BONFIGLIOLI Vectron ACTIVE CUBE ACU 401-31 Manuales

Manuales y guías de usuario para BONFIGLIOLI Vectron ACTIVE CUBE ACU 401-31. Tenemos 1 BONFIGLIOLI Vectron ACTIVE CUBE ACU 401-31 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Guia De Inicio Rapido

BONFIGLIOLI Vectron ACTIVE CUBE ACU 401-31 Guia De Inicio Rapido (210 páginas)

Marca: BONFIGLIOLI Vectron | Categoría: Convertidores de Frecuencia | Tamaño: 14.55 MB

Tabla de contenido

Italiano

3
English

44
- 1 General Information
  
  45
  - Safety Instructions
    45
  - Designated Use
    46
  - Transport and Storage
    47
  - After Unpacking
    47
  - Place of Installation
    47
  - Operating Conditions
    47
- 2 Frequency Inverter - Type
  
  48
- 3 Mechanical Installation
  
  49
- 4 Electrical Installation
  
  53
- 5 Start-Up Procedure
  
  63
  - Guided Commissioning
    63
    
    Operation Mode
    63
- 6 Parameters
  
  65
  - Description of Parameters Relevant to ACU
    65
    
    Adjustable Parameters
    65
    
    Actual Value Parameters
    67
  - Parameter Setting Options
    67
    
    Factory Setting
    68
- 7 Control Unit Messages
  
  69
- 8 Technical Data
  
  73
  - Output Current
    73
Deutsch

85
- 1 Allgemeines und Hinweise
  
  86
  - Sicherheitshinweise
    86
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    87
  - Transport und Lagerung
    88
  - Nach dem Auspacken
    88
  - Installationsort
    88
  - Betriebsbedingungen
    88
- 2 Frequenzumrichter - Typ
  
  89
- 3 Mechanische Installation
  
  90
- 4 Elektrische Installation
  
  94
- 5 Inbetriebnahme
  
  104
  - Geführte Inbetriebnahme
    104
- 6 Parameter
  
  106
  - Beschreibung der ACU-Relevanten Parameter
    106
    
    Einstellbare Parameter
    106
    
    ACU Relevante Parameter
    106
    
    Istwertparameter
    108
  - Einstellmöglichkeiten der Parameter
    108
- 7 Meldungen der Bedieneinheit
  
  110
- 8 Technische Daten
  
  114
Français

126
- 1 Generalites et Remarques
  
  127
  - Consignes de Sécurité
    127
  - Utilisation Conforme
    128
  - Transport et Stockage
    129
  - Après le Déballage
    129
  - Emplacement D'installation
    129
  - Conditions D'exploitation
    129
- 2 Convertisseur de Frequence - Type
  
  130
- 3 Installation Mecanique
  
  131
  - Cote de Montage en MM
    133
- 4 Installation Electrique
  
  135
  - Recommandations CEM et Raccordement
    135
    
    Branchement Secteur
    136
    
    Filtre D'entrée
    137
    
    ACU 201 (Jusqu'à 3,0 Kw) et 401 (Jusqu'à 4,0 Kw)
    137
    
    ACU 201 (4,0 à 9,2 Kw) et ACU 401 (5,5 et 15,0 Kw)
    138
    
    ACU 401 (18,5 Jusqu'à 30,0 Kw)
    139
    
    ACU 401 (37,0 Jusqu'à 65,0 Kw)
    140
    
    ACU 401 (75,0 Jusqu'à 132,0 Kw)
    141
    
    Raccord de la Résistance de Freinage Avec Contact Thermique
    141
    
    ACU 401 (160,0 Jusqu'à 400,0 Kw)
    142
  - Bornes de Commande
    143
    
    Borne de Commande X210B
    143
    
    Sortie de Relais X10
    143
    
    Borne de Commande X10
    144
    
    Alimentation en Tension Externe 24 V
    144
  - Raccord X13 pour ACU 501 et ACU 601
    144
- 5 Mise en Service
  
  145
  - Mise en Service Guidée
    145
- 6 Parametres
  
  147
  - Description des Paramètres Spécifiques ACU
    147
    
    Paramètres Réglables
    147
    
    Paramètres des Valeurs Réelles
    149
  - Possibilités de Réglages des Paramètres
    149
- 7 Messages de L'unite de Commande
  
  151
- 8 Caracteristiques Techniques
  
  155
  - Conditions Ambiantes
    156
  - Sortie de la Résistance de Freinage (Externe)
    163
Español

167
- 1 Información General
  
  168
  - Instrucciones de Seguridad
    168
  - Uso Apropiado
    169
  - Transporte y Almacenamiento
    170
  - Desembalaje
    170
  - Instalación
    170
  - Condiciones de Funcionamiento
    170
- 2 Tipo de Convertidor
  
  171
  - Identificadores
    171
- 3 Instalación Mecánica
  
  172
- 4 Instalación Eléctrica
  
  176
  - Información EMI
    176
    
    Conexión Alimentación
    177
    
    Inductancia de Entrada
    178
    
    ACU 201 (hasta 3.0 Kw) y 401 (hasta 4.0 Kw)
    178
    
    Conexión Alimentación, X1
    178
    
    Conexión Motor
    179
    
    ACU 201 (de 4.0 a 9.2 Kw) y ACU 401 (5.5 y 15.0 Kw)
    179
    
    ACU 401 (de 18.5 a 30.0 Kw)
    180
    
    ACU 401 (de 37.0 a 65.0 Kw)
    181
    
    ACU 401 (de 75.0 a 132.0 Kw)
    182
    
    Conexión de la Resistencia de Frenado con Sensor de Temperatura
    182
    
    ACU 401 / ACU 501 / ACU 601 (de 160.0 a 400.0 Kw)
    183
  - Terminales de Control
    184
    
    Conector de Control X210B
    184
    
    Salida Relé
    185
    
    Tensión de Alimentación Externa 24 V
    185
  - Terminales Auxiliaries de Alimentación ACU Talla 8 (160
    185
- 5 Puesta en Marcha
  
  186
  - Puesta en Marcha Guiada
    186
    
    Modo de Funcionamiento
    186
    
    Descripción
    187
- 6 Parámetros
  
  188
  - Descripción de Los Parámetros Más Relevantes del ACU
    188
    
    Parámetros Configurables
    188
    
    Parámetros Relevantes del ACU
    188
    
    Explicación
    188
    
    Valores Actuales
    190
  - Opciones de Configuración de Parámetros
    190
- 7 Mensajes de la Consola de Programación
  
  192
- 8 Datos Técnicos
  
  196
  - Entrada, Lado Alimentación
    197
  - Datos Mecánicos
    197
  - Ambientes
    207

Productos relacionados

BONFIGLIOLI Vectron Categorias

Inversores Convertidores de Frecuencia Controladores Variadores de Velocidad Instrumentos de Medición

Más BONFIGLIOLI Vectron manuales

BONFIGLIOLI Vectron ACTIVE CUBE ACU 401-31 Manuales

BONFIGLIOLI Vectron ACTIVE CUBE ACU 401-31 Guia De Inicio Rapido (210 páginas)

Tabla de contenido

Italiano

1 Informazioni E Avvertenze Generali

2 Tipo DI Inverter

3 Installazione Meccanica

4 Installazione Elettrica

5 Messa in Funzione

6 Parametri

7 Messaggi Dell'unità DI Comando

8 Dati Tecnici

English

1 General Information

2 Frequency Inverter - Type

3 Mechanical Installation

4 Electrical Installation

5 Start-Up Procedure

6 Parameters

7 Control Unit Messages

8 Technical Data

Deutsch

1 Allgemeines und Hinweise

2 Frequenzumrichter - Typ

3 Mechanische Installation

4 Elektrische Installation

5 Inbetriebnahme

6 Parameter

7 Meldungen der Bedieneinheit

8 Technische Daten

Français

1 Generalites et Remarques

2 Convertisseur de Frequence - Type

3 Installation Mecanique

4 Installation Electrique

5 Mise en Service

6 Parametres

7 Messages de L'unite de Commande

8 Caracteristiques Techniques

Español

1 Información General

2 Tipo de Convertidor

3 Instalación Mecánica

4 Instalación Eléctrica

5 Puesta en Marcha

6 Parámetros

7 Mensajes de la Consola de Programación

8 Datos Técnicos

Productos relacionados

BONFIGLIOLI Vectron Categorias