Bosch BDU380 Manuales

Manuales y guías de usuario para Bosch BDU380. Tenemos 6 Bosch BDU380 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Propietário, Manual Del Operador, Instrucciones De Servicio, Instrucciones De Servicio Originales

Bosch BDU380 Manual Del Propietário (282 páginas)

Marca: Bosch | Categoría: Accesorios para Bicicletas | Tamaño: 11.01 MB

Tabla de contenido

English

13
- Garantie Limitée
  8
- Tabla de Contenido
  13
- Introduction
  14
  - About Warnings
    14
  - General Warnings
    14
  - Using Your Operator's Manual
    15
- Bosch Drive System Overview
  16
  - Bicycle View (Standard)
    16
  - Bicycle View (Rack-Type)
    17
  - Bicycle View (Powertube)
    18
- Operating Your Bosch Drive System
  19
- Battery Recycling Program
  23
Français

25
Español

37
- Acerca de las Advertencias
  38
- Advertencias Generales
  38
- Introducción
  38
- Utilización de Su Manual de Usuario
  39
- Visión General del Sistema de Accionamiento de Bosch
  40
- Uso del Sistema de Accionamiento de Bosch
  43
- Programa de Reciclaje de Baterías
  48
  - Introduction
    54
    
    About Warnings
    54
    
    General Warnings
    54
    
    Using Your Manual
    54
  - Operating Your On-Board Computer
    55
    
    Safety Instructions
    55
    
    Product Description and Specifications
    56
    
    Product Features
    56
    
    Technical Data
    57
    
    Assembly
    57
    
    Inserting and Removing the Battery
    57
    
    Inserting and Removing the On-Board Computer
    57
    
    Operation
    58
    
    Switching the Ebike System On/Off
    58
    
    Energy Supply of the On-Board Computer
    58
    
    Switching On/Shutting down the On-Board Computer
    59
    
    Powering External Devices from the USB Port
    59
    
    Battery Charge Indicator
    59
    
    Setting the Assistance Level
    60
    
    Switching Bike Lights On/Off
    61
    
    Switching the Push Assistance On/Off
    61
    
    Displays and Settings of the On-Board Computer
    61
    
    Speed and Distance Indicators
    61
    
    Displaying/Adjusting Basic Settings
    62
    
    Transport
    63
    
    Maintenance/Cleaning
    63
    
    Taking Care of Your Ebike
    64
    
    After-Sales Service and Advice on Using Products
    64
  - Troubleshooting
    65
  - Battery Recycling Program
    68
  - Introduction
    70
    
    À Propos des Avertissements
    70
    
    Avertissements Généraux
    70
    
    Utilisez Votre Notice D'utilisation
    70
  - Utilisation de Votre Ordinateur de Bord
    72
    
    Consignes de Sécurité
    72
    
    Description et Caractéristiques Techniques du Produit
    73
    
    Caractéristiques Techniques
    74
    
    Montage
    74
    
    Mise en Place et Retrait de L'ordinateur de Bord
    74
    
    Utilisation
    75
    
    Conditions Préalables
    75
    
    Mise en Marche/Arrêt du Système Ebike
    75
    
    Mise en Marche/Arrêt de L'ordinateur de Bord
    76
    
    Affichage et Configuration de L'ordinateur de Bord
    79
    
    Affichages de Vitesse et de Distance
    79
    
    Affichage/Personnalisation de la Configuration de Base
    79
    
    Transport
    81
    
    Maintenance/Nettoyage
    81
    
    Entretien du Système Ebike
    81
    
    Service Après-Vente et Conseil Utilisateurs
    82
  - Résolution des Problèmes
    83
  - Programme de Recyclage des Accus
    86
  - Introducción
    88
    
    Acerca de las Advertencias
    88
    
    Advertencias Generales
    88
    
    Utilización de Sus Instrucciones de Servicio
    88
  - Operación de Su Ordenador de a Bordo Bosch
    90
    
    Indicaciones de Seguridad
    90
    
    Descripción del Producto y Especificaciones
    91
    
    Características del Producto
    91
    
    Datos Técnicos
    92
    
    Montaje
    92
    
    Montaje y Desmontaje del Acumulador
    92
    
    Montaje y Desmontaje del Ordenador de a Bordo
    92
    
    Operación
    93
    
    Requisitos
    93
    
    Conexión/Desconexión del Sistema Ebike
    93
    
    Suministro de Corriente del Ordenador de a Bordo
    94
    
    Alimentación de Aparatos Externos Vía Puerto USB
    94
    
    Conectar/Desconectar el Ordenador de a Bordo
    94
    
    Indicador del Estado de Carga del Acumulador
    95
    
    Ajuste del Modo de Asistencia
    95
    
    Conectar/Desconectar la Iluminación de la Bicicleta
    96
    
    Conexión/Desconexión de la Ayuda para Empuje
    96
    
    Indicaciones y Configuración del Ordenador de a Bordo
    97
    
    Indicadores de Velocidad y Distancia
    97
    
    Visualización/Adaptación de Los Ajustes Básicos
    97
    
    Transporte
    99
    
    Mantenimiento/Limpieza
    99
    
    Manejo Cuidadoso de la Ebike
    99
    
    Limpieza
    100
    
    Servicio Técnico y Atención al Cliente
    100
  - Resolución de Problemas
    101
  - Programa de Reciclaje de Baterías
    104
  - Introduction
    110
    
    About Warnings
    110
    
    General Warnings
    110
    
    Using Your Manual
    110
  - Operating Your Bosch Drive Unit
    111
    
    Safety Instructions
    111
    
    Privacy Notice
    112
    
    Product Description and Specifications
    113
    
    Intended Use
    113
    
    Technical Data
    113
    
    Assembly
    114
    
    Inserting and Removing the Battery
    114
    
    Operation
    114
    
    Switching Bicycle Lights On/Off
    116
    
    Maintenance/Cleaning
    117
    
    After-Sales Service and Advice on Using Products
    117
  - Introduction
    120
    
    À Propos des Avertissements
    120
    
    Avertissements Généraux
    120
    
    Utilisez Votre Notice D'utilisation
    120
  - Utilisation de Votre Drive Unit Bosch
    122
    
    Consignes de Sécurité
    122
    
    Description des Prestations et du Produit
    124
    
    Utilisation Conforme
    124
    
    Caractéristiques Techniques
    124
    
    Montage
    125
    
    Utilisation
    125
    
    Entretien/Nettoyage
    128
    
    Service Après-Vente et Conseil Utilisateurs
    129
  - Introducción
    132
    
    Acerca de las Advertencias
    132
    
    Advertencias Generales
    132
    
    Utilización de Sus Instrucciones de Servicio
    132
  - Operación de Su Unidad Motriz Bosch
    134
    
    Indicaciones de Seguridad
    134
    
    Indicación de Protección de Datos
    135
    
    Descripción del Producto y Servicio
    136
    
    Datos Técnicos
    136
    
    Montaje
    137
    
    Montaje y Desmontaje del Acumulador
    137
    
    Comprobación del Captador de Velocidad
    137
    
    Operación
    137
    
    Mantenimiento/Limpieza
    140
    
    Servicio Técnico y Atención al Cliente
    140
    
    Limpieza
    141
  - Introduction
    146
    
    About Warnings
    146
    
    General Warnings
    146
    
    Using Your Manual
    146
  - Operating Your Bosch Drive Unit
    147
    
    Safety Instructions
    147
    
    Product Description and Specifications
    149
    
    Technical Data
    149
    
    Assembly
    150
    
    Operation
    150
    
    Maintenance/Cleaning
    153
    
    After-Sales Service and Advice on Using Products
    153
  - Introduction
    156
    
    À Propos des Avertissements
    156
    
    Avertissements Généraux
    156
    
    Utilisez Votre Notice D'utilisation
    156
  - Utilisation de Votre Drive Unit Bosch
    158
    
    Consignes de Sécurité
    158
    
    Description des Prestations et du Produit
    160
    
    Caractéristiques Techniques
    160
    
    Montage
    161
    
    Utilisation
    161
    
    Entretien/Nettoyage
    164
    
    Service Après-Vente et Conseil Utilisateurs
    165
  - Introducción
    168
    
    Acerca de las Advertencias
    168
    
    Advertencias Generales
    168
    
    Utilización de Sus Instrucciones de Servicio
    168
  - Operación de Su Unidad Motriz Bosch
    170
    
    Indicaciones de Seguridad
    170
    
    Descripción del Producto y Servicio
    172
    
    Datos Técnicos
    172
    
    Montaje
    173
    
    Operación
    173
    
    Mantenimiento/Limpieza
    176
    
    Servicio Técnico y Atención al Cliente
    176
    
    Limpieza
    177
  - Introduction
    182
    
    About Warnings
    182
    
    General Warnings
    182
    
    Using Your Manual
    182
  - On-Product Warning Labels
    183
  - Handling the Lithium-Ion Battery Pack
    184
    
    Safety Warnings for Bosch Ebike Batteries
    184
    
    Product Description and Specifications
    186
    
    Product Features Powerpack
    186
    
    Product Features Powertube
    187
    
    Fitting
    189
    
    Testing the Battery before Using It for the First Time
    189
    
    Charging the Battery
    189
    
    Using Two Batteries for One Ebike (Optional)
    189
    
    Operation
    193
    
    Switching On/Off
    193
    
    Transport
    193
    
    Maintenance/Cleaning
    193
    
    Storing
    194
    
    Recharging the Battery before and During Storage
    194
    
    Storage Conditions
    195
  - Troubleshooting
    196
  - Battery Recycling Program
    197
  - Introduction
    200
    
    À Propos des Avertissements
    200
    
    Avertissements Généraux
    200
    
    Utilisez Votre Notice D'utilisation
    200
  - Étiquettes D'avertissement Sur le Produit
    202
  - Utilisation de la Batterie Lithium-Ion
    203
    
    Consignes de Sécurité pour les Batteries de VAE Bosch
    203
    
    Description des Prestations et du Produit
    205
    
    Montage
    208
    
    Contrôler la Batterie Avant Sa Première Utilisation
    208
    
    Recharge de la Batterie
    208
    
    Fonctionnement
    212
    
    Mise en Marche
    212
    
    Transport
    212
    
    Maintenance/Nettoyage
    213
    
    Stockage
    214
    
    Recharge de la Batterie Avant et pendant Son Stockage
    214
    
    Conditions de Stockage
    214
  - Résolution des Problèmes
    215
  - Programme de Recyclage des Accus
    216
  - Introducción
    218
    
    Acerca de las Advertencias
    218
    
    Advertencias Generales
    218
    
    Utilización de Sus Instrucciones de Servicio
    218
  - Etiquetas de Advertencia en el Producto
    220
  - Manejo de las Baterías de Litio
    221
    
    Indicaciones de Seguridad para Acumuladores de Ebikes de Bosch
    221
    
    Descripción del Producto y Servicio
    223
    
    Características del Producto Powerpack
    223
    
    Características del Producto Powertube
    224
    
    Montaje
    226
    
    Verifique el Acumulador Antes del Primer Uso
    226
    
    Carga del Acumulador
    226
    
    Uso de Dos Acumuladores para una Ebike (Opcional)
    227
    
    Operación
    230
    
    Puesta en Marcha
    230
    
    Transporte
    230
    
    Mantenimiento/Limpieza
    231
    
    Almacenamiento
    231
    
    Recarga del Acumulador Antes y Durante Su Almacenaje
    232
    
    Condiciones para el Almacenaje
    232
  - Resolución de Problemas
    233
  - Programa de Reciclaje de Baterías
    234
  - Introduction
    240
    
    About Warnings
    240
    
    General Warnings
    240
    
    Using Your Manual
    240
  - On-Product Warning Labels
    241
  - Operating the Charger
    242
    
    Safety Instructions
    242
    
    Product Description and Specifications
    244
    
    Compact Charger
    245
    
    Operation
    246
    
    Charging with Two Battery Packs Inserted
    247
    
    Charging Process
    247
    
    Maintenance/Cleaning
    248
  - Troubleshooting
    249
  - Battery Recycling Program
    250
  - Introduction
    252
    
    À Propos des Avertissements
    252
    
    Avertissements Généraux
    252
    
    Utilisez Votre Notice D'utilisation
    252
  - Étiquettes D'avertissement Sur le Produit
    254
  - Utilisation du Chargeur
    255
    
    Consignes de Sécurité
    255
    
    Description et Caractéristiques Techniques du Produit
    257
    
    Fonctionnement
    259
    
    Processus de Charge en Présence de Deux
    260
    
    Charge Normale
    260
    
    Maintenance/Nettoyage
    261
  - Résolution des Problèmes
    262
  - Programme de Recyclage des Accus
    263
  - Introducción
    266
    
    Advertencias Generales
    266
    
    Utilización de Sus Instrucciones de Servicio
    266
  - Etiquetas de Advertencia en el Producto
    268
  - Funcionamiento del Cargador
    269
    
    Instrucciones de Seguridad
    269
    
    Descripción del Producto y Especificaciones
    271
    
    Operación
    273
    
    Ciclo de Carga con Dos Baterías Instaladas
    274
    
    Proceso de Carga
    274
    
    Mantenimiento/Limpieza
    275
  - Resolución de Problemas
    276
  - Programa de Reciclaje de Baterías
    277

Bosch BDU380 Manual Del Operador (265 páginas)

Marca: Bosch | Categoría: Accesorios para Bicicletas | Tamaño: 34.19 MB

Tabla de contenido

About Warnings
7
General Warnings
7
Bosch Drive System Overview
9
Bicycle View (Standard)
9
Bicycle View (Rack-Type)
10
Bicycle View (Powertube)
11
Getting Ready to Ride
12
Operating Your Bosch Drive System
12
Safe Start-Up Procedure
12
Interaction between the Ebike System and Gear-Shifting
13
Maintenance / Cleaning
14
Taking Care of Your Ebike
15
After-Sales Service and Advice on Using Products
15
Battery Recycling Program
16
On-Product Warning Labels
23
Intended Use
25
Maintenance / Cleaning
27
General Warnings
31
Handling the Lithium-Ion Battery Pack
33
Safety Warnings for Bosch Ebike Batteries
33
Product Description and Specifications
35
Product Features Powerpack
35
Product Features Powertube
36
Technical Data
37
Charging the Battery Pack
37
Initial Operation
40
Maintenance / Cleaning
41
Troubleshooting
43
Battery Recycling Program
43
On-Product Warning Labels
46
Safety Instructions
47
Product Features
48
Battery Charger
49
Compact Charger
49
Using Your Manual
54
Privacy Notice
55
Fitting and Removing the On-Board Computer (See Figure A)
57
Before Initial Commissioning
57
Energy Supply of the On-Board Computer
58
Storage Mode/Resetting the Kiox
59
Displays and Settings of the On- Board Computer
59
Operating Logic
59
Start Page
60
Status Page
60
Quick Menu
61
Switching the On-Board Computer On/Off
61
Battery Charge Indicator
61
Setting the Assistance Level
62
Switching the Push Assistance On/Off
62
Switching Bicycle Lights On/Off
63
Fault Code Display
64
Battery Recycling Program
66
Maintenance and Cleaning
67
General Warnings
69
Operating Your Bosch Drive Unit
70
Safety Rules
70
Product Description and Specifications
71
Initial Operation
72
Switching Bike Lights On/Off
73
Maintenance / Cleaning
74
À Propos des Avertissements
91
Avertissements Généraux
91
Vue D'ensemble du Système D'entraînement Bosch
93
Vue du Vélo (Standard)
93
Vue du Vélo (Type de Support)
94
Vue du Vélo (Powertube)
95
Utilisation de Votre Système D'entraînement Bosch
96
Informations Sur la Conduite Avec le Système Ebike
98
Interaction entre le Système Ebike et le Système de Changement de Vitesses
98
Entretien/Nettoyage
99
Entretien du Système Ebike
100
Programme de Recyclage des Accus
100
Service Après-Vente et Conseil Utilisateurs
100
Étiquettes D'avertissement Sur le Produit
107
Avant la Première Utilisation
108
Utilisation Conforme
109
Entretien/Nettoyage
112
Avertissements Généraux
115
Utilisation de L'accu Lithium-Ion
117
Consignes de Sécurité pour les Batteries D'ebike Bosch
117
Description et Performances du Produit
119
Caractéristiques Techniques
121
Utilisation de Deux Accus Sur un Vélo Électrique (Optionnel)
122
Mise en Service
124
Entretien/Nettoyage
125
Dépannage
127
Programme de Recyclage des Accus
127
Élimination des Déchets
127
Avertissements de Sécurité
131
Description et Performances du Produit
132
Caractéristiques Produit
132
Compact Charger
133
Utilisation de Votre Système de Commande Bosch
140
Consignes de Sécurité
140
Ordinateur de Bord
142
Mise en Place et Retrait de L'ordinateur de Bord (Voir Figure A)
142
Avant de Prendre la Route pour la Première Fois
143
Affichage et Configuration de L'ordinateur de Bord
145
Logique de Commande
145
Masque de Départ
145
Menu Rapide
147
Mise en Marche/Arrêt de L'ordinateur de Bord
147
Résolution des Problèmes
150
General Warnings
150
Battery Recycling Program
150
Nettoyage et Entretien
154
Programme de Recyclage des Accus
155
Avertissements Généraux
157
Utilisation de Votre Unité D'entraînement
158
Mise en Marche
160
Mise en Service
160
Entretien/Nettoyage
162
Acerca de las Advertencias
181
Advertencias Generales
181
Introducción
181
Visión General del Sistema de Accionamiento de Bosch
183
Vista de la Bicicleta (Estándar)
183
Componentes del Sistema de Accionamiento de Bosch
183
Vista de la Bicicleta (Modelo con Batería en el Portaequipajes)
184
Vista de la Bicicleta (Powertube)
185
Uso del Sistema de Accionamiento de Bosch
186
Preparación para Montar en Bicicleta
186
Utilización Reglamentaria
186
Procedimiento de Arranque Seguro
186
Indicaciones sobre la Conducción con el Sistema Ebike
188
Funcionamiento Combinado del Sistema Ebike con el Mando del Cambio
188
Influencias sobre la Autonomía
188
Mantenimiento/Limpieza
189
Programa de Reciclaje de Baterías
190
Servicio Técnico y Atención al Cliente
190
Limpieza
190
Etiquetas de Advertencia en el Producto
197
Antes de Montar en la Bicicleta por Primera Vez
198
Utilización Reglamentaria
199
Manejo de las Baterías de Litio
206
Indicaciones de Seguridad para las Baterías de Bosch para Ebike
206
Descripción y Prestaciones del Producto
208
Componentes Principales Powerpack
208
Componentes Principales Powertube
209
Datos Técnicos
210
Control del Acumulador Antes del Primer Uso
210
Recarga del Acumulador
210
Colocar y Retirar la Batería
211
Operación
213
Puesta en Marcha
213
Mantenimiento/Limpieza
214
Almacenamiento
215
Indicaciones para el Trato Óptimo del Acumulador
215
Localización y Solución de Averías
216
Eliminación
216
Programa de Reciclaje de Baterías
216
Programa de Recicla
216
Introducción
218
Instrucciones de Seguridad
220
Descripción y Prestaciones del Producto
221
Componentes Principales
221
Operación de Su Sistema de Transmisión Bosch
228
Indicaciones de Seguridad
228
Indicación de Protección de Datos
228
Descripción del Producto y Servicio
229
Montaje
230
Colocar y Retirar el Ordenador de a Bordo (Ver Figura A)
230
Antes de la Primera Puesta en Servicio
231
Puesta en Servicio Se Sistema Ebike Requisitos
231
Suministro de Corriente del Ordenador de a Bordo
232
Reposición de Modo de Almacenamiento/Kiox
232
Indicaciones y Configuración del Ordenador de a Bordo
233
Lógica de Mando
233
Pantalla de Inicio (Start-Screen)
233
Pantalla de Estado (Status-Screen)
234
Menú Rápido
235
Conectar/Desconectar el Ordenador de a Bordo
235
Indicador del Estado de Carga del Acumulador
235
Ajuste del Modo de Asistencia
235
Conexión/Desconexión de la Ayuda para Empuje
236
Conectar/Desconectar la Iluminación de la Bicicleta
236
Alimentación de Aparatos Externos Vía Puerto USB
237
Indicador de Código de Fallos
238
Resolución de Problemas
238
Mantenimiento y Limpieza
241
Introducción
243
Advertencias Generales
243
Uso del Motor de Bosch
244
Datos Técnicos
244
Montaje
245
Comprobación del Captador de Velocidad
245
Operación
246
Puesta en Marcha
246
Mantenimiento/Limpieza
248
Servicio Técnico y Atención al Cliente
248

Bosch BDU380 Instrucciones De Servicio (35 páginas)

Marca: Bosch | Categoría: Variadores de Velocidad | Tamaño: 1.43 MB

Tabla de contenido

English

3
- Tabla de Contenido
  3
- Introduction
  4
  - About Warnings
    4
  - General Warnings
    4
  - Using Your Manual
    4
- Operating Your Bosch Drive Unit
  5
Français

13
- Introduction
  14
- Utilisation de Votre Drive Unit Bosch
  16
  - Consignes de Sécurité
    16
  - Description des Prestations et du Produit
    18
    
    Utilisation Conforme
    18
    
    Caractéristiques Techniques
    18
  - Montage
    19
  - Utilisation
    19
  - Entretien/Nettoyage
    22
    
    Entretien du Système Ebike
    22
    
    Service Après-Vente et Conseil Utilisateurs
    23
Español

25
- Introducción
  26
- Operación de Su Unidad Motriz Bosch
  28

Bosch BDU380 Instrucciones De Servicio (41 páginas)

Marca: Bosch | Categoría: Accesorios para Bicicletas | Tamaño: 0.75 MB

Tabla de contenido

Bosch BDU380 Instrucciones De Servicio (38 páginas)

Marca: Bosch | Categoría: Accesorios para Bicicletas | Tamaño: 0.73 MB

Tabla de contenido

Bosch BDU380 Instrucciones De Servicio Originales (38 páginas)

Marca: Bosch | Categoría: Variadores de Velocidad | Tamaño: 1.54 MB

Productos relacionados

Bosch Categorias

Sierras Taladros Herramientas Eléctricas

Hornos Amoladoras

Más Bosch manuales

Bosch BDU380 Manuales

Bosch BDU380 Manual Del Propietário (282 páginas)

Tabla de contenido

English

Français

Español

Bosch BDU380 Manual Del Operador (265 páginas)

Tabla de contenido

Bosch BDU380 Instrucciones De Servicio (35 páginas)

Tabla de contenido

English

Français

Español

Bosch BDU380 Instrucciones De Servicio (41 páginas)

Tabla de contenido

English

Français

Español

Bosch BDU380 Instrucciones De Servicio (38 páginas)

Tabla de contenido

English

Français

Español

Bosch BDU380 Instrucciones De Servicio Originales (38 páginas)

Productos relacionados

Bosch Categorias