Beko RCNE560E40ZXBN Manuales

Manuales y guías de usuario para Beko RCNE560E40ZXBN. Tenemos 1 Beko RCNE560E40ZXBN manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario

Beko RCNE560E40ZXBN Manual Del Usuario (521 páginas)

Marca: Beko | Categoría: Refrigeradores | Tamaño: 10.4 MB

Tabla de contenido

English

3
- Tabla de Contenido
  3
- 1 Important Instructions Regarding Safety and Environment
  
  4
- 2 Your Refrigerator
  
  8
- 3 Installation
  
  9
- 4 Preparation
  
  10
  - What to Do for Energy Saving
    10
  - First Use
    10
- 5 Using the Product
  
  11
  - Indicator Panel
    11
  - Ice Bucket
    13
  - Eggholder
    13
  - Fan
    13
  - Vegetable bin
    13
  - Zero Degree Compartment
    13
  - Using the Second Crisper of the Product
    14
  - Moving Door Rack
    15
  - Sliding Storage Box
    15
  - Moisture Controlled Vegetable bin
    15
  - Deodoriser Module
    16
  - Automatic Ice Machine
    16
  - Icematic and Ice Storage Container
    17
  - Using the Water Dispenser
    17
  - Filling the Water Dispenser's Tank
    18
  - Cleaning the Water Tank
    18
  - Drip Tray
    19
  - Herbbox/Herbfresh
    19
  - Freezing Fresh Food
    20
  - Recommendations for Storing Frozen Foods
    20
  - Deep Freezer Details
    21
  - Placing the Food
    21
  - Door Open Alert
    21
  - Changing the Opening Direction of the Door
    21
  - Interior Light
    21
  - Blue Light/Harvestfresh
    21
  - The Dairy (Cold Storage) bin
    21
- 6 Care and Cleaning
  
  22
- 7 Troubleshooting
  
  25
Français

28
- Consignes Importantes Relatives à la Sécurité et à L'environnement
  
  29
- Votre Réfrigérateur
  
  35
- Installation
  
  36
  - Lieu IDéal D'installation
    36
  - Fixation des Cales en Plastique
    36
  - Réglage des Pieds
    36
  - Branchement Électrique
    37
- Préparation
  
  38
  - Moyens D'économiser L'énergie
    38
  - Première Utilisation
    38
- Utilisation de L'appareil
  
  40
  - Ecran de Contrôle
    40
  - Support D'œufs
    43
  - Seau à Glace
    43
  - Compartiment Zéro Degré
    43
  - Bac à Légumes
    43
  - Ventilateur
    43
  - Utilisation du Deuxième Bac à Lègumes de
    44
    
    L'appareil
    44
  - Balconnet de Porte Amovible
    45
  - Boîte de Stockage Coulissante
    45
  - Bac à Légumes à Humidité Contrôlée
    46
  - Module de Désodorisation
    46
  - Machine à Glace Automatique
    47
  - Distributeur et Récipient de Conservation de
    48
    
    Glaçons
    48
  - (Dans Certains Modèles)
    48
  - Distributeur D'eau
    49
  - Utilisation du Distributeur
    49
  - Nettoyer le Réservoir D'eau
    50
  - Bac à Eau
    51
  - Congélation des Produits Frais
    52
    
    Compartiment Congélateur
    52
    
    Compartiment Réfrigérateur
    52
  - Recommandations Relatives à la Conservation des Aliments Congelés
    52
  - Lnformations Relatives au Congélateur
    53
  - Disposition des Denrées
    53
  - Alerte Ouverture de Porte
    53
  - Inversion de la Direction D'ouverture de la Porte
    53
  - Éclairage Interne
    53
  - Lumière Bleue/Harvestfresh
    54
  - Le Compartiment des Produits Laitiers
    54
  - Frigorifique)
    54
- Entretien et Nettoyage
  
  55
- Entretien et Nettoyage
  
  56
- Dépannage
  
  58
Deutsch

62
- Allgemeine Hinweise zu Ihrer Sicherheit
  63
- Wichtige Hinweise zu Sicherheit und Umwelt
  63
- Bei Produkten mit Wasserspender/Eisbereiter
  66
- Bestimmungsgemäßer Einsatz
  66
- Kohlenwasserstoff-Warnung
  66
- Einhaltung von Rohs-Vorgaben
  67
- Erfüllung der WEEE-Vorgaben zur Entsorgung von Altgeräten
  67
- Sicherheit von Kindern
  67
- Verpackungsinformationen
  67
- Ihr Kühlschrank
  68
- Der Richtige Aufstellungsort
  69
- Füße Einstellen
  69
- Installation
  69
- Kunststoffkeile Anbringen
  69
- Stromanschluss
  69
- Erste Inbetriebnahme
  71
- Maßnahmen zum Energiesparen
  71
- Vorbereitungen
  71
- Anzeigefeld
  72
- Produkt Verwenden
  72
- 0-Grad-Fach
  74
- Eierhalter
  74
- Eisbehälter
  74
- Gemüsefach
  74
- Lüfter
  74
- Das Zweıte Gemüsefach des Produktes Verwenden
  75
- Bewegliche Türablage
  76
- Herbbox/Herbfresh
  76
- Verschiebbarer Vorratsbehälter
  76
- Automatischer Eisbereiter
  77
- Feuchtigkeitskontrolliertes Gemüsefach
  77
- Eisbereiter und Eisbehälter
  78
- So Benutzen Sie den Wasserspender
  79
- Wasserspender
  79
- Wassertank Reinigen
  79
- Tropfschale
  81
- Empfehlungen zur Lagerung Gefrorener Lebensmittel
  82
- Frische Lebensmittel Tiefkühlen
  82
- Hinweise zum Tiefkühlbereich
  82
- Blaues Licht/Harvestfresh
  83
- Der Milchbehälter (Kühllagerung)
  83
- Innenbeleuchtung
  83
- Lebensmittel Einlagern
  83
- Tür-Offen-Alarm
  83
- Wechseln des Türanschlags
  83
- Innenfläche Reinigen
  84
- Kunststoffflächen Schützen
  84
- Unangenehme Gerüche Verhindern
  84
- Wartung und Reinigung
  84
- Edelstahl-Außenflächen
  85
- Produkte mit Glastüren Reinigen
  85
- Reinigung und Pflege
  85
- Problemlösung
  87
  - En Este Manual Se Utilizan Los Siguientes Símbolos
    91
  - Información
    91
Español

92
- 1 Instrucciones de Seguridad y Medio Ambiente
  
  93
- 2 Familiarizarse con el Electrodoméstico
  
  97
- 3 Instalación
  
  98
- 4 Preparación
  
  100
  - Consejos para el Ahorro de Energía
    100
  - Uso Inicial
    101
- 5 Manejo del Aparato
  
  102
  - Panel Indicador
    102
    
    Funcionamiento del Aparato
    103
  - Mover el Estante de la Puerta
    106
    
    Deslizable
    106
  - Módulo Desodorante
    107
  - Cubitera
    108
  - Luz Azul
    108
  - Herbbox/Herbfresh
    108
    
    Hierbas Frescas)
    108
  - Huevera
    108
  - Uso del Segundo Cajón de Frutas y Verduras
    109
  - Ventilador
    110
  - Cajón de Frutas y Verduras
    110
  - Compartimento de Enfriamiento
    110
  - Icematic Automático
    111
  - Compartimento para Verduras con Control de Humedad
    111
  - Icematic y Caja de Almacenamiento de Hielo
    112
  - Uso del Dispensador de Agua
    112
  - Uso del Dispensador de Agua
    113
  - Llenar el Depósito del Dispensador de Agua
    114
  - Limpieza del Depósito de Agua
    114
  - Bandeja de Goteo
    115
  - Congelación de Alimentos Frescos
    116
    
    Compartimento Congelador
    116
    
    Compartimento Frigorífico
    116
    
    Comentarios
    116
  - Recomendaciones para la Conservación de Alimentos Congelados
    117
  - Información sobre la Congelación
    117
  - Colocar Los Alimentos
    117
  - Aviso de Puerta Abierta
    117
  - Cambio de la Dirección de Apertura de la Puerta
    118
  - Lámpara de Iluminación
    118
  - El Contenedor de Productos Lácteos
    118
  - (Almacenamiento Frío)
    118
  - Blue Light/Harvestfresh
    118
- 6 Mantenimiento y Limpieza
  
  119
  - Cómo Evitar Malos Olores
    119
  - Protección de las Superficies de Plástico
    119
  - Vidrios de las Puertas
    120
- 7 Resolución de Problemas
  
  121
  - Informação
    126
Português

127
- 1 Instruções de Segurança E Ambientais
  
  128
  - Segurança Geral
    128
  - Advertência HC
    130
  - Para Modelos Com Dispensador de Água
    130
  - Utilização Prevista
    130
  - Segurança das Crianças
    130
  - Em Conformidade Com a Directiva REEE E Eliminação de Resíduos
    130
  - Em Conformidade Com a Directiva RSP
    131
  - Informação da Embalagem
    131
- 2 Seu Aparelho
  
  132
  - O Seu Aparelho
    132
- 3 Instalação
  
  133
  - Local de Instalação Apropriado
    133
  - Instalar os Calços de Plástico
    133
  - Ajustar os Pés
    133
  - Ligação Elétrica
    134
- 4 Preparação
  
  135
  - Coisas a Serem Feitas para Poupar Energia
    135
  - Uso Inicial
    135
- 5 Operar Com O Produto
  
  137
  - Painel Indicador
    137
  - Icematic E Caixa de Armazenamento de Gelo (Opcional)
    139
  - Recipiente para O Gelo
    140
  - Suporte para Ovos
    140
  - Ventilador
    140
  - Gaveta para Vegetais
    140
  - Compartimento Refrigerador
    140
  - Usar a Segunda Gaveta para Frutos E Legumes Do Produto
    141
  - Mover a Prateleira da Porta
    142
  - Recipiente de Armazenamento Deslizante
    143
  - Luz Azul
    143
  - Módulo Desodorizador
    143
  - Gaveta de Vegetais Com Humidade Controlada
    144
  - Utilizar a Fonte de Água Fresca
    145
  - Encher O Depósito Do Dispensador de Água
    146
  - Água
    146
  - Limpar O Depósito de Água
    146
  - Tabuleiro para Gotas de Água
    147
  - Congelar Alimentos Frescos
    148
  - Recomendações para Preservar Alimentos Congelados
    149
  - Informação Do Congelador
    149
  - Colocar Alimentos
    149
  - Botão para Abrir a Porta
    149
  - Mudar a Direção da Abertura da Porta
    149
  - Lâmpada de Iluminação
    149
  - Blue Light/Harvestfresh
    150
  - O Compartimento de Laticínios (Armazenamento Frio)
    150
- 6 Manutenção E Limpeza
  
  151
  - Evitar Maus Odores
    151
  - Proteger Superfícies de Plástico
    151
  - Vidros da Porta
    151
- 7 Resolução de Problemas
  
  152
Dutch

157
- Algemene Veiligheid
  158
  - Veiligheids- en Omgevingsinstructies
    159
- Belangrijke Veiligheids- en Omgevingsinstructies
  158
  - Bedoeld Gebruik
    158
- HC Waarschuwing
  161
- Voor Modellen Met Een Waterfontein
  161
- Conformiteit Met de Rohs-Richtlijn
  162
- Conformiteit Met de WEEE-Richtlijn en Verwijdering Van Afvalproducten
  162
- Informatie Op de Verpakking
  162
- Kinderveiligheid
  162
- Uw Koelkast
  163
- Correcte Plaats Voor de Installatie
  164
- De Plastic Spieën Bevestigen
  164
- De Voetjes Aanpassen
  164
- Installatie
  164
- Stroomaansluiting
  164
- Eerste Gebruik
  166
- Voorbereiding
  166
- Wat U Kunt Doen Om Energie te Besparen
  166
- Het Product Gebruiken
  167
- Indicatorpaneel
  167
  - Het Gebruik Van Het Product
    168
- Eihouder
  170
- Groentevak
  170
- Ijsemmer
  170
- Nul-Graden Compartiment
  170
- Ventilator
  170
- Het Gebruik Van de Tweede Crisper Van Het Product
  171
- Bewegend Deurrek
  172
- Ijsvak
  172
- Ontgeurdermodule
  172
- Automatische Ijsmachine
  173
- Groentevak Met Vochtigheidsregeling
  173
- Het Gebruik Van de Waterdispenser
  174
- Icematic en Ijsvak Container
  174
- Het Reservoir Van de Dispenser Opvullen Met Water
  175
- Druppelvanger
  176
- Het Waterreservoir Schoonmaken
  176
- Herbbox/Herbfresh
  177
- Aanbevelingen Voor Het Opslaan Van Ingevroren Etenswaren
  178
- Verse Etenswaren Invriezen
  178
- De Etenswaren Plaatsen
  179
- De Openingsrichting Van de Deur Wijzigen
  179
- Deur Open Alarm
  179
- Informatie over de Diepvriezer
  179
- Interne Verlichting
  179
- Blauw Licht/Harvestfresh
  180
- De Lade Voor Zuivelproducten (Koude Opberging)
  180
- Bescherming Van Plastic Opperlvkkane
  181
- De Binnenzijde Reinigen
  181
- Onaangename Geurtjes Vermijden
  181
- Zorg en Reiniging
  181
- Reinigingsproducten Glazen Deuren
  182
- Roestvrij Stalen Externe Oppervlakten
  182
- Zorg en Reiniging
  182
- Probleemoplossing
  183
Български

189
Română

218
- 1 Instrucţiuni Privind Siguranţa ȘI Mediul
  
  219
  - Siguranţa Generală
    219
  - Avertisment HC
    221
  - Pentru Modelele Cu Dozator de Apă
    221
  - Domeniu de Utilizare
    222
  - Siguranța Copiilor
    222
  - Conformitatea Cu Directiva DEEE ȘI Eliminarea Deșeurilor
    222
  - Conformitatea Cu Directiva Rohs
    222
  - Informațiile de Pe Ambalaj
    222
- 2 Frigider
  
  223
- 3 Instalarea
  
  224
  - Locul Corect Pentru Montare
    224
  - Montarea Distanţierelor Din Plastic
    224
  - Ajustarea Picioarelor
    224
  - Conexiunea Electrică
    225
- 4 Pregătirea
  
  226
  - Sfaturi Pentru Economisirea Energiei
    226
  - Prima Utilizare
    226
- 5 Utilizarea Produsului
  
  228
  - Panou Indicator
    228
  - Recipientul Pentru Gheaţă
    231
    
    Suport de Ouă
    231
  - Ventilator
    231
  - Compartiment de Legume
    231
  - Compartiment de Zero Grade
    231
  - Folosirea Celui De-Al Doilea Compartiment Pentru Legume al Produsului
    232
  - Raft de Ușă Mobil
    233
  - Cutii de Stocare Glisante
    233
  - Modul de Dezodorizare
    233
  - Controlul UmidităţII În Compartimentul de
    234
  - Aparat Automat de Gheaţă
    234
  - Aparatul Icematic ȘI Recipientul de Depozitare a
    235
  - Utilizarea Dozatorului de Apă
    235
  - Curăţarea Rezervorului de Apă
    237
    
    Important
    237
  - Tava Pentru Apă
    238
  - Congelarea Alimentelor Proaspete
    239
  - Recomandări Pentru Depozitarea Alimentelor
    239
  - Congelate
    239
  - Detalii Despre Congelator
    240
  - Introducerea Alimentelor
    240
  - Alarmă de Ușă Deschisă
    240
  - Schimbarea Direcţiei de Deschidere a UșII
    240
  - Bec Interior
    240
  - Blue Light/Harvestfresh
    241
  - Cutia Pentru Lactate (Depozitare la Rece)
    241
- 6 Întreţinerea ȘI Curăţarea
  
  242
- 7 Depanare
  
  243
Čeština

282
- 1 Bezpečnostní Pokyny a Životní Prostředí
  
  283
  - Všeobecná Bezpečnost
    283
  - Varování HC
    285
  - Pro Modely S Dávkovačem Vody
    285
  - Účel Použití
    286
  - Bezpečnost Dětí
    286
  - Soulad Se Směrnicí WEEE a Odstranění Odpadů Výrobku
    286
  - Soulad Se Směrnicí Rohs
    286
  - Informace O Balení
    286
- Vaše Lednička
  
  287
- 3 Instalace
  
  288
  - Správné Místo Pro Instalaci
    288
  - Připojení Plastových Klínů
    288
  - Nastavení Stojanů
    288
  - Připojení Napájení
    289
- 4 Příprava
  
  290
  - Co Udělat Pro Úsporu Energie
    290
  - První Uvedení Do Provozu
    290
- 5 Tlačítko Pro Nastavení Teploty
  
  291
  - Panel Ukazatelů
    291
  - Zásobník Na Led
    294
    
    Držák Na Vajíčka
    294
  - Ventilátor
    294
  - Zásobník Na Zeleninu
    294
  - Oddělení Nulového Stupně
    294
  - Pohyblivý Stojan Ve Dveřích
    295
  - Posuvná Odkládací Schránka
    295
  - Použití Druhého Prostoru Pro Zeleninu a Ovoce
    296
  - Pohlcovač Pachů
    297
  - Zásobník Na Zeleninu S Kontrolou Vlhkosti
    298
  - Automatický Výrobník Ledu
    298
  - Icematic a Držák Na Skladování Ledu
    299
  - Použití Dávkovače Vody
    299
  - Plnění Nádrže Dávkovače Na Vodu
    300
  - ČIštění Nádrže Na Vodu
    301
  - Odkapávací Zásobník
    302
  - Zmrazování Čerstvých Potravin
    303
  - Doporučení Pro Skladování Zmrazených Potravin
    303
  - Podrobnosti O Mrazničce
    304
  - Umístění Jídla
    304
  - Upozornění Na Otevřené Dveře
    304
  - Změna Směru Otevírání Dveří
    304
  - Vnitřní Osvětlení
    304
  - Modré Světlo/Harvestfresh
    305
  - Nádobka Na Mléko (ChladíCí Zóna)
    305
- 6 Údržba a ČIštění
  
  306
  - Zabránění Vzniku Nepříjemných Pachů
    306
  - Ochrana Plastových Povrchů
    306
  - Dveřní Skla
    306
- 7 Řešení ProbléMů
  
  307
Slovenčina

313
- 1 Bezpečnostné Pokyny a Životné Prostredie
  
  314
  - Všeobecná Bezpečnosť
    314
  - Varovanie HC
    316
  - Pre Modely S Dávkovačom Vody
    316
  - Účel Použitia
    316
  - Bezpečnosť Detí
    316
  - Súlad so Smernicou WEEE a Odstránenie Odpadov Výrobku
    317
  - So Smernicou Rohs
    317
  - Informácie O Balení
    317
- Vaša Chladnička
  
  318
- 3 Inštalácia
  
  319
  - Správne Miesto Pre Inštaláciu
    319
  - Pripojenie Plastových Klinov
    319
  - Nastavenie Stojanov
    319
  - Pripojenie Napájania
    320
- 4 Príprava
  
  321
  - Čo Urobiť Pre Úsporu Energie
    321
  - Prvé Uvedenie Do Prevádzky
    321
- 5 Tlačidlo Pre Nastavenie Teploty
  
  322
  - Panel Ukazovateľov
    322
  - Zásobník Na Ľad
    325
  - Držiak Na Vajíčka
    325
  - Ventilátor
    325
  - Zásobník Na Zeleninu
    325
  - Oddelenia Nulového Stupňa
    326
  - Pohyblivý Stojan Vo Dverách
    326
  - Posuvná Odkladacia Schránka
    327
  - Dezodorizačný Modul
    327
  - Používanie Druhého Priečinka Na Zeleninu a Ovocie
    328
  - Zásobník Na Zeleninu S Kontrolou Vlhkosti
    329
  - Automatický Výrobník Ľadu
    329
  - Icematic a Držiak Na Skladovanie Ľadu
    330
  - Používanie Dávkovača Na Vodu
    330
  - Plnenie Nádrže Dávkovača Na Vodu
    331
  - Čistenie Nádrže Na Vodu
    332
  - Odkvapkávacia Miska
    333
  - Zmrazovanie Čerstvých Potravín
    334
  - Odporúčania Pre Skladovanie Zmrazených Potravín
    334
  - Podrobnosti O Mrazničke
    335
  - Umiestnenie Jedla
    335
  - Upozornenie Na Otvorené Dvere
    335
  - Zmena Smeru Otvárania Dverí
    335
  - Vnútorné Osvetlenie
    335
  - Modré Svetlo/Harvestfresh
    336
  - Nádobka Na Mlieko (Chladiaca Zóna)
    336
- 6 Údržba a Čistenie
  
  337
  - Zabránenie Vzniku Nepríjemných Pachov
    337
  - Ochrana Plastových Povrchov
    337
  - Dverové Sklá
    337
    
    Riešenie Problémov
    338
Polski

343
- 1 Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa I Środowiska
  
  344
  - Bezpieczeństwo Ogólne
    344
  - Ostrzeżenie HC
    346
  - Dla Modeli Z Wodotryskiem
    346
  - Przeznaczenie
    347
  - Bezpieczeństwo Dzieci
    347
  - Zgodność Z Dyrektywą WEEE I Usuwanie Odpadów
    347
  - Zgodność Z Dyrektywą Rohs
    347
  - Informacje O Opakowaniu
    347
- 2 Oto Twoja Chłodziarka
  
  348
- 3 Instalacja
  
  349
  - Odpowiednie Miejsce Na Instalację
    349
  - Zakładanie Klinów Plastikowych
    349
  - Regulacja Nóżek
    349
  - Połączenie Elektryczne
    350
- 4 Przygotowanie
  
  351
  - Co Zrobić, Aby Oszczędzać Energię
    351
  - Pierwsze Uruchomienie
    351
- 5 Użytkowanie Chłodziarki
  
  352
  - Panel Wskaźników
    352
    
    Korzystanie Z Produktu
    353
  - Pojemnik Na LóD
    355
    
    Pojemnik Na Jajka
    355
  - Wentylator
    355
  - Pojemnik Na Warzywa
    355
  - Komora O Temperaturze Zero
    355
  - Użycie Drugiego Pojemnika Na Świeże
    356
  - Ruchomy Stelaż Na Drzwiach
    357
  - Pojemnik Przesuwany
    357
  - Pochłaniacz Zapachów
    357
  - Pojemnik Na Warzywa Z Kontrolą WilgotnośCI
    358
  - Automatyczna Maszyna Do Lodu
    358
  - Kostkarka Do Lodu Icematic I Pojemnik Na
    359
  - Korzystanie Z Dozownika Wody
    359
  - Napełnianie Zbiornika Dozownika Wodą
    360
  - Czyszczenie Zbiornika Na Wodę
    361
  - Tacka Na Krople
    362
  - Zamrażanie ŻywnośCI Świeżej
    363
  - Przechowywanie ŻywnośCI Mrożonej
    363
  - Informacje O Komorze Głębokiego
    363
  - Rozmieszczenie ŻywnośCI
    364
  - Alarm O Otwartych Drzwiach
    364
  - Zmiana Kierunku Otwierania Drzwi
    364
  - Oświetlenie Wewnętrzne
    364
  - Niebieskie Światło/Harvest Fresh
    365
- 6 Konserwacja I Czyszczenie
  
  366
- 7 Rozwiązywanie Problemów
  
  367
  - Gwarancja JakośCI
    370
Slovenščina

374
- 1 Varnost in Okoljska Navodila
  
  375
  - Splošna Varnost
    375
  - HC Opozorilo
    376
  - Pri Modelih Z Vodno Fontano
    376
  - Predvidena Uporaba
    376
    
    Varnost Otrok
    377
  - Skladnost Z Direktivo OEEO in Odstranjevanje Naprave Kot Odpadka
    377
  - Skladnost Z Direktivo Rohs
    377
  - Informacije O EmbalažI
    377
- 2 Hladilnik
  
  378
- 3 Namestitev
  
  379
  - Ustrezno Mesto Za Namestitev
    379
  - Pritrditev Plastičnih Klinov
    379
  - Prilagoditev Stojal
    379
  - Električna Povezava
    380
- 4 Priprava
  
  381
  - Kako Prihraniti Z Energijo
    381
  - Prva Uporaba
    381
- 5 Uporaba Izdelka
  
  382
  - Indikatorska Tabla
    382
  - Vedro Za Led
    384
  - Nosilec Za Jajca
    385
  - Ventilator
    385
  - Posoda Za Zelenjavo
    385
  - Zamrzovalni Predel
    385
  - Premikajoča Vratna Polica
    385
  - Uporaba Drugega Predala Za Zelenjavo
    386
  - Drseče Škatle Za Shrambo
    387
  - Posoda Za Zelenjavo Z Uravnavanjem Vlage
    388
  - Modul Z Osvežilcem Zraka
    388
  - Samodejna Naprava Za Led
    389
  - Ledomat in Posoda Za Shranjevanje Ledu
    390
  - Točaj Vode
    390
  - Uporaba Vodne Pipe
    390
  - ČIščenje Posode Za Vodo
    391
  - Pladenj Za Vodo
    392
  - Zamrzovanje Svežih Živil
    393
  - Priporočila Za Shranjevanje Zamrznjenih Živil
    393
  - Podrobnosti Globokega Zamrzovanja
    394
  - Postavitev Živil
    394
  - Opozorilo Za Odprta Vrata
    394
  - Spreminjanje Smeri Odpiranja Vrat
    394
  - Notranja Luč
    394
  - Modra Svetloba/Harvestfresh
    395
  - Košara Za Mlečne Izdelke (Hladen Prostor)
    395
- 6 Vzdrževanje in ČIščenje
  
  396
  - Izogibanje Neprijetnim Vonjavam
    396
  - Zaščita Plastičnih Površin
    396
  - Steklo Vrat
    396
    
    Odpravljanje Motenj
    397
    
    Objašnjenje Simbola
    400
Hrvatski

401
- 1 Važne Upute Za Sigurnost I Očuvanje Okoliša
  
  402
  - Općenite Informacije O Sigurnosti
    402
  - HCA Upozorenje
    404
  - Za Proizvode S Dispenzerom Za
    404
  - Namjena
    405
  - Sigurnost Djece
    405
    
    Gospodarenju Otpadnim Električnim
    405
    
    I Elektroničkim Uređajima I Opremom
    405
    
    (WEEE Directive) I Odlaganjem
    405
  - Sukladnost S Direktivom O Ograničavanju Opasnih Tvari
    406
    
    Directive)
    406
  - Informacije O Pakiranju
    406
- 2 Vaš Uređaj
  
  407
- 3 Postavljanje
  
  408
  - Odgovarajuće Mjesto Za
    408
  - Postavljanje Plastičnih Klinova
    408
  - Podešavanje Nožica
    409
  - Električni Priključak
    409
- 4 Priprema
  
  410
  - Radnje Za Uštedu Energije
    410
  - Početna Upotreba
    411
- 5 Rukovanje Uređajem
  
  412
  - Ploča Indikatora
    412
  - Premnik Za Led
    415
  - Držač Za Jaja
    415
  - Ventilator
    415
  - Odjeljak Za Povrće
    415
  - Odjeljak Za Hlađenje
    415
  - Pokretna Polica Na Vratima
    416
  - Klizni Spremnik Za Pohranu
    416
  - Plavo Svjetlo
    416
    
    Rukovanje Uređajem
    417
  - Odjeljak Za Povrće S Kontrolom Vlage
    417
  - Automatski Ledomat
    417
  - Opis I ČIšćenje Filtra Za Neugodne
    418
  - Herbbox/Herbfresh
    418
  - Uporaba Raspršivača Za Vodu
    419
  - Punjenje Spremnika Aparata Za
    420
  - ČIšćenje Spremnika Za Vodu
    421
  - Podloška Za Kapanje
    422
  - Zamrzavanje Svježe Hrane
    423
  - Preporuke Za Čuvanje Zamrznute
    424
  - Podaci O Dubokom Zamrzavanju
    424
  - Stavljanje Hrane
    424
  - Upozorenje O Otvorenim Vratima
    425
  - Promjena Smjera Otvaranja Vrata
    425
  - Lampa Za Osvjetljenje
    425
  - Plavo Svjetlo/Harvestfresh
    425
  - Polica Za Mliječne Proizvode
    425
- 6 ČIšćenje I Održavanje
  
  426
  - Izbjegavanje Neugodnih Mirisa
    426
  - Zaštita Plastičnih Površina
    427
  - Stakla Na Vratima
    427
- 7 Rješavanje Problema
  
  428
Magyar

433
- 1 Biztonsági És Környezetvédelmi Utasítások
  
  434
- 2 Hűtőszekrény
  
  438
- 3 Üzembe Helyezés
  
  439
  - A Megfelelő Elhelyezés
    439
  - A Műanyag Ékek Rögzítése
    439
  - A Lábak Beállítása
    439
  - Elektromos Összeköttetés
    440
- 4 Előkészítés
  
  441
  - Teendők Az Energiatakaré- Kosság Érdekében
    441
  - Az Első Használat
    441
- 5 Termék Használata
  
  442
  - A Termék Használata
    442
  - Kijelző Panel
    442
  - Ventilátor
    445
  - Zöldségtartó
    445
  - Nullfokos Tárolórekesz
    445
  - Mozgó Ajtórekesz
    445
  - Csúszó Tárolódoboz
    446
  - Herbbox/Herbfresh
    446
  - Ellenőrzött Páratartalmú Zöldségtartó
    447
  - Automatikus Jégkockakészítő
    447
  - Icematic És Jégdoboz
    448
  - A Vízadagoló Használata
    448
  - A Víztartály Feltöltése
    449
  - A Víztartály Tisztítása
    450
  - Csepegtetőtálca
    451
  - Friss Étel Lefagyasztása
    452
  - Tippek a Fagyasztott Ételek Tárolásához
    452
  - Tudnivalók a Mélyfagyasztásról
    452
  - Kék Fény/Harvestfresh
    453
  - A Tejtermék (Hűtő Tároló) Rekesz
    453
  - Az Élelmiszer Elhelyezése
    453
  - Nyitott Ajtó Riasztás
    453
  - Belső Világítás
    453
  - Az Ajtó Nyitási Irányának Módosítása
    453
- 6 Tisztítás És Karbantartás
  
  454
  - A Kellemetlen Szagok Elkerülése
    454
  - A Műanyag Felületek Védelme
    454
- 7 ProbléMák Javasolt Megoldása
  
  455
Ελληνικά

461
Italiano

493
- 1 Istruzioni Relative a Sicurezza E Ambiente
  
  494
  - Norme DI Sicurezza Generali
    494
    
    Istruzioni Relativamente a Sicurezza E Ambiente
    495
  - Avvertenza HC
    495
  - Per I Modelli con la Fontana D'acqua
    496
  - Impiego Conforme Allo Scopo Previsto
    496
  - Sicurezza Bambini
    496
  - Conformità con la Direttiva WEEE E Smaltimento Dei Prodotti DI Scarico
    496
  - Conformità con la Direttiva Rohs
    497
  - Informazioni Sull'imballaggio
    497
  - Frigorifero
    498
- 3 Installazione
  
  499
  - Luogo Idoneo Per L'installazione
    499
  - Prima DI Avviare Il Frigorifero
    499
  - Collegamenti Elettrici
    500
  - Regolazione Dei Piedini
    500
- 4 Preparazione
  
  501
  - Cose da Fare Ai Fini del Risparmio Energetico
    501
  - Uso Iniziale
    501
  - Utilizzo del Frigorifero
    503
  - Pannello Dei Comandi
    503
  - Secchiello del Ghiaccio
    506
  - (Questa Funzione È Opzionale)
    506
  - Scomparto Per le Uova
    506
  - Ventola
    506
  - Cestino Per Verdure
    506
  - Scomparto Zero Gradi
    506
  - Utilizzare Il Secondo Scomparto del Prodotto
    507
  - Ripiano Mobile Sportello
    508
  - Scomparto Scorrevole Per la Conservazione
    508
  - (Questa Funzione È Opzionale)
    508
    
    Cestino Per Verdure a Umidità Controllata
    509
  - Modulo Deodorizzatore
    509
  - Macchina del Ghiaccio Automatica
    510
  - (Questa Funzione È Opzionale)
    510
  - Icematic E Contenitore Per Conservare Il Ghiaccio
    511
  - (Questa Funzione È Opzionale)
    511
  - Erogatore D'acqua
    511
  - Uso Dell'erogatore D'acqua
    512
  - Pulizia del Serbatoio Dell'acqua
    513
    
    Importante
    513
  - Vaschetta Per L'acqua
    514
  - Consigli Per Conservare Alimenti Surgelati
    515
  - Dettagli Congelatore
    515
  - Posizionamento Degli Alimenti
    516
  - Avvertenza Sportello Aperto
    516
  - Cambiare la Lampadina DI Illuminazione
    516
  - Luce Blu/Harvestfresh
    516
  - Il Cestello Prodotti Caseari (Cella Frigorifera)
    516
- 6 Pulizia E Manutenzione
  
  517
  - Evitare I Cattivi Odori
    517
  - Protezione Delle Superfici in Plastica
    517
- 7 Risoluzione Dei Problemi
  
  518

Productos relacionados

Beko Categorias

Refrigeradores

Lavadoras Campanas de Ventilación

Secadoras

Congeladores

Más Beko manuales

Beko RCNE560E40ZXBN Manuales

Beko RCNE560E40ZXBN Manual Del Usuario (521 páginas)

Tabla de contenido

English

1 Important Instructions Regarding Safety and Environment

2 Your Refrigerator

3 Installation

4 Preparation

5 Using the Product

6 Care and Cleaning

7 Troubleshooting

Français

Consignes Importantes Relatives à la Sécurité et à L'environnement

Votre Réfrigérateur

Installation

Préparation

Utilisation de L'appareil

Entretien et Nettoyage

Entretien et Nettoyage

Dépannage

Deutsch

Español

1 Instrucciones de Seguridad y Medio Ambiente

2 Familiarizarse con el Electrodoméstico

3 Instalación

4 Preparación

5 Manejo del Aparato

6 Mantenimiento y Limpieza

7 Resolución de Problemas

Português

1 Instruções de Segurança E Ambientais

2 Seu Aparelho

3 Instalação

4 Preparação

5 Operar Com O Produto

6 Manutenção E Limpeza

7 Resolução de Problemas

Dutch

Български

1 Инструкции За Безопасност И Опазване На Околната Среда

2 Хладилник

3 Монтаж

4 Подготовка

5 Използване На Продукта

6 Поддръжка И Почистване

7 Отстраняване На Неизправности

Română

1 Instrucţiuni Privind Siguranţa ȘI Mediul

2 Frigider

3 Instalarea

4 Pregătirea

5 Utilizarea Produsului

6 Întreţinerea ȘI Curăţarea

7 Depanare

Čeština

1 Bezpečnostní Pokyny a Životní Prostředí

Vaše Lednička

3 Instalace

4 Příprava

5 Tlačítko Pro Nastavení Teploty

6 Údržba a ČIštění

7 Řešení ProbléMů

Slovenčina

1 Bezpečnostné Pokyny a Životné Prostredie

Vaša Chladnička

3 Inštalácia

4 Príprava

5 Tlačidlo Pre Nastavenie Teploty

6 Údržba a Čistenie

Polski

1 Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa I Środowiska

2 Oto Twoja Chłodziarka

3 Instalacja

4 Przygotowanie

5 Użytkowanie Chłodziarki

6 Konserwacja I Czyszczenie

7 Rozwiązywanie Problemów

Slovenščina

1 Varnost in Okoljska Navodila

2 Hladilnik