Arneg Colonia 3 G3 Manuales

Manuales y guías de usuario para Arneg Colonia 3 G3. Tenemos 1 Arneg Colonia 3 G3 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario

Arneg Colonia 3 G3 Manual Del Usuario (130 páginas)

Marca: Arneg | Categoría: Vitrinas de Muestra | Tamaño: 1.13 MB

Tabla de contenido

Italiano

9
- Abbildungen
  1
- Illustraciones
  1
- Illustrazioni
  1
- Dati Tecnici
  8
- Datos Técnicos
  8
  - Tabla de Contenido
    9
- Données Techniques
  8
- Technische Daten
  8
- 1 Messaggi DI Sicurezza
  
  11
- 2 Etichette DI Sicurezza Presenti Sul Mobile
  
  11
- 3 Dispositivi DI Protezione Individuale
  
  11
  - Divieti E Prescrizioni
    11
  - Per Il Mobile
    12
  - Per la Merce
    12
  - Per L'ambiente
    12
  - Per L'uso
    13
- 5 Pericoli Residui, Dispositivi DI Protezione (DPI) E Situazioni DI Emergenza
  
  13
- 6 Scopo del Manuale - Campo DI Applicazione - Destinatari
  
  13
- 7 Presentazione del Mobile - Uso Previsto (Fig. 1)
  
  14
- 8 Norme E Certificazioni, Dichiarazione DI Conformità
  
  15
- 9 Identificazione - Dati DI Targa
  
  16
- 12 Ricezione, Disimballo, Prima Pulizia
  
  17
  - Alla Ricezione del Mobile
    17
- 13 Installazione E Condizioni Ambientali
  
  18
- 14 Collegamento Elettrico
  
  18
- 15 Posizionamento Sonde
  
  19
- 16 Avviamento, Controllo E Regolazione Della Temperatura
  
  20
- 17 Il Caricamento del Mobile
  
  20
- 18 Sbrinamento E Scarico Acqua (Fig. 25)
  
  20
  - Scarico Dell'acqua
    20
- 19 Antiappannamento E Anticondensa
  
  21
  - Sostituzione Lampade
    21
- 21 Manutenzione E Pulizia
  
  21
- 22 Caricare Il Refrigerante (Fig. 21)
  
  24
- 23 Smantellare Il Mobile
  
  24
- 24 Garanzia
  
  25
  - Condizioni DI Garanzia (Italia)
    25
  - Condizioni DI Garanzia (Estero)
    25
- 25 Parti DI Ricambio
  
  25
- 26 Risoluzione Dei Problemi (Troubleshooting)
  
  26
English

28
- Illustrations
  1
- Technical Data
  8
- 1 Safety Messages
  
  30
- 2 Safety Labels Present on the Cabinet
  
  30
- 3 Personal Protective Equipment
  
  30
  - Prohibitions and Provisions
    30
  - For the Cabinet
    31
  - For the Goods
    31
  - For the Environment
    32
  - For Use
    32
- 5 Residual Risks, Personal Protective Equipment (PPE) and Emergency Situations
  
  33
- 6 Purpose of the Manual - Scope - Recipients
  
  33
- 7 Presentation of the Cabinet - Intended Use (Fig. 1)
  
  34
- 8 Standards and Certifications, Declaration of Conformity
  
  34
- 9 Identification - Rating Plate
  
  35
- 12 Receipt, Unpacking, Initial Cleaning
  
  36
  - Upon Receipt of the Cabinet
    36
- 13 Installation and Environmental Conditions
  
  37
- 14 Electric Connection
  
  38
- 15 Position of the Probes
  
  39
- 16 Start, Control, and Adjustment of the Temperature
  
  39
- 17 Loading of the Cabinet
  
  39
- 18 Defrosting and Water Drainage (Fig. 25)
  
  40
  - Draining the Water
    40
- 19 Demisting and Anti-Condensation
  
  40
  - Replacing the Bulbs
    40
- 21 Maintenance and Cleaning
  
  41
  - Cleaning Products
    41
  - General Instructions
    41
  - Clean the External Parts (Daily/Weekly)
    42
  - Clean the Internal Parts (Monthly)
    42
  - Clean the Sliding Doors
    42
  - Clean Specific Materials
    42
  - Clean the Stainless Steel
    43
  - Inspect the Parts
    43
- 22 Reload the Refrigerant (Fig. 21)
  
  44
- 23 Dismantling of the Cabinet
  
  44
- 24 Warranty
  
  44
  - Warranty Conditions (Italy)
    45
  - Warranty (Overseas)
    45
- 25 Spare Parts
  
  45
- 26 Troubleshooting
  
  45
Deutsch

47
- 1 Sicherheitsmeldungen
  
  49
- 2 Am Möbel Befestigte Sicherheitsschilder
  
  49
- 3 Individuelle Schutzbekleidung
  
  49
  - Verbote und Vorschriften
    49
  - Für das Möbel
    50
  - Für die Ware
    50
  - Für die Umwelt
    51
  - Zur Verwendung
    51
- 5 Restrisiko, Schutzausrüstung (PSA) und Notfallsituationen
  
  52
- 6 Zweck des Handbuchs/Anwendungsfeld - Betroffene
  
  52
- 7 Präsentation des Möbels - Vorgesehener Gebrauch (Fig. 1)
  
  53
- 8 Name und Zertifizierungen, Konformitätserklärung
  
  53
- 9 Kennung - Angaben Typenschild
  
  54
- 12 Annahme, Auspacken, Erste Reinigung
  
  56
  - Bei Erhalt des Möels
    56
- 13 Installation und Umgebungsbedingungen
  
  56
- 14 Elektrische Anschluss
  
  57
- 15 Positionierung Messköpfe
  
  58
- 16 Anlauf, Kontrolle und Regelung der Temperatur
  
  59
- 17 Beladung des Möbels
  
  59
- 18 Abtauen und Wasserablass (Fig. 25)
  
  59
  - Wasserablass
    60
- 19 Kondensations- und Beschlagschutz
  
  60
  - Lampenwechsel
    60
- 21 Wartung und Reinigung
  
  60
- 22 Kältemittel Einfüllen (Fig. 21)
  
  64
- 23 Das Möbel Abmontieren
  
  64
- 24 Garantie
  
  64
  - Garantiebedingungen (Italien)
    65
  - Garantiebedingungen (Ausland)
    65
- 25 Ersatzteile
  
  65
- 26 Problemlösung (Troubleshooting)
  
  65
Français

67
Español

87
- 1 Mensajes de Seguridad
  
  89
- 2 Etiquetas de Seguridad Presentes en el Mueble
  
  89
- 3 Dispositivos de Protección Individual
  
  89
  - Prohibiciones y Prescripciones
    89
  - Para el Mueble
    90
  - Para Los Productos
    90
  - Para el Ambiente
    91
  - Para el Uso
    91
- 5 Peligros Residuales, Dispositivos de Protección (DPI) y Situaciones de Emergencia
  
  92
- 6 Objetivo del Manual - Campo de Aplicación - Destinatarios
  
  92
- 7 Presentación del Mueble - Uso Previsto (Fig. 1)
  
  93
- 8 Normas y Certificaciones, Declaración de Conformidad
  
  93
- 9 Identificación - Datos de la Placa
  
  94
  - Transporte
    95
  - Almacenamiento
    95
- 12 Recepción, Desembalaje, Primera Limpieza
  
  95
  - En la Recepción del Mueble
    96
- 13 Instalación y Condiciones Ambientales
  
  96
- 14 Conexión Eléctrica
  
  97
- 15 Colocación Sondas
  
  98
- 16 Puesta en Marcha, Control y Regulación de la Temperatura
  
  98
- 17 La Carga del Mueble
  
  99
- 18 Descongelación y Descarga del Agua (Fig. 25)
  
  99
  - Descarga del Agua
    99
- 19 Desempañamiento y Anticondensación
  
  99
  - Iluminación (Fig. 20)
    100
  - Sustitución de las Lámparas
    100
- 21 Mantenimiento y Limpieza
  
  100
  - Productos para la Limpieza
    100
  - Indicaciones Generales
    101
  - Limpiar las Partes Externas (Diaria/Semanal)
    101
  - Limpiar las Partes Internas (Mensual)
    101
  - Limpiar Los Cierres Deslizables
    101
  - Limpiar Materiales Específicos
    102
  - Limpiar Acero Inox
    102
  - Inspeccionar las Partes
    103
- 22 Cargar el Refrigerante (Fig. 21)
  
  103
- 23 Desmontar el Mueble
  
  103
- 24 Garantía
  
  104
  - Condiciones de la Garantía (Italia)
    104
  - Condiciones de la Garantía (Extranjero)
    104
- 25 Piezas de Recambio
  
  105
- 26 Resolución de Los Problemas
  
  105

Productos relacionados

Arneg Categorias

Vitrinas para Alimentos fríos Vitrinas de Muestra Merchandisers

Refrigeradores Equipo Comercial de Alimentos

Más Arneg manuales

Arneg Colonia 3 G3 Manuales

Arneg Colonia 3 G3 Manual Del Usuario (130 páginas)

Tabla de contenido

Italiano

1 Messaggi DI Sicurezza

2 Etichette DI Sicurezza Presenti Sul Mobile

3 Dispositivi DI Protezione Individuale

5 Pericoli Residui, Dispositivi DI Protezione (DPI) E Situazioni DI Emergenza

6 Scopo del Manuale - Campo DI Applicazione - Destinatari

7 Presentazione del Mobile - Uso Previsto (Fig. 1)

8 Norme E Certificazioni, Dichiarazione DI Conformità

9 Identificazione - Dati DI Targa

12 Ricezione, Disimballo, Prima Pulizia

13 Installazione E Condizioni Ambientali

14 Collegamento Elettrico

15 Posizionamento Sonde

16 Avviamento, Controllo E Regolazione Della Temperatura

17 Il Caricamento del Mobile

18 Sbrinamento E Scarico Acqua (Fig. 25)

19 Antiappannamento E Anticondensa

21 Manutenzione E Pulizia

22 Caricare Il Refrigerante (Fig. 21)

23 Smantellare Il Mobile

24 Garanzia

25 Parti DI Ricambio

26 Risoluzione Dei Problemi (Troubleshooting)

English

1 Safety Messages

2 Safety Labels Present on the Cabinet

3 Personal Protective Equipment

5 Residual Risks, Personal Protective Equipment (PPE) and Emergency Situations

6 Purpose of the Manual - Scope - Recipients

7 Presentation of the Cabinet - Intended Use (Fig. 1)

8 Standards and Certifications, Declaration of Conformity

9 Identification - Rating Plate

12 Receipt, Unpacking, Initial Cleaning

13 Installation and Environmental Conditions

14 Electric Connection

15 Position of the Probes

16 Start, Control, and Adjustment of the Temperature

17 Loading of the Cabinet

18 Defrosting and Water Drainage (Fig. 25)

19 Demisting and Anti-Condensation

21 Maintenance and Cleaning

22 Reload the Refrigerant (Fig. 21)

23 Dismantling of the Cabinet

24 Warranty

25 Spare Parts

26 Troubleshooting

Deutsch

1 Sicherheitsmeldungen

2 Am Möbel Befestigte Sicherheitsschilder

3 Individuelle Schutzbekleidung

5 Restrisiko, Schutzausrüstung (PSA) und Notfallsituationen

6 Zweck des Handbuchs/Anwendungsfeld - Betroffene

7 Präsentation des Möbels - Vorgesehener Gebrauch (Fig. 1)

8 Name und Zertifizierungen, Konformitätserklärung

9 Kennung - Angaben Typenschild

12 Annahme, Auspacken, Erste Reinigung

13 Installation und Umgebungsbedingungen

14 Elektrische Anschluss

15 Positionierung Messköpfe

16 Anlauf, Kontrolle und Regelung der Temperatur

17 Beladung des Möbels

18 Abtauen und Wasserablass (Fig. 25)

19 Kondensations- und Beschlagschutz

21 Wartung und Reinigung

22 Kältemittel Einfüllen (Fig. 21)

23 Das Möbel Abmontieren

24 Garantie

25 Ersatzteile

26 Problemlösung (Troubleshooting)

Français

1 Messages de Sécurité

2 Étiquettes de Sécurité Présentes Sur le Comptoir Frigorifique

3 Équipements de Protection Individuelle

5 Dangers Résiduels, Équipements de Protection (EPI) et Situations D'urgence

6 Objectif du Manuel - Champ D'application - Destinataires

7 Présentation du Comptoir Frigorifique - Utilisation Prévue (Fig. 1)

8 Normes et Certifications, Déclaration de Conformité