Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Amazone Manuales
Sembradoras
ED 602-K
Amazone ED 602-K Manuales
Manuales y guías de usuario para Amazone ED 602-K. Tenemos
2
Amazone ED 602-K manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Servicio
Amazone ED 602-K Instrucciones De Servicio (198 páginas)
Sembradora de monograno
Marca:
Amazone
| Categoría:
Sembradoras
| Tamaño: 7.62 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
5
1 Indicaciones para el Usuario
9
Objeto del Documento
9
Indicaciones de Posición en las Instrucciones de Servicio
9
Representaciones Utilizadas
9
2 Indicaciones Generales de Seguridad
10
Obligaciones y Responsabilidades
10
Representación de Los Símbolos de Seguridad
12
Medidas de Organización
13
Dispositivos de Seguridad y de Protección
13
Medidas de Seguridad Informativas
13
Formación del Personal
14
Medidas de Seguridad en el Servicio Normal
15
Peligros por Energía Residual
15
Mantenimiento y Conservación, Eliminación de Averías
15
Modificaciones Estructurales
16
Recambios y Piezas de Desgaste, así como Materiales de Servicio
16
Limpieza y Eliminación
16
Puesto de Trabajo del Operador
16
Símbolos de Advertencia y Demás Señales en la Máquina
17
Localización de Los Símbolos de Advertencia y Demás Señales
23
Peligro si no Se Respetan las Indicaciones de Seguridad
25
Trabajo Seguro
25
Indicaciones de Seguridad para el Operador
26
Indicaciones Generales de Seguridad y Prevención de Accidentes
26
Sistema Hidráulico
30
Instalación Eléctrica
31
Maquinaria de Trabajo Acoplada
32
Funcionamiento del Árbol de Transmisión
33
Funcionamiento de las Sembradoras
34
Limpieza, Mantenimiento y Conservación
35
3 Carga y Descarga
36
Cargar las Sembradoras de Monograno ED 302 y ED 452
36
Cargar las Sembradoras de Monograno ED 452-K y ED 602-K
37
4 Descripción del Producto
38
Grupos Principales de la Máquina
38
Sinopsis - Grupos Constructivos
40
Dispositivos de Seguridad y de Protección
42
Equipamiento de Tráfico (Opcional)
43
Uso Previsto
44
Zona de Peligro y Puntos Peligrosos
45
Placa de Características E Identificativo CE
46
Equipamiento Necesario del Tractor
47
Potencia del Motor del Tractor
47
Conexiones Eléctricas
47
Sistema Hidráulico
47
Sinopsis - Conductos de Alimentación entre el Tractor y la Máquina
48
Conexión Hidráulica Estándar
48
Conexión Hidráulica Profesional (sin Función Load-Sensing)
49
Conexión Hidráulica Profesional (con Función Load-Sensing)
50
Información sobre Emisiones Acústicas
50
Datos Técnicos
51
Datos Técnicos para el Cálculo de Los Pesos del Tractor y Cargas sobre el Eje del Tractor
52
5 Estructura y Funcionamiento
53
Grupo de Siembra Classic
54
Grupo de Siembra Contour
55
Dosificación de Semillas
58
Disco Trazador
60
Borrahuellas (Opcional)
60
Abono Bajo Pie (Opcional)
61
Rejas de Abono
61
Supervisión Electrónica y Manejo (Opcional)
62
Amascan Amascan-Profi
63
Ed-Control
63
6 Puesta en Funcionamiento
64
Comprobar la Idoneidad del Tractor
65
Cálculo de Los Valores Reales para el Peso Total del Tractor, las Cargas sobre el Eje del Tractor y la Capacidad Portante de Los Neumáticos, así como de Los Contrapesos Mínimos Necesarios
66
Datos Necesarios para el Cálculo (Máquina Acoplada)
67
Cálculo del Contrapeso Mínimo Necesario Delante G
68
Min para Garantizar la Direccionabilidad
68
Cálculo de la Carga Real sobre el Eje Delantero del Tractor T
68
Tat
68
Cálculo del Peso Total Real de la Combinación de Tractor y Máquina
68
Cálculo de la Carga Real sobre el Eje Trasero del Tractor T
68
H Tat
68
Capacidad Portante de Los Neumáticos del Tractor
68
Tabla
69
Asegurar el Tractor/La Máquina para que no Se Pueda Poner en Marcha, ni Pueda Rodar Involuntariamente
70
Adaptar la Longitud del Árbol de Transmisión al Tractor
71
Normas de Montaje para la Conexión de la Turbina Hidráulica (Opcional)
72
Norma de Montaje de la Conexión Profesional (Opcional)
73
Primer Montaje del Terminal de Mando (Opcional)
74
Primer Montaje del Separador de Terrones (Opcional, Grupo de Siembra Contour)
75
7 Acoplamiento y Desacoplamiento de la Máquina
76
Acoplar la Máquina
78
Conexiones Hidráulicas
82
Una Unidad de Mando de Control para Dos Funciones de la Máquina (Unidad de Conexión, Opcional)
84
Conexión Profesional Conexión Hidráulica
84
Conexiones Eléctricas
85
Conexión del Manómetro
85
Apoyos
86
Desacoplar la Máquina
87
8 Ajustes
89
Ajustar la Distancia entre Hileras
90
Distancia entre Hileras Ajustable
91
Ajustar el Ancho de Vía
92
Desconectar Los Grupos de Siembra
93
Desconectar Los Grupos de Siembra Mecánicamente
93
Desconectar Los Grupos de Siembra Electrónicamente (Opcional)
93
Separación del Grano
94
Separación del Grano (en Forma de Tabla)
94
Separación del Grano (Matemática)
100
Emparejamientos de Ruedas Dentadas para Engranajes de Regulación y Secundarios
100
Ajustar la Separación del Grano en el Engranaje Regulador
102
Ajustar la Separación del Grano en el Engranaje Secundario
106
Ajustar Los Grupos de Siembra a las Semillas
108
Hallar el Tamaño del Grano
109
Controlar la Profundidad de Depósito de las Semillas y la Separación del Grano
109
Ajustar Los Grupos de Siembra a las Semillas
110
Ajustar Rascador
110
Sustituir el Disco Separador y el Expulsor
110
Ajustar la Trampilla Reductora
111
Cerrar la Caja de Siembra
112
Controlar la Posición del Rascador y la Posición de las Válvulas Reductoras
113
Llenado y Vaciado del Depósito de Semillas
114
Puntas de las Rejas de Siembra
116
Velocidad de la Turbina
116
Transmisión de Tomas de Fuerza
117
Accionamiento de la Turbina Hidráulico
118
8.11.2.1 Ajustar la Velocidad de la Turbina en la Trampilla Reguladora de Caudal del Tractor
119
Ajustar la Velocidad de la Turbina en la Trampilla Reguladora de Caudal del Tractor de la Máquina
119
8.11.2.3 Ajustar las Revoluciones de la Turbina en el Tanque Frontal
120
Ajustar el Disco Trazador
121
Cálculo de la Longitud del Disco Trazador para Marcar una Huella en el Centro del Tractor
121
Cálculo de la Longitud del Disco Trazador para Marcar una Huella en la Huella del Tractor
122
Ajuste de la Intensidad de Trabajo de Los Discos Trazadores
122
Ajustar Los Discos Trazadores (ED 302)
123
Ajustar Los Discos Trazadores (ED 452 [-K])
124
Ajustar Los Discos Trazadores (ED 602-K)
125
Ajustar el Borrahuellas
126
Ajustar la Profundidad de Depósito de las Semillas (Sembradora Classic)
128
Ajustar el Nivel de Esfuerzo (Grupo de Siembra Classic)
129
Ajustar la Profundidad de Depósito de las Semillas (Grupo de Siembra Contour)
130
Ajustar el Nivel de Esfuerzo (Grupo de Siembra Contour)
131
Ajustar la Distribución de la Carga de Los Rodillos de Presión (Aparato de Siembra Contour)
133
Ajustar el Separador de Terrenos (Grupo de Siembra Contour)
134
Cerrar Surco de Siembra (Grupo de Siembra Classic)
135
Cerrar Surco de Siembra (Grupo de Siembra Contour)
136
Ajustar el Rodillo de Presión Intermedio (Grupo de Siembra Contour)
137
Ajustar las Rejas de Abono
138
Ajuste del Surcador en la Reja de Abono
138
Ajustar las Rejas de Abono (ED 602K con un Amplitud de Hileras de 70 CM)
139
Depósito-Tolva de Abono (650, 900 y 1100 Litros)
140
Llenar el Depósito-Tolva (650, 900 y 1100 Litros)
140
Ajustar la Cantidad de Abono
141
8.20.2.1 Hallar el Número de Ajuste de Engranaje
143
Vaciar el Depósito-Tolva de Abono
145
Prueba de Desprendimiento (Depósito de 650, 900 y 1100 Litros)
145
Tanque Frontal
148
Montar/Desmontar el Rodillo Dosificador
148
Ajustar la Cantidad de Abono
150
8.22.2.1 Prueba de Desprendimiento
155
Sinfín de Llenado de Abono (Opcional)
158
9 Recorridos de Transporte
160
10 Utilización de la Máquina
163
Comenzar a Trabajar
165
Seguro de Transporte de Los Discos Trazadores (ED 302 y ED 452 [-K])
166
Plegar las Extensiones de la Máquina
166
Plegar las Extensiones de la Máquina y Los Discos Trazadores (ED 452-K y ED 602-K)
167
Accionamiento de Los Discos Trazadores
168
Girar al Final del Campo
169
11 Anomalías
170
Parada de un Disco Separador
170
Cizallamiento de un Brazo del Disco Trazador
170
La Dosis de Aplicación/Desprendimiento no Puede Ajustarse
171
Dosis de Aplicación Siembra
173
Bloqueo de las Extensiones de la Máquina (ED 452-K)
173
12 Mantenimiento, Reparación y Conservación
174
Limpiar la Máquina
175
Limpiar el Rotor de la Turbina de Aire de Succión
176
Limpiar el Sinfín de Llenado
177
Instrucciones de Lubricación
178
Lubricantes
179
Puntos de Lubricación - Sinopsis
179
Plan de Mantenimiento y Cuidado: Resumen
182
Pares de Apriete de Los Tornillos Cilíndricos
183
Presión de Los Neumáticos
184
Comprobar el Nivel de Aceite en el Engranaje de Ajuste (Depósito-Tolva de Abono de 650, 900 y 1100 Litros)
184
Sistema Hidráulico
185
12.6.1.1 Identificación de las Mangueras Hidráulicas
186
12.6.1.2 Intervalos de Mantenimiento
186
12.6.1.3 Criterios de Inspección para las Mangueras Hidráulicas
186
12.6.1.4 Montaje y Desmontaje de Mangueras Hidráulicas
187
Comprobar las Correas Dentadas dentro de la Correa de la Turbina (Taller Especializado)
188
Cadenas de Rodillos y Ruedas Dentadas
188
Comprobar Los Grupos de Siembra
189
Comprobar/Sustituir las Puntas de las Rejas
190
Comprobar/Sustituir las Puntas de la Reja del Abonador de Arrastre
191
Pares de Apriete de Los Tornillos
192
13 Plano Hidráulico
194
Conexión Profesional ED
194
Leyenda - Plan Hidráulico
195
14 Notas
196
Publicidad
Amazone ED 602-K Instrucciones De Servicio (172 páginas)
Marca:
Amazone
| Categoría:
Equipos Agrícolas
| Tamaño: 8.4 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
5
Objetivo del Documento
9
Indicaciones de Situación en las Instrucciones de Servicio
9
Representaciones Empleadas
9
Indicaciones para el Usuario
9
Enumeraciones
9
Indicaciones Generales de Seguridad
10
Obligaciones y Responsabilidad
10
Representación de Símbolos de Seguridad
12
Medidas de Organización
13
Dispositivos de Seguridad y de Protección
13
Medidas de Seguridad Informales
13
Actividad
14
Entrenamiento del Personal
14
Medidas de Seguridad en Operación Normal
14
Peligros por Energía Remanente
14
Mantenimiento y Conservación, Eliminación de Fallos
15
Modificaciones Constructivas
15
AMAZONEN-WERKE no Se Responsabiliza por Daños
16
Piezas de Repuesto y de Desgaste así como Materiales Auxiliares
16
Limpieza y Eliminación
16
Puesto de Trabajo del Operador
16
Símbolos de Advertencia y Demás Identificaciones en la Máquina
17
Ubicación de Los Símbolos de Advertencia y Demás Identificaciones
21
Peligros en Caso de Inobservancia de las Indicaciones de Seguridad
24
Trabajar Conscientes de la Seguridad
24
Indicaciones de Seguridad para el Operador
25
Indicaciones Generales de Seguridad y de Prevención de Accidentes
25
Instalación Hidráulica
28
Instalación Eléctrica
28
Mantenimiento, Reparación y Cuidado
29
Implementos Acoplados
30
Operación con Toma de Fuerza
31
Funcionamiento de las Sembradoras
32
Carga
33
Carga de las Sembradoras Monograno ED 302 y ED 452 en Vehículos de Transporte
33
Carga de las Sembradoras Monograno ED 452-K y ED 602-K en Vehículos de Transporte
34
Carga de la Sembradora Monograno ED 902-K en Vehículos de Transporte
34
Descripción del Producto
35
Panorama Grupos Constructivos
35
Elektrische Anschlüsse
39
Sinopsis - Cables de Alimentación entre el Tractor y la Máquina
39
Equipamiento para Seguridad Vial (Opción)
40
Uso Conforme
41
Zonas de Peligro
42
Conformidad
42
Placa de Características E Identificación CE
43
Datos Técnicos
44
Equipamiento Requerido del Tractor
46
Indicaciones Respecto a la Generación de Ruidos
47
Diseño y Función
48
Cuerpo de Siembra Classic
49
Cuerpo de Siembra Contour
50
Dosificación de las Semillas
53
Distancias Regulables entre Hileras
55
Distancia entre Granos de Semilla
56
Distancia entre Granos de Semilla (en las Tablas)
56
Distancia entre Granos de Semilla (Calculada)
62
Calcular Los Emparejados de Ruedas de Cadenas para Los Engranajes de Regulación y Secundario
62
Trazadores de Huellas
63
Borradores de Huella (Opcional)
64
Fertilización Bajo Pie (Opcional)
65
Rejas Fertilizadoras
65
Monitorización y Control Electrónicos (Opcional)
66
Puesta en Servicio
68
Primera Puesta en Servicio
69
Cálculo de Los Valores Reales del Peso Total del Tractor, Cargas sobre Los Ejes y Capacidades de Carga de Los Neumáticos del Tractor así como el Lastre Mínimo Requerido
69
Datos Requeridos para el Cálculo
69
Cálculo del Lastre Mínimo Requerido Adelante G V Min del Tractor para Garantizar la
70
Cálculo del Lastre Mínimo Requerido Adelante G Capacidad de Maniobra
70
Cálculo de la Carga Real sobre el Eje Delantero del Tractor T
70
Cálculo del Peso Total Real de la Combinación Tractor y Máquina
70
Cálculo de la Carga Real sobre el Eje Trasero del Tractor T
70
Capacidad de Carga de Los Neumáticos
70
Tat
70
H Tat
70
Tabla
71
Adaptar Eje Cardánico al Tractor
72
Prescripciones de Montaje para la Conexión de Accionamiento de Soplador Hidráulico (Opcional)
73
Prescripciones de Montaje de la Conmutación Profi (Opcional)
74
Primer Montaje del Terminal de Mando (Opcional)
75
Primer Montaje del Desterronador (Opcional, Cuerpo de Siembra Contour)
76
Primer Montaje del Dispositivo de Estacionamiento ED 902-K (Opcional)
76
Acoplar y Desacoplar la Máquina
77
Acoplamiento de la Máquina
78
Conexiones Hidráulicas
80
Una Válvula de Control para Dos Funciones de la Máquina (Válvula de Conmutación, Opcional)
81
Conexión Hidráulica para la Conmutacion Profi
82
Establecimiento de las Conexiones Eléctricas
83
Conexión del Manómetro
83
Apoyo (todos Los Modelos Salvo ED 902-K Plegado)
83
Desacoplamiento de la Máquina
85
Estacionamiento de L ED 902-K Plegado sobre el Dispositivo de Estacionamiento
86
Ajustes
87
Regulación de la Distancia entre Hileras
87
Desconexión de Los Cuerpos de Siembra
87
Desconexión Mecánica de Los Cuerpos de Siembra
87
Desconexión Electrónica de Los Cuerpos de Siembra (Opcional)
87
Regulación de la Separación entre Granos en la Caja de Engranajes
88
Regulación de la Separación entre Granos en la Caja de Engranajes Secundaria
92
Ajuste de Los Cuerpos de Siembra a la Semilla
94
Recambio del Disco Individualizador y el Eyector, Regulación del Separador y la Compuerta Reductora
95
Verificación de las Posiciones del Separador y de la Compuerta Reductora
97
Vaciado de la Tolva de Semillas y la Caja de Siembra
98
Llenado y Vaciado de la Tolva de Semillas
98
Llenado del Depósito de Semillas
98
Puntas de las Rejas de Siembra
99
Velocidad del Aspirador
100
Accionamiento del Aspirador por la Toma de Fuerza
101
Accionamiento Hidráulico del Aspirador
101
Ajuste de la Velocidad del Aspirador en la Válvula Reguladora de Corriente del Tractor
102
Ajuste de la Velocidad del Aspirador en la Válvula Reguladora de Corriente de la Máquina
102
Regulación de la Velocidad del Aspirador y el Soplador en la Tolva Frontal
103
Regulación de Los Trazadores de Huellas
104
Cálculo de la Longitud del Trazador para Trazar una Huella por el Medio del Tractor
104
Cálculo de la Longitud del Trazador para Trazar una Huella en la Huella de la Rueda del Tractor
104
Regulación de la Intensidad de Trabajo de Los Trazadores
105
Regulación del Trazador de Huellas (ED 302)
106
Regulación del Trazador de Huellas (ED 452-K)
107
Regulación del Trazador de Huellas (ED 602-K)
108
Regulación del Trazador de Huellas (ED 902-K)
109
Montaje del Brazo Corto del Trazador
110
Regulación de Los Borradores de Huellas
111
Regulación de la Profundidad de Siembra (Cuerpo de Siembra Contour)
112
Regulación de la Profundidad de Siembra (Cuerpo de Siembra Classic)
113
Regulación de la Profundidad de Siembra (Cuerpo de Siembra Contour)
114
Regulación de Los Desterronadotes (Cuerpo de Siembra Contour)
114
Ajuste de la Distribución de Cargas de Los Rodillos Compactadores (Cuerpo de Siembra Contour)
116
Regulación de Los Desterronadotes (Cuerpo de Siembra Contour)
117
Control de la Profundidad de Siembra y la Distancia entre Los Granos
118
Cubrimiento del Surco de Siembra (Cuerpo de Siembra Classic)
118
Cubrimiento del Surco de Siembra (Cuerpo de Siembra Contour)
119
Regulación del Rodillo Compactador Intermedio (Cuerpo de Siembra Contour)
120
Regulación de las Rejas Fertilizadoras
121
Tolvas de Fertilizante (2 X 220 L)
121
Llenado de las Tolvas de Fertilizante (2 X 220 L)
121
Regulación de la Dosis de Fertilizante
122
8.17.2.1 Ajuste de la Multiplicación de la Tranmisión
124
8.17.2.2 Ajuste de Los Anillos Dosificadores
124
Vaciado de Residuos de las Tolvas de Fertilizante (2 X 220 L)
125
Tolvas de Fertilizante (900 L y 1100 L)
125
Llenado de las Tolvas de Fertilizante (900 L y 1100 L)
125
Regulación de la Dosis de Fertilizante
126
8.18.2.1 Determinación del Número de Ajuste de la Caja de Engranajes
128
Vaciado de la Tolva de Fertilizante
130
Prueba de Calibración (2 Tolvas de 220 L y Tolvas de 900 L y 1100 L)
130
Depósito Frontal
133
Regulación de la Dosis de Fertilizante
133
8.20.1.1 Prueba de Calibración
139
Tornillo sin Fin para Llenar Fertilizante (Opcional)
142
Marchas de Transporte
144
Uso de la Máquina
146
Comienzo del Trabajo
146
Dispositivo de Seguridad para el Transporte de Los Trazadores de Huellas
147
Plegado de Los Brazos de Extensión de la Máquina
147
Plegado de Los Brazos Extensores de la Máquina y de Los Trazadores de Huellas (ED 452-K y ED 602-K)
148
Plegado de Los Brazos Extensores de la Máquina y de Los Trazadores de Huellas (ED 902-K)
149
Accionamiento del Trazador de Huellas
149
Giro en la Cabecera de la Parcela
150
Indicación
151
Fallos
151
Paralización de un Disco Individualizador
151
Cizallamiento de un Brazo del Trazador de Huellas
151
Mantenimiento, Reparación y Conservación
152
Limpieza
152
Limpiar la Máquina
153
Limpieza del Aspirador de Vacío
154
Limpieza del Tornillo sin Fin
155
Prescripciones de Lubricación
156
Componente
157
Boquillas de Engrase
157
Resumen de Puntos de Lubricación
157
Funcionamiento
159
Plan de Mantenimiento y de Conservación - Resumen
159
Pares de Apriete de Los Pernos de las Ruedas
160
Presión en Los Neumáticos
160
Control del Nivel de Aceite en la Caja de Engranajes de Regulación (Tolvas de Fertilizante de 900/1000 L)
161
Sistema Hidráulico
162
Montaje y Desmontaje de Mangueras Hidráulicas
164
Revisión de la Correa Trapezoidal con Dentado Interior en el Accionamiento del Aspirador (Taller Especializado)
165
Cadenas de Rodillos y Ruedas de Cadenas
165
Revisión de Los Cuerpos de Siembra
166
Control/Recambio de las Puntas de las Rejas de Siembra
167
Controlar/Recambiar las Puntas de la Reja Fertilizadora
168
Pares de Apriete de Tornillos
168
Publicidad
Productos relacionados
Amazone ED 6000
Amazone ED 6000C
Amazone ED-6000-2
Amazone ED 6000-2C
Amazone ED 6000-2FC
Amazone ED 452
Amazone EDX 4500-2C
Amazone EDX 6000-2C
Amazone ED 3000
Amazone ED 3000C
Amazone Categorias
Equipos Agrícolas
Sembradoras
Esparcidores
Controladores
Pulverizador Pintura
Más Amazone manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL