Blaupunkt 5MA46510GB Manuales

Manuales y guías de usuario para Blaupunkt 5MA46510GB. Tenemos 1 Blaupunkt 5MA46510GB manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Montaje Y Modo De Empleo

Blaupunkt 5MA46510GB Manual De Montaje Y Modo De Empleo (209 páginas)

Marca: Blaupunkt | Categoría: Hornos | Tamaño: 5.11 MB

Tabla de contenido

Deutsch

2
- Tabla de Contenido
  2
- Wichtige Sicherheitshinweise
  
  2
  - Ursachen für Schäden
    6
- Einbau
  
  6
  - Elektrischer Anschluss
    7
- Ihr Neues Gerät
  
  8
  - Bedienfeld
    8
  - Sensortasten und Anzeige
    8
  - Funktionswahltaste
    8
  - Parametereinstellung
    8
  - Kühlgebläse
    8
  - Zubehör
    9
- Vor der Ersten Benutzung
  
  9
- Einstellung des Ofens
  
  9
  - Einstellung der Heizart und Temperatur
    9
  - Schnelles Vorheizen
    10
- Die Mikrowelle
  
  10
- Mikrowellen-Kombi-Betrieb
  
  11
- Einstellung des Mikrowellen-Kombi-Betriebs
  
  11
- Automatikprogramme
  
  11
- Einstellung eines Programms
  
  11
  - Auftauprogramme
    12
- Optionen bei der Zeiteinstellung
  
  12
  - Einstellung des Timers
    12
  - Einstellung der Garzeit
    13
  - Einstellung der Uhr
    13
- Kindersicherung
  
  13
- Schnellstarttaste
  
  13
- Reinigung und Pflege
  
  14
  - Reinigungsmittel
    14
  - Technische Daten
    14
  - Störungstabelle
    15
- Acrylamid in Lebensmitteln
  
  15
- Tipps zum Energiesparen und Umweltschutz
  
  16
  - Energie Sparen
    16
  - Umweltfreundliche Entsorgung
    16
- Aus der Küchenpraxis
  
  16
English

25
- Important Safety Information
  
  25
  - Risk of Fire
    26
  - Risk of Serious Damage to Health
    27
  - Risk of Electric Shock
    27
  - Risk of Burns
    27
  - Risk of Scalding
    28
  - Risk of Injury
    28
  - Causes of Damage
    29
- Installation
  
  29
  - Installation Dimensions
    29
  - Electrical Connection
    30
- Your New Appliance
  
  31
  - Control Panel
    31
  - Touch Keys and Display
    31
  - Function Selector
    31
  - Parameter Selector
    31
  - Cooling Fan
    31
  - Accessories
    32
- Setting the Oven
  
  32
  - Setting the Type of Heating and Temperature
    32
  - Rapid Preheating
    33
- Before Using the Appliance for the First Time
  
  32
  - Setting the Clock
    32
  - Heating up the Oven
    32
  - Cleaning the Accessories
    32
- The Microwave
  
  33
  - Notes Regarding Ovenware
    33
  - Microwave Power Settings
    33
  - Setting the Microwave
    34
- Microcombi Operation
  
  34
- Setting Microwave Combi Operation
  
  34
- Automatic Programmes
  
  34
- Setting a Programme
  
  34
  - Defrosting Programmes
    35
- Setting the Time-Setting Options
  
  35
  - Setting the Timer
    35
  - Setting the Cooking Time
    36
- Childproof Lock
  
  36
  - Switching on the Childproof Lock
    36
    
    Memory Function
    36
- Quick Start
  
  36
- Care and Cleaning
  
  37
  - Cleaning Agents
    37
  - Technical Data
    37
  - Malfunction Table
    38
- Acrylamide in Foodstuffs
  
  38
- Energy and Environment Tips
  
  39
  - Saving Energy
    39
  - Environmentally-Friendly Disposal
    39
- Expert Cooking Guide
  
  39
  - Defrosting, Heating up and Cooking with the Microwave
    39
  - Microwave Tips
    42
  - Cakes and Pastries
    42
  - Baking Tips
    43
  - Roasting and Grilling
    44
  - Tips for Roasting and Grilling
    46
  - Bakes, Gratins, Toast with Toppings
    46
  - Convenience Products, Frozen
    47
Français

48
- Informations de Sécurité Importantes
  
  48
  - Risque D'incendie
    49
  - Risque D'explosion
    49
  - Risque de Choc Électrique
    50
  - Risque de Brûlures
    50
  - Risque de Blessure
    51
  - Causes de Dommages
    52
- Installation
  
  52
  - Dimensions de L'installation
    52
  - Connexion Électrique
    53
- Votre Nouvel Appareil
  
  54
  - Panneau de Commande
    54
  - Touches Tactiles et Affichage
    54
  - Sélecteur de Fonction
    54
  - Sélecteur de Paramètres
    54
  - Ventilateur de Refroidissement
    54
  - Accessoires
    55
- Réglage du Four
  
  55
  - Réglage du Type de Chauffage et de la Température
    55
  - Préchauffage Rapide
    56
- Avant D'utiliser L'appareil pour la Première Fois
  
  55
  - Réglage de L'horloge
    55
  - Chauffage du Four
    55
  - Nettoyage des Accessoires
    55
- Micro-Ondes
  
  56
- Micro-Ondes Combiné
  
  57
- Réglage du Micro-Ondes Combiné
  
  57
- Programmes Automatiques
  
  57
- Réglage D'un Programme
  
  57
  - Programmes de Décongélation
    58
- Réglage des Options de Paramétrage de L'heure
  
  58
  - Réglage de la Minuterie
    58
  - Réglage du Temps de Cuisson
    59
- Sécurité Enfants
  
  59
  - Activer la Sécurité Enfants
    59
    
    Fonction Mémoire
    59
- Touche Démarrage Rapide
  
  59
- Entretien et Nettoyage
  
  60
  - Agents de Nettoyage
    60
  - Données Techniques
    60
  - Tableau de Dépannage
    61
- L'acrylamide Dans les Denrées Alimentaires
  
  61
- Conseils Concernant L'énergie et L'environnement
  
  62
  - Économie D'énergie
    62
  - Élimination Respectueuse de L'environnement
    62
- Guide de Cuisson
  
  62
Dutch

71
- Belangrijke Veiligheidsinformatie
  
  71
  - Risico Van Verbranding
    73
  - Risico Van Letsel
    74
  - Oorzaken Van Schade
    75
- Installatie
  
  75
  - Belangrijke Informatie
    76
  - Elektrische Aansluiting
    76
- Uw Nieuwe Apparaat
  
  77
  - Bedieningspaneel
    77
  - Aanraaktoetsen en Display
    77
  - Functiekeuzeknop
    77
  - Parameterkeuzeknop
    77
  - Koelventilator
    77
  - Accessoires
    78
- Vóór Het Eerste Gebruik
  
  78
  - De Tijd Instellen
    78
  - De Oven Opwarmen
    78
  - De Accessoires Reinigen
    78
- De Oven Instellen
  
  78
  - Verwarmingsmethode en Temperatuur Instellen
    78
    
    Snel Voorverwarmen
    79
  - Versneld Voorverwarmen
    79
- De Magnetron
  
  79
- Werking Van de Magnetroncombinatiefunctie
  
  80
- De Magnetroncombinatiefunctie Instellen
  
  80
- Automatische Programma's
  
  80
- Een Programma Instellen
  
  80
  - Ontdooiprogramma's
    81
- De Tijdinstelopties Instellen
  
  81
  - De Timer Instellen
    81
  - De Bereidingstijd Instellen
    82
  - De Tijd Instellen
    82
- Snelstarttoets
  
  82
- Kinderslot
  
  82
- Onderhoud en Reiniging
  
  83
  - Reinigingsmiddelen
    83
  - Technische Gegevens
    83
  - Storingstabel
    84
- Acrylamide in Levensmiddelen
  
  84
- Tips Voor Energieverbruik en Milieu
  
  85
  - Energie Besparen
    85
  - Milieuvriendelijke Afvoer
    85
- Kookgids
  
  85
  - Ontdooien, Opwarmen en Koken Met de Magnetron
    85
  - Tips Voor de Magnetron
    88
  - Taarten en Gebakjes
    88
  - Baktips
    89
  - Braden en Grillen
    90
  - Tips Voor Braden en Grillen
    92
  - Ovenschotels, Gratins, Toast Met Beleg
    92
  - Gemaksproducten, Bevroren
    93
Italiano

94
- Importanti Informazioni DI Sicurezza
  
  94
  - Rischio DI Esplosione
    95
  - Cause DI Eventuali Danni All'elettrodomestico
    98
- Installazione
  
  98
  - Informazione Importante
    99
  - Collegamento Elettrico
    99
  - Selettore Delle Funzioni
    100
- Il Vostro Nuovo Elettrodomestico
  
  100
  - Pannello DI Controllo
    100
  - Tasti a Sfioramento E Display
    100
    
    Regolazione Dei Parametri
    100
  - Selettore Dei Parametri
    100
  - Ventola DI Raffreddamento
    100
  - Accessori
    101
- Prima DI Utilizzare L'elettrodomestico Per la Prima Volta
  
  101
  - Impostazione Dell'orologio
    101
  - Riscaldamento del Forno
    101
  - Pulizia Degli Accessori
    101
- Impostazione del Forno
  
  101
  - Impostazione del Tipo DI Riscaldamento E Della Temperatura
    101
  - Preriscaldamento Rapido
    102
- Il Microonde
  
  102
- Impostazione del Funzionamento Combinato
  
  103
- Funzionamento Combinato
  
  103
- Programmi Automatici
  
  103
- Impostazione DI un Programma
  
  103
  - Programmi DI Scongelamento
    104
- Opzioni DI Impostazione del Tempo
  
  104
  - Impostazione del Timer
    104
  - Impostazione del Tempo DI Cottura
    105
- Tasto DI Avvio Rapido del Microonde
  
  105
- Blocco Per Bambini
  
  105
  - Attivazione del Blocco Per Bambini
    105
    
    Funzione Memory
    105
- Manutenzione E Pulizia
  
  106
  - Detergenti
    106
  - Dati Tecnici
    106
  - Tabella Dei Malfunzionamenti
    107
- Presenza DI Acrilamide Negli Alimenti
  
  107
- Consigli DI Risparmio Energetico E DI Protezione Dell'ambiente
  
  108
  - Risparmio Energetico
    108
  - Smaltimento Nel Rispetto Dell'ambiente
    108
- Ricettario E Impostazioni Dell'elettrodomestico
  
  108
Svenska

117
- Viktig Säkerhetsinformation
  
  117
  - Risk För Brännskador
    119
  - Risk För Skållning
    120
  - Detta Kan Skada Produkten
    121
- Installation
  
  121
  - Viktig Information
    122
  - Elektrisk Anslutning
    122
- Din Nya Produkt
  
  123
  - Manöverpanel
    123
  - Touchreglage Och Display
    123
  - Funktionsväljare
    123
  - Inställning Av Parametrar
    123
  - Kylfläkt
    123
  - Tillbehör
    124
- Innan du Använder Produkten För Första Gången
  
  124
  - Ställa in Klockan
    124
  - Värma Upp Ugnen
    124
  - Rengöra Tillbehören
    124
- Ställa in Ugnen
  
  124
  - Ställa in Uppvärmningstyp Och Temperatur
    124
  - Snabb Förvärmning
    125
- Mikrovågsugnen
  
  125
  - Viktigt Om Tillagningskärl
    125
  - Mikrovågsugnens Effektsteg
    125
  - Ställa in Mikrovågsugnen
    126
- Automatiska Program
  
  126
- Ställa in Microcombi-Funktionen
  
  126
- Microcombi-Funktion
  
  126
- Ställa in Ett Program
  
  126
  - Upptiningsprogram
    127
- Ställa in Timeralternativen
  
  127
  - Ställa in Timern
    127
  - Ställa in Tillagningstiden
    128
  - Ställa in Klockan
    128
- Snabbstart
  
  128
- Barnsäkerhetslås
  
  128
- Skötsel Och Rengöring
  
  129
  - Rengöringsmedel
    129
  - Tekniska Data
    129
  - Tabell För Felavhjälpning
    130
- Akrylamid I Livsmedel
  
  130
- Tips Om Energi Och Miljö
  
  131
  - Spara Energi
    131
  - MiljöVänlig Avfallshantering
    131
- Tips Och RåD VID Matlagningen
  
  131
  - Upptining, Uppvärmning Och Tillagning Med Mikrovågsfunktionen
    131
  - Tips Om Mikrovågsfunktionen
    134
  - Kakor Och Bakverk
    134
  - Baktips
    135
  - Stekning Och Grillning
    136
  - Stek- Och Grilltips
    138
  - Överbakade Rätter, Gratänger, Toast Med Pålägg
    138
  - Färdigrätter, Frysta
    139
Español

140
- Información Importante Relacionada con la Seguridad
  
  140
  - Peligro de Incendio
    141
  - Peligro de Explosión
    141
  - Peligro de Daños Importantes para la Salud
    142
  - Peligro de Descarga Eléctrica
    142
  - Peligro de Quemaduras
    143
  - Riesgo de Lesiones
    143
  - Causas de Daños
    144
- Instalación
  
  144
  - Dimensiones para la Instalación
    144
  - Cómo Empotrar el Aparato
    145
  - Conexión Eléctrica
    145
  - Su Aparato Nuevo
    146
- Su Nuevo Electrodoméstico
  
  146
  - Panel de Control
    146
  - Teclas Táctiles y Pantalla
    146
  - Selector de Funciones
    146
  - Ajuste de Parámetros
    146
  - Ventilador
    146
  - Accesorios
    147
- Programar el Horno
  
  147
  - Programar el Tipo de Calentamiento y la Temperatura
    147
  - Precalentamiento Rápido
    148
- Antes de Usar el Electrodoméstico por Primera Vez
  
  147
  - Programar el Reloj
    147
  - Calentar el Horno
    147
  - Limpiar Los Accesorios
    147
- El Microondas
  
  148
- Programar la Función Combinada del Microondas
  
  149
- Funcionamiento Combinado
  
  149
- Programar un Programa
  
  149
  - Programas para Descongelar
    150
- Programas Automáticos
  
  149
- Programar las Opciones del Ajuste de Tiempo
  
  150
  - Programar el Temporizador
    150
  - Programar el Tiempo de Cocción
    151
- Seguro para Niños
  
  151
  - Activar el Seguro para Niños
    151
    
    Función de Memoria
    151
- Tecla de Inicio Rápido
  
  151
- Cuidados y Limpieza
  
  152
  - Productos de Limpieza
    152
  - Información Técnica
    152
  - Tabla de Averías
    153
- Acrilamida en Los Alimentos
  
  153
- Consejos sobre Energía y Medio Ambiente
  
  154
  - Ahorrar Energía
    154
  - Eliminación de Residuos Respetuosa con el Medio Ambiente
    154
- Guía Práctica para Cocinar
  
  154
  - Descongelar, Calentar y Cocinar con el Microondas
    154
  - Consejos para Usar el Microondas
    157
  - Pasteles y Repostería
    157
  - Consejos para Hornear
    158
  - Asar y Asar al Grill
    159
  - Consejos para Asar y Asar al Grill
    161
  - Gratinados, Tostadas con Coberturas
    161
  - Productos Precocinados, Congelados
    162
Hrvatski

163
- Važne Sigurnosne Informacije
  
  163
  - Uzroci Oštećenja
    167
- Instalacija
  
  167
  - Važne Informacije
    168
  - Električni Priključak
    168
- Vaš Novi Uređaj
  
  169
  - Upravljačka Ploča
    169
  - Dodirne Tipke I Zaslon
    169
  - Izbornik Funkcije
    169
  - Namještanje Parametara
    169
  - Ventilator
    169
  - Pribor
    170
- Prije Nego Što Ćete Uređaj Koristiti Prvi Put
  
  170
  - Podešavanje Sata
    170
  - Zagrijavanje Pećnice
    170
  - ČIšćenje Pribora
    170
- Podešavanje Pećnice
  
  170
  - Podešavanje Vrste Grijanja I Temperature
    170
  - Brzo Podgrijavanje
    171
- Mikrovalna
  
  171
  - Bilješke O Posuđu Prikladnom Za Pećnicu
    171
  - Postavke Mikrovalne Snage
    171
- ?Microcombi“ Rad
  
  172
  - Podešavanje Mikrovalne
    172
  - Microcombi" Rad
    172
  - Postavke „Microwave Combi" Rada
    172
- Postavke „Microwave Combi“ Rada
  
  172
- Automatski Programi
  
  172
- Podešavanje Programa
  
  172
  - Programi Za Odmrzavanje
    173
- Namještanje Opcija Za Podešavanje Vremena
  
  173
  - Postavke Mjerača Vremena
    173
  - Namještanje Vremena Pripreme Hrane
    174
  - Podešavanje Sata
    174
- Brzo Pokretanje
  
  174
- Sigurnosna Zaštita Za Djecu
  
  174
- Njega I ČIšćenje
  
  175
  - Sredstva Za ČIšćenje
    175
  - Tehnički Podaci
    175
  - Tablica S Kvarovima
    176
- Akrilamid U Prehrambenim Proizvodima
  
  176
- Savjeti O Energiji I Okolišu
  
  177
- Priručnik „Izkuhinjske Prakse“
  
  177
Slovenščina

186
- Pomembne Varnostne Informacije
  
  186
  - Vzroki Okvar
    190
- Namestitev
  
  190
  - Pomembne Informacije
    191
  - Električni Priključek
    191
- Vaša Nova Naprava
  
  192
  - Upravljalna Plošča
    192
    
    Nadzorna Plošča
    192
  - Tipke Na Dotik in Prikazovalnik
    192
  - Izbirno Stikalo Za Funkcije
    192
  - Nastavitev Parametrov
    192
  - Hladilni Ventilator
    192
  - Dodatki
    193
- Pred Prvo Uporabo Naprave
  
  193
  - Nastavitev Ure
    193
  - Segrevanje Pečice
    193
  - ČIščenje Dodatkov
    193
- Nastavitev Pečice
  
  193
  - Nastavitev Vrste Segrevanja in Temperature
    193
  - Hitro Predgretje
    194
- Mikrovalovna Pečica
  
  194
- Kombinirana Funkcija Mikrovalovne Pečice
  
  195
- Nastavitev Kombinirane Funkcije Mikrovalovne Pečice
  
  195
- Samodejni Programi
  
  195
- Nastavitev Programa
  
  195
  - Programi Za Odtajanje
    196
- Nastavitev Možnosti Časovne Nastavitve
  
  196
  - Nastavitev Časovnika
    196
  - Nastavitev Časa Kuhanja
    197
  - Nastavitev Ure
    197
- Otroško Varovalo
  
  197
- Tipka Za Hitri Vklop
  
  197
- Nega in ČIščenje
  
  198
  - Čistilna Sredstva
    198
  - Tehnični Podatki
    198
  - Tabela Za Odpravljanje Napak
    199
- Akrilamid V Živilih
  
  199
- Napotki Glede Energije in Okolja
  
  200
  - Varčevanje Z Energijo
    200
  - Okolju Prijazno Odlaganje Med Odpadke
    200
- Iz Kuharske Prakse
  
  200
  - Odtajanje, Segrevanje in Kuhanje Z Mikrovalovno Pečico
    200
  - Napotki Za Mikrovalovno Pečico
    203
  - Torte in Pecivo
    203
  - Napotki Za Peko
    204
  - Pečenje in Praženje
    205
  - Napotki Za Pečenje in Praženje
    207
  - Narastki, Gratiniranje, Toast Z Nadevi
    207
  - Pripravljene Jedi, Zamrznjeni
    208

Productos relacionados

Blaupunkt Categorias

Receptores para Coches

Amplificadores

Sistema Estéreo para Coches Campanas de Ventilación

Estufas

Más Blaupunkt manuales

Blaupunkt 5MA46510GB Manuales

Blaupunkt 5MA46510GB Manual De Montaje Y Modo De Empleo (209 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

Wichtige Sicherheitshinweise

Einbau

Ihr Neues Gerät

Vor der Ersten Benutzung

Einstellung des Ofens

Die Mikrowelle

Mikrowellen-Kombi-Betrieb

Einstellung des Mikrowellen-Kombi-Betriebs

Automatikprogramme

Einstellung eines Programms

Optionen bei der Zeiteinstellung

Kindersicherung

Schnellstarttaste

Reinigung und Pflege

Acrylamid in Lebensmitteln

Tipps zum Energiesparen und Umweltschutz

Aus der Küchenpraxis

English

Important Safety Information

Installation

Your New Appliance

Setting the Oven

Before Using the Appliance for the First Time

The Microwave

Microcombi Operation

Setting Microwave Combi Operation

Automatic Programmes

Setting a Programme

Setting the Time-Setting Options

Childproof Lock

Quick Start

Care and Cleaning

Acrylamide in Foodstuffs

Energy and Environment Tips

Expert Cooking Guide

Français

Informations de Sécurité Importantes

Installation

Votre Nouvel Appareil

Réglage du Four

Avant D'utiliser L'appareil pour la Première Fois

Micro-Ondes

Micro-Ondes Combiné

Réglage du Micro-Ondes Combiné

Programmes Automatiques

Réglage D'un Programme

Réglage des Options de Paramétrage de L'heure

Sécurité Enfants

Touche Démarrage Rapide

Entretien et Nettoyage

L'acrylamide Dans les Denrées Alimentaires

Conseils Concernant L'énergie et L'environnement

Guide de Cuisson

Dutch

Belangrijke Veiligheidsinformatie

Installatie

Uw Nieuwe Apparaat

Vóór Het Eerste Gebruik

De Oven Instellen

De Magnetron

Werking Van de Magnetroncombinatiefunctie

De Magnetroncombinatiefunctie Instellen

Automatische Programma's

Een Programma Instellen

De Tijdinstelopties Instellen

Snelstarttoets

Kinderslot

Onderhoud en Reiniging

Acrylamide in Levensmiddelen

Tips Voor Energieverbruik en Milieu

Kookgids

Italiano

Importanti Informazioni DI Sicurezza

Installazione

Il Vostro Nuovo Elettrodomestico

Prima DI Utilizzare L'elettrodomestico Per la Prima Volta