Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Blaupunkt Manuales
Receptores para Coches
7 647 463 310
Blaupunkt 7 647 463 310 Manuales
Manuales y guรญas de usuario para Blaupunkt 7 647 463 310. Tenemos
1
Blaupunkt 7 647 463 310 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Manejo
Blaupunkt 7 647 463 310 Instrucciones De Manejo (292 pรกginas)
Marca:
Blaupunkt
| Categorรญa:
Receptores para Coches
| Tamaรฑo: 5.97 MB
Tabla de contenido
English
5
The Display in Radio Mode
4
The Display in CD, CD Changer and MP3 Mode
4
Tabla de Contenido
5
About These Instructions
7
Symbols Used
7
Use as Directed
7
Declaration of Conformity
7
For Your Safety
8
If You Are Installing Device Yourself
8
Observe the Following
8
Cleaning Instructions
9
Disposal of Old Unit
9
Scope of Delivery
9
Optional Equipment (Not Part of the Scope of Delivery)
9
Warranty
10
Service
10
Detachable Control Panel
11
Theft Protection
11
Removing the Control Panel
11
Attaching the Control Panel
11
Switch-Off Time (off Timer)
12
Timeout Function
12
Switching On/Off
12
Switching On/Off with the On/Off Button
12
Switching On/Off Using the Vehicle Ignition
12
Switching the Device off Using the
12
Detachable Control Panel
12
Switching Demo Mode On/Off
13
Switching the Welcome Text On/Off and Changing It (Turn on Text)
13
Adjusting the Volume
14
Adjusting the Power-On Volume (on Volume)
14
Quickly Reducing the Volume (Mute)
14
Telephone Audio/Navigation Audio
15
Switching Con๏ฌ Rmation Beep On/Off (Beep)
16
Radio Mode
16
Adjusting the Tuner
16
Switching to Radio Mode
17
Selecting the Waveband (Band)/ Memory Bank
17
Tuning into a Station
17
Adjusting the Sensitivity of the
17
Station Seek Tuning (Sensitivity)
17
Storing Stations
18
Storing Stations Automatically (Travel Store)
18
Listening to Stored Stations
18
Scanning Receivable Stations (Scan)
18
Setting the Scanning Time (Scan Time)
19
CD Mode
19
Switching to CD Mode
19
Selecting Tracks
20
Fast Searching (Audible)
20
Random Track Play (MIX)
20
Scanning Tracks (Scan)
20
Repeating Tracks (RPT)
20
Displaying CD Text
21
Ejecting a CD
21
MP3/WMA Mode
22
Preparing an MP3 CD
22
Switching to MP3 Mode
23
Adjusting the Display (INF, ALL, SCL)
23
Selecting a Directory
24
Selecting Tracks/Fi les
24
Selecting Directories and Track in MP3 Browse Mode
24
์ ์ ์ผ๊ธฐ/๋๊ธฐ
24
Selecting Playlists and Tracks in
25
MP3 Playlist Mode
25
Fast Searching (Audible)
26
Random Track Play (MIX)
26
Scanning Tracks (Scan)
26
(ํ๋ฆฌ์ฐํ ์ถ๋ ฅ/์๋ธ์ ์) ์)
26
Repeating Individual Tracks or Whole Directories (RPT)
27
CD Changer Mode
27
Switching to CD Changer Mode
27
Con๏ฌ Guring the Display
27
(Presets)
27
Selecting Cds
28
Selecting Tracks
28
Fast Searching (Audible)
28
Repeating Individual Tracks or Whole Cds (RPT)
28
์ผ์ชฝ/์ค๋ฅธ์ชฝ ์๋๋ถ๋ฐฐ ์ค์ ์์ธ
28
Random Track Play (MIX)
29
Scanning All Tracks on All Cds (Scan)
29
Naming a CD (CDN)
29
Clock
30
Adjusting the Time (Time Setting)
30
Selecting the 12/24-Hour Clock Mode (24 H Mode)
30
Displaying Time Permanently with Device Switched off and Ignition Switched on (off Clock)
31
Sound
31
Adjusting Bass
32
Adjusting Treble
33
Setting the Left/Right Volume Distribution (Balance)
33
Adjusting the Front/Rear Volume Distribution (Fader)
33
Adjusting Enhanced Bass Settings (Enhanced Bass)
33
Adjusting Enhanced Treble Settings (Enhanced Treble)
34
Adjusting Middle Settings (Middle)
34
Preampli๏ฌ er Output (Preamp-Out/Sub-Out)
35
Adjusting the Sub-Out Level and Sub-Out Cut-Off Frequency (Subout)
35
X-Bass
36
Adjusting X-Bass Boost (X-Bass)
36
Adjusting Enhanced X-Bass Settings (Enhanced X-Bass)
37
Equalizer Presettings (Presets)
37
Adjusting the Display
38
Adjusting the Display Brightness (Brightness)
38
Adjusting the Display Viewing Angle (Angle)
38
Activating/Deactivating the Screen Saver (Screen Saver)
38
Changing Wallpapers of the Display
39
External Audio Sources
41
Connecting External Audio Sources
41
Switching on the Rear aux Input and Front AUX-IN Socket (Auxiliary)
41
Naming External Audio Sources (Edit Auxiliary)
42
Restoring Factory Settings (Norm Set)
42
Technical Data
44
Glossary
45
Index
46
Franรงais
51
Af๏ฌ Chage en Mode Radio
50
Af๏ฌ Chage en Mode CD, Changeur de CD et MP3
50
A Propos de Cette Notice
53
Symboles Utilisรฉs
53
Utilisation Conforme
53
Dรฉclaration de Conformitรฉ
53
Pour Votre Sรฉcuritรฉ
54
Si Vous Montez Vous-Mรชmes L'appareil
54
Ce que Vous Devez Respecter
54
Instruction de Nettoyage
55
Elimination des Anciens Appareils
55
Composition de la Fourniture
55
Accessoires Spรฉciaux(Non Fournis)
55
Garantie
56
Service
56
Face Avant Dรฉtachable
57
Protection Antivol
57
Retrait de la Face Avant
57
Mise en Place de la Face Avant
57
Temporisation ร L'arrรชt (off Timer)
58
Fonction de Temporisation
58
Mise en Marche et Arrรชt
58
Mise en Marche et Arrรชt Avec la Touche Marche/Arrรชt
58
Mise en Marche et Arrรชt Par L'intermรฉdiaire du Contacteur D'allumage du Vรฉhicule
58
Arrรชt Par Retrait de la Face Avant Dรฉtachable
58
Activation et Dรฉsactivation du Mode Dรฉmo
59
Activation/Dรฉsactivation et Modi๏ฌ Cation du Texte D'accueil (Turn on Text)
59
Rรฉglage du Volume Sonore
60
Rรฉglage du Volume Sonore ร la Mise en Marche (on Volume)
60
Abaissement Rapide du Volume Sonore (Mute)
60
Volume Sonore pour le Tรฉlรฉphone et le Systรจme de Navigation
61
Activation et Dรฉsactivation du Bip de Con๏ฌ Rmation (Beep)
62
Mode Radio
62
Rรฉglage du Tuner
62
Activation du Mode Radio
63
Sรฉlection de la Gamme D'ondes (Band) ou du Niveau de Mรฉmoire
63
Rรฉglage des Stations
63
Rรฉglage de la Sensibilitรฉ de la Recherche des Stations (Sensitivity)
63
Mรฉmorisation de Stations
64
Mรฉmorisation Automatique de Stations (Travel Store)
64
Appel D'une Station Mรฉmorisรฉe
64
Balayage des Stations Qui Peuvent รtre Reรงues (Scan)
64
Rรฉglage de la Durรฉe D'รฉcoute Lors du Balayage (Scan Time)
65
Mode CD
65
Activation du Mode CD
65
Sรฉlection D'un Titre
66
Recherche Rapide (Audible)
66
Lecture Alรฉatoire des Titres (MIX)
66
Balayage des Titres (Scan)
66
Rรฉpรฉtition D'un Titre (RPT)
67
Af๏ฌ Chage du Texte de CD
67
Retrait du CD
67
Mode MP3/WMA
68
Prรฉparation D'un CD MP3
68
Activation du Mode MP3
69
Rรฉglage de L'af๏ฌ Chage (INF, ALL, SCL)
69
Sรฉlection D'un Rรฉpertoire
70
Sรฉlection des Titres et des Fi Chiers
70
Sรฉlection des Rรฉpertoires et des Titres Dans le Mode ยซ Parcourir ยป MP3
70
Sรฉlection des Listes de Lecture et des Titres Dans le Mode ยซ Liste de Lecture ยป MP3
71
Recherche Rapide (Audible)
72
Lecture Dans un Ordre Alรฉatoire des Titres (MIX)
72
Balayage des Titres (Scan)
73
Rรฉpรฉtition de Titres ou de Rรฉpertoires Entiers (RPT)
73
Mode Changeur CD
74
Sรฉlection du Mode Changeur de CD
74
Rรฉglage de L'af๏ฌ Chage
74
Sรฉlection D'un CD
74
Sรฉlection D'un Titre
74
Recherche Rapide (Audible)
75
Rรฉpรฉtition de Titres ou de CD Entiers (RPT)
75
Lecture Dans un Ordre Alรฉatoire des Titres (MIX)
75
Balayage de Tous les Titres de Tous les CD (Scan)
75
Attribution D'un Nom de CD (CDN)
76
Clock - Heure
77
Rรฉglage de L'heure (Time Setting)
77
Sรฉlection du Mode D'af๏ฌ Chage de L'heure Sur 12 ou 24 Heures (24 H Mode)
77
Af๏ฌ Chage Permanent de L'heure, Appareil Arrรชtรฉ et Contact Mis (off Clock)
77
Tonalitรฉ
78
Rรฉglage du Niveau des Graves (Bass)
79
Rรฉglage du Niveau des Aiguรซs (Treble)
80
Rรฉglage de la Rรฉpartition Gauche/ Droite du Volume Sonore (Balance)
80
Rรฉglage de la Rรฉpartition Avant/ Arriรจre du Volume Sonore (Fader)
80
Rรฉglage รtendu des Graves (Enhanced Bass)
81
Rรฉglage รtendu des Aiguรซs (Enhanced Treble)
81
Rรฉglage du Mรฉdium (Middle)
82
Sortie du Prรฉampli๏ฌ Cateur (Preamp-Out/Sub-Out)
82
Rรฉglage du Niveau Sub-Out et de la Frรฉquence Limite Sub-Out (Subout)
82
X-Bass
83
Rรฉglage du Relรจvement X-Bass (X-Bass)
83
Rรฉglage รtendu X-Bass (Enhanced X-Bass)
84
Prรฉrรฉglages de L'รฉgaliseur (Presets)
85
Rรฉglage de L'รฉcran
85
Rรฉglage de la Luminositรฉ de L'รฉcran (Brightness)
85
Adaptation de L'angle de Vision de L'af๏ฌ Chage (Angle)
86
Activation et Dรฉsactivation de L'รฉconomiseur D'รฉcran (Screen Saver)
86
Modi๏ฌ Cation du Fond D'รฉcran
87
Sources Audio Externes
88
Raccordement des Sources Audio Externes
88
Aux
88
Activation de L'entrรฉe aux Arriรจre et de la Prise AUX-IN Frontale (Auxiliary)
89
Attribution D'un Nom aux Sources Audio Externes (Edit Auxiliary)
89
Retour aux Rรฉglages D'usine (Norm Set)
90
Caractรฉristiques Techniques
92
Glossaire
93
Espaรฑol
94
Face Avant
57
Arrรชt
58
Beep
62
Bip de Con๏ฌ Rmation
62
Band
63
Bande
63
Durรฉe D'รฉcoute Lors du Balayage
65
Introduction
65
Retrait
67
Balises ID3
68
CD Mp3
68
All
69
Dans le Mode MP3/WMA
69
Changeur de CD
74
Cdn
76
Clear All Names
76
Clear CD Name
76
Edit CD Name
76
Mode
77
Bass
79
Balance
80
Fader
80
Aiguรซs, Rรฉglage รtendu
81
Enhanced Bass
81
Enhanced Treble
81
Enhanced X-Bass
84
Brightness
85
Rรฉglage de la Luminositรฉ
85
Prรฉrรฉglages
85
Angle
86
Angle de Vision
86
Economiseur D'รฉcran
86
Adaptation de L'angle de Vision
86
CD Browser
87
Clock
87
Fond D'รฉcran
87
Auxiliary
89
Edit Auxiliary
90
Index Alphabรฉtique
94
G Lรญnea de Informaciรณn
98
Pantalla en el Modo de CD, Cambiadiscos y MP3
98
Pantalla en el Modo de Radio
98
En cuanto a Este Manual
101
Sรญmbolos Utilizados
101
Uso Segรบn las Normas
101
Declaraciรณn de Conformidad
101
En cuanto a Su Seguridad
102
Si Instala el Equipo Usted Mismo
102
Debe Tener Esto en Cuenta
102
Indicaciones de Limpieza
103
Desecho de Equipos Antiguos
103
Volumen de Suministro
103
Accesorios Especiales (no Incluidos en el Suministro)
103
Garantรญa
104
Servicio
104
Unidad de Mando Extraรญble
105
Seguro Antirrobo
105
Extracciรณn del Frontal
105
Colocar la Unidad de Mando
105
Tiempo de Desconexiรณn (off Timer)
106
Funciรณn Time-Out
106
Conectar y Desconectar
106
Conectar y Desconectar el Equipo con la Tecla On/Off
106
Conectar y Desconectar el Equipo con el Encendido del Vehรญculo
106
Desconectar el Equipo con la Unidad de Mando Extraรญble
106
Activar y Desactivar el Modo de Demostraciรณn
107
Activar/Desactivar el Texto de Bienvenida y Modi๏ฌ Carlo (Turn on Text)
107
Regular el Volumen
108
Ajustar el Volumen de Encendido (on Volume)
108
Bajar Rรกpidamente el Volumen (Mute)
108
Sonido del Telรฉfono/Sistema de Navegaciรณn
109
Activar y Desactivar el Tono de Con๏ฌ Rmaciรณn (Beep)
110
Modo de Radio
110
Ajustar el Sintonizador
110
Conexiรณn del Modo de Radio
111
Seleccionar Banda de Ondas (Band)/Nivel de Memoria
111
Sintonizar Emisoras
111
Ajustar la Sensibilidad de la Bรบsqueda de Emisoras (Sensitivity)
111
Memorizar Emisoras
112
Memorizaciรณn Automรกtica (Travel Store)
112
Escuchar Emisoras Memorizadas
112
Explorar las Emisoras que Se Pueden Sintonizar (Scan)
112
Seleccionar el Tiempo de Exploraciรณn (Scan Time)
113
Modo de CD
113
Iniciar el Modo de CD
113
Seleccionar Tรญtulos
114
Bรบsqueda Rรกpida (Audible)
114
Reproducciรณn Aleatoria de Los Tรญtulos (MIX)
114
Explorar Los Tรญtulos (Scan)
114
Repetir Tรญtulos (RPT)
115
Visualizar el Texto del CD
115
Extraer el CD
115
Modo MP3/WMA
116
Preparar un CD MP3
116
Iniciar el Modo MP3
117
Seleccionar la Indicaciรณn (INF, ALL, SCL)
117
Seleccionar un Directorio
118
Seleccionar Tรญtulos/Archivos
118
Seleccionar Directorios y Tรญtulos en el Modo de Exploraciรณn MP3
118
Seleccionar Listas de Reproducciรณn y Tรญtulos en el Modo de Lista de Reproducciรณn MP3
119
Bรบsqueda Rรกpida (Audible)
120
Reproducir Tรญtulos en Orden Aleatorio (MIX)
120
Explorar Los Tรญtulos (Scan)
121
Reproducir Repetidamente un รnico Tรญtulo O un Directorio Completo (RPT)
121
Modo de Cambiadiscos
122
Activar el Modo de Cambiadiscos
122
Seleccionar la Indicaciรณn
122
Seleccionar un CD
122
Seleccionar Tรญtulos
122
Bรบsqueda Rรกpida (Audible)
123
Reproducir Repetidamente un รnico Tรญtulo O CD Enteros (RPT)
123
Reproducir Tรญtulos en Orden Aleatorio (MIX)
123
Explorar todos Los Tรญtulos de todos Los CD (Scan)
123
Nombrar CD (CDN)
124
Clock - Hora
125
Ajustar la Hora (Time Setting)
125
Seleccionar el Formato de 12/24 H (24 H Mode)
125
Ver la Hora de Forma Permanente con el Equipo Desconectado y el Encendido del Vehรญculo Conectado (off Clock)
125
Sonido
126
Ajustar el Nivel de Graves (Bass)
127
Ajustar el Nivel de Agudos (Treble)
128
Ajustar la Distribuciรณn del Volumen a Izquierda/Derecha (Balance)
128
Ajustar la Distribuciรณn del Volumen Delante/Detrรกs (Fader)
128
Efectuar Los Ajustes Ampliados de Graves (Enhanced Bass)
128
Efectuar Los Ajustes Ampliados de
128
Efectuar Los Ajustes Ampliados de Agudos (Enhanced Treble)
129
Efectuar Los Ajustes de Medios (Middle)
130
Salida del Preampli๏ฌ Cador (Preamp-Out/Sub-Out)
130
Ajustar el Nivel Sub-Out y la Frecuencia de Corte Sub-Out (Subout)
130
X-Bass
131
Ajustar el Realce de X-Bass (X-Bass)
131
Efectuar Los Ajustes Ampliados de X-Bass (Enhanced X-Bass)
132
Ajustar la Pantalla
133
Ajustar el Brillo de la Pantalla (Brightness)
133
Adaptar el รngulo de Visiรณn de la Pantalla (Angle)
134
Activar y Desactivar el Salvapantallas (Screen Saver)
134
Cambiar IMรกgenes en Segundo Plano de la Pantalla
135
Ajustes Predeterminados del Ecualizador (Presets)
133
Fuentes de Sonido Externas
136
Conectar Fuentes de Sonido Externas
136
Conectar la Entrada aux Posterior y la Entrada aux in Frontal (Auxiliary)
137
Auxiliary 1
137
Nombrar las Fuentes de Sonido Externas (Edit Auxiliary)
137
Restablecer Los Ajustes de Fรกbrica (Norm Set)
138
Datos Tรฉcnicos
140
Glosario
141
รndice Alfabรฉtico
142
Portuguรชs
147
O Visor no Modo de CD, Leitor Multi-CD E MP3
146
O Visor no Modo de Rรกdio
146
Sobre Estas Instruรงรตes
149
Sรญmbolos Utilizados
149
Utilizaรงรฃo de Acordo Com as Disposiรงรตes Legais
149
Declaraรงรฃo de Conformidade
149
Para Sua Seguranรงa
150
Se Instalar O Aparelho por si Mesmo
150
O que Deve Ter Em Atenรงรฃo
150
Indicaรงรตes de Limpeza
151
Remoรงรฃo de Aparelhos Usados
151
Fornecimento
151
Equipamento Extra (Nรฃo Incluรญdo no Fornecimento)
151
Garantia
152
Serviรงo
152
Painel Frontal Destacรกvel
153
Protecรงรฃo Anti-Roubo
153
Retirar O Painel Frontal
153
Colocar O Painel Frontal
153
Tempo de Desactivaรงรฃo (off Timer)
154
Funรงรฃo Time-Out
154
Ligar/Desligar
154
Ligar/Desligar Com a Tecla de Ligar/Desligar
154
Ligar/Desligar Atravรฉs da Igniรงรฃo Do Automรณvel
154
Desligar Com O Painel Frontal Destacรกvel
154
Ligar/Desligar O Modo Demo
155
Ligar/Desligar E Alterar a Saudaรงรฃo (Turn on Text)
155
Regular O Volume
156
Ajustar O Volume Inicial (on Volume)
156
Baixar Rapidamente O Volume (Mute)
156
Silenciador Do Rรกdio Durante um Telefonema/Navegaรงรฃo รudio
157
Ligar/Desligar O Sinal Sonoro de Con๏ฌ Rmaรงรฃo (Beep)
157
Modo de Rรกdio
158
Regular Sintonizador
158
Ligar O Rรกdio
159
Seleccionar a Banda (Band)/Nรญvel de Memรณria
159
Sintonizar as Estaรงรตes
159
Regular a Sensibilidade da Sintonizaรงรฃo (Sensitivity)
159
Memorizar as Estaรงรตes
160
Memorizar as Estaรงรตes Automaticamente (Travel Store)
160
Ouvir Uma Estaรงรฃo Memorizada
160
Tocar Brevemente as Estaรงรตes Sintonizรกveis (Scan)
160
De๏ฌ Nir O Tempo de Leitura (Scan Time)
161
Modo de CD
161
Iniciar O Modo de CD
161
Escolher Uma Faixa
162
Busca Rรกpida (Com Som)
162
Leitura de Faixas Numa Ordem Aleatรณria (MIX)
162
Tocar O Inรญcio das Faixas (Scan)
162
Repetiรงรฃo de Faixas (RPT)
162
Chamar a Indicaรงรฃo Do Texto de CD
163
Retirar um CD
163
Modo de MP3/WMA
164
Preparaรงรฃo de um CD MP3
164
Iniciar O Modo de MP3
165
Ajustar a Indicaรงรฃo (INF, ALL, SCL)
165
Escolher um Directรณrio
166
Seleccionar a Faixa/Fi Cheiro
166
Seleccionar Directรณrios E Faixas no Modo de Pesquisa MP3
166
Seleccionar Playlists E Faixas no Modo de Playlist MP3
167
Busca Rรกpida (Com Som)
168
Leitura de Faixas Numa Ordem Aleatรณria (MIX)
168
Tocar O Inรญcio das Faixas (Scan)
169
Repetiรงรฃo de Faixas Individuais ou de Directรณrios Completos (RPT)
169
Modo de Leitor Multi-CD
170
Iniciar O Modo Multi-CD
170
Ajustar a Indicaรงรฃo
170
Escolher um CD
170
Escolher Uma Faixa
170
Busca Rรกpida (Com Som)
171
Repetiรงรฃo de Faixas Individuais ou de Cds Completos (RPT)
171
Leitura de Faixas Numa Ordem Aleatรณria (MIX)
171
Tocar O Inรญcio de Todas as Faixas de cada CD (Scan)
171
Denominar CD (CDN)
172
Clock - Relรณgio
173
Acertar O Relรณgio (Time Setting)
173
Seleccionar O Modo Do Relรณgio 12/24 Horas (24 H Mode)
173
Indicaรงรฃo Permanente Do Relรณgio Com O Aparelho Desligado E a Igniรงรฃo Ligada (off Clock)
173
Som
174
Ajustar O Nรญvel de Baixos (Bass)
175
Ajustar O Nรญvel de Agudos (Treble)
175
Regular a Distribuiรงรฃo Do Som entre ร Esquerda/Direita (Balance)
175
Regular a Distribuiรงรฃo Do Som ร Frente/Atrรกs (Fader)
176
Efectuar os Ajustes Avanรงados Dos Graves (Enhanced Bass)
176
Efectuar os Ajustes Avanรงados Dos
176
Agudos (Enhanced Treble)
176
Efectuar O Ajuste Dos Mรฉdios (Middle)
177
Saรญda Do Prรฉ-Ampli๏ฌ Cador (Preamp-Out/Sub-Out)
178
Regular O Nรญvel Sub-Out E a Frequรชncia Limite Sub-Out (Subout)
178
X-Bass
179
Regular a Acentuaรงรฃo X-Bass (X-Bass)
179
Efectuar os Ajustes Avanรงados Do X-Bass (Enhanced X-Bass)
179
Prรฉ-Ajustes Do Equalizador (Presets)
180
Regular O Visor
180
Regular a Luminosidade Do Visor (Brightness)
180
Adaptar O รngulo Visual Do Visor (Angle)
180
Ligar/Desligar a Protecรงรฃo de Ecrรฃ (Screen Saver)
181
Alterar as Imagens de Fundo Do Visor
181
Fontes รudio Externas
183
Ligar Fontes รudio Externas
183
Ligar a Entrada aux Traseira E a Tomada AUX-IN Dianteira (Auxiliary)
184
Denominar Fontes รudio Externas (Edit Auxiliary)
184
Repor os Ajustes de Fรกbrica (Norm Set)
185
Dados Tรฉcnicos
186
Glossรกrio
187
รndice
188
ๆผข่ช
193
ๅจ CDใCD ๆ็ขๅจๅ
192
็ก็ทๆถ้ณๆฉๆจกๅผไธ็้กฏ็คบ
192
ๆ้ๆญคๆ็คบ
195
ๆไฝฟ็จ็็ฌฆ่
195
ๆ็ งๆ็คบไฝฟ็จ
195
็ฌฆๅ่ฒๆ
195
ๆจ็ๅฎๅ จ
196
่ฅๆจ่ช่กๅฎ่ฃๆญค่ฃ็ฝฎ
196
่ซ้ตๅฎไปฅไธๆ็คบ
196
ไบค่ฒจๅ งๅฎน ...................................... 197 ่จญ็ฝฎๆๆๆ้๏ผScan Time
197
ๆธ ๆดๅๆณจ
197
่็่ๆฉ
197
้ธๆๆง่ฃๅ ๏ผไธๅจไบค่ฒจ็ฏๅๅ ง
197
ๅฏๆๅธๆงๅถ้ขๆฟ
199
ๅท็ซ้ฒๅ
199
ๅๅบๆงๅถ้ขๆฟ
199
ๅฎ่ฃๆงๅถ้ขๆฟ
199
้้่จๆ๏ผOff Timer
200
่ถ ๆๅ่ฝ
200
้ๅโ้้
200
็จ้ๅโ้้้ตไพ้ๅโ้้
200
็จๆฑฝ่ปๅผ็ไพ้ๅโ้้
200
็จๅฏๆๅธๆงๅถ้ขๆฟ้้ๆฌ่ฃ็ฝฎ . 200 ๅๅ/้้ๆผ็คบๆจกๅผ
201
Turn on Text
201
่ชฟๆด้ณ้
202
่จญ็ฝฎ้ปๆบ้ๅ้ณ้ ๏ผOn Volume
202
่ฟ ้ๅฐๆธๅผฑ้ณ้๏ผMute
202
้ป่ฉฑ้ณ้ ปโๅฐ่ช้ณ้ ป
203
ๅๅโ้้็ขบๅฎๅถ่ฒ๏ผBeep
204
็ก็ทๆถ้ณๆฉๆจกๅผ
204
่ชฟๆด่ชฟ่ซงๅจ
204
่ฝๆ่ณ็ก็ทๆถ้ณๆฉๆจกๅผ
205
้ธๆๆณขๆฎต๏ผBand๏ผโๅญๅฒๅจ็ต
205
่ชฟ่ซง้ปๅฐ
205
่ชฟๆด้ป่บๆๅฐ่ชฟ่ซง็ ๆๆๅบฆ๏ผSensitivity
205
ๅฒๅญ้ปๅฐ
206
่ชๅๅฒๅญ้ปๅฐ ๏ผTravel Store
206
ๆถ่ฝ่ขซๅฒๅญ้ป่บ
206
ๆๆๅฏๆฅๆถ็้ป่บ๏ผScan
206
CD ๆจกๅผ
207
่ฝๆ่ณ CD ๆจกๅผ
207
้จๆๆฒ็ฎๆญๆพ๏ผMIX
208
ๆๆๆฒ็ฎ๏ผScan
208
้่คๆญๆพๆฒ็ฎ๏ผRpt
208
้กฏ็คบ CD ๆๅญ
209
ๅฝๅบ CD
209
Mp3โWma ๆจกๅผ
210
ๆบๅ Mp3 CD
210
่ฝๆ่ณ Mp3 ๆจกๅผ
211
่ชฟๆด้กฏ็คบ๏ผInfใAllใScl
211
้ธๆ็ฎ้
212
้ธๆๆฒ็ฎโๆไปถ
212
ๅจ Mp3 ็่ฆฝๆจกๅผไธ้ธๆ ็ฎ้ๅๆฒ็ฎ
212
ๅจ Mp3 ๆญๆพๅ่กจๆจกๅผไธ ้ธๆๆญๆพๅ่กจๅๆฒ็ฎ
213
ๅฟซ้ๆๅฐ๏ผAudible
214
้จๆๆฒ็ฎๆญๆพ๏ผMIX
214
ๆๆๆฒ็ฎ๏ผScan
214
้่คๅๆฒ็ฎๆๆดๅ็ฎ้ ๏ผRpt
215
CD ๆ็ขๅจๆจกๅผ
215
่ฝๆ่ณ CD ๆ็ขๅจๆจกๅผ
215
่จญ็ฝฎ้กฏ็คบ
215
้ธๆ CD
216
้ธๆๆฒ็ฎ
216
ๅฟซ้ๆๅฐ๏ผAudible
216
้่คๅๅฅๆฒ็ฎๆๆดๅ CD ๏ผRpt
216
้จๆๆฒ็ฎๆญๆพ๏ผMIX
217
ๆๆๆๆ CD ไธญ็ ๅ จ้จๆฒ็ฎ๏ผScan
217
CD ๅฝๅ๏ผCdn
217
่ชฟๆดๆ้๏ผTime Setting
218
้ธๆ 12โ24 ๅฐๆ ๆ้ๆจกๅผ๏ผ24 H Mode
218
็ถๆฌ่ฃ็ฝฎ้้ๅๅผ็่ขซ ๅๅๆๆ็บ้กฏ็คบๆ้
219
Off Clock
219
่ชฟๆด Bass .................................. 220 ๅฎ่ฃ่ชชๆ
220
่ชฟๆด Treble
221
่จญ็ฝฎๅทฆโๅณ้ณ้ๅไฝ
221
Balance
221
่ชฟๆดๅโๅพ้ณ้ๅๅธ
221
Fader
221
่ชฟๆดๅขๅผทไฝ้ณ่จญ็ฝฎ ๏ผEnhanced Bass
221
่ชฟๆดๅขๅผท้ซ้ณ่จญ็ฝฎ ๏ผEnhanced Treble
222
่ชฟๆดไธญ้ณ่จญ็ฝฎ๏ผMiddle
222
Preamp-Out/Sub-Out
223
่จญ็ฝฎ่ผธๅบๆฐดๆบๅ่ผธๅบ ๆชๆญขๆฐดๆบ๏ผSubout
223
่ถ ไฝ้ณ๏ผX-Bass
224
่ชฟๆด X-Bass ๆๅ้ณๆ ๏ผX-Bass
224
่ชฟๆดๅขๅผท X-Bass ่จญ็ฝฎ ๏ผEnhanced X-Bass
225
ๅ่กกๅจ้ ่จญ๏ผPresets
225
่ชฟๆด้กฏ็คบ่จญ็ฝฎ
226
่ชฟๆด้กฏ็คบๅฑไบฎๅบฆ ๏ผBrightness
226
่ชฟๆด้กฏ็คบๅฑ่ฆ่ง๏ผAngle
226
้ๅ/้้ๅฑไฟ ๏ผScreen Saver
226
ๆดๆ้กฏ็คบๅฃ็ด
227
ๅค้จ้ณ้ ป้ณๆบ
229
้ฃๆฅๅค้จ้ณๆบ
229
้ๅๅพ้จ aux ่ผธๅ ฅๅ ๅ้จ AUX-IN ๆๅบง๏ผAuxiliary
229
Edit Auxiliary
230
ๆขๅพฉๅทฅๅป ่จญ็ฝฎ ๏ผNorm Set
230
ๆ่ก่ณๆ
232
่ก่ช่กจ
233
์กฐ์ ๋ง/ํ๊ตญ์ด
239
CD, CD ์ฒด์ธ์ ธ ๋ฐ Mp3 ๋ชจ๋์
238
๋ผ๋์ค ๋ชจ๋์ ๋์คํ๋ ์ด
238
๋ณธ ์ค๋ช ์์ ๋ํ์ฌ
241
์ฌ์ฉ ๊ธฐํธ
241
์ ํฉ์ฑ ์ ์ธ
241
์ง์ ๋๋ก ์ฌ์ฉ
241
๋ค์์ ์ค์ํ์ญ์์ค
242
์ง์ ๊ธฐ๊ธฐ๋ฅผ ์ค์นํ ๊ฒฝ์ฐ
242
์ ํ ์ฅ๋น(๊ณต๊ธ ์ ํฌํจ๋์ง ์๋ ๋ถํ)
243
์ฐฉํ์ ์ปจํธ๋กคํจ๋
245
์ฒญ์ ์ ์ฃผ์ ์ฌํญ
243
ํ ๊ธฐ๊ธฐ์ ์ฒ๋ฆฌ
243
๋๋ ๋ฐฉ์ง
245
์ปจํธ๋กคํจ๋ ๋ถ๋ฆฌ
245
์ปจํธ๋กคํจ๋์ ์ฅ์ฐฉ๋ฐฉ๋ฒ
245
On/Off ๋ฒํผ์ผ๋ก ์ฌ์ฉํด์ ์ ์ ์ผ๊ธฐ/๋๊ธฐ
246
์๋์ฐจ์ ์๋์ผ๋ก ์ ์ ์ผ ๊ธฐ/๋๊ธฐ
246
์ ์ ๋๊ธฐ ์๊ฐ (off Timer)
246
์ฐฉํ์ ์ปจํธ๋กคํจ๋์ ์ฌ์ฉํ์ฌ ๊ธฐ ๊ธฐ์ ์ ์์ ์ผ๊ณ /๋๊ธฐ
246
ํ์ ์์ ๊ธฐ๋ฅ
246
๋ฐ๋ชจ ๋ชจ๋ ์ผ๊ธฐ/๋๊ธฐ
247
ํ๋ ค๋ฉด ( (Turn on Text)
247
(On Volume)
248
์ ์ํ๊ฒ ์๋ ์ค์ด๊ธฐ (Mute)
248
์ค๋์ค
249
(Beep)
250
ํ๋ ์กฐ์ ํ๊ธฐ
250
๋ผ๋์ค ๋ชจ๋๋ก ์ ํํ๊ธฐ
251
์จ์ด๋ธ๋ฐด๋(Band)/๋ฉ๋ชจ๋ฆฌ ๋ฑ ํฌ ์ ํํ๊ธฐ
251
๋ฐฉ์ก๊ตญ ์ ๊ตญํ๊ธฐ
251
๋ฐฉ์ก๊ตญ ์ ๊ตญ๊ฒ์์ ๊ฐ๋ ์ค์ ํ๊ธฐ (Sensitivity)
251
๋ฐฉ์ก๊ตญ ์ ์ฅํ๊ธฐ
252
์๋์ผ๋ก ๋ฐฉ์ก๊ตญ ์ ์ฅํ๊ธฐ
252
(ํธ๋๋ธ์คํ ์ด)
252
์ ์ฅํ ๋ฐฉ์ก๊ตญ ์ฒญ์ทจํ๊ธฐ
252
์์ ๊ฐ๋ฅํ ๋ฐฉ์ก๊ตญ ๊ฒ์ํ๊ธฐ
252
(Scan)
252
๊ฒ์์๊ฐ ์ค์ ํ๊ธฐ
253
(Scan Time)
253
CD ๋ชจ๋
253
CD ๋ชจ๋๋ก ์ ํํ๊ธฐ
253
ํธ๋ ์ ํํ๊ธฐ
254
๊ณ ์ ๊ฒ์ (์ฒญ์ทจ ๊ฐ๋ฅ)
254
๋จ๋ค ํธ๋ ์ฌ์ (MIX)
254
ํธ๋ ๊ฒ์ํ๊ธฐ (Scan)
254
ํธ๋ ๋ฐ๋ณตํ๊ธฐ(Rpt)
254
CD ํ ์คํธ ํ์ํ๊ธฐ
255
CD ๊บผ๋ด๊ธฐ
255
Mp3/Wma ๋ชจ๋
256
Mp3 CD ์ค๋นํ๊ธฐ
256
Mp3 ๋ชจ๋๋ก ์ ํํ๊ธฐ
257
๋์คํ๋ ์ด ์กฐ์ ํ๊ธฐ
257
(Inf, All, Scl)
257
๋๋ ํ ๋ฆฌ ์ ํํ๊ธฐ
258
ํธ๋/ํ์ผ ์ ํํ๊ธฐ
258
Mp3 ์ฐพ์๋ณด๊ธฐ ๋ชจ๋์์ ๋๋ ํ ๋ฆฌ ๋ฐ ํธ๋ ์ ํํ๊ธฐ
258
Mp3 ์ฌ์ ๋ชฉ๋ก ๋ชจ๋์์ ์ฌ์ ๋ชฉ๋ก ๋ฐ ํธ๋ ์ ํํ๊ธฐ
259
๊ณ ์ ๊ฒ์(์ฒญ์ทจ ๊ฐ๋ฅ)
260
๋จ๋ค ํธ๋ ์ฌ์ (MIX)
260
ํธ๋ ๊ฒ์ํ๊ธฐ (Scan)
260
๊ฐ๋ณ ํธ๋ ๋๋ ์ ์ฒด ๋๋ ํ ๋ฆฌ ๋ฐ๋ณตํ๊ธฐ (Rpt)
261
CD ์ฒด์ธ์ ธ ๋ชจ๋๋ก ์ ํํ๊ธฐ
261
๋์คํ๋ ์ด ๊ตฌ์ฑํ๊ธฐ
261
CD ์ ํํ๊ธฐ
262
ํธ๋ ์ ํํ๊ธฐ
262
๊ณ ์ ๊ฒ์(์ฒญ์ทจ ๊ฐ๋ฅ)
262
ํน์ ํธ๋ ๋๋ CD ์ ์ฒด๋ฅผ ๋ฐ ๋ณต ์ฌ์ํ๊ธฐ (Rpt)
262
๋จ๋ค ํธ๋ ์ฌ์ (MIX)
263
๋ชจ๋ CD ์ ํธ๋์ ๋ชจ๋ ๊ฒ์
263
ํ๊ธฐ (Scan)
263
CD ์ด๋ฆ ์ง์ ํ๊ธฐ (Cdn)
263
์๊ฐ ์กฐ์ ํ๊ธฐ (Time Setting)
264
ํ๊ธฐ (24 H Mode)
264
๊ธฐ๊ธฐ๊ฐ ๊บผ์ ธ ์๊ณ ์๋์ด ์ผ์ ธ ์์ ๋ ์๊ฐ์ ๊ณ์ํด์
265
ํ์ํ๊ธฐ (off Clock)
265
Bass ์กฐ์ ํ๊ธฐ
266
Treble ์กฐ์ ํ๊ธฐ ......................... 267 ์ฉ์ด ํด์ค
267
ํ๊ธฐ (Balance)
267
์ ๋ฐฉ/ํ๋ฐฉ ์๋๋ถ๋ฐฐ ์กฐ์ ํ ๊ธฐ ( Fader)
267
๊ฐ์ ๋ ์ ์ ์ค์ ์กฐ์ ํ๊ธฐ
267
(Enhanced Bass)
267
๊ฐ์ ๋ ๊ณ ์ ์ค์ ์กฐ์ ํ๊ธฐ
268
(Enhanced Treble)
268
์ค์ ์ค์ ์กฐ์ ํ๊ธฐ (Middle)
268
์๋ธ์์ ๋ ๋ฒจ ๋ฐ ์๋ธ์์ ์ฐจ๋จ ์ฃผํ์ ์กฐ์ ํ๊ธฐ(Subout)
269
X-Bass
270
X-Bass ๋ณด๊ฐ ์กฐ์ ํ๊ธฐ (X-Bass)
270
๊ฐ์ ๋ X-Bass ์ค์ ์กฐ์ ํ๊ธฐ
271
(Enhanced X-Bass)
271
์ดํ๋ผ์ด์ ธ ํ๋ฆฌ์ธํธ
271
๋์คํ๋ ์ด ์กฐ์ ํ๊ธฐ
272
(Brightness)
272
(Angle)
272
๋นํ์ฑํํ๊ธฐ (Screen Saver)
272
์ธ์ฅ ์ค๋์ค ์์ ์ฐ๊ฒฐํ๊ธฐ
275
AUX-IN ๋จ์ ์ผ๊ธฐ (Auxiliary)
275
(Edit Auxiliary)
276
Installation Instructions
283
Safety Instructions
283
Consignes de Sรฉcuritรฉ
283
์ฅ์ฐฉ์ค๋ช ์
283
Normas de Seguridad
284
Instruรงรตes de Montagem
284
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Blaupunkt 7 647 453 310
Blaupunkt 7 647 409 510
Blaupunkt 7 647 412 510
Blaupunkt 7647643310
Blaupunkt 7 647 633 310
Blaupunkt 7 647 603 310
Blaupunkt 7 647 512 510
Blaupunkt 7 647 520 510
Blaupunkt 7 647 773 310
Blaupunkt 7 647 793 310
Blaupunkt Categorias
Receptores para Coches
Amplificadores
Sistema Estรฉreo para Coches
Campanas de Ventilaciรณn
Estufas
Mรกs Blaupunkt manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesiรณn con Facebook
Iniciar sesiรณn con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL