사용자 및 환자군
    259
  - 의료 기기 규정 준수
    259
- 2 시스템
  
  260
- 3 장비 설정 및 사용
  
  262
  - 보관 및 취급
    264
  - 분리 지침
    264
- 4 안전 예방 조치 및 일반 정보
  
  265
- 5 해당 표준 목록
  
  266
  - Instrukciju Rokasgrāmata
    268
Latviešu

270
- 1 Vispārīga Informācija
  
  272
- 2 Sistēma
  
  276
- 3 Iekārtas UzstāDīšana un Lietošana
  
  278
  - Glabāšana un Rīkošanās
    280
  - Likvidēšanas Instrukcijas
    280
Lietuvių

286
- 1 Bendroji Informacija
  
  288
- 2 Sistema
  
  292
  - Naudojimo Indikacijos
    293
- 3 Įrangos Parengimas Ir Naudojimas
  
  294
  - Sandėliavimas Ir Tvarkymas
    296
  - Šalinimo Instrukcijos
    296
  - Viktige Merknader
    301
Norsk

302
- 1 Generell Informasjon
  
  304
  - Varsel for Sikkerhetsrisikosymbol
    305
  - Merknad for Feilbruk Av Utstyr
    305
  - Merknad Til Brukere Og/Eller Pasienter
    305
  - Sikker Kassering
    305
  - Anvendbare Symboler
    306
  - Beregnede Bruker- Og Pasientgrupper
    307
  - Samsvarer Med Forskrifter for Medisinsk Utstyr
    307
- 2 System
  
  308
- 3 Oppsett Og Bruk for Utstyr
  
  310
  - Lagring Og Håndtering
    312
  - Instruksjon for Fjerning
    312
  - Ważne Uwagi
    317
Polski

318
- Instrukcja Obsługi
  319
- 1 Informacje Ogólne
  
  320
- 2 System
  
  324
- 3 Konfiguracja I Użytkowanie Sprzętu
  
  326
  - Przechowywanie I Obsługa
    329
  - Zdejmowanie
    329
  - Avisos Importantes
    334
Português

335
- 1 Informações Gerais
  
  337
- 2 Sistema
  
  341
- 3 Configuração E Utilização Do Equipamento
  
  343
  - Instalação
    343
  - Armazenamento E Manuseamento
    346
  - Instruções de Remoção
    346
  - Especificações Do Produto
    348
Română

352
Русский

369
Srpski

388
- 1 Opšte Informacije
  
  390
- 2 Sistem
  
  395
- 3 Postavljanje I Upotreba Opreme
  
  397
  - Čuvanje I Rukovanje
    400
  - Dôležité Upozornenia
    405
Slovenčina

406
- 1 Všeobecné Informácie
  
  408
- 2 SystéM
  
  412
- 3 Zostavenie a Použitie Zariadenia
  
  414
  - Skladovanie a Manipulácia
    416
  - Pokyny Na Likvidáciu
    416
Slovenščina

422
- 1 Splošne Informacije
  
  424
- 2 Sistem
  
  428
  - Predvidena Uporaba
    429
- 3 Nastavitev in Uporaba Opreme
  
  430
  - Shranjevanje Pripomočka in Ravnanje Z Njim
    432
  - Navodila Za Odlaganje
    432
    
    Información General
    440
    
    Marcas Comerciales
    440
    
    Información de Contacto
    441
    
    Eliminación Segura
    441
    
    Usuarios Previstos y Población de Pacientes
    443
    
    Conformidad con el Reglamento sobre Productos Sanitarios
    443
    
    Consideraciones sobre Compatibilidad Electromagnética
    443
    
    Información de Fabricación
    444
    
    Configuración
    446
    
    Almacenamiento y Manipulación
    449
    
    Instrucciones de Retirada
    449
    
    Especificaciones del Producto
    451
    
    Instrucciones de Limpieza y Desinfección
    451
    
    Viktig Information
    454
  - Allmän Information
    457
    
    Meddelande Som Åtföljer Symbolen För Säkerhetsrisk
    458
    
    Meddelande Om Felaktig Användning Av Utrustningen
    458
    
    Meddelande Till Användare Och/Eller Patienter
    458
    
    Säker Kassering
    458
    
    Tillämpliga Symboler
    459
    
    Avsedd Användare Och Patientpopulation
    460
    
    Efterlevnad Av Föreskrifter För Medicintekniska Produkter
    460
  - System
    461
  - Avsedd Användning
    462
  - Montering Och Användning Av Utrustningen
    463
    
    Förvaring Och Hantering
    465
    
    Anvisningar För Borttagning
    465
    
    Tali̇mat Kilavuzu
    470
  - Genel Bilgiler
    473
    
    Güvenlik Tehlikesi Sembolü Bildirimi
    474
    
    Hatalı Ekipman KullanıMı Bildirimi
    474
    
    KullanıCı Ve/Veya hasta Bildirimi
    474
    
    Güvenli Bertaraf
    474
    
    Geçerli Semboller
    475
    
    Hedef KullanıCı Ve hasta Popülasyonu
    476
    
    Tıbbi Cihaz Düzenlemelerine Uygunluk
    476
  - Sistem
    477
  - Ekipman Kurulumu Ve KullanıMı
    479
    
    Kullanmadan Önce
    479
    
    Saklama Ve Muamele
    481
    
    Sökme Talimatı
    481

Productos relacionados

AMATECH Categorias

Equipo Medico Ayudas para la Movilidad Bastidores y Soportes Equipos Dentales Equipo de Pruebas

Más AMATECH manuales

AMATECH 1005.68A0 Manuales

AMATECH 1005.68A0 Manual Del Usuario (485 páginas)

Tabla de contenido

English

1 General Information

2 System

3 Equipment Setup and Use

Български

1 Обща Информация

2 Система

3 Настройка И Използване На Оборудването

汉语

1 一般信息

3 设备安装和使用

4 安全注意事项和一般信息

5 适用标准列表

Hrvatski

1 Opće Informacije

2 Sustav

3 Postavljanje I Upotreba Opreme

Čeština

1 Obecné Informace

2 SystéM

3 Nastavení a Použití Zařízení

Dansk

1 Generelle Oplysninger

2 System

3 Opsætning Og Brug Af Udstyret

Dutch

1 Algemene Informatie

2 Systeem

3 Installatie en Gebruik Van Hulpmiddelen

Eesti

1 Üldteave

2 Süsteem

3 Seadme Ettevalmistamine Ja Kasutamine

Suomi

1 Yleistä Tietoa

2 Järjestelmä

3 Laitteen Asennus Ja Käyttö

Français

1 Informations Générales

2 Système

3 Mise en Place et Utilisation du Dispositif

Deutsch

1 Allgemeine Informationen

2 System

3 Einrichtung und Verwendung des Geräts

Ελληνικά

1 Γενικές Πληροφορίες

2 Σύστημα

3 Ρύθμιση Και Χρήση Εξοπλισμού

Magyar

1 Általános Tájékoztató

2 Rendszer

3 Berendezés Beállítása És Használata

Italiano

1 Informazioni Generali

2 Sistema

3 Configurazione E Utilizzo Dell'apparecchiatura

日本語

1 一般的な情報

2 システム

3 機器のセットアップと使用

조선말/한국어

1 일반 정보

2 시스템

3 장비 설정 및 사용

4 안전 예방 조치 및 일반 정보

5 해당 표준 목록

Latviešu

1 Vispārīga Informācija

2 Sistēma

3 Iekārtas UzstāDīšana un Lietošana

Lietuvių

1 Bendroji Informacija

2 Sistema

3 Įrangos Parengimas Ir Naudojimas

Norsk

1 Generell Informasjon