Beko BP209H Manuales

Manuales y guías de usuario para Beko BP209H. Tenemos 1 Beko BP209H manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Usuario

Beko BP209H Manual De Usuario (312 páginas)

Aire acondicionado portátil

Marca: Beko | Categoría: Aire Acondicionados | Tamaño: 11.38 MB

Tabla de contenido

English

3
- Tabla de Contenido
  3
- 1 Safety Awareness
  
  6
  - General Safety Instruction
    8
- 2 Instructions for Repairing Appliances Containing R290
  
  12
  - General Instructions
    12
  - Repairs to Sealed Components
    13
  - Repair to Intrınsıcally Safe Components
    13
  - Cabling
    14
  - Detection of Flammable Refrigerants
    14
  - Leak Detection Methods
    14
  - Removal and Evacuation
    14
  - Charging Procedures
    15
  - Decommissioning
    15
  - Labelling
    15
  - Recovery
    16
- 3 Name of Parts
  
  20
- 4 Accessories
  
  21
- 5 Appearance and Function of Control Panel
  
  22
- 6 Appearance and Function of Remote Control
  
  24
- 7 Operation Introduction
  
  25
  - Before Using
    25
  - Cooling Operation
    25
  - Dehumidifying Operation
    25
  - Fan Operation
    25
  - Heating Operation (this Function Is Not Available for a Cold-Single Unit)
    26
  - Timer Operation
    26
  - Speed Function
    26
  - C/°F Function
    26
  - Water Dainage
    26
  - Sleep Mode
    27
- 8 Installation Explanations
  
  28
  - Introduction to Exhaust Hose Installation
    29
- 9 Maintenance Explanations
  
  32
  - Air Filter
    32
  - Clean the Air-Conditioner Surface
    32
- 10 Troubleshooting
  
  33
- 11 European Disposal Guidelines
  
  35
- 12 Installation Instructions
  
  36
- 13 Specifications
  
  37
Español

40
- Índice de Materias
  40
- Significado de Los Símbolos
  42
- 1 Concienciación sobre Seguridad
  
  43
  - Muy Importante
    43
- 2 Instrucciones para la Reparación de Electrodomésticos que Contengan el Gas R290
  
  50
  - Instrucciones Generales
    50
    
    Comprobación de Aparatos Eléctricos
    51
  - Reparación de Componentes Sellados
    51
  - Reparación de Componentes Intrínsecamente Seguros
    52
  - Cableado
    52
  - Detección de Refrigerantes Inflamables
    52
  - Métodos de Detección de Fugas
    52
  - Extracción y Evacuación
    52
  - Procedimientos de Carga
    53
  - Desmontaje
    53
  - Etiquetado
    54
  - Recuperación
    54
    
    Competencias del Personal de Servicio
    55
- 3 Nombres de las Piezas
  
  59
- 4 Accesorios
  
  60
- 5 Apariencia y Funciones del Panel de Control
  
  61
- 6 Apariencia y Funciones del Mando a Distancia
  
  63
- 7 Introducción al Funcionamiento
  
  64
  - Antes de Usarlo
    64
  - Funcionamiento de Refrigeración
    64
  - Funcionamiento de Deshumidificación
    64
  - Funcionamiento del Ventilador
    65
  - Funcionamiento de Calefacción
    65
  - De Refrigeración)
    65
  - Funcionamiento del Temporizador
    65
  - Función de Velocidad
    65
  - Función °C/°F
    65
  - Drenaje de Agua
    65
  - Modo Dormir (Sleep)
    66
- 8 Explicaciones de la Instalación
  
  68
  - Introducción a la Instalación de la Manguera de Escape
    68
- 9 Explicaciones de Mantenimiento
  
  71
  - Filtro de Aire
    71
  - Limpie la Superficie del Aire Acondicionado
    71
- 10 Solución de Problemas
  
  72
- 11 Directrices Europeas de Eliminación de Residuos
  
  74
- 12 Instrucciones para la Instalación
  
  75
- 13 Especificaciones
  
  76
Français

79
- Signification des Pictogrammes
  81
- 1 Consignes de Sécurité
  
  82
- 2 Instructions pour la Réparation D'appareils Contenant du R290
  
  89
  - Instructions Générales
    89
  - Réparations Sur les Composants Hermétiques
    90
  - Réparation des Composants Intrinsèquement Sûrs
    91
  - Câblage
    91
  - Détection de Réfrigérants Inflammables
    91
  - Méthodes de Détection des Fuites
    91
  - Enlèvement et Évacuation
    92
  - Procédure de Chargement
    92
  - Mise Hors Service
    92
  - Étiquetage
    93
  - Récupération
    93
- 3 Description des Pièces
  
  98
- 4 Accessoires
  
  99
- 5 Fonctionnement du Panneau de Commande
  
  100
- 6 Fonctionnement de la Télécommande
  
  102
- 7 Présentation du Fonctionnement
  
  103
  - Avant L'utilisation
    103
  - Mode de Fonctionnement de Refroidissement
    103
  - Fonction Déshumidificateur
    103
  - Mode de Fonctionnement de Ventilation
    104
  - Chauffage (Cette Fonction N'est Pas Disponible Sur un Appareil Refroidissant Uniquement)
    104
  - Fonctionnement Avec le Minuteur
    104
  - Fonction Speed (Vitesse)
    104
  - Fonction °C/°F
    104
  - Vidange de L'eau
    104
  - Mode Sommeil (Sleep)
    105
- 8 Explications Relatives à L'installation
  
  106
  - Présentation de L'installation du Tuyau D'évacuation
    107
- 9 Explications Sur la Maintenance
  
  110
  - Filtre à Air
    110
  - Nettoyage du Climatiseur
    110
- 10 Dépannage
  
  111
- 11 Directives Européennes Concernant la Mise au Rebut
  
  113
- 12 Instructions D'installation
  
  114
  - Consignes de la F-Gaz
    114
- 13 Spécifications
  
  115
Deutsch

118
- Erläuterung der Symbole
  120
- 1 Sicherheitshinweise
  
  121
- 2 Anweisungen zur Reparatur von Geräten, die R290 Enthalten
  
  129
  - Allgemeine Anweisungen
    129
  - Reparaturen an Versiegelten Komponenten
    130
  - Reparatur an Eigensicheren Komponenten
    131
  - Verkabelung
    131
  - Erkennung von Brennbaren Kältemitteln
    131
  - Leckerkennungsmethoden
    131
  - Entfernung und Entleerung
    132
  - Ladeverfahren
    132
  - Außerbetriebnahme
    132
  - Beschriftung
    133
  - Rückgewinnung
    133
- 3 Teileübersicht
  
  138
- 4 Zubehör
  
  139
- 5 Aussehen und Funktion des Bedienfeldes
  
  140
- 6 Aussehen und Funktion der Fernbedienung
  
  142
- 7 Bedienungsanleitung
  
  143
  - Vor der Benutzung
    143
  - Kühlbetrieb
    143
  - Entfeuchterbetrieb
    143
  - Lüfterbetrieb
    144
  - Heizbetrieb (diese Funktion ist nicht für das Nur-Kühlen-Modell Verfügbar)
    144
  - Timer-Betrieb
    144
  - Geschwindigkeitsfunktion
    144
  - C/°F-Funktion
    144
  - Wasserablass
    144
  - Schlafmodus (Sleep)
    145
- 8 Montageanleitungen
  
  146
  - Einführung in die Montage von Abluftschläuchen
    147
- 9 Tipps zur Wartung
  
  150
  - Luftfilter
    150
  - Reinigen der Oberfläche des Klimageräts
    150
- 10 Fehlerbehebung
  
  151
- 11 Europäische Entsorgungsrichtlinien
  
  153
- 12 Installationsanleitungen
  
  154
- 13 Technische Daten
  
  155
Italiano

158
- Significato Dei Simboli
  160
- 1 Informazioni Sulla Sicurezza
  
  161
- 2 Istruzioni Per la Riparazione DI Apparecchi Contenenti R290
  
  167
  - Istruzioni Generali
    167
  - Riparazioni Ai Componenti Sigillati
    168
  - Riparazione DI Componenti a Sicurezza Intrinseca
    169
  - Cablaggio
    169
  - Rilevamento DI Refrigeranti Infiammabili
    169
  - Metodi DI Rilevamento Perdite
    169
  - Rimozione Ed Evacuazione
    170
  - Procedure DI Carica
    170
  - Dismissione
    170
  - Etichettatura
    171
  - Recupero
    171
    
    Competenze del Personale Qualificato
    172
- 3 Nome Dei Componenti
  
  176
- 4 Accessori
  
  177
- 5 Aspetto E Funzioni del Pannello DI Controllo
  
  178
- 6 Aspetto E Funzioni del Telecomando
  
  180
- 7 Funzionamento
  
  181
  - Prima Dell'uso
    181
  - Modalità Raffreddamento
    181
  - Modalità Deumidificatore
    181
  - Modalità Fan (Ventilazione)
    182
  - Modalità DI Riscaldamento
    182
  - Solo Raffreddamento)
    182
  - Modalità Timer
    182
  - Funzione Velocità
    182
  - Funzione °C/°F
    182
  - Drenaggio Dell'acqua
    182
  - Modalità Notturna (Sleep)
    183
- 8 Informazioni Sull'installazione
  
  185
  - Introduzione All'installazione del Tubo DI Scarico
    185
- 9 Manutenzione
  
  188
  - Filtro Dell'aria
    188
  - Pulire la Superficie del Condizionatore
    188
- 10 Risoluzione Dei Problemi
  
  189
- 11 Normative Europee Per lo Smaltimento
  
  191
- 12 Istruzioni Per L'installazione
  
  192
- 13 Specifiche Tecniche
  
  193
Română

196
- 1 Conștientizarea Măsurilor de Siguranță
  
  199
- 2 Instrucțiuni Pentru Repararea Aparatelor Care Conțin R290
  
  206
  - Instrucțiuni Generale
    206
  - Reparațiile la Componentele Etanșe
    207
  - ReparațII la Componentele Cu Siguranță Intrinsecă
    208
  - Cablare
    208
  - Detectarea Agenților Frigorifici Inflamabili
    208
  - Metode de Detectare a Scurgerilor
    208
  - Demontarea ȘI Evacuarea
    209
  - Proceduri de Încărcare
    209
  - Dezafectarea
    209
  - Etichetare
    210
  - Recuperare
    210
    
    Competența Personalului de Service
    211
- 3 Denumirea Componentelor
  
  215
- 4 Accesorii
  
  216
- 5 Aspectul ȘI Funcția Panoului de Comandă
  
  217
- 6 Aspectul ȘI Funcția Telecomenzii
  
  219
- 7 Introducere Cu Privire la Funcționare
  
  220
  - Înainte de Utilizare
    220
  - Operația de Răcire
    220
  - Operația de Dezumidificare
    220
  - Funcționarea Ventilatorului
    220
  - Operația de Încălzire (Această Funcție Nu Este Disponibilă Pentru O Unitate Doar Cu Răcire)
    221
  - Funcționarea Temporizatorului
    221
  - Funcția de Viteză
    221
  - Funcția °C/°F
    221
  - Drenarea Apei
    221
  - Modul Somn (Sleep)
    222
- 8 ExplicațII Privind Instalarea
  
  223
  - Introducere Cu Privire la Instalarea Furtunului de Scurgere
    224
- 9 ExplicațII Privind Întreținerea
  
  227
  - Filtru de Aer
    227
  - CurățațI Suprafața Aparatului de Aer Condiționat
    227
- 10 Depanare
  
  228
- 11 Reglementări Europene Pentru Eliminarea Produsului Ca Deșeu
  
  230
- 12 Instrucțiuni de Instalare
  
  231
- 13 SpecificațII
  
  232
Dutch

235
- Betekenis Van de Symbolen
  237
- 1 Veiligheidsmaatregelen
  
  238
- 2 Instructies Inzake Het Repareren Van Apparaten die R290 Bevatten
  
  245
  - Algemene Instructies
    245
  - Reparaties Van Verzegelde Onderdelen
    246
  - Reparaties Van de Intrinsiek Veilige Onderdelen
    247
  - Bekabeling
    247
  - Detectie Van Brandbare Koelmiddelen
    247
  - Lekdetectiemethodes
    247
  - Verwijdering en Lediging
    248
  - Vulprocedures
    248
  - Buitengebruikstelling
    248
  - Markeringen
    249
  - Terugwinning
    249
- 3 Namen Van de Onderdelen
  
  254
- 4 Accessoires
  
  255
- 5 Uiterlijk en Functie Van Het Bedieningspaneel
  
  256
- 6 Uiterlijk en Functie Van de Afstandsbediening
  
  258
- 7 Inleiding Gebruik
  
  259
  - Vóór Gebruik
    259
  - Koelen
    259
  - Ontvochtigen
    259
  - Ventileren
    259
  - Verwarmen (Deze Functie Is Niet Beschikbaar Voor Een Koelapparaat)
    260
  - Timer
    260
  - Snelheidsfunctie
    260
  - Functie °C/°F
    260
  - Condensafvoer
    260
    
    Problemen Oplossen
    267
    
    Installatie-Instructies
    270
    
    Specificaties
    271
Shqip

274
- 1 Ndërgjegjësimi Mbi Sigurinë
  
  277
- 2 Udhëzime Për Riparimin E Pajisjeve Që Përmbajnë R290
  
  284
  - Udhëzime Të Përgjithshme
    284
  - Riparimet E Komponentëve Të Mbyllur/Vulosur
    285
  - Riparim Në Komponentë Mjaft Të Sigurtë
    286
  - Kabllot
    286
  - Zbulimi I Ftohësve Të NdezshëM
    286
  - Metodat E Zbulimit Të Rrjedhjeve
    286
  - Heqja E Gazit Dhe Evakuimi
    286
  - Procedurat E Mbushjes Me Gaz
    287
  - Nxjerrja Jashtë Përdorimit
    287
  - Etiketimi
    288
  - Rikuperimi
    288
- 3 Emri I Pjesëve
  
  292
- 4 Aksesorë (Pajisje Ndihmëse)
  
  293
- 5 Pamja Dhe Funksioni I Panelit Të Kontrollit
  
  294
- 6 Pamja Dhe Funksioni I Telekomandës/Pultit Të Komandimit
  
  296
- 7 Prezantimi I Operimit
  
  297
  - Para Përdorimit
    297
  - Operimi I Cooling (Ftohjes)
    297
  - Operimi I Dehumidifying (Heqësi I Lagështirës)
    297
  - Përdorimi Me Ventilator
    298
  - Operimi I Heating (Ngrohjes)
    298
  - Njësi Me Ftohje Të Vetme)
    298
  - Operimi I Timer (Kohëzuesit)
    298
  - Funksioni I "Speed" (Shpejtësi)
    298
  - Funksioni °C/°F
    298
  - Kullimi I Ujit
    298
  - Opsioni Sleep
    299
- 8 Shpjegimet E Instalimit
  
  300
  - Hyrje Në Instalimin E Zorrës Së Shkarkimit
    301
- 9 Shpjegimet E Mirëmbajtjes
  
  304
  - Filtër Ajri
    304
  - Pastroni Sipërfaqen E Kondicionerit
    304
- 10 Zgjidhja E Problemeve
  
  305
- 11 Udhëzimet Evropiane Për Asgjësimin
  
  307
- 12 Udhëzime Instalimi
  
  308
- 13 Specifikimet
  
  309

Productos relacionados

Beko Categorias

Refrigeradores

Lavadoras Campanas de Ventilación

Secadoras

Congeladores

Más Beko manuales

Beko BP209H Manuales

Beko BP209H Manual De Usuario (312 páginas)

Tabla de contenido

English

1 Safety Awareness

2 Instructions for Repairing Appliances Containing R290

3 Name of Parts

4 Accessories

5 Appearance and Function of Control Panel

6 Appearance and Function of Remote Control

7 Operation Introduction

8 Installation Explanations

9 Maintenance Explanations

10 Troubleshooting

11 European Disposal Guidelines

12 Installation Instructions

13 Specifications

Español

1 Concienciación sobre Seguridad

2 Instrucciones para la Reparación de Electrodomésticos que Contengan el Gas R290

3 Nombres de las Piezas

4 Accesorios

5 Apariencia y Funciones del Panel de Control

6 Apariencia y Funciones del Mando a Distancia

7 Introducción al Funcionamiento

8 Explicaciones de la Instalación

9 Explicaciones de Mantenimiento

10 Solución de Problemas

11 Directrices Europeas de Eliminación de Residuos

12 Instrucciones para la Instalación

13 Especificaciones

Français

1 Consignes de Sécurité

2 Instructions pour la Réparation D'appareils Contenant du R290

3 Description des Pièces

4 Accessoires

5 Fonctionnement du Panneau de Commande

6 Fonctionnement de la Télécommande

7 Présentation du Fonctionnement

8 Explications Relatives à L'installation

9 Explications Sur la Maintenance

10 Dépannage

11 Directives Européennes Concernant la Mise au Rebut

12 Instructions D'installation

13 Spécifications

Deutsch

1 Sicherheitshinweise

2 Anweisungen zur Reparatur von Geräten, die R290 Enthalten

3 Teileübersicht

4 Zubehör

5 Aussehen und Funktion des Bedienfeldes

6 Aussehen und Funktion der Fernbedienung

7 Bedienungsanleitung

8 Montageanleitungen

9 Tipps zur Wartung

10 Fehlerbehebung

11 Europäische Entsorgungsrichtlinien

12 Installationsanleitungen

13 Technische Daten

Italiano

1 Informazioni Sulla Sicurezza

2 Istruzioni Per la Riparazione DI Apparecchi Contenenti R290

3 Nome Dei Componenti

4 Accessori

5 Aspetto E Funzioni del Pannello DI Controllo

6 Aspetto E Funzioni del Telecomando

7 Funzionamento

8 Informazioni Sull'installazione

9 Manutenzione

10 Risoluzione Dei Problemi

11 Normative Europee Per lo Smaltimento

12 Istruzioni Per L'installazione

13 Specifiche Tecniche

Română

1 Conștientizarea Măsurilor de Siguranță

2 Instrucțiuni Pentru Repararea Aparatelor Care Conțin R290

3 Denumirea Componentelor

4 Accesorii

5 Aspectul ȘI Funcția Panoului de Comandă

6 Aspectul ȘI Funcția Telecomenzii