Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
BONFIGLIOLI Manuales
Variadores de Velocidad
ACTIVE CUBE
BONFIGLIOLI ACTIVE CUBE Manuales
Manuales y guías de usuario para BONFIGLIOLI ACTIVE CUBE. Tenemos
2
BONFIGLIOLI ACTIVE CUBE manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Guia De Inicio Rapido
BONFIGLIOLI ACTIVE CUBE Guia De Inicio Rapido (306 páginas)
Marca:
BONFIGLIOLI
| Categoría:
Variadores de Velocidad
| Tamaño: 9.55 MB
Tabla de contenido
Uso Corretto
6
Condizioni DI Funzionamento
7
Messa Fuori Servizio
8
Installazione Meccanica
11
Dimensioni DI Montaggio
13
Installazione Elettrica
16
Allacciamento Alla Rete
20
Collegamento Motore
21
Morsetti DI Comando
29
Messa in Funzione
35
Parametri Impostabili
40
Messaggi Dell'unità DI Comando
45
Messaggi DI Avviso
45
Tensione del Circuito CC
46
Dati Tecnici
48
Condizioni Ambientali
49
General Information
62
Safety Instructions
62
Designated Use
63
Transport and Storage
63
Operating Conditions
64
Final Decommissioning
65
Mechanical Installation
68
Assembly Dimensions
71
Electrical Installation
73
EMC Information
73
Input Filter
77
Motor Connection
79
Mains Connection
79
Tabla de Contenido
87
Control Terminals
88
Technical Data of Control Terminals
89
Guided Commissioning
93
Operation Mode
94
Adjustable Parameters
98
Control Unit Messages
103
Status Indication
103
Warning and Error Messages During Operation
103
Technical Data
106
Ambient Conditions
107
Sicherheitshinweise
120
Bestimmungsgemäße Verwendung
121
Mechanische Installation
126
Elektrische Installation
131
EMV Hinweise
132
Lb-In
145
Wieland DST85 / RM3
145
MM AWG 30
145
Technische Daten der Steuerklemmen
147
Einstellbare Parameter
157
Meldungen der Bedieneinheit
163
Fehlermeldungen
164
Technische Daten
166
Consignes de Sécurité
180
Utilisation Conforme
181
Conditions D'exploitation
183
Installation Mécanique
186
Manipulation Non Conforme
186
Cote de Montage
189
Installation Électrique
192
Branchement Secteur
197
Bornes de Commande
205
Borne de Signaux de Commande X210A
206
Borne de Signaux de Commande X210B
206
Alimentation en Tension Externe 24 V DC X210A
208
Sortie de Relais X10
209
Borne de Commande X10
209
Borne de Tension Auxiliaire X13
209
Mise en Service
212
Paramètres Réglables
216
Paramètres
219
Messages D'alerte
222
Raccord de Commande
225
Données Techniques
229
Conditions Ambiantes
229
Sortie de la Résistance de Freinage
230
Aspectos Generales
243
Indicaciones de Seguridad
243
Uso Debido
244
Condiciones de Uso
246
Puesta Fuera de Servicio
247
Tipo de Convertido de Frecuencia
248
Denominación
248
Instalación Mecánica
250
Manejo Inadecuado
250
Dimensiones
252
Medidas de Montaje
253
Instalación Eléctrica
255
Corrientes Inesperadas
255
Observaciones sobre CEM
256
Inductancia de Red
258
Conexiones
259
Conexión del Motor
260
Conexión de la Resistencia de Frenado con Interruptor de Temperatura
263
Terminales de Control
268
MM 2 AWG 30
268
MM AWG 22
268
MM 2 AWG 22
268
Terminal de Control X210A
269
Terminal de Control X210B
269
Datos Técnicos de Los Terminales de Control
270
Daño al Dispositivo
271
Exigencias a la Alimentación de Tensión Externa
271
Terminal de Control X10
271
Conexión
272
Puesta en Servicio
274
Modo de Operación
276
Descripción
276
Parámetros
278
Descripción de Los Parámetros ACU Relevantes
278
Parámetros Ajustables
279
Parámetros de Valor Real
282
Opciones de Configuración de Parámetros
282
Mensajes de la Unidad de Mando
285
Indicador de Estado
285
Mensajes de Advertencia y Error Durante el Funcionamiento
285
Mensajes de Advertencia
286
Mensajes de Error
286
Corriente de Salida
286
Tensión del Circuito Intermedio
286
Frecuencia de Salida
287
Función de Seguridad STO
287
Mensaje de Estado
287
Explicación
287
Datos Técnicos
289
Datos Técnicos Generales para todos Los Tamaños (Pueden Diferir para Algunos Tamaños)
289
Condiciones Ambientales
289
Salida, Lado del Motor
290
Salida, Resistencia de Frenado
290
Entrada, Lado de Alimentación
290
Datos Mecánicos
290
Tamaño 8 Datos Técnicos Generales
299
Salida, Resistencia de Frenado (Externa)
300
Corriente de Salida (Corr. MáX. de Salida en Trabajo Continuo)
301
Publicidad
BONFIGLIOLI ACTIVE CUBE Guia De Inicio Rapido (124 páginas)
Marca:
BONFIGLIOLI
| Categoría:
Variadores de Velocidad
| Tamaño: 6.55 MB
Tabla de contenido
Italiano
4
Tabla de Contenido
4
1 Istruzioni DI Sicurezza Relative Alla Funzione "Arresto in Sicurezza Della Coppia" (STO)
5
2 Installazione Meccanica
6
3 Installazione Elettrica
9
Avvertenze EMI
9
ACTIVE Cube 201 (Fino a 3,0 Kw) E 401 (Fino a 4,0 Kw)
9
Collegamento del Motore, X2
9
ACTIVE Cube 201 (da 4,0 a 9,2 Kw) E 401 (da 5,5 a 15,0 Kw)
10
ACTIVE Cube 401 (da 18,5 a 30,0 Kw)
10
ACTIVE Cube 401 (da 37,0 a 65,0 Kw)
11
ACTIVE Cube 401 (da 75,0 Kw a 132,0 Kw)
12
Collegamento del Motore
12
Collegamento DI Rete
12
Morsetti DI Comando
14
Tensione DI Alimentazione Esterna 24 V
14
Funzioni Dei Tasti
15
Messa in Servizio Guidata
15
Modo DI Funzionamento
16
5 Impostazioni Dei Parametri
18
Livello Operativo
18
6 Grandezze DI Funzionamento
21
7 Messaggi Dell'unità DI Comando
22
Visualizzazione Dello Stato
22
Messaggi DI Avviso Ed Errore Durante Il Funzionamento
23
Messaggi DI Avviso Ed Errore Durante la Messa in Servizio
24
English
28
1 Safety Instructions for "Safe Torque Off" Function (STO)
29
2 Mechanical Installation
30
3 Electrical Installation
33
EMC Information
33
ACTIVE Cube 201 (up to 3.0 Kw) and 401 (up to 4.0 Kw)
33
ACTIVE Cube 201 (4.0 to 9.2 Kw) and 401 (5.5 to 15.0 Kw)
34
ACTIVE Cube 401 (18.5 to 30.0 Kw)
34
ACTIVE Cube 401 (37.0 to 65.0 Kw)
35
ACTIVE Cube 401 (75.0 Kw to 132.0 Kw)
36
Mains Power Connection
36
Control Terminals
38
External 24 VDC Voltage Supply
38
4 Commissioning Via the Control Unit KP500
39
Functions of Keys
39
Guided Commissioning
39
Operation Mode
40
5 Parameter Settings
42
Configuration
42
Current Limit
44
6 Actual Values
45
7 Control Unit Messages
46
Status Display
46
Warning and Error Messages During Operation
47
Motor Connection
47
Output Current
47
Warning and Error Messages During Guided Commissioning
48
Deutsch
52
1 Sicherheitshinweise zur Funktion "Sicher Abgeschaltetes Moment" (STO)
53
2 Mechanische Installation
54
3 Elektrische Installation
57
EMV-Hinweise
57
ACTIVE Cube 201 (bis 3,0 Kw) und 401 (bis 4,0 Kw)
57
ACTIVE Cube 201 (4,0 bis 9,2 Kw) und 401 (5,5 bis 15,0 Kw)
58
ACTIVE Cube 401 (18,5 bis 30,0 Kw)
58
ACTIVE Cube 401 (37,0 bis 65,0 Kw)
59
ACTIVE Cube 401 (75,0 Kw bis 132,0 Kw)
60
Steuerklemmen
62
Externe 24 V Spannungsversorgung
62
4 Inbetriebnahme mit der Bedieneinheit KP500
63
Tastenfunktionen
63
Geführte Inbetriebnahme
64
5 Parametereinstellungen
66
6 Istwerte
69
7 Meldungen der Bedieneinheit
70
Warn- und Fehlermeldungen während des Betriebs
71
Warn- und Fehlermeldungen während der Inbetriebnahme
72
Français
76
1 Instructions de Sécurité Relatives à la Fonction « Arrêt de Sécurité du Couple » (STO)
77
2 Installation Mécanique
78
3 Installation Électrique
81
Avertissements EMI
81
ACTIVE Cube 201 (Jusqu'à 3,0 Kw) et 401 (Jusqu'à 4,0 Kw)
81
ACTIVE Cube 201 (de 4,0 à 9,2 Kw) et 401 (de 5,5 à 15,0 Kw)
82
ACTIVE Cube 401 (de 18,5 à 30,0 Kw)
82
ACTIVE Cube 401 (de 37,0 à 65,0 Kw)
83
ACTIVE Cube 401 (de 75,0 Kw à 132,0 Kw)
84
W Branchement de la Résistance de Freinage
84
Connexion de Réseau
84
Bornes de Commande
85
Tension D'alimentation Externe 24 V
86
4 Mise en Service de L'unité de Commande KP500
87
Fonction des Touches
87
Mise en Service Guidée
87
Mode de Fonctionnement
88
5 Configuration des Paramètres
90
6 Grandeurs de Fonctionnement
93
7 Messages de L'unité de Commande
94
Messages D'avertissement et D'erreur pendant le Fonctionnement
95
Messages D'avertissement et D'erreur pendant la Mise en Service
96
Español
100
1 Instrucciones de Seguridad Relacionadas con la Función "Deshabilitación Segura de Par" (STO)
101
2 Instalación Mecánica
102
Cotas de Montaje en MM
103
3 Instalación Eléctrica
105
Advertencias EMI
105
ACTIVE Cube 201 (hasta 3,0 Kw) y 401 (hasta 4,0 Kw)
105
Conexión de Red, X1
105
Conexión del Motor, X2
105
ACTIVE Cube 201 (4,0 a 9,2 Kw) y 401 (5,5 a 15,0 Kw)
106
ACTIVE Cube 401 (18,5 a 30,0 Kw)
106
ACTIVE Cube 401 (37,0 a 65,0 Kw)
107
ACTIVE Cube 401 (75,0 Kw a 132,0 Kw)
108
Conexión del Motor
108
W Conexión de la Resistencia de Frenado
108
Conexión de Red
108
Datos Técnicos de Los Bornes de Control
110
Tensión de Alimentación Externa 24 V
110
Requisitos de la Tensión de Alimentación Externa
110
Puesta en Marcha del Convertidor de Frecuencia
111
4 Puesta en Servicio de la Consola de Programación KP500
111
Funciones de las Teclas
111
Puesta en Marcha Guiada
112
Configuración
112
Puesta en Servicio Guiada
112
Frecuencia
113
5 Ajuste de Los Parámetros
114
Aceleración 420, Deceleración
115
6 Valores de Funcionamiento
117
Error Actual
117
Último Error
117
7 Mensajes de la Consola de Programación
118
Mensajes de Advertencia y Error Durante el Funcionamiento
119
Significado
119
Disipador
119
Mensajes de Advertencia y Error Durante la Puesta en Servicio
120
Publicidad
Productos relacionados
BONFIGLIOLI Vectron Agile AGL202
BONFIGLIOLI Vectron Agile AGL402
BONFIGLIOLI Vectron ACU-P 401
BONFIGLIOLI ACU401
BONFIGLIOLI ACTIVE Serie
BONFIGLIOLI Vectron ACTIVE ACT 201-13
BONFIGLIOLI Vectron ACTIVE ACT 401-13
BONFIGLIOLI Vectron ACTIVE ACT 401-18
BONFIGLIOLI Vectron ACTIVE ACT 401-23
BONFIGLIOLI Vectron ACTIVE ACT 401-27
BONFIGLIOLI Categorias
Variadores de Velocidad
Equipo Industrial
Motores
Convertidores de Frecuencia
Inversores
Más BONFIGLIOLI manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL