Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Bard Manuales
Controladores de Temperatura
Arctic Sun 5000
Bard Arctic Sun 5000 Manuales
Manuales y guías de usuario para Bard Arctic Sun 5000. Tenemos
1
Bard Arctic Sun 5000 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
Bard Arctic Sun 5000 Manual De Instrucciones (242 páginas)
Marca:
Bard
| Categoría:
Controladores de Temperatura
| Tamaño: 39.2 MB
Tabla de contenido
English
3
Tabla de Contenido
3
Section 1 - Introduction
4
Use of the Calibration Test Unit (CTU) Operator's Manual
4
System Description
4
Symbols and Standards
4
1절 - 소개
4
Environmental Conditions
5
General Warnings
5
Section 2 - Instructions for Use
5
Overview
5
Initiating a Calibration or Test
5
Section 3 - Theory of Operation
6
Introduction
6
Basic CTU Operation
6
Controls
7
Connections
7
Understanding the Test and Calibration Sequence
7
Calibration Factor Longevity
7
Initiation
7
Pre-Warm and Flow Check
7
Patient Temperature Channel Checks
8
Temperature out Check
8
Water Temperature Check
8
Temperature out Calibration
8
Check Calibration
9
Section 4 - Maintenance
9
Recommended Maintenance
9
Calibration
9
Technical Assistance/Service
9
Disposal
9
APPENDIX A: Specifications
10
APPENDIX B: Error Codes
11
Français
13
Chapitre 1 - Introduction
14
Utilisation du Guide de L'opérateur pour le Dispositif de Test D'étalonnage
14
Description du Système
14
Symboles et Normes
14
Conditions Environnementales
15
Avertissements D'ordre Général
15
Chapitre 2 - Mode D'emploi
15
Présentation Générale
15
Commencer un Étalonnage ou un Test
15
Chapitre 3 - Principes de Fonctionnement
16
Introduction
16
Fonctionnement de Base du CTU
16
Commandes
17
Branchements
17
Comprendre la Séquence de Test et D'étalonnage
17
Longévité du Facteur D'étalonnage
17
Démarrage
17
Vérification du Préchauffage et du Débit
17
Vérifications des Canaux de Température du Patient
18
Vérification de la Température de Sortie
18
Vérifications de la Température de L'eau
18
Étalonnage de la Température de Sortie
18
Vérification de L'étalonnage
19
Chapitre 4 - Maintenance
19
Maintenance Recommandée
19
Étalonnage
19
Assistance Technique et Service
19
Élimination
19
ANNEXE A : Caractéristiques Techniques
20
ANNEXE B : Codes D'erreur
21
Deutsch
23
Abschnitt 1 - Einführung
24
Verwendung des Benutzerhandbuchs für das Kalibrierungsprüfgerät (CTU)
24
Systembeschreibung
24
Symbole und Standards
24
Umweltbedingungen
25
Allgemeine Warnhinweise
25
Abschnitt 2 - Gebrauchsanleitung
25
Übersicht
25
Einleiten einer Kalibrierung oder eines Tests
25
Abschnitt 3 - Funktionsweise
26
Einführung
26
Grundlegende Bedienung des Kalibrierungsprüfgeräts (CTU)
27
Bedienelemente
27
Anschlüsse
27
Erläuterung des Test- und Kalibrierablaufs
27
Lebensdauer der Kalibrierfaktoren
27
Einleitung
27
Vorwärmen und Flussprüfung
28
Patiententemperaturkanal-Prüfungen
28
Ausgangstemperatur-Prüfungen
28
Wassertemperatur-Prüfung
28
Ausgangstemperatur-Kalibrierung
28
Kalibrierung Prüfen
29
Abschnitt 4 - Wartung
29
Wartungsempfehlungen
29
Kalibrierung
29
Technischer Support/Service
29
Entsorgung
29
Anhang A: Technische Daten
30
Anhang B: Fehlercodes
31
Italiano
33
Sezione 1 - Introduzione
34
Utilizzo del Manuale Dell'operatore Dell'unità Test E Calibrazione (UTC)
34
Descrizione del Sistema
34
Simboli E Standard DI Riferimento
34
Condizioni Ambientali
35
Avvertenze Generali
35
Sezione 2 - Istruzioni Per L'uso
35
Panoramica Generale
35
Avvio Della Calibrazione O del Test
35
Sezione 3 - Principi DI Funzionamento
36
Introduzione
36
Funzionamento DI Base Dell'utc
36
Comandi
37
Collegamenti
37
Comprensione Della Sequenza DI Test E Calibrazione
37
Durata del Fattore DI Calibrazione
37
Inizializzazione
37
Pre-Riscaldamento E Verifica del Flusso
37
Verifica Dei Canali Della Temperatura del Paziente
38
Verifica Della Temperatura in Uscita
38
Verifica Della Temperatura Dell'acqua
38
Calibrazione Della Temperatura in Uscita
38
Verifica Della Calibrazione
39
Sezione 4 - Manutenzione
39
Manutenzione Raccomandata
39
Calibrazione
39
Assistenza Tecnica
39
Smaltimento
39
APPENDICE A: Specifiche
40
APPENDICE B: Codici DI Errore
41
Español
43
Sección 1 - Introducción
44
Uso del Manual del Operario de la Unidad de Prueba y Calibración (UPC)
44
Descripción del Sistema
44
Símbolos y Normas
44
Condiciones Ambientales
45
Advertencias Generales
45
Sección 2 - Instrucciones de Uso
45
Resumen
45
Inicio de una Calibración O una Prueba
45
Sección 3 - Teoría del Funcionamiento
46
Introducción
46
Funcionamiento Básico de la UPC
46
Controles
47
Conexiones
47
Descripción de la Secuencia de Prueba y Calibración
47
Duración del Factor de Calibración
47
Inicio
47
Precalentamiento y Comprobación del Flujo
47
Comprobaciones del Canal de Temperatura del Paciente
48
Comprobación de la Temperatura de Salida
48
Comprobación de la Temperatura del Agua
48
Calibración de la Temperatura de Salida
48
Comprobación de la Calibración
49
Sección 4 - Mantenimiento
49
Mantenimiento Recomendado
49
Calibración
49
Servicio/Asistencia Técnica
49
Eliminación
49
Apéndice A: Especificaciones
50
APÉNDICE A: Especificaciones
51
Apéndice B: Códigos de Error
51
Dutch
53
Hoofdstuk 1 - Inleiding
54
Toepassing Van de Gebruikershandleiding Voor de CTU (Calibration Test Unit)
54
Beschrijving Van Het Systeem
54
Symbolen en Normen
54
Omgevingscondities
55
Algemene Waarschuwingen
55
Hoofdstuk 2 - Gebruiksaanwijzing
55
Overzicht
55
Een Kalibratie of Test Starten
55
Hoofdstuk 3 - Werkingstheorie
56
Inleiding
56
Basiswerking CTU
56
Bedieningselementen
57
Aansluitingen
57
Inzicht in de Test- en Kalibratieprocedure
57
Gebruiksduur Kalibratiefactor
57
Start
57
Voorverwarmen en Flowcontrole
57
Controle Patiënttemperatuurkanaal
58
Controle Temperatuur Uitgaand
58
Controle Watertemperatuur
58
Kalibratie Temperatuur Uitgaand
58
Controle Kalibratie
59
Hoofdstuk 4 - Onderhoud
59
Aanbevolen Onderhoud
59
Kalibratie
59
Technische Ondersteuning/Service
59
Afvoeren
59
BIJLAGE A: Specificaties
60
BIJLAGE B: Foutcodes
61
Português
63
Secção 1 - Introdução
64
Uso Do Manual Do Operador da Unidade de Teste E Calibração (UTC)
64
Descrição Do Sistema
64
Símbolos E Normas
64
Condições Ambientais
65
Avisos Gerais
65
Secção 2 - Instruções de Utilização
65
Análise Geral
65
Início de Uma Calibração ou Teste
65
Secção 3 - Teoria de Funcionamento
66
Introdução
66
Funcionamento Básico da UTC
66
Controlos
67
Ligações
67
Compreender a Sequência de Teste E de Calibração
67
Longevidade Do Fator da Calibração
67
Arranque
67
Aquecimento Prévio E Verificação Do Fluxo
67
Verificações Do Canal de Temperatura Do Paciente
68
Verificação da Saída da Temperatura
68
Verificação da Temperatura da Água
68
Calibração da Saída da Temperatura
68
Verificação da Calibração
69
Secção 4 - Manutenção
69
Manutenção Recomendada
69
Calibração
69
Assistência Técnica/Serviço
69
Eliminação
69
ANEXO A: Especificações
70
ANEXO B: Códigos de Erro
71
Seção 1 - Introdução
74
Uso Do Manual Do Operador da Unidade de Teste E Calibração (UTC)
74
Descrição Do Sistema
74
Símbolos E Normas
74
Condições Ambientais
75
Avisos Gerais
75
Seção 2 - Instruções de Utilização
75
Análise Geral
75
Início de Uma Calibração ou Teste
75
Seção 3 - Teoria de Funcionamento
76
Introdução
76
Funcionamento Básico da UTC
76
Controles
77
Conexões
77
Compreender a Sequência de Teste E de Calibração
77
Longevidade Do Fator da Calibração
77
Inicialização
77
Aquecimento Prévio E Verificação Do Fluxo
77
Verificações Do Canal de Temperatura Do Paciente
78
Verificação da Saída da Temperatura
78
Verificação da Temperatura da Água
78
Calibração da Saída da Temperatura
79
Verificação da Calibração
79
Seção 4 - Manutenção
79
Manutenção Recomendada
79
Calibração
79
Assistência Técnica/Serviço
79
Descarte
79
ANEXO A: Especificações
80
ANEXO B: Códigos de Erro
81
Ελληνικά
83
Ενότητα 1 - Εισαγωγή
84
Χρήση Του Εγχειριδίου Χειριστή Μονάδας Δοκιμής Βαθμονόμησης (CTU)
84
Περιγραφή Συστήματος
84
Σύμβολα Και Πρότυπα
84
Περιβαλλοντικές Συνθήκες
85
Γενικές Προειδοποιήσεις
85
Ενότητα 2 - Οδηγίες Χρήσης
85
Επισκόπηση
85
Έναρξη Βαθμονόμησης Ή Δοκιμής
85
Ενότητα 3 - Θεωρία Λειτουργίας
86
Εισαγωγή
86
Βασική Λειτουργία CTU
86
Χειριστήρια
87
Συνδέσεις
87
Κατανόηση Της Ακολουθίας Δοκιμής Και Βαθμονόμησης
87
Διάρκεια Ζωής Συντελεστή Βαθμονόμησης
87
Έναρξη
87
Προθέρμανση Και Έλεγχος Ροής
87
Έλεγχοι Καναλιού Θερμοκρασίας Ασθενούς
88
Έλεγχος Θερμοκρασίας Εξόδου
88
Έλεγχος Θερμοκρασίας Νερού
88
Βαθμονόμηση Θερμοκρασίας Εξόδου
88
Έλεγχος Βαθμονόμησης
89
Ενότητα 4 - Συντήρηση
89
Συνιστώμενη Συντήρηση
89
Βαθμονόμηση
89
Τεχνική Βοήθεια / Σέρβις
89
Απόρριψη
89
ΠΡΟΣΑΡΤΗΜΑ A: Προδιαγραφές
90
ΠΡΟΣΑΡΤΗΜΑ Β: Κωδικοί Σφάλματος
91
Dansk
93
Afsnit 1 - Indledning
84
Brug Af Brugervejledningen Til Kalibreringstestenheden (CTU)
94
Symboler Og Standarder
94
Systembeskrivelse
94
Afsnit 2 - Brugsanvisning
95
Oversigt
95
Initiering Af en Kalibrering Eller Test
95
Generelle Advarsler
95
Miljøforhold
95
Afsnit 3 - Betjeningsteori
96
Indledning
96
Grundlæggende CTU-Betjening
96
Betjeningsknapper
97
Tilslutninger
97
Forståelse Af Test- Og Kalibreringssekvensen
97
Kalibreringsfaktorens Holdbarhed
97
Initiering
97
Forvarmning Og Kontrol Af Flow
97
Kontroller Af Patienttemperaturkanal
98
Kontrol Af Udløbstemperatur
98
Kontrol Af Vandtemperatur
98
Kalibrering Af Udløbstemperatur
98
Kontrol Af Kalibrering
99
Afsnit 4 - Vedligeholdelse
99
Anbefalet Vedligeholdelse
99
Kalibrering
99
Teknisk Assistance/Service
99
Bortskaffelse
99
APPENDIKS A: Specifikationer
100
APPENDIKS B: Fejlkoder
101
Svenska
103
Sektion 1 - Inledning
104
Användning Av Kalibreringstestenhetens (CTU) Användarhandbok
104
Systembeskrivning
104
Symboler Och Standarder
104
Miljöförhållanden
105
Allmänna Varningar
105
Sektion 2 - Bruksanvisning
105
Översikt
105
Inleda en Kalibrering Eller Ett Test
105
Sektion 3 - Funktionsprincip
106
Inledning
106
Grundläggande Handhavande Av CTU
106
Reglage
107
Anslutningar
107
Förstå Test- Och Kalibreringssekvensen
107
Kalibreringsfaktorns Livslängd
107
Initiering
107
Förvärmning Och Flödeskontroll
107
Kontroller Av Patienttemperaturkanalen
108
Kontroll Av Utgående Temperatur
108
Kontroll Av Vattentemperaturen
108
Kalibrering Av Utgående Temperatur
108
Kalibreringskontroll
109
Sektion 4 - Underhåll
109
Rekommenderat Underhåll
109
Kalibrering
109
Teknisk Assistans/Service
109
Kassering
109
BILAGA A: Specifikationer
110
BILAGA B: Felkoder
111
Suomi
113
Osa 1 - Johdanto
114
Kalibrointitestilaitteen (CTU) Käyttöoppaan Käyttäminen
114
Järjestelmän Kuvaus
114
Symbolit Ja Standardit
114
Ympäristöolot
115
Yleiset Varoitukset
115
Osa 2 - Käyttöohjeet
115
Yhteenveto
115
Kalibroinnin Tai Testin Aloittaminen
115
Osa 3 - Toimintaperiaate
116
Johdanto
116
Ctu:n Peruskäyttö
116
Ohjaimet
117
Liitännät
117
Testi- Ja Kalibrointisekvenssin Selitys
117
Kalibrointitekijän Kestoikä
117
Aloittaminen
117
Esilämmitys Ja Virtauksen Tarkistus
117
Potilaan Lämpötilakanavan Tarkistus
118
Ulostulolämpötilan Tarkistus
118
Veden Lämpötilan Tarkistus
118
Ulostulolämpötilan Kalibrointi
118
Tarkastuskalibrointi
119
Osa 4 - Kunnossapito
119
Suositellut Kunnossapitotoimet
119
Kalibrointi
119
Tekninen Tuki/Huolto
119
Hävittäminen
119
LIITE A: Tekniset Tiedot
120
LIITE B: Virhekoodit
121
Norsk
123
Del 1 - Innledning
124
Bruk Av Brukerhåndboken for Kalibreringstestenheten (CTU)
124
Systembeskrivelse
124
Symboler Og Standarder
124
Miljøforhold
125
Generelle Advarsler
125
Del 2 - Bruksanvisning
125
Oversikt
125
Innlede en Kalibrering Eller Test
125
Del 3 - Driftsteori
126
Innledning
126
Grunnleggende CTU-Drift
126
Kontroller
127
Tilkoblinger
127
Forstå Test- Og Kalibreringssekvensen
127
Lang Levetid På Kalibreringsfaktor
127
Start
127
Forhåndsvarming Og Flow-Kontroll
127
Pasienttemperaturkanalkontroller
128
Temperatur Ut-Kontroll
128
Vanntemperaturkontroll
128
Temperatur Ut-Kalibrering
128
Kontroller Kalibrering
129
Del 4 - Vedlikehold
129
Anbefalt Vedlikehold
129
Kalibrering
129
Teknisk Assistanse/Service
129
Kassering
129
VEDLEGG A: Spesifikasjoner
130
VEDLEGG B: Feilkoder
131
Polski
133
Część 1 - Wprowadzenie
134
Korzystanie Z Podręcznika Operatora Urządzenia Do Testowania I Kalibracji (UTK)
134
Opis Systemu
134
Symbole I Standardy
134
Warunki Środowiskowe
135
Ostrzeżenia Ogólne
135
Część 2 - Instrukcja Użytkowania
135
PrzegląD
135
Inicjalizacja Kalibracji Lub Testu
135
Część 3 - Zasada Działania
136
Wprowadzenie
136
Podstawowa Obsługa UTK
136
Elementy Sterowania
137
Połączenia
137
Objaśnienie Sekwencji Testowania I Kalibracji
137
Okres WażnośCI Współczynnika Kalibracji
137
Inicjalizacja
137
Nagrzewanie I Kontrola Przepływu
138
Sprawdzanie Kanałów Temperatury Pacjenta
138
Kontrola Temperatury Wyjściowej
138
Kontrola Temperatury Wody
138
Kalibracja Temperatury Wyjściowej
138
Sprawdzanie Kalibracji
139
Część 4 - Konserwacja
139
Zalecana Konserwacja
139
Kalibracja
139
Pomoc Techniczna/Serwis
139
Utylizacja
139
ZAŁĄCZNIK A: Dane Techniczne
140
ZAŁĄCZNIK B: Kody BłęDów
141
Magyar
143
Fejezet - Bevezetés
144
A KalibráCIós Tesztegység (CTU) KezelőI Kézikönyvének Használata
144
Rendszerleírás
144
Szimbólumok És Szabványok
144
Környezeti Feltételek
145
Általános Figyelmeztetések
145
Fejezet - Használati Útmutató
145
Áttekintés
145
Kalibrálás Vagy Tesztelés Elkezdése
145
Fejezet - a Kezelés Elmélete
146
Bevezetés
146
A CTU Alapszintű Kezelése
146
Vezérlők
147
Csatlakozások
147
A Tesztelési És Kalibrálási Szakaszok Megismerése
147
KalibráCIós Tényező Élettartam
147
Kezdeti Lépések
147
Előmelegítés És Áramlás-Ellenőrzés
147
A BeteghőMérséklet-Csatorna Ellenőrzései
148
A Kimeneti HőMérséklet Ellenőrzése
148
A VízhőMérséklet Ellenőrzése
148
A Kimeneti HőMérséklet Kalibrálása
148
KalibráCIó Ellenőrzése
149
Fejezet - Karbantartás
149
Ajánlott Karbantartás
149
Kalibrálás
149
Műszaki Támogatás/Szerviz
149
Hulladékkezelés
149
FÜGGELÉK: Műszaki Adatok
150
FÜGGELÉK: Hibakódok
151
Čeština
153
Část 1 - Úvod
154
Použití Příručky Obsluhy Ke Kalibrační a Testovací Jednotce (CTU)
154
Popis Systému
154
Symboly a Standardy
154
Podmínky Prostředí
155
Všeobecná Varování
155
Část 2 - Návod K Použití
155
Přehled
155
Spuštění Kalibrace Nebo Testu
155
Část 3 - Teorie Provozu
156
Úvod
156
Základní Provoz CTU
156
Ovladače
157
Připojení
157
Porozumění Sekvenci Testů a Kalibrace
157
Doba Použitelnosti Kalibračních Parametrů
157
Spuštění
157
Předehřátí a Kontrola Průtoku
157
Kontroly Kanálu Teploty Pacienta
158
Kontrola Teploty Venku
158
Kontrola Teploty Vody
158
Kalibrace Teploty Venku
158
Kalibrace
158
Kontrola Kalibrace
159
Část 4 - Údržba
159
Doporučená Údržba
159
Technická Pomoc / Servis
159
Likvidace
159
PŘÍLOHA A: Specifikace
160
PŘÍLOHA B: Chybové Kódy
161
Türkçe
163
KısıM 1 - Giriş
164
Kalibrasyon Testi Ünitesi'nin KullanıMı (CTU) KullanıCı Kılavuzu
164
Sistem Açıklaması
164
Simgeler Ve Standartlar
164
Ortam Koşulları
165
Genel Uyarılar
165
KısıM 2 - Kullanma Talimatları
165
Genel Bakış
165
Bir Kalibrasyon Veya Test Başlatma
165
KısıM 3 - Operasyon Teorisi
166
Giriş
166
Temel CTU Operasyonu
166
Kontroller
167
Bağlantılar
167
Test Ve Kalibrasyon Sekansını Anlama
167
Kalibrasyon Faktörü Uzun Ömrü
167
Başlatma
167
Ön Isıtma Ve Akış Kontrolü
167
Hasta Sıcaklık Kanalı Kontrolleri
168
Sıcaklık Dış Kontrolü
168
Su Sıcaklığı Kontrolü
168
Sıcaklık Dış Kalibrasyonu
168
Kontrol Kalibrasyonu
169
KısıM 4 - BakıM
169
Önerilen BakıM
169
Kalibrasyon
169
Teknik YardıM/Servis
169
İmha
169
EK A: Spesifikasyonlar
170
EK B: Hata Kodları
171
Română
173
Secțiunea 1 - Introducere
164
Descrierea Sistemului
174
Simboluri ȘI Standarde
174
Întrebuințarea Manualului de Utilizare al UnitățII de Testare a Calibrării (CTU)
174
Avertismente Generale
175
CondițII Ambiante
175
Secțiunea 2 - Instrucțiuni de Utilizare
175
Prezentare Generală
175
Inițierea Unei Calibrări Sau Testări
175
Secțiunea 3 - Teoria Funcționării
176
Introducere
176
Funcționarea de Bază a CTU
176
Comenzi
177
Racorduri
177
Înțelegerea Secvenței de Testare ȘI Calibrare
177
Longevitatea Factorilor de Calibrare
177
Inițiere
177
Verificarea Preîncălzirii ȘI a Fluxului
177
Verificările Canalelor de Temperatură Pacient
178
Verificarea Temperaturii de Ieșire
178
Verificarea Temperaturii Apei
178
Calibrarea Temperaturii de Ieșire
178
Verificare Calibrare
179
Secțiunea 4 - Mentenanță
179
Mentenanță Recomandată
179
Calibrare
179
Asistență Tehnică/Service
179
Eliminare
179
ANEXA A: SpecificațII
180
ANEXA B: Coduri de Eroare
181
Slovenčina
183
Oddiel 1 - Úvod
184
Používanie Návodu Na Obsluhu Pre Jednotku Na Kalibračné Testovanie (CTU)
184
Popis Systému
184
Symboly a Štandardy
184
Okolité Podmienky
185
Všeobecné Výstrahy
185
Oddiel 2 - Návod Na Použitie
185
Prehľad
185
Iniciácia Kalibrácie Alebo Testu
185
Oddiel 3 - Teória Prevádzky
186
Úvod
186
Základy Prevádzky Jednotky CTU
186
Ovládacie Prvky
187
Pripojenia
187
Vysvetlenie Testovacej a Kalibračnej Sekvencie
187
Trvácnosť Kalibračného Faktora
187
Iniciácia
187
Predhriatie a Kontrola Prietoku
187
Kontroly Kanála Teploty Pacienta
188
Kontrola Teplotného Výstupu
188
Kontrola Teploty Vody
188
Kalibrácia Teplotného Výstupu
188
Kontrola Kalibrácie
189
Oddiel 4 - Údržba
189
Odporúčaná Údržba
189
Kalibrácia
189
Technická Podpora a Servis
189
Likvidácia
189
PRÍLOHA A: Technické Údaje
190
PRÍLOHA B: Chybové Kódy
191
Русский
193
Раздел 1. Введение
194
Назначение Руководства Пользователя Проверочного Калибровочного Устройства (ПКУ)
194
Описание Системы
194
Условные Обозначения И Стандарты
194
Условия Эксплуатации
195
Предупреждения Общего Характера
195
Раздел 2. Инструкция По Применению
195
Обзор
195
Запуск Проверки Или Калибровки
195
Раздел 3. Принцип Работы
196
Введение
196
Основной Режим Работы ПКУ
196
Элементы Управления
197
Соединения
197
Сведения О Последовательности Действий Во Время Проверки И Калибровки
197
Длительность Использования Коэффициента Калибровки
197
Запуск
198
Прогревание И Проверка Потока
198
Проверка Каналов Для Определения Температуры Пациента
198
Проверка Температуры На Выходе
198
Проверка Температуры Воды
198
Калибровка Температуры На Выходе
199
Проверка Калибровки
199
ПРИЛОЖЕНИЕ A. Технические Характеристики
200
Раздел 4. Техническое Обслуживание
200
Рекомендуемое Техническое Обслуживание
200
Калибровка
200
Техническая Поддержка/Обслуживание
200
Утилизация
200
ПРИЛОЖЕНИЕ В. Коды Неисправности
201
日本語
203
セクシ ョン 1 - はじめに
204
較正テストユニッ ト(Ctu)取扱説明書の使い方
204
システムの説明
204
記号と規格
204
環境条件
205
一般的な警告
205
セクシ ョン 2 - 使用説明
205
較正またはテストの開始
205
セクシ ョン 3 - 動作の仕組み
206
Ctuの基本動作
206
コントロール
207
テストと較正手順について
207
較正因数の寿命
207
予熱と流量チェック
207
患者体温チャネルチェック
207
温度出力チェック
208
水温チェック
208
温度出力較正
208
較正チェック
208
セクシ ョン 4 - メンテナンス
209
推奨メンテナンス
209
技術支援/サービス
209
廃棄処分
209
付録 A:仕様
209
付録 B:エラーコード
210
汉语
213
第 1 节 - 简介
214
校准检测单元 (Ctu) 操作手册的使用
214
系统描述
214
标志和标准
215
环境条件
215
一般警告
215
第 2 节 - 使用说明
215
开始校准或检测
215
第 3 节 - 操作理论
216
基本 Ctu 操作
216
了解检测和校准顺序
217
校准因素有效时长
217
预热和水流检查
217
病人体温通道检查
217
出口温度检查
217
水温检查
218
出口温度校准
218
检查校准
218
第 4 节 - 维护
219
推荐的维护
219
技术协助/服务
219
附录 A:规格
219
附录 B:错误代码
220
漢語
223
第 1 章 - 簡介
224
使用校正測試裝置 (Ctu) 操作手冊
224
系統描述
224
符號和標準
224
環境條件
225
一般警告
225
第 2 章 - 使用說明
225
開始校正或測試
225
第 3 章 - 操作理論
226
基本 Ctu 操作
226
控制器
227
瞭解測試與校正順序
227
校正因素可用期限
227
預熱和流量檢查
227
病患體溫通道檢查
227
外部溫度檢查
227
水溫檢查
228
外部溫度校正
228
檢查校正
228
第 4 章 - 維護
229
建議維護事項
229
技術協助/服務
229
廢棄處理
229
附錄 A:規格
229
附錄 B:錯誤代碼
230
조선말/한국어
233
Ctu 장비조작자 매뉴얼 사용
234
기호 및 표준
234
시스템 설명
234
2절 - 사용 지침
235
보정 작업 또는 테스트 시작하기
235
일반 경고
235
환경 조건
235
3절 - 작동 원리
236
기본 Ctu 작동
237
테스트 및 보정 작업 순서 이해하기
237
보정 작업 요소 수명
237
예열 및 유량 점검
237
환자 체온 채널 점검
238
체온 출력 점검
238
물 온도 점검
238
체온 아웃 보정 작업
238
보정 작업 점검
238
4절 - 유지 관리
239
권장 유지 관리
239
보정 작업
239
기술 지원/서비스
239
부록 A: 사양
239
부록 B: 오류 코드
240
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Bard SorbaFix
Bard SH Serie
Bard Solo Flex
Bard Solo Plus
Bard Categorias
Acondicionadores de Aire
Equipo Medico
Controladores
Bombas de Agua
Controladores de Temperatura
Más Bard manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL