Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Beha-Amprobe Manuales
Instrumentos de Medición
5263037
Beha-Amprobe 5263037 Manuales
Manuales y guías de usuario para Beha-Amprobe 5263037. Tenemos
1
Beha-Amprobe 5263037 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Usuario
Beha-Amprobe 5263037 Manual De Usuario (314 páginas)
Marca:
Beha-Amprobe
| Categoría:
Instrumentos de Medición
| Tamaño: 43.76 MB
Tabla de contenido
English
5
In-Warranty Repairs and Replacement - All Countries
4
Non-Warranty Repairs and Replacement - Europe
4
Tabla de Contenido
5
1 Precautions and Safety Measures
6
Safety Information
6
2 Kit Components
8
Your Shipping Box Includes
8
Optional Accessories
8
UAT-600-RE Receiver Controls and Display
9
UAT-600-RE Receiver Alerts
12
UAT-500-TE Transmitter Controls and Display
13
SC-600-EUR Signal Clamp
13
3 Main Applications
14
General Tracing Techniques for All Applications
14
Power Mode 50/60 Hz
14
Passive Location of Energized Cables and Power Lines
15
Radio Mode - Passive Location of Utilities
16
Induction Mode - Locating Utilities
16
Direct Test Leads Connection Mode - Tracing an Individual Pipe or Cable
18
Signal Clamp Accessory - Tracing an Individual Pipe or Cable
21
4 Special Applications
22
Locating Non-Metallic Pipes and Sewer Lines
22
Taking Depth Measurements
22
Advanced Locating Techniques - Two Person Swap
22
5 Maintenance
24
Battery Replacement
24
6 Specifications
25
Deutsch
31
1 Sicherheitsmassnahmen und Hinweise
32
Sicherheitshinweise
32
2 Lieferumfang
34
Bedienelemente und Anzeige des Empfängers UAT-600-RE
35
Warnmeldungen des Empfängers UAT-600-RE
38
Bedienelemente und Anzeige des Senders UAT-500-TE
39
Signalzange SC-600-EUR
39
3 Hauptanwendungen
40
Allgemeine Suchverfahren für alle Anwendungen
40
Passive Ortung Spannungsführender Kabel und Stromleitungen
41
Radiomodus - Passive Ortung von Versorgungsleitungen
42
Induktionsmodus - Ortung von Versorgungsleitungen
42
Direkter Anschlussmodus der Messleitung - Ortung einer Einzelnen Rohrleitung oder Kabel
44
Signalzange (Zubehör) - Ortung einer Einzelnen Rohrleitung oder Kabel
47
4 Spezialanwendungen
48
Ortung Nichtmetallischer Rohrleitungen und Abwasserleitungen
48
Tiefenmessungen Vornehmen
48
Fortschrittliche Ortungsverfahren - Zwei-Personen-Suche
48
5 Wartung
50
Batteriewechsel
50
6 Technische Daten
51
Manuale Dell'utente
55
Garanzia Limitata E Limitazione DI Responsabilità
56
Italiano
57
1 Precauzioni E Misure DI Sicurezza
58
Informazioni Sulla Sicurezza
58
2 Componenti del Kit
60
Contenuti Della Confezione
60
Accessori Optional
60
Controlli E Display del Ricevitore UAT-600-RE
61
Freccia Sinistra-Destra
62
Avvisi Ricevitore UAT-600-RE
64
Controlli E Display del Trasmettitore UAT-500-TE
65
Pinza a Segnale Induttivo SC-600-EUR
65
3 Applicazioni Principali
66
Tecniche Generali DI Tracciamento Per Tutte le Applicazioni
66
Modalità DI Alimentazione 50/60 Hz - Localizzazione Passiva DI Cavi Sotto Tensione E Linee Elettriche
67
Modalità Radio - Localizzazione Passiva Dei Sottoservizi
68
Modalità Induzione - Localizzazione Dei Sottoservizi
68
Modalità DI Collegamento Diretto Dei Conduttori - Tracciamento DI un Singolo Cavo O Tubatura
70
Accessorio Pinza a Segnale Induttivo - Tracciamento DI un Singolo Cavo O Tubatura
73
4 Applicazioni Speciali
74
Localizzazione DI Tubature Non Metalliche E Reti Fognarie
74
Misurazione Della Profondità
74
Tecniche DI Localizzazione Avanzate - Perlustrazione a Due Persone
74
5 Manutenzione
76
Sostituzione Della Batteria
76
6 Specifiche
77
Pinza a Segnale Induttivo SC-600-EUR
79
Localizador de Servicios Públicos Subterráneos
81
Garantía Limitada y Limitación de Responsabilidad
82
Reparación
82
Reparaciones y Sustituciones Cubiertas por la Garantía: todos Los Países
82
Reparaciones y Sustituciones no Cubiertas por la Garantía - Europa
82
Español
83
1 Precauciones y Medidas de Seguridad
84
Información de Seguridad
84
2 Componentes del Kit
86
La Caja de Su Envío Incluye
86
Accesorios Opcionales
86
Descripción
86
Controles y Pantalla del Receptor UAT-600-RE
87
Alertas del Receptor UAT-600-RE
90
Pantalla y Controles del Transmisor UAT-500-TE
91
Pinza de Señal SC-600-EUR
91
3 Aplicaciones Principales
92
Técnicas Generales de Rastreo para Todas las Aplicaciones
92
Localización Pasiva de Cables Energizados y Líneas Eléctricas
93
Modo de Radio: Localización Pasiva de Servicios Públicos
94
Modo de Inducción: Localización de Servicios Públicos
94
Modo de Conexión de Terminales de Prueba Directos: Rastreo de un Conducto O Cable Individual
96
Accesorio de Pinza de Señal: Rastreo de Tubería O Cable Individual
99
4 Aplicaciones Especiales
100
Localización de Conductos y Líneas de Alcantarillado no Metálicas
100
Toma de Medidas de Profundidad
100
Técnicas Avanzadas de Localización: Intercambio de Dos Personas
100
5 Mantenimiento
102
Reemplazo de las Pilas
102
6 Especificaciones
103
Pinza de Señal SC-600-EUR
105
Terminales de Prueba TL-UAT
105
Français
109
1 Précautions et Mesures de Sécurité
110
Consignes de Sécurité
110
2 Composants du Kit
112
Contenu de Votre Carton D'expédition
112
Accessoires en Option
112
Commandes et Écran du Récepteur UAT-600-RE
113
Alertes du Récepteur UAT-600-RE
116
Commandes et Écran du Transmetteur UAT-500-TE
117
Pince de Signal SC-600-EUR (en Option)
117
3 Principales Applications
118
Techniques Générales de Traçage pour Toutes les Applications
118
Mode D'alimentation 50/60 Hz - Localisation Passive de Lignes Électriques et de Câbles Sous Tension
119
Mode Radio - Localisation Passive D'installations
120
Mode Induction - Localisation D'installations
120
Mode de Raccordement Direct des Fils D'essai - Traçage D'un Tuyau ou D'un Câble Individuel
122
Accessoire Pince de Signal - Traçage D'un Tuyau ou D'un Câble Individuel
125
4 Applications Spéciales
126
Localisation de Canalisations D'égouts et de Tuyaux Non Métalliques
126
Prendre des Mesures de Profondeur
126
Techniques de Localisation Avancées - Permutation de Deux Personnes
126
5 Maintenance
128
Remplacement des Piles
128
6 Spécifications
129
Pince de Signal SC-600-EUR
131
Dutch
135
1 Voorzorgs- en Veiligheidsmaatregelen
136
2 Onderdelen Van de Kit
138
De Verpakking Bevat
138
Optionele Accessoires
138
UAT-600-RE Bedieningselementen en Display Ontvanger
139
UAT-600-RE Waarschuwingen Ontvanger
142
UAT-500-TE Bedieningselementen en Display Zender
143
SC-600-EUR Signaalklem
143
3 Hoofdtoepassingen
144
Algemene Zoektechnieken Voor alle Toepassingen
144
Radiomodus - Passieve Locatie Van Stroombronnen
146
Inductiemodus - Locatie Van Stroombronnen Zoeken
146
Directe Aansluitingsmodus Testsnoer - Een Individuele Pijp of Kabel Zoeken
148
Accessoire Signaalklem - Een Individuele Pijp of Kabel Zoeken
151
4 Speciale Toepassingen
152
Niet-Metalen Pijpen en Rioolleidingen Lokaliseren
152
Dieptemetingen Uitvoeren
152
Geavanceerde Lokaliseringstechnieken - Twee Personen Wisselen
152
5 Onderhoud
154
Batterijen Vervangen
154
6 Specificaties
155
Elektromagnetische Compatibiliteit
155
Podręcznik Użytkownika
159
Polski
161
1 Precautions and Safety Measures
162
Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
162
2 Kit Components
164
Zawartość Opakowania
164
Akcesoria Opcjonalne
164
Elementy Sterowania I Wyświetlacz Odbiornika UAT-600-RE
165
Ustawienia Odbiornika
166
Alarmy Odbiornika UAT-600-RE
168
Elementy Sterowania I Wyświetlacz Nadajnika UAT-500-TE
169
Cęgi Sygnałowe CT-600-EUR
169
3 Główne Zastosowania
170
Ogólne Techniki Lokalizacji Do Wszystkich Zastosowań
170
Tryb Zasilania 50/60 Hz
171
Tryb Radiowy - Pasywna Lokalizacja Instalacji
172
Tryb Indukcyjny - Lokalizacja Instalacji
172
Tryb Bezpośredniego Podłączenia Przewodów Testowych - Lokalizacja Pojedynczych Rur Lub Kabli
174
Cęgi Sygnałowe - Lokalizacja Pojedynczych Rur Lub Kabli
177
4 Zastosowania Specjalne
178
Lokalizacja Niemetalicznych Rur I Rurociągów Kanalizacyjnych
178
Wykonywanie Pomiarów GłębokośCI
178
Zaawansowane Techniki Lokalizacji - Zamiana Dwóch Osób
178
5 Konserwacja
180
Wymiana Bateri
180
6 Specyfikacje
181
Svenska
187
1 Försiktighets- Och Säkerhetsåtgärder
188
2 Utrustningens Innehåll
190
Förpackningens Innehåll
190
Valfria Tillbehör
190
UAT-600-RE Mottagarkontroller Och Display
191
UAT-600-RE Varningsmeddelanden På Mottagaren
194
UAT-500-TE Sändarkontroller Och Display
195
SC-600-EUR Signalklämma
195
3 Huvudapplikationer
196
Allmänna Spårningstekniker För Alla Typer Av Användning
196
Radioläge - Passiv Lokalisering Av Ledningar
198
Induktionsläge - Lokalisera Ledningar
198
Direkt Anslutningsläge För Testkablar - Spåra en Enskild Rörledning Eller Kabel
200
Signalklämma - Spåra en Enskild Rörledning Eller Kabel
203
4 Speciella Användningsområden
204
Lokalisering Av Icke-Metalliska Rör- Och Avloppsledningar
204
Djupmätningar
204
Avancerade Lokaliseringstekniker - Växling Med Två Personer
204
5 Underhåll
206
Byte Av Batteri
206
6 Specifikationer
207
Suomi
213
1 Varotoimet Ja Turvallisuustoimenpiteet
214
2 Sarjaan Kuuluvat Komponentit
216
Pakkauksen Sisältö
216
Valinnaiset Lisävarusteet
216
UAT-600-RE-Vastaanottimen Ohjaimet Ja Näyttö
217
UAT-600-RE-Vastaanottimen Ilmoitukset
220
UAT-500-TE-Vastaanottimen Ohjaimet Ja Näyttö
221
SC-600-EUR-Signaalilaite
221
3 Pääsovellukset
222
Yleiset Paikannustekniikat Kaikille Sovelluksille
222
Radiotila - Kunnallisjärjestelmien Passiivinen Paikannus
224
Induktiotila - Kunnallisjärjestelmien Paikannus
224
Suoraan Testijohdoilla Yhdistäminen -Tila
226
Signaalilaite-Lisävaruste - Yksittäisen Putken Tai Johdon Paikannus
229
4 Erikoissovellukset
230
Muiden Kuin Metallisten Putkien Ja Viemärijohtojen Paikannus
230
Syvyysmittausten Tekeminen
230
Kehittyneet Paikannustekniikat - Kahden Henkilön Vaihto
230
5 Kunnossapito
232
Pariston Vaihto
232
6 Tekniset Tiedot
233
Manual Do Usuário
237
Português
239
1 Medidas de Precaução E Segurança
240
Informações de Segurança
240
2 Componentes Do Kit
242
Sua Caixa de Envio Inclui
242
Acessórios Opcionais
242
Controles E Exibição Do Receptor UAT-600-RE
243
Alertas Do Receptor UAT-600-RE
246
Controles E Exibição Do Transmissor UAT-500-TE
247
Grampo de Sinal SC-600-EUR
247
3 Principais Aplicações
248
Técnicas de Rastreamento Geral para todos os Aplicativos
248
Modo de Energia 50/60 Hz
248
Localização Passiva de Cabos Energizados E Linhas de Energia
249
Modo de Rádio - Localização Passiva Dos Utilitários
250
Modo de Indução - Localização Dos Utilitários
250
Modo de Conexão Direta Dos Cabos de Teste - Rastreando um Tubo ou Cabo Individual
252
Acessório de Grampo de Sinal - Rastreando um Tubo ou Cabo Individual
255
4 Aplicações Especiais
256
Localizando Tubos Não Metálicos E Linhas de Esgoto
256
Como Medir Profundidade
256
Técnicas de Localização Avançadas - Troca de Duas Pessoas
256
5 Manutenção
258
Substituição da Bateria
258
6 Especificações
259
Grampo de Sinal SC-600-EUR
261
Cabos de Teste TL-UAT
261
Norsk
265
1 Forholdsregler Og Sikkerhetstiltak
266
2 Settets Deler
268
Varsler På UAT-600-RE Mottaker
272
Kontroller Og Skjerm På UAT-500-TE Sender
273
SC-600-EUR Signalklemme
273
3 Hovedsakelige Bruksområder
274
Generelle Sporingsteknikker for alle Bruksområder
274
Radiomodus - Passiv Lokalisering Av Installasjoner
276
Induksjonsmodus - Lokalisere Installasjoner
276
Signalklemmetilbehør - Spore Individuelt Rør Eller Kabel
281
4 Spesielle Bruksområder
282
Lokalisering Av Ikke-Metalliske Rør Og Avløpsrør
282
Ta Dybdemålinger
282
Avanserte Lokaliseringsteknikker - Bytte Med to Personer
282
5 Vedlikehold
284
Bytte Av Batteri
284
6 Spesifikasjoner
285
Dansk
291
1 Forholdsregler Og Sikkerhedsforanstaltninger
292
2 Sættets Dele
294
UAT-600-RE Modtager Knapper Og Display
295
UAT-600-RE Modtager Advarsler
298
UAT-500-TE Sender Knapper Og Display
299
3 De Vigtigste Anvendelsesområder
300
Generelle Sporingsteknikker Til alle Anvendelser
300
Radiotilstand - Passiv Lokalisering Af Forsyningslinjer
302
Induktionstilstand - Lokalisering Af Forsyningslinjer
302
Signalklemmetilbehør - Sporing Af Individuelle Rør Eller Kabler
307
4 Særlige Anvendelser
308
Udførsel Af Dybdemålinger
308
Avancerede Lokaliseringsteknikker - To-Personers Bytte
308
5 Vedligeholdelse
310
Udskiftning Af Batterier
310
6 Specifikationer
311
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Beha-Amprobe UNITEST Hexagon 55
Beha-Amprobe 2100-ACCS
Beha-Amprobe AC50A
Beha-Amprobe AF-600-EUR
Beha-Amprobe ALC-110-EUR
Beha-Amprobe AT-6000-EUR Serie
Beha-Amprobe AT-6000-RE Receiver
Beha-Amprobe AT-6000-TE Transmitter
Beha-Amprobe AT-6020-EUR
Beha-Amprobe AT-6030-EUR
Beha-Amprobe Categorias
Instrumentos de Medición
Equipo de Pruebas
Multímetros
Detectores
Accesorios para Camaras
Más Beha-Amprobe manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL