Beyerdynamic Xelento wireless Manuales

Manuales y guías de usuario para Beyerdynamic Xelento wireless. Tenemos 2 Beyerdynamic Xelento wireless manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso, Manual De Instrucciones

Beyerdynamic Xelento wireless Instrucciones De Uso (236 páginas)

Marca: Beyerdynamic | Categoría: Auriculares | Tamaño: 12.12 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
6
Safety Instructions
7
Intended Use
7
Adjusting the Volume
7
Reducing Perception of Ambient Noise
8
Changed Acoustic Perception
8
Cleaning Dirty Eartips
8
Damage from Liquids
8
Risk of Swallowing
8
Power and Connecting Cable
8
Using the Batteries
8
Storing the Battery
9
Environmental Conditions
9
About this Manual
9
Scope of Delivery
9
Product Overview
10
First Steps
10
Using and Fitting the Eartips
10
Replacing Eartips
12
Eartip Care
13
Inserting and Wearing Xelento Wireless
13
Cable Clip
13
Attaching and Changing the Cable
14
Charging the Battery
15
Beyerdynamic Miy App
15
Software-Update
15
Compatibility with Playback Devices
16
Supported Audio Codecs
16
Operation
17
Control Elements
17
Operating Instructions
17
Switching on and off
17
Connecting to a Device Via Bluetooth
17
Multipoint Operation
19
Adjusting the Volume
20
Playing Media
20
Calling up a Virtual Assistant
20
Making a Call
21
Activating and Deactivating Voice Messages
21
Resetting to Factory Settings
21
Switching Enhancement Mode On/Off
22
Overview of Operating Functions on the Bluetooth® Receiver
22
Overview of LED Displays
23
Help with Problems / FAQ
23
Operation in Remote Mode with Jack Connecting Cable
24
Remote Control
24
Cleaning
27
Disposal
27
Battery Disposal
27
Important
27
Eu Declaration of Conformity
27
Technical Specifications
28
Service
28
Spare Parts
28
Product Registration
28
Warranty Conditions
28
Registered Trademarks
29
Fcc / IC Regulation
29
Sicherheitshinweise
33
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
33
Einstellen der Lautstärke
33
Reduzierung der Außenwahrnehmung
34
Veränderte Akustische Wahrnehmung
34
Reinigung Verschmutzter Ohrpassstücke
34
Beschädigung durch Flüssigkeiten
34
Gefahr von Verschlucken
34
Strom- und Anschlusskabel
34
Verwenden der Akkus
35
Umweltbedingungen
35
Zu dieser Anleitung
35
Lieferumfang
35
Produktübersicht
36
Erste Schritte
36
Ohrpassstücke Verwenden und Anpassen
36
Ohrpassstücke Austauschen
38
Pflege der Ohrpassstücke
39
Xelento Wireless Einsetzen und Tragen
39
Kabelklammer
39
Anschliessen und Kabel Wechseln
40
Akkus Aufladen
41
Beyerdynamic Miy App
41
Software-Update
41
Kompatibilität zu Abspielgeräten
42
Unterstützte Audio-Codecs
42
Bedienung
43
Bedienelemente
43
Bedienhinweise
43
Ein-/Ausschalten
43
Mit einem Gerät über Bluetooth® Verbinden
43
Multipoint-Betrieb
45
Lautstärke Einstellen
46
Medien Wiedergeben
46
Persönlichen Assistenten Aufrufen
46
Telefonieren
47
Sprachansagen Aktivieren oder Deaktivieren
47
Auf Werkseinstellungen Zurücksetzen
47
Enhancement Mode Aus-/ Einschalten
48
Übersicht der Bedienfunktionen am Bluetooth®-Empfänger
48
Übersicht LED-Anzeigen
49
Hilfe bei Problemen / FAQ
49
Bedienung IM Remote-Betrieb mit Klinken-Anschlusskabel
50
Reinigung
53
Entsorgung
53
Eu-Konformitätserklärung
54
Technische Daten
54
Service
54
Ersatzteile
55
Produktregistrierung
55
Garantiebestimmungen
55
Warenzeichen
56
Consignes de Sécurité
59
Utilisation Conforme à la Destination Prévue
59
Réglage du Niveau Sonore
59
Réduction de la Perception Acoustique des Bruits Ambiants
60
Perception Acoustique Modifiée
60
Nettoyage des Embouts Souillés
60
Dommages Causés Par des Liquides
60
Risque D'ingestion
61
Câble D'alimentation et de Raccordement
61
Utilisation des Batteries
61
Stockage de la Batterie
61
Environnement
61
Remarques Concernant Ce Mode D'emploi
61
Accessoires Fournis Avec le Système
62
Vue D'ensemble du Produit
62
Premières Étapes
63
Utiliser et Adapter des Embouts
63
Remplacer les Embouts
64
Entretien des Embouts
65
Mise en Place et Port du Xelento Wireless
65
Pince-Câble
66
Raccordement et Remplacement du
66
Câble
66
Charger les Batteries
67
Application Miy App de Beyerdynamic
68
Mise à Jour du Logiciel
68
Compatibilité Avec les Lecteurs
68
Codecs Audios Supportés
68
Commande
69
Éléments de Commande
69
Remarques Concernant L'utilisation
69
Mise Sous Tension/Hors Tension
69
Connecter à un Appareil Via Bluetooth
69
Mode Multipoint
71
Régler le Volume Sonore
72
Lecture de Médias
72
Sélectionner L'assistant Personnel
73
Téléphoner
73
Activer ou Désactiver des Annonces Vocales
73
Réinitialiser aux Réglages Effectués en Usine
74
Activer/Désactiver le Mode Amélioration
74
Vue D'ensemble des Fonctions de Commande Sur le Récepteur Bluetooth
74
Aperçu des Témoins à LED
76
Aide en cas de Problèmes / Foire aux Questions
76
Commande en Mode de Fonctionnement à Distance Avec Câble de Raccordement
77
À Prise Jack
77
Télécommande
77
Nettoyage
80
Mise au Rebut
80
Mise au Rebut des Batteries
81
Déclaration de Conformité Ue
81
Caractéristiques Techniques
81
Service Après-Vente
81
Pièces de Rechange
82
Enregistrement du Produit
82
Conditions de Garantie
82
Marques
82
Instrucciones de Seguridad
85
Uso Correcto
85
Ajuste del Volumen
85
Reducción de la Percepción Acústica
86
Cambio de la Percepción Acústica
86
Limpieza de las Almohadillas Sucias
86
Daños por Líquidos
86
Peligro de Ingestión
86
Cable de Alimentación y Conexión
86
Utilización de las Baterías
87
Almacenamiento de la Batería
87
Condiciones Medioambientales
87
Acerca de Estas Instrucciones
87
Volumen de Suministro
87
Vista General del Producto
88
Primeros Pasos
88
Utilizar y Ajustar las Almohadillas
88
Cambiar las Almohadillas
90
Mantenimiento de las Almohadillas
91
Colocar y Llevar Los Xelento Wireless
91
Pinza para el Cable
91
Conectar y Cambiar el Cable
92
Carga de Baterías
93
Información sobre la Vida Útil de las Baterías Li-Ion
93
Beyerdynamic Miy App
93
Actualización de Software
93
Compatibilidad con Reproductores
94
Códecs de Audio Soportados
94
Manejo
95
Elementos de Mando
95
Instrucciones de Manejo
95
Encender y Apagar
95
Enlazar con un Dispositivo a Través de Bluetooth
95
Servicio Multipoint
97
Ajuste del Volumen
98
Reproducción
98
Abrir el Asistente Personal
98
Llamar por Teléfono
99
Activar O Desactivar Mensajes de Voz
99
Restablecer la Configuración de Fábrica
99
Activar/Desactivar el Enhancement Mode
100
Vista General de las Funciones de Mando del Receptor Bluetooth
100
Vista General de Los Pilotos LED
101
Solución a Posibles Problemas / Preguntas Más Frecuentes
101
Control Remoto con Cable de Conexión con Conector
102
Control Remoto
102
Limpieza
105
Cómo Desecharlos
105
Desechar las Baterías
106
Declaración de Conformidad Ue
106
Características Técnicas
106
Servicio Técnico
106
Piezas de Repuesto
106
Registro del Producto
107
Términos de Garantía
107
Marcas Registradas
107
Avvertenze Per la Sicurezza
111
Uso Previsto
111
Regolazione del Volume
111
Riduzione Della Percezione Dell'ambiente Circostante
112
Percezione Acustica Modificata
112
Pulizia Degli Inserti Sporchi
112
Danni Dovuti Ai Liquidi
112
Pericolo DI Ingestione
112
Cavo Elettrico E DI Collegamento
113
Utilizzo Della Batteria
113
Condizioni Ambientali
113
Informazioni Su Queste Istruzioni
113
Dotazione Fornita
113
Vista D'insieme del Prodotto
114
Primi Passaggi
114
Utilizzo E Regolazione Degli Inserti
114
Sostituzione Degli Inserti
116
Manutenzione Degli Inserti
117
Come Utilizzare E Indossare le Xelento Wireless
117
Clip Raccogli-Cavo
117
Collegamento E Sostituzione del Cavo
118
Messa in Carica Delle Batterie
119
Applicazione Beyerdynamic Miy App
119
Aggiornamento del Software
119
Compatibilità con I Dispositivi DI Riproduzione
120
Codec Audio Supportati
120
Uso
121
Elementi Dei Comandi
121
Indicazioni Per L'uso
121
Accensione/Spegnimento
121
Collegamento con un Dispositivo Tramite Bluetooth
121
Funzione Multipoint
123
Regolazione del Volume
124
Riproduzione DI Contenuti Multimediali
124
Attivazione Dell'assistente Personale
124
Telefonate
125
Attivazione O Disattivazione Dei Messaggi Vocali
125
Ripristino Delle Impostazioni DI Fabbrica
125
Attivazione/Disattivazione Della Funzione Enhancement Mode
126
Panoramica Delle Funzioni E Dei Comandi Sul Ricevitore Bluetooth
126
Panoramica Delle Spie a LED
127
Aiuto in Caso DI Problemi / FAQ
127
Uso in Modalità Remote con Cavo DI Collegamento con Jack
128
Pulizia
131
Smaltimento
131
Smaltimento Delle Batterie
132
Dichiarazione DI Conformità Ue
132
Specifiche
132
Assistenza
132
Parti DI Ricambio
133
Registrazione del Prodotto
133
Disposizioni DI Garanzia
133
Marchi Registrati
133
Säkerhetsanvisningar
137
Avsedd Användning
137
Ställa in Volymen
137
Minskat Omgivningsljud
138
Förändrad Akustisk Uppfattning
138
Rengöring Av Smutsiga Hörlursproppar
138
Skador Som Orsakats Av Vätskor
138
Risk För Att Delar Sväljs
138
El- Och Anslutningskabel
138
Använda Batterierna
139
Miljöförhållanden
139
Om Denna Bruksanvisning
139
Leveransinnehåll
139
Produktöversikt
140
Komma Igång
140
Använda Och Anpassa Hörlurspropparna
140
Byta Ut Hörlursproppar
142
Skötsel Av Hörlursproppar
143
Sätta in Och Använda Xelento Wireless
143
Kabelklämma
143
Ansluta Och Byta Kabel
144
Ladda Batterier
145
Beyerdynamic Miy App
145
Mjukvaruuppdatering
145
Kompatibilitet Till Uppspelningsenheter
146
Ljudcodecs Som Stöds
146
Användning
147
Knappar Och Reglage
147
Bruksanvisning
147
Slå På Och Av
147
Koppla Med en Enhet Via Bluetooth
147
Använda Multipoint
149
Ställa in Volymen
150
Spela Upp Media
150
Öppna Personliga Assistenter
150
Ringa
151
Aktivera Eller Avaktivera Röstmeddelanden
151
Återställa Fabriksinställningarna
151
Slå På/Av Enhancement Mode
152
Översikt Över Driftsfunktionerna På Bluetooth®-Mottagaren
152
Översikt Över LED-Visningarna
153
Hjälp Med Problem/Vanligt Ställda Frågor
153
Använda Fjärrstyrning Med Jack-Anslutningskabel
154
Rengöring
157
Avfallshantering
157
Eu-Försäkran Om Överensstämmelse
158
Tekniska Data
158
Service
158
Reservdelar
158
Produktregistrering
159
Garantivillkor
159
Varumärken
159
安全上のご注意
163
適切な使用方法
163
音量設定
163
周囲騒音の低減
164
音響知覚の変化
164
汚れの付着したイヤーチップのお手入れ
164
水分による損傷
164
誤飲の危険
164
電源および接続ケーブル
164
周囲環境条件...................................................................... 165 登録商標
165
バッテリーの使用
165
この説明書について
165
付属品
165
製品の各部の名称
166
初めてのご使用
166
イヤーピースの使用と適合
166
イヤーピースの交換
168
イヤーピースのお手入れ
169
Xelento Wirelessの装着と着用
169
ケーブルクランプ
169
接続およびケーブル交換
170
バッテリーの充電
171
Beyerdynamic.miy.app
171
ソフトウェアのアップデート
171
再生デバイスとの互換性
172
サポートされている音声コーデック
172
操作要素
173
使用上の注意
173
電源のオン/オフ
173
Bluetooth®を通じてデバイスに接続する
173
マルチポイントモード
175
音量設定
176
メディアの再生
176
パーソナル.アシスタントの呼び出し
176
音声応答の有効化/無効化
177
工場設定にリセットする
177
エンハンスメントモードのオン/オフ
178
Bluetooth®レシーバーにおける操作機能一覧
178
Led表示一覧
179
トラブルシューティング./.Faq
179
フォーンプラグ付きリモートモードの操作
180
Eu適合宣言
183
技術データ
184
サービス
184
交換部品
184
製品登録
184
安全注意事项
189
合规使用
189
调节音量
189
降低外界感知能力
190
变化的声音感知程度
190
清洁脏污的耳筒套
190
液体导致的损坏
190
误吞危险
190
电源线及连接线
190
电池使用
191
环境条件
191
使用说明内容
191
随机清单
191
产品概览
192
首要事项
192
佩戴和调节耳筒套
192
更换耳筒套
194
维护耳筒套
195
使用和佩戴 Xelento Wireless 使用和佩戴 Xelento Wireless 耳机耳机
195
耳机线夹
195
连接和更换耳机线
196
为电池充电
197
Beyerdynamic Miy App
197
软件更新
197
播放设备的兼容性
198
支持的音频编解码器
198
操作元件
199
操作提示
199
开启/关闭
199
与设备建立 Bluetooth® 连接
199
多点联动
201
音量调节
202
媒体播放
202
调用个人助手
202
激活或禁用语音提示
203
重置为出厂设置
203
启用/禁用增强模式
204
Bluetooth® 接收器功能操作概览
204
Led 指示灯概述
205
难题/常见问题解答
205
在线控模式下通过插孔连接线操作
206
废弃处理
209
欧盟一致性声明
209
技术指标
210
产品注册
210
质保条款
210

Beyerdynamic Xelento wireless Manual De Instrucciones (72 páginas)

Marca: Beyerdynamic | Categoría: Auriculares | Tamaño: 1.16 MB

Productos relacionados

Beyerdynamic Categorias

Auriculares Auriculares Inalámbricos Micrófonos Sistemas de Micrófonos Sistema de Conferencias

Más Beyerdynamic manuales