Beta 1693L Manuales

Manuales y guías de usuario para Beta 1693L. Tenemos 1 Beta 1693L manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Beta 1693L Manual De Instrucciones (224 páginas)

Marca: Beta | Categoría: Instrumentos de Medición | Tamaño: 11.02 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
5
Lstruzioni DI Sicurezza
7
1-1.Uso Consentito
7
1-2.Uso Proibito
7
1-3.Classificazione del Laser
7
1-4.Simboli DI Sicurezza
8
Lnserimento/Sostituzione Delle Batterie
9
Descrizione
10
3-1.Simboli Usati Sul Display Led
10
3-2.Descrizione del Misuratore
12
Funzionamento E Impostazioni Iniziali
14
4-1.Accensione E Spegnimento
14
4-2.Pulsante Clear
14
4-3.Lmpostazione del Livello DI Riferimento
15
Misurazione
16
5-1.Misura Della Distanza Singola
16
5-2.Misurazione Continua
16
Funzioni
18
6-1.Addizione/Sottrazione
18
6-2.Misurazione Dell'area
18
6-3.Misurazione del Volume
18
6-4.Misurazione Indiretta
19
6-5.Misurazione Indiretta: Determinazione DI una Distanza Utilizzando 3 Misurazioni
20
6-7.Funzione Archiviazione
21
Dati Tecnici
22
Risoluzione Dei Problemi: Cause E Misure Correttive
23
Direttive DI Riferimento
24
Safety Instruction
29
1-1.Permitted Use
29
1-2.Prohibited Use
29
1-3.Laser Classification
29
1-4.Safety Symbols
30
Inserting/Replacing Batteries
31
Description
32
3-1.Symbols Used on LCD Display
32
3-2.Meter Description
34
3-3.Labelling
35
Initial Operation and Setting
36
4-1.Switching on and off
36
4-2.Clear Button
36
4-3.Distance Unit Setting for Instrument
36
4-4.Reference Level Setting
37
Measuring
38
5-1.Single Distance Measurement
38
5-2.Continuous Measurement (Tracking) & Max and
38
Min Measurement
38
Functions
40
6-1.Addition/Subtraction
40
6-2.Area Measurement
40
6-3.Volume Measurement
40
6-4.Indirect Measurement
41
6-5.Indirect Measurement-Determining a Distance
42
Using 3 Measurements
42
6-7.Historical Storage
43
Technical Data
44
Troubleshooting-Causes and Corrective Measures
45
Measuring Conditions
46
1-2.Utilisation Interdite
51
1-3.Classiﬁcation des Lasers
51
1-4.Symboles de Sécurité
52
Insertion/Remplacement des Piles
53
Description
54
3-1.Symboles Utilisés Sur L'écran LCD
54
3-2.Description du Compteur
56
Fonctionnement Initial et Réglage
58
4-4.Réglage du Niveau de Référence
59
Mesure
60
Mesure Min
60
Fonctions
62
6-1.Addition/Soustraction
62
6-2.Mesure de Surface
62
6-3.Mesure du Volume
62
6-4.Mesures Indirectes
63
6-5.Mesure Indirecte - Détermination D'une Distance
64
6-7.Stockage Historique
65
Directives de Référence
68
Instrucciones de Seguridad
73
1-1.Uso Permitido
73
1-2.Uso Prohibido
73
Clasiﬁcación Láser
73
1-4.Símbolos de Seguridad
74
Inserción/Reemplazo de Baterías
75
Descripción
76
Símbolos Utilizados en la Pantalla LCD
76
Descripción del Medidor
78
3-3.Etiquetado
79
Conﬁguración y Funcionamiento Inicial
80
4-1.Encendido y Apagado
80
4-2.Botón Borrar
80
4-4.Conﬁguración del Nivel de Referencia
81
Medición
82
5-1.Medición de Distancia Única
82
Medición Continua (Seguimiento) y Max y
82
Medida Mínima
82
Funciones
84
6-1.Suma/Resta
84
Medición del Área
84
Medición de Volumen
84
Medición Indirecta
85
Medición Indirecta: Determinación de una Distancia
86
6-7.Almacenamiento Histórico
87
Datos Técnicos
88
Directivas de Referencia
90
Sicherheitshinweise
95
1-2.Verbotene Verwendung
95
1-3.Laserklassiﬁzierung
95
1-4.Sicherheitssymbole
96
Beschreibung
98
Auf dem LCD-Display Verwendete Symbole
98
3-2.Meter Beschreibung
100
3-3.Kennzeichnung
101
Inbetriebnahme und Einstellung
102
4-1.Ein- und Ausschalten
102
Einstellung der Entfernungseinheit für das Instrument
102
4-4.Referenzpegeleinstellung
103
Messen
104
5-1.Einzeldistanzmessung
104
5-2.Kontinuierliche Messung (Tracking) & Max und
104
Funktionen
106
6-1.Addition/Subtraktion
106
6-2.Flächenmessung
106
6-3.Volumenmessung
106
6-4.Indirekte Messung
107
Verwenden von 3 Messungen
108
Indirekte Messung - Bestimmung einer Entfernung
108
6-7.Historischer Speicher
109
Technische Daten
110
Instrução de Segurança
117
1-1.Uso Permitido
117
1-2.Uso Proibido
117
1-3.Classiﬁcação Do Laser
117
1-4.Símbolos de Segurança
118
Inserindo/Substituindo as Baterias
119
Descrição
120
3-1.Símbolos Usados no Visor LCD
120
3-2.Descrição Do Medidor
122
Rotulagem
123
Operação E Conﬁguração Inicial
124
LIGANDO E DESLIGANDO
124
Medição
126
5-1.Medição de Distância Única
126
Medição Contínua (Rastreamento) E MáX. E
126
Medição Mínima
126
Funções
128
6-1.Adição/Subtração
128
6-2.Medição de Área
128
Medição de Volume
128
Medição Indireta
129
Medição Indireta - Determinação de Uma Distância
130
Usando 3 Medições
130
6-7.Armazenamento Histórico
131
Dados Técnicos
132
Veiligheidsinstructie
139
1-1.Toegestaan Gebruik
139
1-2.Verboden Gebruik
139
1-3.Laserclassiﬁcatie
139
1-4.Veiligheidssymbolen
140
Batterĳen Plaatsen/Vervangen
141
Beschrĳving
142
3-2.Meter Beschrĳving
144
3-3.Etikettering
145
Initiële Bediening en Instelling
146
AAN en UIT Schakelen
146
4-2.Clear-Knop
146
4-4.Referentieniveau-Instelling
147
Meten
148
Enkele Afstandsmeting
148
5-2.Continue Meting (Volgen) & Max en
148
Functies
150
6-1.Optellen/Aftrekken
150
Oppervlaktemeting
150
6-3.Volumemeting
150
6-4.Indirecte Meting
151
6-5.Indirecte Meting - Een Afstand Bepalen
152
6-7.Historische Opslag
153
Technische Gegevens
154
Instrukcja Bezpieczeństwa
161
1-2.Zabronione Użycie
161
1-4.Symbole Bezpieczeństwa
162
Wkładanie/Wymiana Baterii
163
Opis
164
3-1.Symbole Używane Na Wyświetlaczu LCD
164
3-2.Opis Miernika
166
4-1.Włączanie I Wyłączanie
168
4-4.Ustawienie Poziomu Odniesienia
169
Pomiar
170
5-1.Pojedynczy Pomiar OdległośCI
170
Pomiar CIągły (Śledzenie) I Maks. I
170
Funkcje
172
6-1.Dodawanie/Odejmowanie
172
6-3.Pomiar ObjętośCI
172
6-4.Pomiar Pośredni
173
Pomiar Pośredni-Określanie OdległośCI
174
Korzystanie Z 3 Pomiarów
174
Przechowywanie Historyczne
175
Dane Techniczne
176
Rozwiązywanie Problemów - Przyczyny I Środki Naprawcze
177
Инструкция По Технике Безопасности
183
1-1.Разрешенное Использование
183
1-2.Запрещенное Использование
183
Классификация Лазеров
183
1-4.Символы Безопасности
184
Установка/Замена Батарей
185
Описание
186
3-1.Символы, Используемые На ЖК-Дисплее
186
3-3.Маркировка
189
Первоначальная Работа И Настройка
190
4-1.Включение И Выключение
190
4-2.Кнопка Очистки
190
4-3.Настройка Единиц Измерения Расстояния Для Прибора
190
Настройка Опорного Уровня
191
Измерение
192
5-1.Однократное Измерение Расстояния
192
5-2.Непрерывное Измерение (Отслеживание) И Максимальное И
192
Функции
194
6-1.Сложение/Вычитание
194
6-2.Измерение Площади
194
6-3.Измерение Объема
194
Косвенное Измерение - Определение Расстояния
196
Использование 3 Измерений
196
Технические Данные
198
1-2.Tiltott Felhasználás
205
1-3.Lézeres Osztályozás
205
Elemek Behelyezése/Cseréje
207
Leírás
208
Az LCD-Kĳelzőn Használt Szimbólumok
208
3-3.Címkézés
211
Be- És Kikapcsolás
212
4-2.Törlés Gomb
212
4-4.Referenciaszint Beállítása
213
Mérés
214
5-1.Egyszeri Távolságmérés
214
5-2.Folyamatos Mérés (Követés) & Max És
214
Minimális Mérés
214
Funkciók
216
Összeadás/Kivonás
216
6-2.Területmérés
216
6-3.Térfogatmérés
216
6-4.Közvetett Mérés
217
Közvetett Mérés-Távolság Meghatározása
218
Mérés Használata
218
Történelmi Tárhely
219
Műszaki Adatok
220
Hibaelhárítás - Okok És Elhárítási Intézkedések
221

Productos relacionados

Beta Categorias

Herramientas Herramientas Eléctricas Almacenamiento de Herramientas Motocicletas Instrumentos de Medición

Más Beta manuales