Beko RCNE560E40ZLXPHUN Manuales

Manuales y guías de usuario para Beko RCNE560E40ZLXPHUN. Tenemos 2 Beko RCNE560E40ZLXPHUN manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario

Beko RCNE560E40ZLXPHUN Manual Del Usuario (402 páginas)

Marca: Beko | Categoría: Refrigeradores | Tamaño: 15.94 MB

Tabla de contenido

English

3
- Tabla de Contenido
  3
- 1- Safety Instructions
  
  4
  - A a 1.1 Intended Use
    4
  - Persons and Pets
    4
  - Safety for Children, Vulnerable
    4
  - Electrical Safety
    5
  - Installation Safety
    5
  - Transportation Safety
    5
  - Operational Safety
    6
  - Homewhiz
    9
  - Lighting
    9
  - UV-C Radiation Safety
    9
- Environment Instructions
  
  11
  - Package Information
    11
- Your Refrigerator
  
  12
- Installation
  
  13
  - Right Place for Installation
    13
  - Adjusting the Stands
    13
  - Power Connection
    14
  - Attaching the Plastic Wedges
    14
- Preparation
  
  15
  - What to Do for Energy Saving
    15
  - First Use
    15
- Operation of the Product
  
  16
  - Using the Product
    17
  - Blue Light/Harvestfresh
    19
  - Hygiene Compartment
    19
  - Ice Bucket
    20
  - Eggholder
    20
  - Fan
    20
  - Vegetable bin
    20
  - Zero Degree Compartment
    20
  - Moving Door Rack
    21
  - Sliding Storage Box
    21
  - Moisture Controlled Vegetable bin
    21
  - Deodoriser Module
    22
  - Automatic Ice Machine
    22
  - Icematic and Ice Storage Container
    23
  - Using the Water Dispenser
    23
  - Filling the Water Dispenser's Tank
    24
  - Cleaning the Water Tank
    25
  - Drip Tray
    25
  - Herbbox/Herbfresh
    25
  - Operation Recommendations for the
    26
  - Deodoriser Module
    27
  - Freezing Fresh Food
    28
  - Recommendations for Storing Frozen Foods
    28
  - Deep Freezer Details
    29
  - Placing the Food
    29
  - Door Open Alert
    29
  - Changing the Opening Direction of the
    29
  - Interior Light
    29
- Care and Cleaning
  
  30
Français

36
- 1 Consignes de Sécurité
  
  37
  - Utilisation Prévue
    37
  - Sécurité des Transports
    37
    
    Nettoyage
    42
  - Homewhiz
    42
  - Éclairage
    42
  - Sécurité des Rayonnements
    43
    
    Uv-C
    43
- 2 Environnement Sécurité
  
  44
  - Information Sur L'emballage
    44
- 3 Votre Réfrigérateur
  
  45
- 4 Installation
  
  46
  - Lieu IDéal D'installation
    46
  - Fixation des Cales en Plastique
    47
  - Réglage des Pieds
    47
  - Branchement Électrique
    47
- 5 Préparation
  
  49
  - Moyens D'économiser L'énergie
    49
  - Première Utilisation
    50
- 6 Fonctionnement du Produit
  
  51
  - Mode Refroidissement Rapide
    52
  - Modecongélation Rapide
    53
  - Verrouillage des Commandes
    54
  - Harvestfresh
    54
  - Bac à Glaçons
    56
  - Support D'œufs
    56
  - Ventilateur
    56
  - Bac à Légumes
    56
    
    Bac à Légumes (en Option)
    56
  - Compartiment Zéro Degré
    56
  - Balconnet de Porte Amovible
    57
  - Boîte de Stockage Coulissante
    57
  - Bac à Légumes à Humidité Contrôlée
    58
  - Module de Désodorisation
    58
  - Machine à Glace Automatique
    59
  - Distributeur et Récipient de Conservation de Glaçons
    60
  - (Dans Certains Modèles)
    60
  - Distributeur D'eau
    61
  - Utilisation du Distributeur
    61
  - Nettoyer le Réservoir D'eau
    63
    
    Important
    63
  - Bac à Eau
    63
  - Congélation des Produits Frais
    64
  - Recommandations Relatives à la Conservation des Aliments Congelés
    65
  - Lnformations Relatives au Congélateur
    65
  - Disposition des Denrées
    66
  - Alerte Ouverture de Porte
    66
  - Inversion de la Direction D'ouverture de la Porte
    66
  - Éclairage Interne
    66
  - Recommandations pour le Fonctionnement du Compartiment
    67
  - Hygiène
    67
- 7 Entretien et Nettoyage
  
  68
- 8 Dépannage
  
  70
Deutsch

76
- 1 Sicherheitsanweisungen
  
  77
  - Sicherheit für Kinder
    77
    
    Schutzbedürftige Personen und
    77
    
    Haustiere
    77
  - Sicherheit Beim Transport
    78
  - Sicherheit bei der Benutzung
    79
  - Sicherheit bei der Wartung und
    81
    
    Pflege
    81
  - Homewhiz
    81
  - Beleuchtung
    82
  - UV-C Strahlenschutz
    82
- 2 Umweltsungen
  
  83
- 3 Ihr Kühlschrank
  
  84
- 4 Installation
  
  85
  - Der Richtige Aufstellungsort
    85
  - Kunststoffkeile Anbringen
    85
  - Füße Einstellen
    86
  - Stromanschluss
    86
- 5 Vorbereitungen
  
  87
  - Maßnahmen zum Energiesparen
    87
  - Erste Inbetriebnahme
    87
- 6 Bedienung des Produktes
  
  89
  - Blaues Licht/Harvestfresh
    92
  - Hygienefach
    93
  - Eisbehälter
    94
  - Eierhalter
    94
  - Lüfter
    94
  - Gemüsefach
    94
  - 0-Grad-Fach
    94
  - Bewegliche Türablage
    95
  - Verschiebbarer Vorratsbehälter
    95
  - Herbbox/Herbfresh
    95
  - Feuchtigkeitskontrolliertes
    96
    
    Gemüsefach
    96
  - Automatischer Eisbereiter
    96
  - Eisbereiter und Eisbehälter
    97
  - Wasserspender
    98
  - So Benutzen Sie den Wasserspender
    98
  - Wassertank Reinigen
    99
  - Tropfschale
    100
  - Frische Lebensmittel Tiefkühlen
    101
  - Empfehlungen zur Lagerung Gefrorener Lebensmittel
    101
  - Hinweise zum Tiefkühlbereich
    102
  - Lebensmittel Einlagern
    102
  - Tür-Offen-Alarm
    102
  - Wechseln des Türanschlags
    102
  - Innenbeleuchtung
    102
  - Betriebsempfehlungen für das
    103
    
    Hygienefach
    103
- 7 Wartung und Reinigung
  
  104
  - Unangenehme Gerüche Verhindern
    104
    
    Reinigung und Pflege
    105
  - Kunststoffflächen Schützen
    105
  - Innenfläche Reinigen
    105
  - Edelstahl-Außenflächen
    105
  - Produkte mit Glastüren Reinigen
    105
- 8 Problemlösung
  
  106
Italiano

110
- 1 Istruzioni DI Sicurezza
  
  111
  - Uso Preposto
    111
  - Sicurezza Per Bambini, Persone Diversamente Abili E Animali Domestici
    111
  - Sicurezza Elettrica
    112
  - Sicurezza Nel Trasporto
    112
  - Sicurezza Nell'installazione
    112
  - Sicurezza Nelle Operazioni
    114
  - Sicurezza Nella Manutenzione E Pulizia
    116
  - Homewhiz
    116
  - Illuminazione
    116
- Istruzioni Ambiente
  
  118
  - Conformità Alla Direttiva Rohs
    118
  - Informazioni DI Imballaggio
    118
- Frigorifero
  
  119
- 4 Installazione
  
  120
  - Luogo Idoneo Per L'installazione
    120
  - Prima DI Avviare Il Frigorifero
    121
  - Collegamenti Elettrici
    121
  - Regolazione Dei Piedini
    121
- 5 Preparazione
  
  122
  - Cose da Fare Ai Fini del Risparmio Energetico
    122
  - Uso Iniziale
    122
- 6 Funzionamento del Prodotto
  
  123
  - Utilizzo del Frigorifero
    124
  - Tasto Wireless (*Facoltativo)
    125
  - Luce Blu/Harvestfresh
    127
  - Scomparto Igiene
    128
  - Secchiello del Ghiaccio
    129
  - (Questa Funzione È Opzionale)
    129
  - Scomparto Per le Uova
    129
  - Ventola
    129
  - Cestino Per Verdure
    129
  - Scomparto Zero Gradi
    129
  - (Questa Funzione È Opzionale)
    130
  - Ripiano Mobile Sportello
    130
  - Scomparto Scorrevole Per la Conservazione
    130
  - Cestino Per Verdure a Umidità Controllata
    131
  - Modulo Deodorizzatore
    131
  - Macchina del Ghiaccio Automatica
    132
  - (Questa Funzione È Opzionale)
    133
  - Icematic E Contenitore Per Conservare Il Ghiaccio
    133
  - Herbbox/Herbfresh
    133
  - Erogatore D'acqua
    134
  - Uso Dell'erogatore D'acqua
    134
  - Pulizia del Serbatoio Dell'acqua
    136
    
    Importante
    136
  - Vaschetta Per L'acqua
    136
  - Consigli Per Conservare Alimenti Surgelati
    137
  - Dettagli Congelatore
    137
  - Posizionamento Degli Alimenti
    138
  - Avvertenza Sportello Aperto
    138
  - Cambiare la Lampadina DI Illuminazione
    138
  - Raccomandazioni Per L'uso Dello Scomparto
    139
  - Igienizzazione
    139
- 7 Pulizia E Manutenzione
  
  140
  - Evitare I Cattivi Odori
    140
  - Protezione Delle Superfici in Plastica
    140
- 8 Risoluzione Dei Problemi
  
  141
  - Información
    146
Español

147
- 1-Instrucciones de Seguridad
  
  148
  - Uso Previsto
    148
  - Seguridad para Niños, Personas Vulnerables y Mascotas
    148
  - Seguridad Eléctrica
    149
  - Seguridad en el Transporte
    149
  - Seguridad en la Instalación
    149
  - Seguridad Durante el Funcionamiento
    150
  - Seguridad en la Limpieza y el Mantenimiento
    152
  - Homewhiz
    152
  - Iluminación
    153
- 2 Instrucciones el Medio Ambiente
  
  154
  - Conformidad con la Normativa
    154
  - Cumplimiento de la Directiva
    154
  - Información de Embalaje
    154
- 3 Familiarizarse con el Electrodoméstico
  
  155
- 4 Instalación
  
  156
  - Lugar Adecuado para la Instalación
    156
  - Instalación de las Cuñas de Plástico
    157
  - Ajuste de Los Pies
    157
  - Conexión Eléctrica
    157
- 5 Preparación
  
  158
  - Consejos para el Ahorro de Energía
    158
  - Uso Inicial
    159
- 6 Funcionamiento de Producto
  
  160
  - Puede no Estar Disponible en todos Los Modelos
    160
  - Funcionamiento del Aparato
    161
  - Botón de Conexión Inalámbrica (*Opcional)
    162
  - Botón de Ajuste de Temperatura de Compartimento Congelador
    162
  - Blue Light/Harvestfresh
    164
  - Compartimiento de Higiene
    165
    
    Mover el Estante de la Puerta
    166
  - Módulo Desodorante
    167
  - Cubitera
    168
  - Luz Azul
    168
  - Herbbox/Herbfresh
    168
  - Hierbas Frescas)
    168
  - Huevera
    168
  - Uso del Segundo Cajón de Frutas y Verduras
    169
  - Ventilador
    169
  - Cajón de Frutas y Verduras
    169
  - Compartimento de Enfriamiento
    169
  - Icematic Automático
    170
  - Compartimento para Verduras con Control de Humedad
    170
  - Icematic y Caja de Almacenamiento de Hielo
    171
  - Uso del Dispensador de Agua
    171
  - Llenar el Depósito del Dispensador de Agua
    173
  - Limpieza del Depósito de Agua
    173
  - Bandeja de Goteo
    174
  - Congelación de Alimentos Frescos
    175
    
    Compartimento Congelador
    175
    
    Compartimento Frigorífico
    175
    
    Comentarios
    175
  - Recomendaciones para la Conservación de Alimentos Congelados
    176
  - Información sobre la Congelación
    176
  - Colocar Los Alimentos
    176
  - Aviso de Puerta Abierta
    177
  - Cambio de la Dirección de Apertura de la Puerta
    177
  - Lámpara de Iluminación
    177
  - Recomendaciones de Operación para Compartimento de Higiene
    178
- 7 Mantenimiento y Limpieza
  
  179
  - Cómo Evitar Malos Olores
    179
  - Protección de las Superficies de Plástico
    179
  - Vidrios de las Puertas
    180
- 8 Resolución de Problemas
  
  181
Română

186
- 1 Instrucțiuni Privind Siguranța
  
  187
  - Utilizarea Prevăzută
    187
  - Siguranța Copiilor, a Persoanelor Vulnerabile ȘI a Animalelor de Companie
    187
  - Siguranța Electrică
    188
  - Siguranța Privind Transportul
    188
  - Siguranța Privind Instalarea
    189
  - Siguranța În Funcționare
    190
  - Întreținerea ȘI Curățarea În CondițII de Siguranță
    192
  - Homewhiz
    193
  - Iluminarea
    193
- 2 Instrucţiuni Siguranţa Mediul
  
  194
  - La Deșeuri a Produsului Uzat
    194
  - Conformitate Cu Directiva Rohs
    194
  - InformaţII Despre Ambalaj
    194
- 3 Frigider
  
  195
- 4 Instalarea
  
  196
  - Locul Corect Pentru Montare
    196
  - Montarea Distanţierelor Din Plastic
    197
  - Ajustarea Picioarelor
    197
  - Conexiunea Electrică
    197
- 5 Pregătirea
  
  198
  - Sfaturi Pentru Economisirea Energiei
    198
  - Prima Utilizare
    198
- 6 Utilizarea Produsului
  
  200
  - Blue Light/Harvestfresh
    203
  - Compartimentul de Igienă
    204
  - Recipientul Pentru Gheaţă
    205
  - Suport de Ouă
    205
  - Ventilator
    205
  - Compartiment de Legume
    205
  - Compartiment de Zero Grade
    205
  - Raft de Ușă Mobil
    206
  - Cutii de Stocare Glisante
    206
  - Modul de Dezodorizare
    206
  - Controlul UmidităţII În Compartimentul de
    207
  - Aparat Automat de Gheaţă
    208
  - Aparatul Icematic ȘI Recipientul de Depozitare a
    209
  - Dozatorul de Apă
    209
  - Utilizarea Dozatorului de Apă
    209
  - Curăţarea Rezervorului de Apă
    211
  - Tava Pentru Apă
    212
  - Herbbox/Herbfresh
    212
  - Congelarea Alimentelor Proaspete
    213
  - Recomandări Pentru Depozitarea Alimentelor
    213
  - Detalii Despre Congelator
    214
  - Introducerea Alimentelor
    214
  - Alarmă de Ușă Deschisă
    214
  - Schimbarea Direcţiei de Deschidere a UșII
    214
  - Bec Interior
    215
  - Recomandări de Folosire Pentru Compartimentul de Igienă
    215
- 7 Întreţinerea ȘI Curăţarea
  
  216
- 8 Depanare
  
  218
Dutch

223
- 1 Veiligheidsinstructies
  
  224
  - Beoogd Gebruik
    224
  - Veiligheid Voor Kinderen, Kwetsbare Personen en Huisdieren
    224
  - Homewhiz
    228
  - Verlichting
    228
- 2 Omgevingsinstructies
  
  230
- 3 Uw Koelkast
  
  231
- 4 Installatie
  
  232
  - Correcte Plaats Voor de Installatie
    232
  - De Plastic Spieën Bevestigen
    232
  - De Voetjes Aanpassen
    233
  - Stroomaansluiting
    233
- 5 Voorbereiding
  
  234
  - Wat U Kunt Doen Om Energie te Besparen
    234
  - Eerste Gebruik
    234
- 6 Bediening Van Het Product
  
  235
  - Blauw Licht/Harvestfresh
    238
  - Hygiënevak
    239
  - Ijsemmer
    240
  - Eihouder
    240
  - Ventilator
    240
  - Groentevak
    240
  - Nul-Graden Compartiment
    240
  - Bewegend Deurrek
    241
  - Ijsvak
    241
  - Ontgeurdermodule
    241
  - Automatische Ijsmachine
    242
  - Het Gebruik Van de Waterdispenser
    243
  - Het Reservoir Van de Dispenser Opvullen Met Water
    244
  - Druppelvanger
    245
  - Herbbox/Herbfresh
    246
  - Verse Etenswaren Invriezen
    247
  - Aanbevelingen Voor Het Opslaan Van Ingevroren Etenswaren
    247
  - De Etenswaren Plaatsen
    248
  - Deur Open Alarm
    248
  - De Openingsrichting Van de Deur Wijzigen
    248
  - Interne Verlichting
    248
  - Bediening Aanbevelingen Voor Het Hygiënevak
    249
- 7 Zorg en Reiniging
  
  250
- 8 Probleemoplossing
  
  252
Hrvatski

256
- Namjena
  257
- Sigurnosne Upute
  257
- Sigurnost Djece, Ugroženih Osoba I Kućnih Ljubimaca
  257
- Sigurna Instalacija
  258
- Homewhiz
  261
- Sigurno Održavanje I ČIšćenje
  261
- Rasvjeta
  262
- 2 Upute Za I Očuvanje Okoliša
  
  263
  - Usklađenost S Direktivom O Zabrani Uporabe Određenih Opasnih Tvari U Električnoj I Elektroničkoj Opremi (Rohs)
    263
  - Informacije O Pakiranju
    263
- 3 Vaš Uređaj
  
  264
- 4 Postavljanje
  
  265
  - Postavljanje Plastičnih Klinova
    265
  - Podešavanje Nožica
    266
  - Električni Priključak
    266
- 5 Priprema
  
  267
  - Radnje Za Uštedu Energije
    267
  - Početna Upotreba
    268
- 6 Rukovanje Proizvodom
  
  269
  - Plavo Svjetlo/Harvestfresh
    272
    
    Rukovanje Uređajem
    273
  - Odjeljak Higijene
    273
  - Premnik Za Led
    274
  - Držač Za Jaja
    274
  - Ventilator
    274
  - Odjeljak Za Povrće
    274
  - Odjeljak Za Hlađenje
    274
  - Pokretna Polica Na Vratima
    275
  - Klizni Spremnik Za Pohranu
    275
  - Plavo Svjetlo
    275
  - Odjeljak Za Povrće S Kontrolom Vlage
    276
  - Automatski Ledomat
    276
  - Opis I ČIšćenje Filtra Za Neugodne
    277
  - Herbbox/Herbfresh
    277
  - Uporaba Raspršivača Za Vodu
    278
    
    Vodu
    278
  - ČIšćenje Spremnika Za Vodu
    280
  - Podloška Za Kapanje
    281
  - Zamrzavanje Svježe Hrane
    282
  - Preporuke Za Čuvanje Zamrznute
    283
  - Podaci O Dubokom Zamrzavanju
    283
  - Stavljanje Hrane
    283
  - Upozorenje O Otvorenim Vratima
    284
  - Promjena Smjera Otvaranja Vrata
    284
  - Lampa Za Osvjetljenje
    284
  - Preporuke Za Upotrebu Odjeljka
    285
    
    Higijene
    285
- 7 ČIšćenje I Održavanje
  
  286
  - Izbjegavanje Neugodnih Mirisa
    286
  - Zaštita Plastičnih Površina
    287
  - Stakla Na Vratima
    287
- 8 Rješavanje Problema
  
  288
Slovenščina

293
- 1 Varnostna Navodila
  
  294
  - Predvidena Uporaba
    294
  - Varnost Otrok, Ranljivih Oseb in Domačih
    294
  - Električna Varnost
    295
  - Varnost Pri Premikanju
    295
  - Varnost Pri Namestitvi
    295
  - Varnost Med Delovanjem
    297
  - Varnost Pri Vzdrževanju in ČIščenju
    299
  - Homewhiz
    299
  - Osvetlitev
    299
- 2 Okoljska Navodila
  
  301
  - Skladnost Z Direktivo OEEO
    301
  - Skladnost Z Direktivo Rohs
    301
- 3 Hladilnik
  
  302
- 4 Namestitev
  
  303
  - Pritrditev Plastičnih Klinov
    303
  - Prilagoditev Stojal
    304
  - Električna Povezava
    304
- 5 Priprava
  
  305
  - Kako Prihraniti Z Energijo
    305
  - Prva Uporaba
    305
- 6 Upravljanje Izdelka
  
  306
  - Modra Svetloba/Harvestfresh
    309
  - Predel Za Ohranjanje Higiene
    310
  - Vedro Za Led
    311
  - Nosilec Za Jajca
    311
  - Ventilator
    311
  - Posoda Za Zelenjavo
    312
  - Zamrzovalni Predel
    312
  - Premikajoča Vratna Polica
    312
  - Drseče Škatle Za Shrambo
    313
  - Herbbox/Herbfresh
    313
  - Posoda Za Zelenjavo Z Uravnavanjem Vlage
    314
  - Modul Z Osvežilcem Zraka
    314
  - Samodejna Naprava Za Led
    315
  - Ledomat in Posoda Za Shranjevanje Ledu
    316
  - Točaj Vode
    316
  - Uporaba Vodne Pipe
    316
  - ČIščenje Posode Za Vodo
    318
  - Pladenj Za Vodo
    318
  - Zamrzovanje Svežih Živil
    319
  - Priporočila Za Shranjevanje Zamrznjenih Živil
    319
  - Podrobnosti Globokega Zamrzovanja
    320
  - Postavitev Živil
    320
  - Opozorilo Za Odprta Vrata
    320
  - Spreminjanje Smeri Odpiranja Vrat
    320
  - Notranja Luč
    320
  - Priporočila Za Uporabo Predela Za Ohranjanje
    321
- 7 Vzdrževanje in ČIščenje
  
  322
  - Izogibanje Neprijetnim Vonjavam
    322
  - Zaščita Plastičnih Površin
    322
  - Steklo Vrat
    322
- Odpravljanje Motenj
  
  323
  - Указания По Безопасности
    329
  - Instrukcja Użytkowania
    363
Polski

365
- 1 Instrukcje Bezpieczeństwa
  
  366
- 2 Instrukcje Środowiska
  
  373
  - Zgodność Z Dyrektywą Rohs
    373
  - Informacje O Opakowaniu
    373
- 3 Oto Twoja Chłodziarka
  
  374
- 4 Instalacja
  
  375
  - Odpowiednie Miejsce Na Instalację
    375
  - Regulacja Nóżek
    375
  - Połączenie Elektryczne
    376
  - Zakładanie Klinów Plastikowych
    376
- 5 Przygotowanie
  
  377
  - Co Zrobić, Aby Oszczędzać Energię
    377
  - Pierwsze Uruchomienie
    378
- 6 Działanie Produktu
  
  379
  - Korzystanie Z Produktu
    380
  - Niebieskie Światło/Harvest Fresh
    382
  - Komora Higieny
    383
  - Pojemnik Na LóD
    384
  - Pojemnik Na Jajka
    384
  - Wentylator
    384
  - Pojemnik Na Warzywa
    384
  - Komora O Temperaturze Zero
    384
  - Użycie Drugiego Pojemnika Na Świeże
    385
    
    Warzywa
    385
  - Ruchomy Stelaż Na Drzwiach
    386
  - Pojemnik Przesuwany
    386
  - Pochłaniacz Zapachów
    386
  - Pojemnik Na Warzywa Z Kontrolą WilgotnośCI
    387
  - Automatyczna Maszyna Do Lodu
    388
  - Kostkarka Do Lodu Icematic I Pojemnik Na
    389
    
    Korzystanie Z Dozownika Wody
    389
  - Napełnianie Zbiornika Dozownika Wodą
    390
  - Czyszczenie Zbiornika Na Wodę
    392
  - Tacka Na Krople
    392
  - Zamrażanie ŻywnośCI Świeżej
    393
  - Przechowywanie ŻywnośCI Mrożonej
    393
  - Informacje O Komorze Głębokiego
    393
    
    Zamrażania
    393
  - Rozmieszczenie ŻywnośCI
    394
  - Alarm O Otwartych Drzwiach
    394
  - Zmiana Kierunku Otwierania Drzwi
    394
    
    Oświetlenie Wewnętrzne
    394
  - Zalecenia Dotyczące Obsługi Komory
    395
- 7 Konserwacja I Czyszczenie
  
  396
- 8 Rozwiązywanie Problemów
  
  398
  - Gwarancja JakośCI
    402

Beko RCNE560E40ZLXPHUN Manual Del Usuario (76 páginas)

Marca: Beko | Categoría: Refrigeradores | Tamaño: 2.51 MB

Tabla de contenido

Español

3
- Información
  2
- Tabla de Contenido
  3
- Instrucciones de Seguridad
  4
- Uso Previsto
  4
- Seguridad para Niños, Personas Vulnerables y Mascotas
  4
- Seguridad Eléctrica
  5
- Seguridad en el Transporte
  5
- Seguridad en la Instalación
  5
- Seguridad Durante el Funcionamiento
  6
- Seguridad en la Limpieza y el Mantenimiento
  8
- Homewhiz
  8
- Iluminación
  9
- 2 Instrucciones el Medio Ambiente
  
  10
- 3 Familiarizarse con el Electrodoméstico
  
  11
- 4 Instalación
  
  12
- 5 Preparación
  
  14
  - Consejos para el Ahorro de Energía
    14
  - Uso Inicial
    15
- 6 Funcionamiento de Producto
  
  16
- 7 Mantenimiento y Limpieza
  
  35
- 8 Resolución de Problemas
  
  37
Română

42
- 1 Instrucțiuni Privind Siguranța
  
  43
- 2 Instrucţiuni Siguranţa Mediul
  
  50
- 3 Frigider
  
  51
- 4 Instalarea
  
  52
- 5 Pregătirea
  
  54
  - Sfaturi Pentru Economisirea Energiei
    54
  - Prima Utilizare
    54
- 6 Utilizarea Produsului
  
  56
  - Blue Light/Harvestfresh
    59
  - Compartimentul de Igienă
    60
  - Recipientul Pentru Gheaţă
    61
  - Suport de Ouă
    61
  - Ventilator
    61
  - Compartiment de Legume
    61
  - Compartiment de Zero Grade
    61
  - Raft de Ușă Mobil
    62
  - Cutii de Stocare Glisante
    62
  - Modul de Dezodorizare
    62
  - Controlul UmidităţII În Compartimentul de
    63
    
    Legume
    63
  - Aparat Automat de Gheaţă
    64
  - Aparatul Icematic ȘI Recipientul de Depozitare a
    65
    
    GheţII
    65
  - Dozatorul de Apă
    65
  - Utilizarea Dozatorului de Apă
    65
  - Curăţarea Rezervorului de Apă
    67
  - Tava Pentru Apă
    68
  - Herbbox/Herbfresh
    68
  - Congelarea Alimentelor Proaspete
    69
  - Recomandări Pentru Depozitarea Alimentelor
    69
    
    Congelate
    69
  - Detalii Despre Congelator
    70
  - Introducerea Alimentelor
    70
  - Alarmă de Ușă Deschisă
    70
  - Schimbarea Direcţiei de Deschidere a UșII
    70
  - Bec Interior
    71
  - Recomandări de Folosire Pentru Compartimentul de Igienă
    71
- 7 Întreţinerea ȘI Curăţarea
  
  72
- 8 Depanare
  
  74

Productos relacionados

Beko Categorias

Refrigeradores

Lavadoras Campanas de Ventilación

Secadoras

Congeladores

Más Beko manuales

Beko RCNE560E40ZLXPHUN Manuales

Beko RCNE560E40ZLXPHUN Manual Del Usuario (402 páginas)

Tabla de contenido

English

1- Safety Instructions

Environment Instructions

Your Refrigerator

Installation

Preparation

Operation of the Product

Care and Cleaning

Français

1 Consignes de Sécurité

2 Environnement Sécurité

3 Votre Réfrigérateur

4 Installation

5 Préparation

6 Fonctionnement du Produit

7 Entretien et Nettoyage

8 Dépannage

Deutsch

1 Sicherheitsanweisungen

2 Umweltsungen

3 Ihr Kühlschrank

4 Installation

5 Vorbereitungen

6 Bedienung des Produktes

7 Wartung und Reinigung

8 Problemlösung

Italiano

1 Istruzioni DI Sicurezza

Istruzioni Ambiente

Frigorifero

4 Installazione

5 Preparazione

6 Funzionamento del Prodotto

7 Pulizia E Manutenzione

8 Risoluzione Dei Problemi

Español

1-Instrucciones de Seguridad

2 Instrucciones el Medio Ambiente

3 Familiarizarse con el Electrodoméstico

4 Instalación

5 Preparación

6 Funcionamiento de Producto

7 Mantenimiento y Limpieza

8 Resolución de Problemas

Română

1 Instrucțiuni Privind Siguranța

2 Instrucţiuni Siguranţa Mediul

3 Frigider

4 Instalarea

5 Pregătirea

6 Utilizarea Produsului

7 Întreţinerea ȘI Curăţarea

8 Depanare

Dutch

1 Veiligheidsinstructies

2 Omgevingsinstructies

3 Uw Koelkast

4 Installatie

5 Voorbereiding

6 Bediening Van Het Product

7 Zorg en Reiniging

8 Probleemoplossing

Hrvatski

2 Upute Za I Očuvanje Okoliša

3 Vaš Uređaj

4 Postavljanje

5 Priprema

6 Rukovanje Proizvodom

7 ČIšćenje I Održavanje

8 Rješavanje Problema

Slovenščina

1 Varnostna Navodila

2 Okoljska Navodila

3 Hladilnik

4 Namestitev

5 Priprava

6 Upravljanje Izdelka