Auriol AFT 77 A1 Manuales

Manuales y guías de usuario para Auriol AFT 77 A1. Tenemos 3 Auriol AFT 77 A1 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso

Auriol AFT 77 A1 Instrucciones De Uso (225 páginas)

ESTACIÓN METEOROLÓGICA INALÁMBRICA

Marca: Auriol | Categoría: Termómetros | Tamaño: 2.75 MB

Tabla de contenido

Deutsch

5
- Tabla de Contenido
  5
- Einführung
  
  7
- Sicherheit
  
  9
  - Grundlegende Sicherheitshinweise
    9
  - Sicherheitshinweise für Batterien
    10
- Lieferumfang
  
  11
- Teilebeschreibung
  
  12
- Inbetriebnahme
  
  13
- Anzeigen IM Basismodus
  
  17
- Bedienung und Betrieb
  
  20
  - Grundeinstellungen
    20
  - Alarmzeit Einstellen
    22
  - Alarm Aktivieren/Deaktivieren
    23
  - Alarmsignal Ausschalten
    24
  - Schlummer-Funktion
    25
  - Maximale / Minimale Temperatur Anzeigen
    25
  - Temperatureinheit Wechseln
    26
  - Batterieanzeige
    26
  - Funkkanal Wechseln
    26
- Fehlerbehebung
  
  28
- Reinigung
  
  29
- Lagerung
  
  29
- Entsorgung
  
  30
- Anhang
  
  31
  - Technische Daten
    31
  - Hinweise zur EU-Konformitätserklärung
    32
  - Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
    33
    
    Garantiebedingungen
    33
    
    Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
    34
    
    Abwicklung IM Garantiefall
    35
  - Service
    36
  - Importeur
    36
English

37
- Introduction
  
  39
  - Information about These
    39
  - Operating Instructions
    39
  - Intended Use
    39
  - Warning Notices
    40
- Safety
  
  41
  - Basic Safety Instructions
    41
  - Safety Information for Batteries
    42
- Package Contents
  
  43
- Description of Components
  
  44
- Setting up
  
  45
- Displays in Basic Mode
  
  48
- Operation and Use
  
  52
  - Basic Settings
    52
  - Setting the Alarm Time
    54
  - Activating/Deactivating the Alarm
    55
  - Switching off the Alarm
    56
  - Snooze Function
    56
  - Displaying the Maximum
    56
  - Minimum Temperature
    56
  - Changing the Temperature Unit
    57
  - Battery Display
    57
  - Changing the Radio Channel
    58
- Troubleshooting
  
  59
- Cleaning
  
  60
- Storage
  
  60
- Disposal
  
  61
- Appendix
  
  62
  - Technical Details
    62
    
    Outdoor Sensor
    63
  - Notes on the EU Declaration of Conformity
    63
  - Kompernass Handels Gmbh Warranty
    63
    
    Warranty Conditions
    64
    
    Warranty Period and Statutory Claims for Defects
    64
    
    Scope of the Warranty
    64
    
    Warranty Claim Procedure
    65
  - Service
    66
  - Importer
    66
Français

67
- Introduction
  
  69
- Sécurité
  
  71
  - Consignes de Sécurité Fonda Mentales
    71
  - Consignes de Sécurité pour les Piles
    72
- Matériel Livré
  
  73
- Description des Pièces
  
  74
- Mise en Service
  
  75
- Affichages en Mode de Base
  
  79
- Utilisation et Fonctionnement
  
  82
  - Réglages de Base
    82
  - Régler L'heure de L'alarme
    84
  - Activer/Désactiver L'alarme
    85
  - Éteindre le Signal D'alarme
    86
  - Fonction Snooze
    87
  - Afficher la Température Maximale / Minimale
    87
  - Changement de L'unité de Température
    88
  - Indicateur de Batterie
    88
  - Changer de Canal Radio
    88
- Dépannage
  
  90
- Rangement
  
  91
- Nettoyage
  
  91
- Mise au Rebut
  
  92
- Annexe
  
  93
Dutch

99
- Inleiding
  
  101
- Veiligheid
  
  103
  - Basisveiligheidsvoorschriften
    103
  - Veiligheidsvoorschriften Voor Batterijen
    104
- Inhoud Van Het Pakket
  
  105
- Beschrijving Van de Onderdelen
  
  106
- Ingebruikname
  
  107
  - Eisen Aan de Installatieplek
    107
  - Buitensensor in Gebruik Nemen
    107
  - Thermometer in Gebruik Nemen
    108
- Standaardmodus
  
  110
- Bediening en Gebruik
  
  114
  - Basisinstellingen
    114
  - Alarmtijd Instellen
    116
  - Alarm Activeren/Deactiveren
    117
  - Alarmsignaal Uitschakelen
    118
  - Sluimerfunctie
    118
  - Maximale/Minimale
    118
  - Temperatuur Weergeven
    118
  - Temperatuureenheid Wijzigen
    119
  - Batterij-Indicator
    119
  - Radiokanaal Wijzigen
    120
- Problemen Oplossen
  
  121
- Reinigen
  
  122
- Opbergen
  
  123
- Afvoeren
  
  123
- Bijlage
  
  124
  - Technische Gegevens
    124
  - Informatie over de
    125
  - EU-Conformiteitsverklaring
    125
  - Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
    126
    
    Garantievoorwaarden
    126
    
    Garantieperiode en Wettelijke Aanspraken Bij Gebreken
    127
  - Service
    129
  - Importeur
    129
Čeština

131
- Úvod
  
  133
- Bezpečnost
  
  135
  - Základní Bezpečnostní Pokyny
    135
  - Bezpečnostní Pokyny Pro Baterie
    136
- Rozsah Dodávky
  
  137
- Popis Dílů
  
  138
- Uvedení Do Provozu
  
  139
- Zobrazení V ZákladníM Režimu
  
  142
- Obsluha a Provoz
  
  145
  - Základní Nastavení
    145
  - Nastavení Doby Alarmu
    147
  - Aktivace/Deaktivace Alarmu
    148
  - Vypnutí Signálu Alarmu
    149
  - Dřímací Funkce
    149
  - Zobrazení Maximální / Minimální Teploty
    149
  - Změna Teplotní Jednotky
    150
  - Ukazatel Stavu Baterie
    150
  - Změna Rádiového Kanálu
    150
- Odstranění Závad
  
  152
- Likvidace
  
  153
- Skladování
  
  153
- ČIštění
  
  153
- Dodatek
  
  155
  - Technické Údaje
    155
  - Upozornění K Prohlášení O Shodě EU
    156
  - Záruka Společnosti
    156
  - Kompernass Handels Gmbh
    156
    
    Záruční Podmínky
    156
    
    Rozsah Záruky
    157
  - Servis
    159
  - Dovozce
    159
Español

161
- Introducción
  
  163
  - Información sobre Estas Instrucciones
    163
  - De Uso
    163
  - Uso Previsto
    163
  - Indicaciones de Advertencia Utilizadas
    164
- Seguridad
  
  165
  - Indicaciones Básicas de Seguridad
    165
  - Indicaciones de Seguridad para las Pilas
    166
- Volumen de Suministro
  
  167
- Descripción de las Piezas
  
  168
- Puesta en Funcionamiento
  
  169
- Indicaciones del Modo Básico
  
  173
  - El Campo de Hora
    173
  - El Campo de Temperatura Interior
    174
  - El Campo de Temperatura Exterior
    175
- Manejo y Funcionamiento
  
  176
  - Ajustes Básicos
    176
  - Ajuste de la Alarma
    178
  - Activación/Desactivación de la Alarma
    179
  - Apagado de la Señal de Alarma
    180
  - Función de Repetición de la Alarma
    180
  - Indicación de la Temperatura Máxima/Mínima
    181
  - Cambio de la Unidad de Temperatura
    181
  - Indicación del Nivel de Carga de las Pilas
    182
  - Cambio de Canal
    182
- Solución de Fallos
  
  184
- Almacenamiento
  
  185
- Limpieza
  
  185
- Desecho
  
  186
- Anexo
  
  187
Português

193
- Introdução
  
  195
  - Informações Acerca Deste Manual
    195
  - De Instruções
    195
  - Utilização Correta
    195
  - Indicações de Aviso Utilizadas
    196
- Segurança
  
  197
  - Instruções Básicas de Segurança
    197
  - Instruções de Segurança para Pilhas
    198
- Conteúdo da Embalagem
  
  199
- Descrição Dos Componentes
  
  200
- Colocação Em Funcionamento
  
  201
  - Requisitos Em Relação Ao Local de
    201
  - Instalação
    201
  - Colocar O Sensor Externo
    201
  - Em Funcionamento
    201
  - Colocar a Estação de Temperatura
    202
  - Em Funcionamento
    202
- Visualização no Modo Básico
  
  204
- Operação E Funcionamento
  
  208
  - Definições Básicas
    208
  - Definir a Hora de Alarme
    210
  - Ativar/Desativar O Alarme
    211
  - Desligar O Sinal de Alarme
    212
  - Função de Repetição
    212
  - Visualizar a Temperatura Máxima/Mínima
    212
  - Mudar a Unidade de Temperatura
    213
  - Indicador de Pilha
    213
  - Mudar O Canal de Rádio
    214
- Resolução de Falhas
  
  215
- Limpeza
  
  216
- Armazenamento
  
  216
- Eliminação
  
  217
- Anexo
  
  218
  - Dados Técnicos
    218
    
    Sensor Externo
    219
  - Indicações Relativas à Declaração UE de Conformidade
    219
  - Garantia da Kompernass Handels Gmbh
    220
    
    Condições de Garantia
    220
    
    Prazo de Garantia E Direitos Legais
    221
    
    Âmbito da Garantia
    221
    
    Procedimento Em Caso de Acionamento da Garantia
    222
  - Assistência Técnica
    223
  - Importador
    223

Auriol AFT 77 A1 Instrucciones De Uso (131 páginas)

ESTACIÓN METEOROLÓGICA INALÁMBRICA

Marca: Auriol | Categoría: Estación Meteorológica | Tamaño: 1.83 MB

Tabla de contenido

Español

5
Italiano

37
- Introduzione
  
  39
- Sicurezza
  
  41
  - Avvertenze DI Sicurezza DI Base
    41
  - Avvertenze Sulla Sicurezza Nell'uso DI Pile
    42
- Volume Della Fornitura
  
  43
- Descrizione Dei Componenti
  
  44
- Messa in Funzione
  
  45
- Visualizzazione in Modalità DI Base
  
  49
- Utilizzo E Funzionamento
  
  52
- Eliminazione Dei Guasti
  
  59
- Pulizia
  
  60
- Smaltimento
  
  61
- Conservazione
  
  61
- Appendice
  
  63
  - Dati Tecnici
    63
    
    Sensore Esterno
    63
  - Indicazioni Sulla Dichiarazione DI Conformità CE
    64
  - Garanzia Della Kompernass Handels Gmbh
    64
    
    Condizioni DI Garanzia
    64
    
    Periodo DI Garanzia E Diritti Legali DI Rivendicazione DI Vizi
    65
    
    Ambito Della Garanzia
    65
  - Assistenza
    67
  - Importatore
    67
English

69
- Introduction
  
  71
  - Information about These Operating Instructions
    71
  - Intended Use
    71
  - Warning Notices
    72
- Safety
  
  73
  - Basic Safety Instructions
    73
  - Safety Information for Batteries
    74
- Package Contents
  
  75
- Description of Components
  
  76
  - Temperature Station
    76
- Setting up
  
  77
- Displays in Basic Mode
  
  80
- Operation and Use
  
  84
  - Basic Settings
    84
  - Setting the Alarm Time
    86
  - Activating/Deactivating the Alarm
    87
  - Switching off the Alarm
    88
  - Snooze Function
    88
  - Displaying the Maximum/Minimum Temperature
    88
  - Changing the Temperature Unit
    89
  - Battery Display
    89
  - Changing the Radio Channel
    90
- Troubleshooting
  
  91
- Cleaning
  
  92
- Storage
  
  92
- Disposal
  
  93
- Appendix
  
  94
  - Technical Details
    94
    
    Outdoor Sensor
    95
  - Notes on the EU Declaration of Conformity
    95
  - Kompernass Handels Gmbh Warranty
    95
    
    Warranty Conditions
    96
    
    Warranty Period and Statutory Claims for Defects
    96
    
    Scope of the Warranty
    96
    
    Warranty Claim Procedure
    97
  - Service
    98
  - Importer
    98
Deutsch

99
- Einführung
  
  101
- Sicherheit
  
  103
  - Grundlegende Sicherheitshinweise
    103
  - Sicherheitshinweise für Batterien
    104
- Lieferumfang
  
  105
- Teilebeschreibung
  
  106
- Inbetriebnahme
  
  107
- Anzeigen IM Basismodus
  
  111
  - Das Uhrzeitfeld
    111
  - Das Temperaturfeld Innen
    112
  - Das Temperaturfeld Außen
    113
- Bedienung und Betrieb
  
  114
  - Grundeinstellungen
    114
  - Alarmzeit Einstellen
    116
  - Alarm Aktivieren/Deaktivieren
    117
  - Alarmsignal Ausschalten
    118
  - Schlummer-Funktion
    119
  - Maximale / Minimale Temperatur Anzeigen
    119
  - Temperatureinheit Wechseln
    120
  - Batterieanzeige
    120
  - Funkkanal Wechseln
    120
- Fehlerbehebung
  
  122
- Reinigung
  
  123
- Lagerung
  
  123
- Entsorgung
  
  124
- Anhang
  
  125
  - Technische Daten
    125
  - Hinweise zur EU-Konformitätserklärung
    126
  - Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
    127
    
    Garantiebedingungen
    127
    
    Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
    128
    
    Abwicklung IM Garantiefall
    129
  - Service
    130
  - Importeur
    130

Auriol AFT 77 A1 Instrucciones De Uso (77 páginas)

ESTACIÓN METEOROLÓGICA INALÁMBRICA

Marca: Auriol | Categoría: Estación Meteorológica | Tamaño: 1.31 MB

Tabla de contenido

Español

5
- Tabla de Contenido
  5
- Introducción
  
  7
- Seguridad
  
  9
  - Indicaciones Básicas de Seguridad
    9
  - Indicaciones de Seguridad para las Pilas
    10
- Volumen de Suministro
  
  12
- Descripción de las Piezas
  
  13
- Puesta en Funcionamiento
  
  14
- Indicaciones del Modo Básico
  
  18
  - El Campo de Hora
    19
  - El Campo de Fecha
    19
  - El Campo de Temperatura Interior
    20
  - El Campo de Temperatura Exterior
    21
- Manejo y Funcionamiento
  
  22
- Solución de Fallos
  
  30
- Limpieza
  
  31
- Almacenamiento
  
  31
- Desecho
  
  32
- Anexo
  
  33
Deutsch

41
- Einführung
  
  43
- Sicherheit
  
  45
  - Grundlegende Sicherheitshinweise
    45
  - Sicherheitshinweise für Batterien
    46
- Lieferumfang
  
  48
- Teilebeschreibung
  
  49
- Inbetriebnahme
  
  50
- Anzeigen IM Basismodus
  
  54
  - Das Uhrzeitfeld
    54
  - Das Temperaturfeld Innen
    55
  - Das Temperaturfeld Außen
    56
- Bedienung und Betrieb
  
  57
  - Grundeinstellungen
    57
  - Alarmzeit Einstellen
    60
  - Alarm Aktivieren/Deaktivieren
    61
  - Alarmsignal Ausschalten
    62
  - Schlummer-Funktion
    62
  - Maximale / Minimale Temperatur Anzeigen
    63
  - Temperatureinheit Wechseln
    63
  - Batterieanzeige
    64
  - Funkkanal Wechseln
    64
    
    Technische Daten
    69
    
    Vereinfachte EU-Konformitätserklärung
    70
    
    Garantiebedingungen
    72
    
    Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
    73
    
    Abwicklung IM Garantiefall
    74

Productos relacionados

Auriol Categorias

Relojes Estación Meteorológica Relojes Despertadores Termómetros Relojes Radio

Más Auriol manuales

Auriol AFT 77 A1 Manuales

Auriol AFT 77 A1 Instrucciones De Uso (225 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

Einführung

Sicherheit

Lieferumfang

Teilebeschreibung

Inbetriebnahme

Anzeigen IM Basismodus

Bedienung und Betrieb

Fehlerbehebung

Reinigung

Lagerung

Entsorgung

Anhang

English

Introduction

Safety

Package Contents

Description of Components

Setting up

Displays in Basic Mode

Operation and Use

Troubleshooting

Cleaning

Storage

Disposal

Appendix

Français

Introduction

Sécurité

Matériel Livré

Description des Pièces

Mise en Service

Affichages en Mode de Base

Utilisation et Fonctionnement

Dépannage

Rangement

Nettoyage

Mise au Rebut

Annexe

Dutch

Inleiding

Veiligheid

Inhoud Van Het Pakket

Beschrijving Van de Onderdelen

Ingebruikname

Standaardmodus

Bediening en Gebruik

Problemen Oplossen

Reinigen

Opbergen

Afvoeren

Bijlage

Čeština

Úvod

Bezpečnost

Rozsah Dodávky

Popis Dílů

Uvedení Do Provozu

Zobrazení V ZákladníM Režimu

Obsluha a Provoz

Odstranění Závad

Likvidace

Skladování

ČIštění

Dodatek

Español

Introducción

Seguridad

Volumen de Suministro

Descripción de las Piezas

Puesta en Funcionamiento

Indicaciones del Modo Básico

Manejo y Funcionamiento

Solución de Fallos

Almacenamiento

Limpieza

Desecho