Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Amazone Manuales
Cultivadores
KG Super
Amazone KG Super Manuales
Manuales y guías de usuario para Amazone KG Super. Tenemos
2
Amazone KG Super manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Servicio
Amazone KG Super Instrucciones De Servicio (174 páginas)
Escarificador giratorio
Marca:
Amazone
| Categoría:
Cultivadores
| Tamaño: 12.18 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
5
1 Indicaciones para el Usuario
10
Finalidad del Documento
10
Indicaciones de Posición en las Instrucciones de Servicio
10
Representaciones Utilizadas
10
Enumeraciones
10
2 Instrucciones Generales de Seguridad
11
Obligaciones y Responsabilidades
11
Representación de Los Símbolos de Seguridad
13
Importante
13
Medidas de Organización
14
Dispositivos de Seguridad y de Protección
14
Medidas de Seguridad Informativas
14
Formación del Personal
15
Actividad
15
Medidas de Seguridad en el Servicio Normal
16
Peligros por Energía Residual
16
Mantenimiento y Conservación, Eliminación de Averías
16
Modificaciones Estructurales
17
Recambios y Piezas de Desgaste, así como Materiales de Servicio
17
Limpieza y Eliminación
17
Puesto de Trabajo del Operador
17
Símbolos de Advertencia y Demás Señales en la Máquina
18
Localización de Los Símbolos de Advertencia y Demás Señales
23
Peligros si no Se Cumplen las Indicaciones de Seguridad
24
Trabajo Seguro
24
Indicaciones de Seguridad para el Operador
24
Indicaciones Generales de Seguridad y Prevención de Accidentes
25
Maquinaria de Trabajo Acoplada
28
Sistema Hidráulico
29
Instalación Eléctrica
30
Funcionamiento del Árbol de Toma de Fuerza
30
Limpieza, Mantenimiento y Conservación
32
3 Carga y Descarga
33
4 Descripción de Producto
34
Sinopsis - Grupos Constructivos
34
Dispositivos de Seguridad y de Protección
35
Sinopsis - Conductos de Alimentación entre el Tractor y la Máquina
36
Equipamientos de Tráfico
37
Uso Previsto
38
Zona de Peligro y Puntos Peligrosos
39
Placa de Características y Marca CE
40
Información sobre Emisiones Acústicas
40
Datos Técnicos: Carga, Caracteristicas Mecanicas
41
Grada Rotatoria KE Special / Super
41
Cultivador Rotatorio KX
43
Escarificador Giratorio KG Special / Super
44
Rodillos
47
Equipamiento Necesario del Tractor
48
Árbol de Toma de Fuerza del Tractor
48
Engranaje - Aceites y Cantidades de Llenado
49
Bandeja de Engranajes Rectos - Aceites y Cantidades de Llenado
49
Fabricante
49
Denominación
49
Aceite Hidráulico para Abastecimiento de la Máquina
50
5 Estructura y Funcionamiento
51
Tubo Roscado
53
Categoría de Acoplamiento
53
Grada Rotatoria KE Special / Super
53
Escarificador Giratorio KX / KG Special / Super
54
Bastidor de Adaptación Cat. 4 (Opción)
54
Prolongación de Tres Puntos (Opcional)
55
Prolongación de Tres Puntos para Gradas Rotatorias KE
55
Prolongación de Tres Puntos de Cat. 2 para Escarificadores Giratorios KX/KG
56
Prolongación de Tres Puntos de Cat. 3 para Escarificadores Giratorios KX/KG
57
Borrahuellas (Opcional)
58
Rodillos
59
Rodillo de Baqueta SW
60
Rodillo Dentado PW
61
Procedimiento
61
Limpieza
61
Rodillo de Anillo Cónico KW
61
Rodillo de Anillo Cónico con Perfil de Neumáticos Matrix KWM
62
Rodillo con Anillo Trapezoidal TRW
62
Accionamiento
63
Engranajes/Número de Revoluciones del Árbol de Toma de Fuerza del Tractor/Número de Revoluciones de las Púas
64
Engranaje WHG/KE-Special / Super
65
Engranaje WHG/KX
66
Engranaje WHG/KG-Special / Super
67
Radiador de Aceite (Opcional)
67
Árboles de Transmisión
68
Supervisión Electrónica del Accionamiento (Opcional, Solamente KG Super)
70
Púas de la Herramienta
72
Longitud Mínima de las Púas de la Herramienta
74
Protección Antipiedras
74
Profundidad de Trabajo de la Maquinaria de Labrado
75
Ajuste Mecánico
75
Ajuste Hidráulico (Opcional)
75
Chapa Lateral
76
Chapa Lateral Articulada
76
Chapa Lateral, Desplazable y Orientable Montada
76
Chapa Lateral con Suspensión por Muelles
77
Ángulo de Desviación de la Tierra (Opcional)
77
Barra Niveladora (Opcional)
78
Herramienta de Manejo
78
Posibles Combinaciones con Otras Máquinas AMAZONE
79
Bastidor de Elevación
79
Quicklink
80
Trabajar con una Sembradora Acoplada AMAZONE
81
Piezas de Acoplamiento (Opcional)
81
Bastidor de Elevación (Opcional)
81
Limitación de Elevación (Opcional)
83
Estabilización Lateral Respecto al Bastidor de Elevación 2.2 (Opcional)
83
Engranaje de Inserción (Opcional)
84
Disco Trazador (Opcional)
85
Dispositivo de Siembra de Cultivo Intermedio Greendrill 200-E / 200-H (Opcional)
86
6 Puesta en Marcha
87
Comprobar la Idoneidad del Tractor
88
Cálculo de Los Valores Reales para el Peso Total del Tractor, las Cargas sobre el Eje del Tractor y la Capacidad Portante de Los Neumáticos, así como de Los Contrapesos Mínimos Necesarios
89
Datos Necesarios para el Cálculo (Máquina Acoplada)
90
Cálculo del Contrapeso Mínimo Necesario Delante G
91
Cálculo de la Carga Real sobre el Eje Delantero del Tractor T V Tat
91
Cálculo del Peso Total Real de la Combinación de Tractor y Máquina
91
Cálculo de la Carga Real sobre el Eje Trasero del Tractor T
91
Min para Garantizar la Direccionabilidad
91
H Tat
91
Capacidad Portante de Los Neumáticos del Tractor
91
Tabla
92
Asegurar el Tractor/La Máquina para que no Se Pueda Poner en Marcha, ni Pueda Rodar Involuntariamente
93
Fijación del Borrahuellas
94
Adaptación de la Longitud del Árbol de Transmisión al Tractor (Taller Especializado)
94
Montaje de las Piezas de Acoplamiento (Taller Especializado)
96
Montaje del Bastidor de Elevación (Taller Especializado)
97
Montaje del Bastidor de Elevación 2.2 (Taller Especializado)
98
Montaje del Bastidor de Elevación 3.2 (Taller Especializado)
99
Montaje del Limitador de Altura de Elevación (Taller Especializado)
100
7 Acoplamiento y Desacoplamiento de la Máquina
101
Acoplar la Máquina
103
Desacoplamiento de la Máquina
105
Acoplamiento de la Sembradora Acoplada
106
Fijación de la Sembradora con las Piezas de Acoplamiento
106
Fijación de la Sembradora al Bastidor de Elevación
108
Línea de Alimentación Greendrill
110
Mangueras Hidráulicas
110
Acoplamiento de Los Conductos de Mangueras Hidráulicas
111
En Bastidores de Elevación
112
En la Maquinaria de Labrado
112
Desacoplamiento de Los Conductos de Mangueras Hidráulicas
112
8 Ajustes
113
Ajustar la Profundidad de Trabajo
114
Ajuste Mecánico
114
Ajuste Hidráulico (Opcional)
115
Ajuste de la Chapa Lateral
116
Chapa Lateral KE Super / KX / KG
116
Ajuste Vertical
116
Ajuste de la Tensión del Resorte
116
Chapa Lateral KE Special
117
Ajuste Vertical
117
Ajuste de la Tensión del Resorte
117
Ajustar el Ángulo de Desviación de la Tierra (Opcional)
117
Ajustar el Borrahuellas (Opcional)
118
Superación de la Profundidad de Trabajo Máxima
120
Ajustar el Rascador de Rodillos
121
Rodillo de Anillo Cónico KW / KWM
122
Rodillo Dentado PW
122
Rodillo con Anillo Trapezoidal TRW
122
Ajuste de la Barra Niveladora
123
Ajuste con Regulación de Barra Niveladora Descentralizada
124
Bloqueo de Transporte Bastidor de Elevación (todos Los Tipos)
125
Bloqueo del Bastidor de Elevación
125
Desbloqueo del Gancho de Elevación
125
Ajuste de la Limitación de la Altura de Elevación
126
Desactivación de la Limitación de la Altura de Elevación
126
Ajuste del Disco Trazador
127
9 Recorridos de Transporte
128
Colocación de la Máquina en la Posición de Transporte
130
Transporte con un Vehículo de Transporte
130
10 Utilización de la Máquina
131
Llenar Depósito-Tolva (Opcional)
133
Sobre el Terreno
134
Comienzo del Trabajo
134
Colocar el Borrahuellas en Posición de Trabajo
134
Colocación de Los Discos Trazadores en Posición de Trabajo
135
Colocar la Chapa Lateral Desplazable en Posición de Trabajo
136
Durante el Trabajo
137
Girar al Final del Campo
137
Después de Su Uso
138
Colocar el Borrahuellas en la Posición de Transporte
138
Colocación del Disco Trazador en la Posición de Transporte
139
Colocar la Chapa Lateral Desplazable en Posición de Transporte
140
11 Averías
141
Primera Puesta en Funcionamiento del Rodillo Dentado
141
Parada de las Púas de Labrado Durante el Trabajo
141
Sensor Hall en el Engranaje
142
Cizalla del Seguro del Disco Trazador
142
12 Limpieza, Mantenimiento y Conservación
143
Seguridad
143
Limpiar la Máquina
144
Trabajos de Ajuste
145
Cambio de Posición de las Ruedas Cónicas en el WHG/KE-Special / Super (Taller Especializado)
145
Cambio de Posición/Sustitución de las Ruedas Dentadas en el WHG/KX / WHG/KG-Special / Super (Taller Especializado)
146
12.3.2.1 Cambio de Posición/Sustitución de las Ruedas Dentadas en el WHG/KX
146
Cambio de Posición/Sustitución de las Ruedas Dentadas en el WHG/KG-Special / Super (Taller Especializado)
147
Sustitución de las Púas de la Herramienta (Taller Especializado)
148
Comprobar el Borrahuellas
149
Cambio de Reja (Taller Especializado)
149
Sustitución de Los Resortes de Tracción del Seguro contra Sobrecarga (Trabajo de Taller)
150
Instrucciones de Lubricación
150
Lubricantes
151
Puntos de Lubricación - Sinopsis
152
Plan de Mantenimiento y Conservación, Vista General
154
Engranaje WHG/KE-Special / Super
156
Purga de Aire
156
Comprobar el Nivel de Aceite
156
Cambio de Aceite de Engranajes (Taller Especializado)
156
Engranaje WHG/KX
157
Purga de Aire
157
Comprobar el Nivel de Aceite
157
Cambio de Aceite de Engranajes (Taller Especializado)
157
Engranaje WHG/KG-Special / Super
158
Purga de Aire
158
Comprobar el Nivel de Aceite
158
Cambio de Aceite de Engranajes (Taller Especializado)
158
Cárter del Engranaje Recto
159
12.10.1 Purga de Aire
159
Control del Nivel de Aceite (sólo Escarificador Giratorio KG y KX)
159
Control del Nivel de Aceite (sólo Grada Rotatoria KE)
159
Cambio del Filtro de Aceite en el Juego de Refrigeración (Taller Especializado)
160
Comprobar el Borrahuellas
160
Cambio de Reja (Trabajo en Taller)
161
Sustitución de Los Resortes de Tracción del Seguro contra Sobrecarga (Trabajo de Taller)
162
Control de Los Pernos de Los Brazos Superiores E Inferiores
162
Comprobación/Limpieza/Lubricación del Embrague de Levas (Taller Especializado)
162
Sistema Hidráulico
163
12.15.1 Identificación de Los Conductos de Mangueras Hidráulicas
164
12.15.2 Intervalos de Mantenimiento
164
12.15.3 Criterios de Inspección para Conductos de Mangueras Hidráulicas
165
12.15.4 Montaje y Desmontaje de Los Conductos de Mangueras Hidráulicas
166
Plano Hidráulico
167
Pares de Apriete de Los Tornillos
169
13 Notas
172
Publicidad
Amazone KG Super Instrucciones De Servicio (172 páginas)
Marca:
Amazone
| Categoría:
Equipos Agrícolas
| Tamaño: 22.92 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
5
1 Indicaciones para el Usuario
9
Objeto del Documento
9
Indicaciones de Posición en las Instrucciones de Servicio
9
Representaciones Utilizadas
9
2 Instrucciones Generales de Seguridad
10
Obligaciones y Responsabilidades
10
Representación de Los Símbolos de Seguridad
12
Medidas de Organización
13
Dispositivos de Seguridad y de Protección
13
Medidas de Seguridad Informativas
13
Formación del Personal
14
Medidas de Seguridad en el Servicio Normal
15
Peligros por Energía Residual
15
Mantenimiento y Conservación, Eliminación de Averías
15
Modificaciones Estructurales
16
Recambios y Piezas de Desgaste, así como Materiales de Servicio
17
Limpieza y Eliminación
17
Puesto de Trabajo del Operador
17
Símbolos de Advertencia y Demás Señales en la Máquina
18
Localización de Los Símbolos de Advertencia y Demás Señales
24
Peligros si no Se Cumplen las Indicaciones de Seguridad
25
Trabajo Seguro
25
Indicaciones de Seguridad para el Operador
26
Indicaciones Generales de Seguridad y Prevención de Accidentes
26
Maquinaria de Trabajo Acoplada
30
Sistema Hidráulico
31
Instalación Eléctrica
32
Funcionamiento del Árbol de Toma de Fuerza
32
Limpieza, Mantenimiento y Conservación
34
3 Carga y Descarga
35
4 Descripción de Producto
36
Sinopsis - Grupos Constructivos
36
Dispositivos de Seguridad y de Protección
37
Sinopsis - Conductos de Alimentación entre el Tractor y la Máquina
38
Equipamientos de Tráfico
39
Uso Conforme a lo Previsto
40
Zona de Peligro y Puntos Peligrosos
41
Placa de Características E Identificativo CE
42
Información sobre Emisiones Acústicas
42
Datos Técnicos
43
Equipamiento Necesario del Tractor
55
Engranaje - Aceites y Cantidades de Llenado
56
Bandeja de Engranajes Rectos - Aceites y Cantidades de Llenado
56
Aceite Hidráulico para Abastecimiento de la Máquina
57
5 Estructura y Funcionamiento
58
Gradas Rotatorias KE
59
Cultivador Rotatorio Kx/Cultivador Rotatorio KG
60
Tubo Roscado
61
Categorías de Acoplamiento
62
Prolongación de Tres Puntos (Opcional)
63
Prolongación de Tres Puntos para Gradas Rotatorias KE
63
Prolongación de Tres Puntos de Cat. 2 para Cultivadores Rotatorios KX/KG
64
Prolongación de Tres Puntos de Cat. 3 para Cultivadores Rotatorios KX/KG
65
Borrahuellas del Tractor (Opcional)
66
Rodillos
67
Rodillo de Baqueta
68
Rodillo Dentado PW
68
Rodillo de Anillo Cónico KW
68
Rodillo Cracker Disk
69
Accionamiento
70
Engranajes/Número de Revoluciones del Árbol de Toma de Fuerza del Tractor/Número de Revoluciones de las Púas
71
Engranaje WHG/KE-Special / Engranaje WHG/KE-Sup
72
Engranaje WHG/KX
74
Engranaje WHG/KG-Special / Super
75
Radiador de Aceite (Opcional)
75
Árboles de Transmisión
76
Supervisión Electrónica del Accionamiento (Opcional, Solamente KG Super)
78
Púas de la Herramienta
79
Longitud Mínima de las Púas de la Herramienta
81
Protección Antipiedras
81
Profundidad de Trabajo de la Maquinaria de Labrado
82
Ajuste Mecánico de la Profundidad de Trabajo
82
Ajuste Hidráulico de la Profundidad de Trabajo (Opcional)
82
Chapa Lateral
83
Chapa Lateral con Suspensión por Muelles
83
Chapa Lateral Articulada
84
Ángulo de Desviación de la Tierra (Opcional)
84
Barra Niveladora
85
Marco de Acoplamiento Frontal (Opcional, solo KE Special / Super)
85
Posibles Combinaciones con Máquinas AMAZONE
86
Trabajar con una Sembradora Acoplada AMAZONE
87
Piezas de Acoplamiento (Opcional)
87
Bastidor de Elevación (Opcional)
87
Limitación de la Altura de Elevación (Opcional)
89
Estabilización Lateral Respecto al Bastidor de Elevación 2.1 (Opcional)
89
Engranaje de Inserción (Opcional)
90
Disco Trazador (Opcional)
91
Dispositivo de Siembra de Cultivo Intermedio Greendrill 200-H (Opcional)
92
6 Puesta en Marcha
93
Comprobar la Idoneidad del Tractor
94
Cálculo de Los Valores Reales para el Peso Total del Tractor, las Cargas sobre el Eje del Tractor y la Capacidad Portante de Los Neumáticos, así como de Los Contrapesos Mínimos Necesarios
95
Datos Necesarios para el Cálculo (Máquina Acoplada)
96
Cálculo del Contrapeso Mínimo Necesario Delante G V Min para Garantizar la
97
Direccionabilidad del Tractor
97
Cálculo de la Carga Real sobre el Eje Delantero del Tractor T V Tat
97
Cálculo del Peso Total Real de la Combinación de Tractor y Máquina
97
Cálculo de la Carga Real sobre el Eje Trasero del Tractor T
97
H Tat
97
Capacidad Portante de Los Neumáticos del Tractor
97
Tabla
98
Asegurar el Tractor/La Máquina para que no Se Pueda Poner en Marcha, ni Pueda Rodar Involuntariamente
99
Fijación de las Chapas Laterales
100
Fijación del Borrahuellas
101
Fijación del Rodillo (Taller Especializado)
101
Adaptación de la Longitud del Árbol de Transmisión al Tractor (Taller Especializado)
103
Montaje de las Piezas de Acoplamiento (Taller Especializado)
104
Montaje del Bastidor de Elevación (Taller Especializado)
105
Montaje del Bastidor de Elevación 2.1 (Taller Especializado)
106
Montaje del Bastidor de Elevación 3.1 (Taller Especializado)
107
Montaje del Limitador de Altura de Elevación (Taller Especializado)
108
Mangueras Hidráulicas
109
Acoplamiento de Los Conductos de Mangueras Hidráulicas
109
6.10.1.1 en Bastidores de Elevación
110
6.10.1.2 en la Maquinaria de Labrado
110
Desacoplamiento de Los Conductos de Mangueras Hidráulicas
111
7 Acoplamiento y Desacoplamiento de la Máquina
112
Acoplamiento de la Máquina al Tractor
114
Desacoplamiento de la Máquina
116
Acoplamiento de la Sembradora Acoplada
117
Fijación de la Sembradora con las Piezas de Acoplamiento
117
Fijación de la Sembradora al Bastidor de Elevación
119
Fiijación de la Máquina de Labranza en el Acoplamiento Frontal
121
8 Ajustes
122
Ajuste de la Profundidad de Trabajo de las Púas de la Herramienta
123
Ajuste Mecánico
123
Sembradora en el Bastidor de Elevación/Sin Sembradora Montada
125
Ajuste Hidráulico (Opcional)
125
Ajuste de la Chapa Lateral
125
Ajuste del Borrahuellas del Tractor (Opcional)
126
Superación de la Profundidad de Trabajo Máxima
127
Ajuste de la Regletas de Cuchillas (Opcional, Solamente con Rodillo Cracker Disk)
129
Ajuste de la Barra Niveladora
130
Bloqueo de Transporte Bastidor de Elevación (todos Los Tipos)
131
Ajuste del Disco Trazador
132
Ajuste de la Limitación de la Altura de Elevación
133
Desactivación de la Limitación de la Altura de Elevación
133
9 Recorridos de Transporte
134
Colocación de la Máquina en la Posición de Transporte
136
Transporte con un Vehículo de Transporte
136
10 Utilización de la Máquina
137
Sobre el Terreno
140
Comienzo del Trabajo
140
Colocación del Borrahuellas del Tractor en la Posición de Trabajo
140
Colocación de Los Discos Trazadores en Posición de Trabajo
141
Durante el Trabajo
142
Girar al Final del Campo
142
Después de Su Uso
143
Colocación del Borrahuellas del Tractor en la Posición de Transporte
143
Colocación del Disco Trazador en la Posición de Transporte
144
11 Averías
145
Primera Puesta en Funcionamiento del Rodillo Dentado
145
Parada de las Púas de Labrado Durante el Trabajo
145
Sensor Hall en el Engranaje
146
Cizallamiento del Brazo del Disco Trazador
146
12 Limpieza, Mantenimiento y Conservación
147
Seguridad
147
Limpieza de la Máquina
148
Trabajos de Ajuste
149
Cambio de Posición de las Ruedas Cónicas en el WHG/KE-Special / Super (Taller Especializado)
149
Cambio de Posición/Sustitución de las Ruedas Dentadas en el WHG/KX / WHG/KG-Special / Super (Taller Especializado)
150
Cambio de Posición/Sustitución de las Ruedas Dentadas en el WHG/KX
150
Cambio de Posición/Sustitución de las Ruedas Dentadas en el WHG/KG-Special / Super (Taller Especializado)
151
Sustitución de las Púas de la Herramienta (Taller Especializado)
152
Ajuste de la Regleta de Cuchillas del Rodillo Cracker Disk (Taller Especializado)
153
12.3.4.1 Aumento de la Fuerza de Muelle que Actua sobre la Regleta de Cuchillas
153
12.3.4.2 Reajuste de las Cuchillas Desgastadas
153
Comprobación/Ajuste de Los Rascadores de Los Rodillos de Anillo Cónico
154
Comprobación/Ajuste de Los Rascadores del Rodillo Dentado
154
Cambio de Reja (Trabajo en Taller)
155
Sustitución de Los Resortes de Tracción del Seguro contra Sobrecarga (Trabajo de Taller)
155
Instrucciones de Lubricación
156
Lubricantes
156
Puntos de Lubricación - Sinopsis
157
Plan de Mantenimiento y Conservación, Vista General
159
Engranaje WHG/KE-Special y Engranaje WHG/KE-Super
161
Purga de Aire
161
Comprobación del Nivel de Aceite
161
Cambio de Aceite de la Caja de Cambios (Taller Especializado)
161
Engranaje WHG/KX
162
Purga de Aire
162
Comprobación del Nivel de Aceite
162
Cambio de Aceite de la Caja de Cambios (Taller Especializado)
162
Engranaje WHG/KG-Special y Engranaje WHG/KG-Super
163
12.10.1 Purga de Aire
163
12.10.2 Comprobación del Nivel de Aceite
163
Cambio de Aceite de la Caja de Cambios (Taller Especializado)
163
Cárter del Engranaje Recto
164
12.11.1 Purga de Aire
164
Control del Nivel de Aceite (sólo Escarificador Giratorio KG y KX)
164
Control del Nivel de Aceite (sólo Escarificador Giratorio KE)
164
Cambio del Filtro de Aceite en el Juego de Refrigeración (Taller Especializado)
165
Control de Los Pernos de Los Brazos Superiores E Inferiores
165
Comprobación/Limpieza/Lubricación del Embrague de Levas (Taller Especializado)
165
Sistema Hidráulico
166
12.15.1 Identificación de Los Conductos de Mangueras Hidráulicas
167
12.15.2 Intervalos de Mantenimiento
167
12.15.3 Criterios de Inspección para Conductos de Mangueras Hidráulicas
167
12.15.4 Montaje y Desmontaje de Los Conductos de Mangueras Hidráulicas
168
Pares de Apriete de Los Tornillos
169
Publicidad
Productos relacionados
Amazone KG Special
Amazone KX
Amazone KE Special
Amazone KE Super
Amazone KG 303
Amazone KG 453
Amazone KG 4001-2
Amazone KG 5000-2
Amazone KG 3000 Special
Amazone KG 3500 Super
Amazone Categorias
Equipos Agrícolas
Sembradoras
Esparcidores
Controladores
Pulverizador Pintura
Más Amazone manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL