Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
BaByliss Manuales
Depiladoras
Homelight
BaByliss Homelight Manuales
Manuales y guías de usuario para BaByliss Homelight. Tenemos
2
BaByliss Homelight manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Uso, Manual De Instrucciones
BaByliss Homelight Manual De Uso (256 páginas)
Marca:
BaByliss
| Categoría:
Productos de Cuidado Personal
| Tamaño: 17.89 MB
Tabla de contenido
Français
5
Tabla de Contenido
5
1 Avertissements
6
Consignes de Sécurité
6
Contre-Indications
8
Précautions D'emploi
10
2 Fonctionnement de Homelight
12
Technologie IPL
12
Cycle de Croissance du Poil
13
Planification des Séances D'épilation Avec Homelight
14
Durée D'une Séance Avec Homelight
16
Résultats Escomptés de L'épilation Avec Homelight
16
Description de Homelight
17
Dispositif de Protection des Yeux
18
3 Avant L'utilisation de Homelight
18
Sélection du Niveau D'intensité
18
Préparation de la Peau
22
Installation et Mise en Marche
23
4 Utilisation de Homelight
23
Modes D'utilisation: Mode Précision et Mode Gliss
23
Epilation du Visage
26
Couverture de la Zone de Traitement
28
5 Après L'utilisation de Homelight
28
Eteindre Homelight
28
Nettoyage
29
Soins de la Peau après la Séance Avec Homelight
29
Effets Secondaires Éventuels
29
6 Dépannage
32
Problèmes Rencontrés
32
Service Client
33
7 Spécifications
33
8 Recyclage, Emballage et Étiquetage
34
English
36
1 Warnings
37
Safety Instructions
37
Contraindications
39
Safety Precautions
40
Safety Instructions
40
2 How Homelight® Works
42
IPL Technology
43
Hair Growth Cycle
43
Planning Depilation Sessions with Homelight
44
Length of Sessions with Homelight
46
Results to Expect from Depilation with Homelight
46
Description of Homelight
47
Eye Protection Device
47
3 Before Using Homelight
48
Selecting the Level of Intensity
48
Preparing the Skin
52
Installation and Start-Up
52
4 Using Homelight
53
Operating Modes: Precision Mode and Glide Mode
53
Facial Depilation
55
Coverage of the Treatment Area
57
5 After Using Homelight
57
Turning off Homelight
57
Cleaning
58
Caring for the Skin Following a Session with Homelight
58
Possible Side Effects
58
6 Troubleshooting
60
Problems Encountered
60
Customer Services
61
7 Specifications
62
8 Recycling, Packaging and Labelling
62
Deutsch
64
1 Warnhinweise
65
Sicherheitshinweise
65
Kontraindikationen
68
Vorsichtsmaßnahmen bei der Anwendung
69
2 Funktionsweise des Homelight
72
Die IPL-Technologie
72
Der Wachstumszyklus des Haars
73
Planung der Enthaarungsdurchgänge mit dem Homelight
74
Dauer eines Durchgangs mit dem Homelight
76
Zu Erwartende Ergebnisse der Enthaarung mit dem Homelight
76
Beschreibung des Homelight
77
Der Augenschutz
78
3 Vor der Anwendung des Homelight
78
Wahl der Intensitätsstufe
78
Vorbereitung der Haut
83
Montage und Inbetriebnahme
83
4 Die Anwendung des Homelight
83
Die Anwendungsarten: Präzisionsmodus und Gleitmodus
83
Die Enthaarung des Gesichts
87
Abdecken der Behandlungszone
88
5 Nach der Anwendung des Homelight
89
Den Homelight® Ausschalten
89
Reinigung
89
Die Pflege der Haut nach der Behandlung mit dem Homelight
90
Mögliche Nebenwirkungen
90
6 Reparatur
92
Auftretende Probleme
92
Kundendienst
94
7 Beschreibungen
94
8 Recycling, Verpackung und Etikettierung
95
Dutch
97
1 Waarschuwingen
98
Veiligheidsinstructies
98
Contra-Indicaties
100
Voorzorgsmaatregelen
102
2 Werking Van de Homelight
104
IPL-Technologie
104
Haargroeicyclus
105
Planning Van de Ontharingssessies Met de Homelight
106
Duur Van Een Sessie Met de Homelight
107
Verwachte Resultaten Van Het Ontharen Met de Homelight
108
Beschrijving Van de Homelight
109
Beschermingsfunctie Voor de Ogen
109
3 Voor Het Gebruik Van de Homelight
110
Keuze Van Het Intensiteitsniveau
110
Voorbereiding Van de Huid
115
Installatie en in Werking Stellen
115
4 Gebruik Van de Homelight
116
Gebruiksmodi: Precisiemodus en Gliss-Modus
116
Ontharing Van Het Gezicht
119
Dekking Van Het Behandelingsgebied
120
5 Na Het Gebruik Van de Homelight
121
De Homelight® Uitzetten
121
Reiniging
121
Verzorging Van de Huid Na de Sessie Met de Homelight
122
Mogelijke Bijwerkingen
122
6 Herstelling
124
Voorkomende Problemen
124
Klantendienst
125
7 Specificaties
126
8 Recyclage, Verpakking en Etikettering
126
Italiano
128
1 Avvertenze
129
Istruzioni DI Sicurezza
129
Controindicazioni
131
Precauzioni D'uso
133
2 Funzionamento DI Homelight
136
Tecnologia IPL
136
Ciclo DI Crescita del Pelo
136
Programmazione Delle Sedute DI Epilazione con Homelight
138
Durata DI una Seduta con Homelight
139
Risultati Previsti Dell'epilazione con Homelight
139
Descrizione DI Homelight
140
Dispositivo Protettivo Degli Occhi
141
3 Prima DI Utilizzare Homelight
141
Selezione del Livello D'intensità
141
Preparazione Della Pelle
145
Installazione E Avvio
146
4 Utilizzo DI Homelight
146
Modalità DI Utilizzo: Modalità Precisione E Modalità Gliss
146
Epilazione del Viso
149
Copertura Della Zona DI Trattamento
151
5 Dopo L'utilizzo DI Homelight
151
Spegnere Homelight
151
Pulizia
152
Trattamenti Cutanei Dopo la Seduta con Homelight
152
Eventuali Effetti Secondari
152
6 Riparazione
155
Problemi Incontrati
155
Servizio Clienti
156
7 Specifiche
156
8 Riciclaggio, Imballaggio Ed Etichettatura
157
Español
159
1 Advertencias
160
Consignas de Seguridad
160
Contraindicaciones
162
Advertencias de Uso
163
2 Funcionamiento de Homelight
166
Tecnología IPL
166
Ciclo de Crecimiento del Pelo
166
Planificación de las Sesiones de Depilación con Homelight
168
Duración de una Sesión con Homelight
169
Resultados de Depilación Esperados con Homelight
170
Descripción de Homelight
171
Dispositivo de Protección Visual
171
3 Antes de la Utilización de Homelight
172
Selección del Nivel de Intensidad
172
Preparación de la Piel
177
Instalación y Puesta en Marcha
177
4 Uso de Homelight
178
Modos de Uso: Modo de Precisión y Modo Gliss
178
Depilación del Rostro
181
Cobertura de la Zona de Tratamiento
182
5 Después del Uso de Homelight
183
Apagado de Homelight
183
Limpieza
183
Cuidado de la Piel tras una Sesión con Homelight
183
Efectos Secundarios Posibles
184
6 Reparación
186
Problemas Encontrados
186
Atención al Cliente
187
7 Especificaciones
188
8 Reciclaje, Embalaje y Etiquetado
188
Fin de Vida Útil de Aparatos Eléctricos y Electrónicos
188
Português
190
1 Advertências
191
Instruções de Segurança
191
Contraindicações
193
Precauções de Uso
194
2 Funcionamento da Homelight
197
Tecnologia IPL
197
Ciclo de Crescimento Do Pelo
197
Planificação das Sessões de Depilação Com a Homelight
199
Duração de Uma Sessão Com a Homelight
200
Resultados Esperados Com a Depiladora Homelight
200
Descrição da Homelight
201
Dispositivo de Proteção Dos Olhos
202
3 Antes de Usar a Homelight
202
Seleção Do Nível de Intensidade
202
Preparação da Pele
206
Instalação E Ativação
207
4 Utilização da Homelight
207
Modos de Utilização: Modo Precisão E Modo Gliss
207
Depilação Do Rosto
210
Cobertura da Zona de Tratamento
212
5 Após Usar a Homelight
212
Desligar a Homelight
212
Limpeza
213
Cuidados Com a Pele Após a Sessão Com a Homelight
213
Possíveis Efeitos Secundários
213
6 Resolução de Avarias
216
Problemas Encontrados
216
Serviço de Atendimento a Clientes
217
7 Especificações
217
8 Reciclagem, Embalagem E Rotulagem
218
Equipamentos Elétricos E Eletrónicos Em Fim de Vida
218
Türkçe
220
1 Uyarılar
221
Güvenlik Talimatları
221
Kontrendikasyonlar
223
Önlemler
224
2 Homelight® Cihazının Fonksiyonu
227
IPL Teknolojisi
227
Tüylerin Büyüme Döngüsü
227
Homelight® Ile Epilasyon Seanslarının Planlaması
229
Homelight® Ile Bir Seansın Süresi
230
Homelight® Ile Epilasyonun Beklenen Sonuçları
230
Homelight® Cihazının TanıtıMı
231
Göz Koruması Aygıtı
232
3 Homelight® Cihazını Kullanmadan Önce
232
Yoğunluk Seviyesini Seçme
232
Cildi Hazırlama
236
Kurulum Ve Çalıştırma
237
4 Homelight® Cihazının KullanıMı
237
KullanıM Modları: Sabit Mod Ve Kayar Mod
237
Yüz Epilasyonu
240
BakıM Bölgesinin Kapsanması
241
5 Homelight® Cihazını Kullandıktan Sonra
242
Homelight® Cihazını Kapatma
242
Temizlik
242
Homelight® Ile Seans Sonrası Cilt BakıMı
242
Olası Yan Etkiler
243
6 Sorun Giderme
245
Karşılaşılan Sorunlar
245
Müşteri Hizmetleri
246
7 Özellikler
246
8 Geri DönüşüM, Ambalajlama Ve Etiketleme
247
Publicidad
BaByliss Homelight Manual De Instrucciones (225 páginas)
Marca:
BaByliss
| Categoría:
Depiladoras
| Tamaño: 1.99 MB
Tabla de contenido
Français
2
Tabla de Contenido
2
1 Avant de Commencer
5
La Solution Épilation des Professionnels à Domicile
5
Description de L'appareil Homelight
6
Contenu du Paquet
6
La Lampe Flash Remplaçable
6
2 Utilisation Prévue de Votre Appareil Homelight
7
3 La Sécurité Avec L'épilateur Homelight
7
4 Contre-Indications
8
5 Dans Quels cas Ne Doit-On Pas Utiliser L'appareil Homelight
9
6 Précautions - Comment Utiliser Votre Appareil Homelight en Toute Sécurité
10
7 Réduire les Risques de Blessures
12
8 Effets Secondaires Éventuels Avec L'épilateur Homelight
14
9 La Méthode D'épilation Durable Avec L'épilateur Homelight
16
Comment la Lumière Parvient-Elle à Éliminer le Poil
17
Quel Est L'impact du Cycle de Croissance du Poil Sur la Photoépilation
17
Optimiser les Résultats en Planifiant Vos Séances D'épilation Par Homelight
17
Résultats Escomptés de L'épilation
18
10 Premiers Pas Avec Votre Épilateur Homelight
19
Installation de Votre Appareil Homelight
19
La Première Séance Avec Votre Épilateur Homelight
19
L'épilation du Visage Avec L'épilateur Homelight
21
À Quoi Faut-Il S'attendre Avec L'épilateur Homelight
25
Après le Traitement Avec Votre Épilateur Homelight
25
11 Maintenance de Votre Appareil Homelight
26
Nettoyage de L'épilateur Homelight
26
Changement de la Lampe Flash Remplaçable
26
12 Dépannage
27
Mon Épilateur Homelight Ne Démarre Pas
27
Il N'y a Pas D'impulsion lorsque J'appuie Sur le Déclencheur
27
13 Service Client
28
14 Foire aux Questions
28
15 Spécifications
31
16 Emballage - Etiquetage
31
17 Démarrage Rapide
32
Español
34
1 Antes de Empezar
37
La Solución Profesional de Depilación, a Domicilio
37
Descripción del Aparato Homelight
38
Contenido del Paquete
38
Lámpara Flash
38
2 Utilización Prevista de Su Aparato Homelight
39
3 La Seguridad con el Depilador Homelight
39
La Seguridad es Prioritaria con el Depilador Homelight
39
4 Contraindicaciones
40
5 En qué Caso no Se Debe Utilizar el Depilador Homelight
41
6 Precauciones - ¿Cómo Utilizar Su Aparato Homelight con toda Seguridad
42
7 Reducir Los Riesgos de Lesiones
44
8 Posibles Efectos Secundarios del Depilador Homelight
46
Enrojecimiento
47
9 El Método de Depilación Duradera con la Depiladora Homelight
48
Cómo Logra la Luz Eliminar el Vello
49
Cuál es el Impacto del Ciclo de Crecimiento del Vello sobre la Fotodepilación
49
Optimizar Los Resultados Planificando Sesiones de Depilación con Homelight
49
Resultados Esperables
50
10 Primeros Pasos con el Depilador Homelight
51
Instalación del Depilador Homelight
51
La Primera Sesión con el Depilador Homelight
51
La Depilación del Rostro con la Depiladora Homelight
53
Qué Puede Esperar del Depilador Homelight
57
Después del Tratamiento con Su Depilador Homelight
57
11 Mantenimiento del Depilador Homelight
58
Limpieza del Depilador Homelight
58
Cambio de la Lámpara Flash
58
12 Solución de Problemas
59
MI Depilador Homelight no Se Pone en Marcha
59
No Se Producen Impulsos cuando Pulso el Disparador
59
13 Servicio al Cliente
60
14 Preguntas y Respuestas
60
15 Especificaciones
63
16 Embalaje - Etiquetado
63
17 Arranque Rápido
64
Italiano
66
1 Prima DI Cominciare
69
La Soluzione DI Epilazione Dei Professionisti, a Casa Propria
69
Descrizione Dell'apparecchio Homelight
70
Contenuto Della Confezione
70
Lampada Flash Sostituibile
70
2 Uso Previsto del Vostro Apparecchio Homelight
71
3 La Sicurezza con L'epilatore Homelight
71
4 Controindicazioni
72
5 In Quali casi Non si Deve Utilizzare L'apparecchio Homelight
73
6 Precauzioni - Come Utilizzare L'apparecchio Homelight in Tutta Sicurezza
74
7 Ridurre Il Rischio DI Infortuni
76
8 Eventuali Effetti Secondari con L'epilatore Homelight
78
9 Il Metodo DI Epilazione Duratura con L'epilatore Homelight
80
In Che Modo la Luce Riesce a Eliminare Il Pelo
81
Qual È L'impatto del Ciclo DI Crescita del Pelo Sulla Fotoepilazione
81
Ottimizzare I Risultati Pianificando le Proprie Sedute DI Epilazione Tramite Homelight
81
Risultati Previsti Dell'epilazione
82
10 Primi Passi con L'epilatore Homelight
83
Installazione Dell'apparecchio Homelight
83
Prima Seduta con L'epilatore Homelight
83
Epilazione del Viso con L'epilatore Homelight
85
Cosa Aspettarsi con L'epilatore Homelight
89
Dopo Il Trattamento con L'epilatore Homelight
89
11 Manutenzione Dell'apparecchio Homelight
90
Pulizia Dell'epilatore Homelight
90
Sostituzione Della Lampada Flash Sostituibile
90
12 Risoluzione Problemi
91
L'epilatore Homelight Non Parte
91
Non C'è Alcun Impulso Nel Premere Il Pulsante
91
13 Servizio Clientela
92
14 Domande
92
15 Specifiche
95
16 Imballaggio - Etichettatura
95
17 Avvio Rapido
96
Português
98
1 Antes de Começar
101
Solução de Epilação Profissional de Uso Doméstico
101
Descrição Do Epilador Homelight
102
Conteúdo da Embalagem
102
Lâmpada de Luz Pulsada Descartável
102
2 Finalidade Do Epilador Homelight
103
3 Segurança Com O Epilador Homelight
103
4 Contra-Indicações
104
5 Quando Evitar a Utilização Do Epilador Homelight
105
6 Precauções - como Utilizar O Epilador Homelight de Forma Segura
106
7 Reduzir O Risco de Lesões
108
8 Possíveis Efeitos Secundários da Utilização Do Epilador Homelight
110
9 Método de Epilação Duradoura Com O Epilador Homelight
112
Como É que a Luz Elimina os Pêlos
113
Como É que O Ciclo de Crescimento Dos Pêlos Afecta a Fotoepilação
113
A Maioria Dos Folículos Pilosos Encontra-Se Num Determinado
113
Programar as Sessões de Epilação por Homelight para Obter Melhores Resultados
113
10 Primeiros Passos Com O Epilador Homelight
115
Instalação Do Epilador Homelight
115
Primeira Sessão Com O Epilador Homelight
115
Epilação Do Rosto Com O Epilador Homelight
117
O que Esperar Do Epilador Homelight
121
Após O Tratamento Com O Epilador Homelight
121
11 Manutenção Do Epilador Homelight
122
Limpeza Do Epilador Homelight
122
Substituição da Lâmpada de Luz Pulsada Descartável
122
12 Resolução de Problemas
123
O Epilador Homelight Não Funciona
123
Não É Emitido um Pulso de Luz Quando Pressiono O Disparador
123
13 Assistência Ao Cliente
124
14 Perguntas Frequentes
124
15 Especificações
127
16 Embalagem - Rotulagem
127
17 Funcionamento Rápido
128
English
130
1 Before Starting
133
The Professional Depilation Solution for Use at Home
133
Description of the Homelight Appliance
134
Package Contents
134
The Replaceable Flash Lamp
134
2 Intended Use of Your Homelight Appliance
135
3 Using the Homelight Epilator Safely
135
4 Contra-Indications
136
5 When Should I Not Use the Homelight Appliance
137
6 Precautions - How to Use Your Homelight Appliance Safely
138
7 Reduce the Risk of Injury
140
8 Possible Side Effects with the Homelight Epilator
142
9 Long-Lasting Hair Removal with the Homelight Epilator
144
How Does the Light Eliminated the Hair
145
What Effect Does the Growth Cycle of the Hair Have on Photo-Epilation
145
Optimising the Results by Planning Your Homelight Depilation Sessions
145
Expected Depilation Results
146
10 Taking the First Steps with Your Homelight Epilator
147
Installing Your Homelight Appliance
147
The First Session with Your Homelight Epilator
147
Epilation of the Face with the Homelight Epilator
149
What to Expect with the Homelight Epilator
153
After a Treatment with Your Homelight Epilator
153
11 Maintenance of Your Homelight Depilator
154
Cleaning Your Homelight Epilator
154
Changing the Replaceable Flash Lamp
154
12 Trouble Shooting
155
My Homelight Depilator Won't Start
155
There Are no Pulses When I Press the Release Mechanism
155
13 Customer Service
156
14 Faq
156
15 Specifications
159
16 Packaging - Labelling
159
17 Quick Start-Up
160
Dutch
162
1 Voordat U Begint
165
Professionele Ontharing Thuis
165
Beschrijving Van Het Homelight-Apparaat
166
Inhoud Van Het Pakket
166
De Verwisselbare Flitslamp
166
2 Voorzien Gebruik Van Uw Homelight-Apparaat
167
3 De Veiligheid Van de Homelight-Epilator
167
4 Contra-Indicaties
168
Belangrijke Informatie over de Veiligheid - Lezen Vóór Gebruik
168
5 Wanneer Kunt U Het Homelight-Apparaat Niet Gebruiken
169
6 Voorzorgsmaatregelen - Hoe Gebruikt U Uw Homelight-Apparaat Op Een Veilige Manier
170
7 Kans Op Verwondingen Beperken
172
8 Mogelijke Bijwerkingen Van de Homelight-Epilator
174
9 Duurzame Ontharing Met de Homelight-Epilator
176
Hoe Kan Licht Een Haartje Verwijderen
177
Wat Is de Invloed Van de Groeicyclus Van Het Haar Op de Ontharing Met Behulp Van Licht
177
Optimale Resultaten Dankzij Een Goede Planning Van de Ontharingsbehandelingen Met de Homelight
177
Te Verwachten Ontharingsresultaten
178
10 De Eerste Stappen Met Uw Homelight-Epilator
179
Het Installeren Van Uw Homelight-Apparaat
179
De Eerste Behandeling Met Uw Homelight-Epilator
179
Gezichtsontharing Met Het Homelight Ontharingsapparaat
181
Wat Kunt U Verwachten Van de Homelight-Epilator
185
Na de Behandeling Met de Homelight-Epilator
185
11 Het Onderhoud Van Uw Homelight-Apparaat
186
Reiniging Van de Homelight-Epilator
186
Vervanging Van de Verwisselbare Flitslamp
186
12 Probleemoplossingen
187
Mijn Homelight-Epilator Werkt Niet
187
Er Komt Geen Lichtpuls als Ik Op de Ontspanner Druk
187
13 Klantenservice
188
14 Vragen en Antwoorden
188
15 Specificaties
191
16 Verpakking - Etikettering
191
17 Snel Beginnen
192
Deutsch
194
1 Bevor Sie Beginnen
197
Die Epilierlösung der Profis Auch zu Hause
197
Beschreibung des Homelight-Geräts
198
Inhalt der Verpackung
198
Die Auswechselbare Flash-Lampe
198
2 Sachgemäße Verwendung Ihres Homelight-Geräts
199
3 Sicherer Umgang mit dem Homelight-Epilierer
199
4 Gegenanzeigen
200
5 In welchen Fällen sollte das Homelight-Gerät nicht Verwendet werden
201
6 Vorsichtsmaßnahmen - wie können Sie Ihr Homelight-Gerät Sicher Verwenden
202
7 Verletzungsrisiken Reduzieren
204
8 Eventuelle Nebenwirkungen des Homelight-Epilierers
206
9 Die Methode für eine Nachhaltige Haarentfernung mit dem Homelight-Epilierer
208
Wie können Haare mit Licht Entfernt werden
209
Welche Auswirkungen hat der Wachstumszyklus des Haars auf die Lichtepilation
209
Optimieren Sie das Resultat, indem Sie die Epilieranwendungen mit dem Homelight Vorausplanen
209
10 Erste Schritte mit dem Homelight-Epilierer
211
Installieren Ihres Homelight-Geräts
211
Die Erste Anwendung mit Ihrem Homelight-Epilierer
211
Epilieren des Gesichts mit dem Homelight-Epilierer
213
Was kann ich von dem Homelight-Epilierer Erwarten
217
Nach der Anwendung mit Ihrem Homelight-Epilierer
217
11 Pflege Ihres Homelight-Geräts
218
Reinigen des Homelight-Epilierers
218
Auswechseln der Flash-Lampe
218
12 Hilfe bei Störungen
219
Mein Epilierer Startet nicht
219
Es wird kein Impuls Abgegeben, wenn ich den Auslöser Betätige
219
13 Kundendienst
220
14 Fragestunde
220
15 Technische Merkmale
223
16 Verpackung - Beschriftung
223
17 Schnellstart
224
Publicidad
Productos relacionados
BaByliss DUO FLEX 750
BaByliss DUO FLEX 770
BaByliss ELECTROLISS
BaByliss G925E
BaByliss G930E
BaByliss G932E
BaByliss G934E
BaByliss G940E
BaByliss G960E
BaByliss Homelight 50
BaByliss Categorias
Herramientas De Peinado
Depiladoras
Secadores de Pelo
Cortapelos
Planchas de Pelo
Más BaByliss manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL