Berner 152625 Manuales

Manuales y guías de usuario para Berner 152625. Tenemos 2 Berner 152625 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Original

Berner 152625 Manual Original

Berner 152625 Manual Original (163 páginas)

Marca: Berner | Categoría: Lijadoras | Tamaño: 3.48 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
2
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
5
Deutsch
5
English
12
- Product Features
  13
- Intended Use
  13
- Safety Warnings for Sander
  13
- Product Description and Specifications
  13
- Technical Data
  14
- Noise/Vibration Information
  14
- Changing the Sanding Sheet (See Figure A)
  15
- Selection of the Sanding Plate
  15
- Dust/Chip Extraction
  15
- Working Advice
  16
- Starting Operation
  16
- Auxiliary Handle
  16
- Maintenance and Servicing
  17
- Maintenance and Cleaning
  17
- Consignes de Sécurité
  18
- Avertissements de Sécurité Généraux pour L'outil Électrique
  18
Français
18
Español
25
- Indicaciones de Seguridad para Lijadoras
  26
- Descripción del Producto y Servicio
  27
- Datos Técnicos
  27
- Cambio de Hoja Lijadora (Ver Figura A)
  28
- Selección del Plato Lijador
  28
- Cambiar el Plato Lijador (Ver Figura B)
  28
- Montaje
  28
- Aspiración de Polvo y Virutas
  29
- Empuñadura Adicional
  29
- Operación
  29
- Puesta en Marcha
  29
- Instrucciones para la Operación
  30
- Eliminación
  31
- Mantenimiento y Servicio
  31
- Mantenimiento y Limpieza
  31
- Instruções de Segurança
  32
Português
32
Italiano
39
Nederlands
46
Dansk
53
- Illustrerede Komponenter
  54
- Beregnet Anvendelse
  54
- Produkt- Og Ydelsesbeskrivelse
  54
- Sikkerhedsanvisninger for Slibere
  54
- Tekniske Data
  55
- Valg Af Slibetallerken
  56
- Vedligeholdelse Og Service
  58
- Vedligeholdelse Og Rengøring
  58
- Bortskaffelse
  58
- Allmänna Säkerhetsanvisningar För Elverktyg
  59
Svensk
59
Norsk
65
Suomi
71
Ελληνικά
77
Türkçe
84
Polski
90
Čeština
97
- Popis Výrobku a Výkonu
  98
- Použití V Souladu S UrčenýM Účelem
  98
- Zobrazené Součásti
  98
- Technické Údaje
  99
- Pracovní Pokyny
  101
- Uvedení Do Provozu
  101
- Údržba a Servis
  102
- Údržba a ČIštění
  102
- Bezpečnostné Upozornenia
  103
Slovenčina
103
- Opis Výrobku a Výkonu
  104
- Používanie V Súlade S UrčeníM
  105
- Informácia O Hlučnosti/VibráCIách
  105
- Odsávanie Prachu a Triesok
  106
- Voľba Brúsneho Taniera
  106
- Výmena Brúsneho Taniera (Pozri Obrázok B)
  106
- Výmena Brúsneho Kotúča (Pozri Obrázok A)
  106
- Uvedenie Do Prevádzky
  107
- Upozornenia Týkajúce Sa PráC
  107
- Údržba a Čistenie
  108
- Likvidácia
  108
- Biztonsági Tájékoztató
  110
Magyar
110
Română
124
Srpski
131
- Sigurnosna Uputstva Za Brusilice
  132
- Opis Proizvoda I Primene
  132
- Predviđena Upotreba
  132
- Komponente Sa Slike
  132
- Tehnički Podaci
  133
- Informacije O Buci/Vibracijama
  133
- Usisavanje Prašine/Piljevine
  134
- Izbor Brusnog Tanjira
  134
- Uputstva Za Rad
  135
- Puštanje U Rad
  135
- Održavanje I Servis
  136
- Održavanje I ČIšćenje
  136
- Uklanjanje Đubreta
  136
- Sigurnosne Napomene
  137
- Uobičajena Sigurnosna Upozorenja Za Električne Alate
  137
- Namjenska Uporaba
  138
- Prikazani Dijelovi Alata
  138
- Opis Proizvoda I Radova
  138
- Sigurnosne Napomene Za Brusilice
  138
- Informacije O Buci I Vibracijama
  139
- Zamjena Brusnog Lista (Vidjeti Sliku A)
  140
- Biranje Brusnog Tanjura
  140
- Usisavanje Prašine/Strugotina
  140
- Dodatna Ručka
  141
- Upute Za Rad
  141
- Održavanje I Servisiranje
  142
- Vispārēji Drošības Noteikumi Elektroinstrumentiem
  143
- Drošības Noteikumi
  143
Latviešu
143
- Drošības Noteikumi SlīpmašīnāM
  144
- IzstrāDājuma un Tā Funkciju Apraksts
  145
- Slīploksnes Nomaiņa (Attēls A)
  146
- Slīpēšanas Pamatnes Izvēle
  146
- Putekļu un Skaidu Uzsūkšana
  147
- Lietošanas Sākšana
  147
- NorāDījumi Par Darbu
  148
- Atbrīvošanās no Nolietotajiem IzstrāDājumiem
  149
- Apkalpošana un Apkope
  149
- Apkalpošana un Tīrīšana
  149
- Saugos Nuorodos
  150
- Bendrosios Saugos Nuorodos Dirbantiems Su Elektriniais Įrankiais
  150
Lietuvių K
150
- Saugos Nuorodos Dirbantiems Su Šlifuokliais
  151
- Gaminio Ir Savybių Aprašas
  151
- Naudojimas Pagal Paskirtį
  151
- Informacija Apie TriukšMą Ir Vibraciją
  152
- Techniniai Duomenys
  152
- Pavaizduoti Įrankio Elementai
  152
- Montavimas
  153
- Šlifavimo Disko Parinkimas
  153
- Dulkių, Pjuvenų Ir Drožlių Nusiurbimas
  153
- Pagalbinė Rankena
  154
- Paruošimas Naudoti
  154
- Darbo Patarimai
  154
- PriežIūra Ir Servisas
  155
- PriežIūra Ir Valymas
  155

Publicidad

Berner 152625 Manual Original

Berner 152625 Manual Original (159 páginas)

Marca: Berner | Categoría: Lijadoras | Tamaño: 15.66 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
3
Deutsch
6
English
13
- Product Description and Specifications
  14
- Noise/Vibration Information
  15
- Declaration of Conformity
  15
- Auxiliary Handle
  16
- Selection of the Sanding Plate
  16
- Dust/Chip Extraction
  16
- Starting Operation
  17
- Working Advice
  17
- Maintenance and Service
  18
- Maintenance and Cleaning
  18
- Avertissements de Sécurité Généraux pour L'outil
  19
Français
19
Español
26
- Instrucciones de Seguridad para Lijadoras
  27
- Descripción y Prestaciones del Producto
  27
- Utilización Reglamentaria
  27
- Datos Técnicos
  28
- Componentes Principales
  28
- Información sobre Ruidos y Vibraciones
  28
- Montaje
  29
- Puesta en Marcha
  30
- Empuñadura Adicional
  30
- Aspiración de Polvo y Virutas
  30
- Operación
  30
- Instrucciones para la Operación
  31
- Eliminación
  32
- Mantenimiento y Servicio
  32
- Mantenimiento y Limpieza
  32
- Indicações de Segurança
  33
Português
33
- Utilização Conforme as Disposições
  34
- Dados Técnicos
  35
- Componentes Ilustrados
  35
- Declaração de Conformidade
  36
- Indicações de Trabalho
  37
- Punho Adicional
  37
- Colocação Em Funcionamento
  37
- Manutenção E Serviço
  38
- Manutenção E Limpeza
  38
- Norme DI Sicurezza
  40
- Avvertenze Generali DI Pericolo Per Elettroutensili
  40
Italiano
40
- Uso Conforme alle Norme
  42
- Dati Tecnici
  42
- Componenti Illustrati
  42
- Informazioni Sulla Rumorosità E Sulla Vibrazione
  42
- Aspirazione Polvere/Aspirazione Trucioli
  43
- Impugnatura Supplementare
  44
- Messa in Funzione
  44
- Indicazioni Operative
  45
- Manutenzione E Pulizia
  46
- Smaltimento
  46
- Manutenzione Ed Assistenza
  46
- Veiligheidsvoorschriften
  47
- Algemene Veiligheidswaarschuwingen Voor Elektrische Gereedschappen
  47
Nederlands
47
- Product- en Vermogensbeschrijving
  48
- Gebruik Volgens Bestemming
  49
- Technische Gegevens
  49
- Afgebeelde Componenten
  49
- Informatie over Geluid en Trillingen
  49
- Afzuiging Van Stof en Spanen
  51
- Extra Handgreep
  51
- Tips Voor de Werkzaamheden
  52
- Onderhoud en Service
  53
- Onderhoud en Reiniging
  53
- Sikkerhedsinstrukser
  54
Dansk
54
Svenska
60
Norsk
66
Suomi
72
Ελληνικά
78
Türkçe
85
- Gürültü/TitreşIM Bilgisi
  87
- Uygunluk Beyanı
  87
- Toz Ve Talaş Emme
  88
- Çalışırken Dikkat Edilecek Hususlar
  89
- BakıM Ve Servis
  90
- BakıM Ve Temizlik
  90
- Wskazówki Bezpieczeństwa
  91
Polski
91
Česky
98
- Prohlášení O Shodě
  100
- Uvedení Do Provozu
  102
- Pracovní Pokyny
  102
- Údržba a ČIštění
  103
- Údržba a Servis
  103
- Všeobecné Výstražné Upozornenia a Bezpečnostné Pokyny
  104
Slovensky
104
- Používanie Podľa Určenia
  105
- Technické Údaje
  106
- Informácia O Hlučnosti/VibráCIách
  106
- Uvedenie Do Prevádzky
  108
- Pokyny Na Používanie
  108
- Údržba a Čistenie
  109
- Likvidácia
  110
- Általános Biztonsági Előírások Az Elektromos Kéziszerszámokhoz
  111
Magyar
111
Русский
118
Română
125
- Utilizare Conform Destinaţiei
  126
- Date Tehnice
  127
- Elemente Componente
  127
- Informaţie Privind Zgomotul/Vibraţiile
  127
- Declaraţie de Conformitate
  128
- Aspirarea Prafului/Aşchiilor
  128
- Punere În Funcţiune
  129
- Instrucţiuni de Lucru
  130
- Întreţinere ŞI Service
  131
- Întreţinere ŞI Curăţare
  131
Srpski
132
- Informacije O Šumovima/Vibracijama
  134
- Izbor Brusnog Diska
  135
- Usisavanje Prašine/Piljevine
  135
- Dodatna Drška
  135
- Puštanje U Rad
  136
- Uputstva Za Rad
  136
- Održavanje I Servis
  137
- Održavanje I ČIšćenje
  137
- Upute Za Sigurnost
  138
Hrvatski
138
- Opis Proizvoda I Radova
  139
- Uporaba Za Određenu Namjenu
  139
- Prikazani Dijelovi Uređaja
  140
- Informacije O Buci I Vibracijama
  140
- Izjava O Usklađenosti
  140
- Usisavanje Prašine/Strugotina
  141
- Biranje Brusnog Tanjura
  141
- Zamjena Brusnog Tanjura (Vidjeti Sliku B)
  141
- Upute Za Rad
  142
- Dodatna Ručka
  142
- Održavanje I Servisiranje
  143
- Drošības Noteikumi
  144
Latviešu
144
- Drošības Noteikumi SlīpmašīnāM
  145
- IzstrāDājuma un Tā Darbības Apraksts
  145
- Tehniskie Parametri
  146
- Attēlotās Sastāvdaļas
  146
- Informācija Par Troksni un Vibrāciju
  146
- Atbilstības Deklarācija
  147
- Slīpēšanas Pamatnes Nomaiņa (Attēls B)
  147
- Uzsākot Lietošanu
  148
- NorāDījumi Darbam
  149
- Atbrīvošanās no Nolietotajiem IzstrāDājumiem
  150
- Apkalpošana un Apkope
  150
- Apkalpošana un Tīrīšana
  150
- Saugos Nuorodos
  151
- Bendrosios Darbo Su Elektriniais Įrankiais Saugos Nuorodos
  151
Lietuviškai
151
- Saugos Nuorodos Dirbantiems Su Šlifuokliais
  152
- Techniniai Duomenys
  152
- Informacija Apie TriukšMą Ir Vibraciją
  153
- Atitikties Deklaracija
  153
- Montavimas
  154
- Paruošimas Naudoti
  155
- Darbo Patarimai
  155
- PriežIūra Ir Servisas
  156
- PriežIūra Ir Valymas
  156

Publicidad

Productos relacionados

Berner Categorias

Herramientas Eléctricas Taladros Sierras Herramientas Destornilladores Eléctricos

Más Berner manuales