Blaupunkt Key West MP38 Manuales

Manuales y guías de usuario para Blaupunkt Key West MP38. Tenemos 1 Blaupunkt Key West MP38 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Manejo

Blaupunkt Key West MP38 Instrucciones De Manejo

Blaupunkt Key West MP38 Instrucciones De Manejo (192 páginas)

Marca: Blaupunkt | Categoría: Automóviles | Tamaño: 4.3 MB

Tabla de contenido

English

4
- Tabla de Contenido
  4
- About These Instructions
  
  6
  - Symbols Used
    6
  - Use as Directed
    6
  - Declaration of Conformity
    6
- For Your Safety
  
  7
- Scope of Delivery
  
  8
  - Optional Equipment
    8
  - (Not Part of the Scope of Delivery)
    8
- Remote Control
  
  8
- Warranty
  
  9
  - Service
    9
- Detachable Control Panel
  
  9
  - Theft Protection
    9
  - Detaching the Control Panel
    9
  - Attaching the Control Panel
    10
  - Switch-Off Time (off TIMER)
    10
  - Timeout Function
    10
- Switching On/Off
  
  11
- Adjusting the Volume
  
  11
- Radio Mode
  
  13
- CD Mode
  
  16
  - Switching to CD Mode
    16
  - Selecting Tracks
    16
  - Fast Seek Tuning (Audible)
    16
  - Random Track Play (MIX)
    17
  - Scanning Tracks (SCAN)
    17
  - Repeating Tracks (REPEAT)
    17
  - Interrupting Playback (PAUSE)
    17
  - Conﬁ Guring the Display
    17
  - Displaying CD Text
    17
  - Ejecting a CD
    18
- MP3/WMA Mode
  
  18
  - Preparing an MP3/WMA CD
    18
  - Switching to MP3 Mode
    20
  - Conﬁ Guring the Display
    20
  - Selecting a Directory
    20
  - Selecting Tracks/Files
    21
  - Fast Search
    21
  - Random Track Play (MIX)
    21
  - Scanning Tracks (SCAN)
    21
  - Repeating Individual Tracks or Whole Directories (REPEAT)
    21
  - Interrupting Playback (PAUSE)
    22
- CD-Changer Mode
  
  22
- Clock - Time
  
  24
- Sound
  
  25
- X-Bass
  
  27
  - Adjusting the X-BASS Boost
    27
- Equalizer Presettings (Presets)
  
  28
- Adjusting the Display Settings
  
  28
- External Audio Sources
  
  30
- Speciﬁ Cations
  
  30
  - Ampliﬁ er
    30
  - Tuner
    30
  - Pre-Amp out
    31
  - Input Sensitivity
    31
Français

33
- A Propos de Cette Notice
  
  35
  - Symboles Utilisés
    35
  - Utilisation Conforme
    35
  - Déclaration de Conformité
    35
- Pour Votre Sécurité
  
  36
- Composition de la Fourniture
  
  37
  - Accessoires Spéciaux (Non Fournis)
    37
- Télécommande
  
  37
- Garantie
  
  38
  - Service
    38
- Face Avant Détachable
  
  38
- Mise en Marche et Arrêt
  
  40
- Réglage du Volume Sonore
  
  40
- Mode Radio
  
  42
- Mode CD
  
  45
  - Activation du Mode CD
    46
  - Sélection D'un Titre
    46
  - Recherche Rapide (Audible)
    46
  - Lecture Aléatoire des Titres (MIX)
    46
  - Balayage des Titres (SCAN)
    46
  - Répétition de Titres (REPEAT)
    47
  - Interruption de la Lecture (PAUSE)
    47
  - Réglage du Mode D'afﬁ Chage
    47
  - Afﬁ Chage du Texte de CD
    47
  - Ejection du CD
    48
- Mode MP3/WMA
  
  48
- Mode Changeur CD
  
  52
- Clock - Heure
  
  54
- Son
  
  55
- X-Bass
  
  57
  - Réglage de L'ampliﬁ Cation X-BASS
    57
- Préréglages de L'égaliseur (Presets)
  
  58
- Réglage de L'écran
  
  58
- Caractéristiques Techniques
  
  60
  - Ampliﬁ Cateur
    60
  - Tuner
    60
  - Sortie Préampli
    61
  - Sensibilité D'entrée
    61
- Sources Audio Externes
  
  60
Español

63
- En cuanto a Este Manual
  
  65
  - Símbolos Utilizados
    65
  - Uso Según las Normas
    65
  - Declaración de Conformidad
    65
- En cuanto a Su Seguridad
  
  66
- Volumen de Suministro
  
  67
  - Accesorios Especiales (no Incluidos en el Suministro)
    67
- Mando a Distancia
  
  67
- Garantía
  
  68
  - Servicio
    68
- Unidad de Mando Extraíble
  
  68
  - Seguro Antirrobo
    68
  - Extraer la Unidad de Mando
    68
  - Colocar la Unidad de Mando
    69
  - Tiempo de Desconexión (off TIMER)
    69
  - Función Time-Out
    69
- Conectar y Desconectar
  
  70
- Regular el Volumen
  
  70
- Modo de Radio
  
  72
- Modo de CD
  
  75
  - Iniciar el Modo de CD
    76
  - Seleccionar Títulos
    76
  - Búsqueda Rápida (Audible)
    76
  - Reproducción Aleatoria de Los Títulos (MIX)
    76
  - Explorar Los Títulos (SCAN)
    76
  - Repetir Títulos (REPEAT)
    77
  - Interrumpir la Reproducción (PAUSE)
    77
  - Seleccionar la Indicación
    77
  - Visualizar el Texto del CD
    77
  - Extraer el CD
    78
- Modo MP3/WMA
  
  78
- Modo de Cambiadiscos (CDC)
  
  82
- Clock - Hora
  
  84
- Sonido
  
  85
- X-Bass
  
  87
  - Ajustar el Realce de la Función X-BASS
    87
- Ajustar la Pantalla
  
  88
- Ajustes Predeterminados del Ecualizador (Presets)
  
  88
- Fuentes de Sonido Externas
  
  90
- Datos Técnicos
  
  90
  - Ampliﬁ Cador
    90
  - Sintonizador
    90
  - Salida Preampliﬁ Cación
    91
  - Sensibilidad de Entrada
    91
Português

93
- Sobre Estas Instruções
  
  95
- Para Sua Segurança
  
  96
- Fornecimento
  
  97
  - Equipamento Extra (Não Incluído no Fornecimento)
    97
- Telecomando
  
  97
- Garantia
  
  98
  - Serviço
    98
- Painel Frontal Destacável
  
  98
  - Protecção Anti-Roubo
    98
  - Retirar O Painel Frontal
    98
  - Colocar O Painel Frontal
    99
  - Tempo de Desactivação (off TIMER)
    99
  - Função Time-Out
    99
- Ligar/Desligar
  
  100
- Regular O Volume
  
  100
- Rádio
  
  102
- Modo de CD
  
  105
  - Iniciar O Modo de CD
    106
  - Escolher Uma Faixa
    106
  - Busca Rápida (Com Som)
    106
  - Leitura de Faixas Numa Ordem Aleatória (MIX)
    106
  - Tocar O Início das Faixas (SCAN)
    106
  - Repetição de Faixas (REPEAT)
    107
  - Interromper a Reprodução (PAUSE)
    107
  - Durante a Pausa, Prima a Tecla
    107
  - Ajustar a Indicação
    107
  - Chamar a Indicação Do Texto de CD
    107
  - Retirar um CD
    108
- Modo de MP3/WMA
  
  108
  - Preparação Do CD MP3/WMA
    108
  - Iniciar O Modo MP3
    110
  - Seleccionar os Conteúdos Do Visor
    110
  - Escolher um Directório
    110
  - Seleccionar a Faixa/Fi Cheiro
    111
  - Busca Rápida
    111
  - Leitura de Faixas Numa Ordem Aleatória (MIX)
    111
  - Tocar O Início das Faixas (SCAN)
    111
  - Repetição de Faixas Individuais ou de Directórios Completos (REPEAT)
    111
  - Interromper a Reprodução (PAUSE)
    112
- Modo Multi-CD
  
  112
- Clock - Relógio
  
  114
- Som
  
  115
- X-Bass
  
  117
  - Regular a Acentuação X-BASS
    117
- Pré-Ajustes Do Equalizador (Presets)
  
  118
- Regular O Visor
  
  118
- Fontes Áudio Externas
  
  120
- Dados Técnicos
  
  120
  - Ampliﬁ Cador
    120
  - Sintonizador
    120
  - Saída Pré Ampliﬁ cada
    121
  - Sensibilidade da Entrada
    121
漢語

123
- 有關此指示
  125
- 符合聲明 .................................. 125 設置顯示
  125
- 您的安全
  126
  - 若您自行安裝此裝置
    126
  - 請遵守以下指示
    126
  - 處理舊機
    126
- 交貨內容 ...................................... 127 掃描曲目（Scan
  127
  - 不在交貨範圍內
    127
- 遙控器
  127
- 可拆卸控制面板
  128
  - 偷竊防備
    128
  - 取出控制面板
    128
  - 安裝控制面板
    129
  - 關閉計時（Off Timer
    129
  - 超時功能
    129
- 調整音量 ...................................... 130 掃描曲目（Scan
  130
- 開啟∕關閉
  130
- 無線收音機模式
  132
  - 儲存電台 .................................. 133 （Repeat
    133
  - 調諧電台 .................................. 133 設置顯示
    133
  - 轉換至無線收音機模式
    133
  - 選擇波段∕存儲器組
    133
  - 設置電臺搜索調諧的敏感度
    133
  - 自動儲存電台（傳播儲存
    134
  - 收聽被儲存電臺
    134
  - 掃描可接收的電臺（Scan
    134
  - 設置掃描時間
    134
  - 轉換至 CD 模式
    135
  - 選擇曲目
    135
  - 隨意曲目播放（MIX
    136
  - 重複播放曲目（Repeat
    136
  - 暫停播放（Pause
    136
  - 設置顯示
    136
  - 顯示 CD 文字
    136
  - 彈出 CD
    137
- Mp3∕Wma 模式
  
  137
  - 準備 Mp3∕Wma CD
    137
  - 轉換至 Mp3 模式
    139
  - 設置顯示
    139
  - 選擇目錄
    139
  - 選擇曲目∕文件
    140
  - 快速搜尋
    140
  - 隨意曲目播放（MIX
    140
  - Repeat
    140
  - 暫停播放（Pause
    141
- CD 換碟器模式
  
  141
  - 轉換至 CD 換碟器模式
    141
  - 選擇曲目
    141
  - 快速搜尋 (可聽見)
    142
  - 重複個別曲目或整個 CD
    142
  - 隨意曲目播放（MIX
    142
  - 掃描所有 CD 中的全部曲目（Scan
    142
  - 暫停播放（Pause
    143
  - 時鐘-時間
    143
    
    設置時間
    143
    
    選擇 12∕24 小時時鐘模式
    143
    
    當本裝置關閉和引燃被啟動時持續顯示時間
    144
    
    調整低音
    144
    
    調整中音
    145
    
    調整高音
    145
    
    設置左∕右音量分佈（平衡
    146
    
    調節前∕後音量分布（減弱器
    146
- 超低音（X-Bass
  
  146
  - 調節 X-Bass 提升音效
    146
  - 均衡器預設（預設
    147
  - 調整顯示設置
    147
    
    調整顯示亮度
    147
    
    設置顯示屏照度顏色
    147
    
    啟用∕停用演示模式
    148
  - 外部音頻音源
    149
    
    擴音器
    149
    
    調諧器
    149
    
    預擴音器輸出
    150
    
    輸入敏感度
    150
조선말/한국어

152
- 본 설명서에 대하여
  154
  - 사용 기호
    154
  - 적합성 선언
    154
  - 헌 기기의 처리 ....................... 155 CD 모드로 전환하기
    155
  - 직접 기기를 설치할 경우
    155
  - 다음을 준수하십시오
    155
  - 청소 시 주의 사항
    155
- 지시 대로 사용 ................154 저장한 방송국 청취하기
  154
- 공급 범위
  156
  - 선택 장비(공급 시 포함되지 않는 부품)
    156
- 원격조정기
  156
- 원격조정기 보증
  157
  - 서비스
    157
- 착탈식 컨트롤패널
  157
  - 도난 방지
    157
  - 컨트롤패널의 제거방법
    157
  - 컨트롤패널의 장착방법
    158
  - 전원 끄기 시간 (off Timer)
    158
  - 타임 아웃 기능
    158
- 음량 조절하기
  159
  - 신속하게 음량 줄이기
    160
  - (Mute)
    160
  - 전화 오디오/네비게이션 오디오
    160
  - 확인 비프음 켜기/끄기
    161
  - 라디오 모 튜너 조절하기
    161
- 전원 켜기/끄기
  159
  - 음량 조절하 기본음량 설정하기
    159
- 라디오 모드
  161
  - 라디오 모드로 전환하기
    162
  - 웨이브밴드/메모리 뱅크 선
    162
  - 택하기
    162
  - 방송국 선국하기
    162
  - 방송국 선국검색의 감도 설정하기
    162
  - 방송국 저장하기
    162
    
    자동으로 방송국 저장하기
    163
    
    저장한 방송국 청취하기
    163
  - (트래블스토어)
    163
  - (Scan)
    163
  - 검색시간 설정하기
    163
  - 디스플레이 구성하기
    163
- CD 모드
  
  164
  - 트랙 선택하기
    164
  - 고속 선국 검색(청취 가능)
    164
  - 램덤 트랙 재생 (MIX)
    165
  - 트랙 검색하기 (Scan)
    165
  - 트랙 반복하기(Repeat)
    165
  - 디스플레이 구성하기
    165
  - CD 텍스트 표시하기
    165
  - CD 꺼내기
    166
- Mp3/Wma 모드
  
  166
  - Mp3/Wma CD 준비하기
    166
  - Mp3 모드로 전환하기
    168
  - 디스플레이 구성하기
    168
  - 다이렉토리 선택하기
    168
  - 트랙/파일 선택하기
    169
  - 고속 검색
    169
  - 램덤 트랙 재생 (MIX)
    169
  - 트랙 검색하기 (Scan)
    169
  - 개별 트랙 또는 전체 디렉토리 반복하기 (Repeat)
    169
  - 체인져 모드
    170
    
    CD 선택하기
    170
    
    트랙 선택하기
    170
    
    고속 선국 검색(청취 가능)
    171
    
    디스플레이 구성하기
    171
    
    특정트랙 또는 CD 전체를 반복 재
    171
    
    생하기 (Repeat)
    171
    
    램덤 트랙 재생 (MIX)
    171
    
    모든 CD 의 트랙을 모두 검색하기 (Scan)
    171
    
    재생 일시중지하기 (Pause)
    172
  - 시계 - 시간
    172
    
    시간 표시하기
    172
    
    12/24- 시간 시계모드 선택하기
    172
    
    기기가 꺼져 있고 시동이 켜져 있 을 때 시간을 계속해서 표시하기
    173
  - 사운드
    173
    
    저음 조절하기
    173
    
    중음 조절하기
    174
    
    고음 조절하기
    174
    
    왼쪽/오른쪽 음량분배 설정하기 (발란스)
    175
    
    전방/후방 음량분배 조절하기 (페이더)
    175
- X-Bass
  
  175
  - X-Bass 보강 조절하기
    175
- 이퀄라이져 프리세트
  
  176
- (Presets)
  
  176
  - 표시창 설정 조절하기
    176
    
    표시창 밝기 조절하기
    176
    
    표시창 형광색상 설정하기
    176
    
    데모 모드 활성화/ 비활성화하기
    177
  - 외장 오디오 음원 제품사양
    178
  - 외장 오디오 음원
    178
  - 제품사 앰프
    178
    
    프리-앰프 아웃
    179
    
    입력감도
    179
- Installation Instructions
  
  180
  - Safety Instructions
    180
  - 安裝說明
    180
  - 장착설명서
    180
    
    Consignes de Sécurité
    180
    
    Normas de Seguridad
    181
- Notice de Montage
  
  180
- Instrucciones de Montaje
  
  180
- Instruções de Montagem
  
  180

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

Blaupunkt Categorias

Receptores para Coches

Amplificadores

Sistema Estéreo para Coches

Sistema Estéreo para Coches Campanas de Ventilación Subwoofers

Más Blaupunkt manuales