Blatchford ESK+ Manuales

Manuales y guías de usuario para Blatchford ESK+. Tenemos 3 Blatchford ESK+ manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso, Consejos Para La Alineación Y Ajuste De La Estabilidad

Blatchford ESK+ Instrucciones De Uso (164 páginas)

Marca: Blatchford | Categoría: Equipo Medico | Tamaño: 23.12 MB

Tabla de contenido

English

2
- Tabla de Contenido
  2
- Contents
  2
- 1 Description and Intended Purpose
  
  3
  - Activity Level
    4
  - Clinical Benefits
    4
- 2 Safety Information
  
  5
- 3 Construction
  
  6
  - Principal Parts
    6
- 4 Function
  
  7
- 5 Maintenance
  
  7
  - Storage and Handling
    8
- 6 Limitations on Use
  
  8
- 7 Bench Alignment
  
  9
- 8 Alignment Advice and Stability Adjustment
  
  10
- 9 Fitting Advice
  
  11
- 10 Assembly Instructions
  
  14
  - Changing Front Stop Buffer
    14
  - Changing Shin Stops
    14
  - Removing ESK+ Mechanism
    15
  - Replacement of ESK+ Mechanism
    16
- 11 Technical Data
  
  17
- 12 Ordering Information
  
  18
Français

20
- Table des Matières
  20
- 1 Description et Objectif Visé
  
  21
  - Niveau D'activité
    22
  - Contre-Indications
    22
- 2 Informations de Sécurité
  
  23
- 3 Construction
  
  24
  - Composants Principaux
    24
- 4 Fonction
  
  25
- 5 Entretien
  
  25
- 6 Limites D'utilisation
  
  26
- 7 Alignement à L'établi
  
  27
- 8 Conseils Sur L'alignement et le Réglage de la Stabilité
  
  28
- 9 Conseils de Pose
  
  29
- 10 Instructions de Montage
  
  32
- 11 Données Techniques
  
  35
- 12 Pour Commander
  
  36
Deutsch

38
- Inhalt
  38
- 1 Beschreibung und Verwendungszweck
  
  39
- 2 Sicherheitsinformationen
  
  41
- 3 Aufbau
  
  42
- 4 Funktion
  
  43
- 5 Wartung
  
  43
- 6 Verwendungseinschränkungen
  
  44
- 7 Grundaufbau
  
  45
- 8 Ratschläge für Ausrichtung und Stabilitätsanpassung
  
  46
  - Ratschläge für die Anpassung
    47
- 9 Ersetzen des Stanceflex-Gummis
  
  47
  - Anpassung des Vorderen Stopps - Anpassbarer Zapfen
    48
  - Weitere Anpassungen
    49
- 10 Montageanweisungen
  
  50
- 11 Technische Daten
  
  53
- 12 Bestellinformationen
  
  54
Italiano

56
- Indice
  56
- 1 Descrizione E Finalità
  
  57
  - Caratteristiche
    57
  - Livello DI Attività
    58
- 2 Informazioni Sulla Sicurezza
  
  59
- 3 Struttura
  
  60
  - Componenti Principali
    60
- 4 Funzionamento
  
  61
- 5 Manutenzione
  
  61
- 6 Limiti DI Utilizzo
  
  62
  - Durata Prevista
    62
- 7 Allineamento a Banco
  
  63
- 8 Indicazioni Per L'allineamento E Regolazione Della Stabilità
  
  64
- 9 Indicazioni DI Montaggio
  
  65
- 10 Istruzioni DI Montaggio
  
  68
- 11 Dati Tecnici
  
  71
- 12 Informazioni Sulle Ordinazioni
  
  72
Español

74
- Contenido
  74
- 1 Descripción y Uso Previsto
  
  75
  - Aplicación
    75
  - Funciones
    75
  - Nivel de Actividad
    76
  - Contraindicaciones
    76
- 2 Información de Seguridad
  
  77
- 3 Estructura
  
  78
  - Componentes Principales
    78
- 4 Función
  
  79
- 5 Mantenimiento
  
  79
  - Limpieza
    79
  - Almacenaje y Manipulación
    80
- 6 Limitaciones de Uso
  
  80
  - Vida Útil Prevista
    80
- 7 Alineación de Banco
  
  81
- 8 Consejos de Alineación y Ajuste de la Estabilidad
  
  82
  - Consejos de Montaje
    83
- 9 Cambio de las Gomas Stanceflex
  
  83
- 10 Instrucciones de Montaje
  
  86
- 11 Datos Técnicos
  
  89
  - Longitud de Montaje
    89
- 12 Información para Pedidos
  
  90
  - Responsabilidad
    91
  - Compatibilidad
    91
  - Aspectos Medioambientales
    91
Dutch

92
- Inhoud
  92
- 1 Beschrijving en Beoogd Gebruik
  
  93
  - Contra-Indicaties
    94
- 2 Veiligheidsinformatie
  
  95
- 3 Constructie
  
  96
  - Belangrijkste Onderdelen
    96
- 4 Functie
  
  97
- 5 Onderhoud
  
  97
- 6 Beperkingen Bij Het Gebruik
  
  98
- 7 Uitlijning Bench
  
  99
- 8 Advies over Uitlijnen en Afstellen Stabiliteit
  
  100
  - Advies Voor Aanmeten
    101
- 9 Vervangen Van Stanceflex-Rubbers
  
  101
- 10 Montage-Instructies
  
  104
  - Vervangen Van Voorstop
    104
  - Vervangen Van Scheenstoppen
    104
  - Verwijderen Van ESK+-Mechanisme
    105
  - Vervangen Van ESK+-Mechanisme
    106
- 11 Technische Gegevens
  
  107
- 12 Bestelinformatie
  
  108
Polski

110
- Spis TreśCI
  110
- 1 Opis I Przeznaczenie
  
  111
  - Cechy Charakterystyczne
    111
- 2 Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
  
  113
- 3 Budowa
  
  114
  - Główne Elementy
    114
- 4 Zasada Działania
  
  115
- 5 Konserwacja
  
  115
- 6 Ograniczenia W Użytkowaniu
  
  116
- 7 Osiowanie Podstawowe
  
  117
- 8 Porady Dotyczące Osiowania I Stabilizowania
  
  118
- 9 Porady Dotyczące Dopasowywania
  
  119
- 10 Instrukcje Montażu
  
  122
  - Wymiana Buforu Ogranicznika Przedniego
    122
  - Wymiana Ograniczników Tulei Goleni
    122
  - Wyjmowanie Mechanizmu ESK
    123
  - Wymiana Mechanizmu ESK
    124
- 11 Specyfikacja Techniczna
  
  125
- 12 Składanie Zamówień
  
  126
  - Zakres OdpowiedzialnośCI
    127
Português

128
- Índice
  128
- 1 Descrição E Finalidade
  
  129
  - Características
    129
  - Contraindicações
    130
- 2 Informações de Segurança
  
  131
- 3 Componentes
  
  132
  - Peças Principais
    132
- 4 Funcionamento
  
  133
- 5 Manutenção
  
  133
  - Armazenamento E Manuseamento
    134
- 6 Limitações à Utilização
  
  134
- 7 Alinhamento de Bancada
  
  135
- 8 Recomendações de Alinhamento E Ajuste da Estabilidade
  
  136
- 9 Recomendações de Ajuste
  
  137
- 10 Instruções de Montagem
  
  140
- 11 Dados Técnicos
  
  143
  - Comprimento de Ajuste
    143
- 12 Informações para Encomendas
  
  144
  - Garantia
    145
  - Aspetos Ambientais
    145
Čeština

146
- Obsah
  146
- 1 Popis a Zamýšlený Účel
  
  147
- 2 Bezpečnostní Informace
  
  149
- 3 Konstrukce
  
  150
  - Hlavní Části
    150
- 4 Funkce
  
  151
- 5 Údržba
  
  151
- 6 Omezení Použití
  
  152
- 7 Vyrovnání Na Lavici
  
  153
- 8 Pokyny K Vyrovnání a Seřízení Stability
  
  154
- 9 Doporučení K MontážI
  
  155
- 10 Pokyny K Sestavení
  
  158
  - VýMěna Nárazníku Předního Dorazu
    158
  - VýMěna Dorazů Holeně
    158
  - Odstranění Mechanismu ESK
    159
  - VýMěna Mechanismu ESK
    160
- 11 Technické Údaje
  
  161
- 12 Informace Pro ObjednáVání
  
  162

Blatchford ESK+ Instrucciones De Uso (156 páginas)

Marca: Blatchford | Categoría: Equipo Medico | Tamaño: 30.24 MB

Tabla de contenido

English

2
- Tabla de Contenido
  2
- Contents
  2
- Description and Intended Purpose
  3
  - Activity Level
    4
  - Clinical Benefits
    4
- Safety Information
  5
- Construction
  6
  - Principal Parts
    6
- Function
  7
- Maintenance
  7
- Limitations on Use
  8
- Static Alignment
  9
  - Alignment Advice and Stability Adjustment
    10
  - MKL Adjustment
    11
- Further Adjustments
  12
- Cable Fitting
  13
- Assembly Instructions
  14
  - Removing ESK+ Mechanism
    14
  - Replacement of ESK+ Mechanism
    15
- Technical Data
  16
- Ordering Information
  17
  - Replacement Parts
    17
Français

19
- Table des Matières
  19
- Description et Objectif Visé
  20
  - Niveau D'activité
    21
  - Contre-Indications
    21
- Informations de Sécurité
  22
- Construction
  23
  - Composants Principaux
    23
- Entretien
  24
- Fonction
  24
- Limites D'utilisation
  25
- Alignement Statique
  26
  - Conseils Sur L'alignement et le Réglage de la Stabilité
    27
  - Réglage du MKL
    28
- Réglages Supplémentaires
  29
- Pose du Câble
  30
- Instructions de Montage
  31
  - Retirer le Mécanisme ESK
    31
  - Remplacement du Mécanisme ESK
    32
- Données Techniques
  33
- Pour Commander
  34
Deutsch

36
- Inhalt
  36
- Beschreibung und Verwendungszweck
  37
- Sicherheitsinformationen
  39
- Aufbau
  40
- Funktion
  41
- Wartung
  41
- Verwendungseinschränkungen
  42
- Statischer Aufbau
  43
  - Ratschläge für Ausrichtung und Stabilitätsanpassung
    44
- Anpassung der Manuellen Kniearretierung
  45
  - Weitere Anpassungen
    46
- Anbringen der Kabel
  47
- Montageanweisungen
  48
  - Entfernen des ESK+ Mechanismus
    48
  - Austausch des ESK+ Mechanismus
    49
- Technische Daten
  50
- Bestellinformationen
  51
Italiano

53
- Indice
  53
- Descrizione E Finalità
  54
  - Caratteristiche
    54
  - Blocco del Ginocchio Manuale Attivato
    54
  - Livello DI Attività
    55
- Informazioni Sulla Sicurezza
  56
- Struttura
  57
  - Componenti Principali
    57
- Funzionamento
  58
- Manutenzione
  58
- Limiti DI Utilizzo
  59
  - Durata Prevista
    59
- Allineamento Statico
  60
  - Indicazioni Per L'allineamento E Regolazione Della Stabilità
    61
- Regolazione del Blocco Manuale del Ginocchio
  62
  - Altre Regolazioni
    63
- Montaggio del Cavo
  64
- Istruzioni DI Montaggio
  65
  - Rimozione del Meccanismo ESK
    65
  - Sostituzione del Meccanismo ESK
    66
- Dati Tecnici
  67
- Informazioni Sulle Ordinazioni
  68
Español

70
- Contenido
  70
- Descripción y Uso Previsto
  71
  - Aplicación
    71
  - Funciones
    71
  - Nivel de Actividad
    72
  - Contraindicaciones
    72
- Información de Seguridad
  73
- Estructura
  74
  - Componentes Principales
    74
- Función
  75
- Mantenimiento
  75
  - Limpieza
    75
  - Almacenaje y Manipulación
    76
- Limitaciones de Uso
  76
  - Vida Útil Prevista
    76
  - Levantamiento de Cargas
    76
- Alineación Estática
  77
  - Consejos de Alineación y Ajuste de la Estabilidad
    78
- Ajuste del Mecanismo de Bloqueo Manual de la Rodilla (MKL)
  79
  - Insertar un Trozo
    79
  - Ajustes Adicionales
    80
- Instalación del Cable
  81
- Instrucciones de Montaje
  82
  - Extracción del Mecanismo ESK
    82
  - Volver a Instalar el Mecanismo ESK
    83
- Datos Técnicos
  84
  - Longitud de Montaje
    84
- Información para Pedidos
  85
  - Ejemplo de Pedido
    85
  - Cilindro Neumático
    85
  - Responsabilidad
    86
  - Compatibilidad
    86
  - Aspectos Medioambientales
    86
Dutch

87
- Inhoud
  87
- Beschrijving en Beoogd Gebruik
  88
  - Contra-Indicaties
    89
- Veiligheidsinformatie
  90
- Constructie
  91
  - Belangrijkste Onderdelen
    91
- Functie
  92
- Onderhoud
  92
- Beperkingen Bij Het Gebruik
  93
- Statische Uitlijning
  94
- Advies over Uitlijnen en Afstellen Stabiliteit
  95
  - Instellen MKL
    96
- Verdere Instellingen
  97
- Monteren Van Kabel
  98
- Montage-Instructies
  99
  - Verwijderen Van ESK+-Mechanisme
    99
  - Vervangen Van ESK+-Mechanisme
    100
- Technische Gegevens
  101
- Bestelinformatie
  102
Polski

104
- Spis TreśCI
  104
- Opis I Przeznaczenie
  105
  - Cechy Charakterystyczne
    105
- Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
  107
- Budowa
  108
  - Główne Elementy
    108
- Konserwacja
  109
- Zasada Działania
  109
- Ograniczenia W Użytkowaniu
  110
- Osiowanie Statyczne
  111
  - Porady Dotyczące Osiowania I Stabilizowania
    112
- Regulacja Ręcznej Blokady Kolana
  113
  - Dalsza Regulacja
    114
- Montaż Linki
  115
- Instrukcje Montażu
  116
  - Wyjmowanie Mechanizmu ESK
    116
  - Wymiana Mechanizmu ESK
    117
- Specyfikacja Techniczna
  118
- Składanie Zamówień
  119
  - Zakres OdpowiedzialnośCI
    120
Português

121
- Índice
  121
- Descrição E Finalidade
  122
  - Características
    122
  - Contraindicações
    123
- Informações de Segurança
  124
- Componentes
  125
  - Peças Principais
    125
- Funcionamento
  126
- Manutenção
  126
  - Armazenamento E Manuseamento
    127
- Limitações à Utilização
  127
  - Levantamento de Pesos
    127
- Alinhamento Estático
  128
  - Recomendações de Alinhamento E Ajuste da Estabilidade
    129
  - Ajuste Do MKL
    130
- Ajustes Adicionais
  131
- Ajuste Do Cabo
  132
  - Joelho Bloqueado
    132
  - Joelho Desbloqueado
    132
- Instruções de Montagem
  133
  - Retirar O Mecanismo ESK
    133
  - Substituição Do Mecanismo ESK
    134
- Dados Técnicos
  135
- Informações para Encomendas
  136
  - Peças Sobressalentes
    136
  - Garantia
    137
  - Aspetos Ambientais
    137
Čeština

138
- Obsah
  138
- Popis a Zamýšlený Účel
  139
- Bezpečnostní Informace
  141
- Konstrukce
  142
  - Hlavní Části
    142
- Funkce
  143
- Údržba
  143
- Omezení Použití
  144
- Statické Vyrovnání
  145
  - Pokyny K Vyrovnání a Seřízení Stability
    146
- Seřízení MKL
  147
  - Další Seřízení
    148
- Nasazení Lanka
  149
- Pokyny K Sestavení
  150
  - Odstranění Mechanismu ESK
    150
  - VýMěna Mechanismu ESK
    151
- Technické Údaje
  152
- Informace Pro ObjednáVání
  153

Blatchford ESK+ Consejos Para La Alineación Y Ajuste De La Estabilidad (8 páginas)

Marca: Blatchford | Categoría: Productos para Cuidado de la Salud | Tamaño: 3.89 MB

Productos relacionados

Blatchford Categorias

Equipo Medico Adaptadores Productos para Cuidado de la Salud Ayudas para la Movilidad Accesorios

Más Blatchford manuales

Blatchford ESK+ Manuales

Blatchford ESK+ Instrucciones De Uso (164 páginas)

Tabla de contenido

English

1 Description and Intended Purpose

2 Safety Information

3 Construction

4 Function

5 Maintenance

6 Limitations on Use

7 Bench Alignment

8 Alignment Advice and Stability Adjustment

9 Fitting Advice

10 Assembly Instructions

11 Technical Data

12 Ordering Information

Français

1 Description et Objectif Visé

2 Informations de Sécurité

3 Construction

4 Fonction

5 Entretien

6 Limites D'utilisation

7 Alignement à L'établi

8 Conseils Sur L'alignement et le Réglage de la Stabilité

9 Conseils de Pose

10 Instructions de Montage

11 Données Techniques

12 Pour Commander

Deutsch

1 Beschreibung und Verwendungszweck

2 Sicherheitsinformationen

3 Aufbau

4 Funktion

5 Wartung

6 Verwendungseinschränkungen

7 Grundaufbau

8 Ratschläge für Ausrichtung und Stabilitätsanpassung

9 Ersetzen des Stanceflex-Gummis

10 Montageanweisungen

11 Technische Daten

12 Bestellinformationen

Italiano

1 Descrizione E Finalità

2 Informazioni Sulla Sicurezza

3 Struttura

4 Funzionamento

5 Manutenzione

6 Limiti DI Utilizzo

7 Allineamento a Banco

8 Indicazioni Per L'allineamento E Regolazione Della Stabilità

9 Indicazioni DI Montaggio

10 Istruzioni DI Montaggio

11 Dati Tecnici

12 Informazioni Sulle Ordinazioni

Español

1 Descripción y Uso Previsto

2 Información de Seguridad

3 Estructura

4 Función

5 Mantenimiento

6 Limitaciones de Uso

7 Alineación de Banco

8 Consejos de Alineación y Ajuste de la Estabilidad

9 Cambio de las Gomas Stanceflex

10 Instrucciones de Montaje

11 Datos Técnicos

12 Información para Pedidos

Dutch

1 Beschrijving en Beoogd Gebruik

2 Veiligheidsinformatie

3 Constructie

4 Functie

5 Onderhoud

6 Beperkingen Bij Het Gebruik

7 Uitlijning Bench

8 Advies over Uitlijnen en Afstellen Stabiliteit

9 Vervangen Van Stanceflex-Rubbers

10 Montage-Instructies

11 Technische Gegevens