Résolution Des Problèmes; General Warnings; Battery Recycling Program - Bosch PowerPack 400 BBS261 Manual Del Operador

FR-62
Français – 14​
Affichage des code de défaut
Le éléments du système eBike sont contrôlés automa-
tiquement en permanence. Si un défaut est détecté,
le code de défaut correspondant s'affiche sur l'ordi-
nateur de bord.
Code Cause
OBJ_BUCH-2810-002.book Page 15 Tuesday, April 25, 2017 9:49 AM
410 Une ou plusieurs touches de l'ordina-
teur de bord sont bloquées.
English–15
414 Problème de connexion de l'unité
d'affichage
418 Une ou plusieurs touches de l'unité
de commande sont bloquées.

General Warnings

419 Erreur de configuration
Disposal
422 The drive unit, on-board computer (incl. the Problème de connexion de l'unité
operating unit), battery pack, speed sensor, d'entraînement
accessories and packaging should be sorted for
423 Problème de connexion de la batterie
environmentally-friendly recycling.
du vélo électrique
Do not dispose of eBikes and their components with the
424 Erreur de communication des compo-
household waste!
sants entre eux
426 Erreur de timeout interne
430 Accu interne de l'ordinateur de bord
vide
431 Erreur de version de logiciel
440 Défaut interne de l'unité d'entraîne-
ment
1 270 U20 XBK | (21.06.2018)
Résolution des problèmes

Battery Recycling Program

You may recycle your Bosch
battery pack by calling
1-800-822-8837.
Certains défauts déclenchent la désactivation auto-
matique de l'assistance électrique. Il est alors pos-
sible de continuer à rouler mais à la seule force des
mollets. Faites contrôler votre vélo électrique avant
de l'utiliser pour d'autres trajets.
Ne confiez les réparations qu'à un revendeur
u
agréé.
Remède
Contrôlez si les touches sont coincées, par ex. suite à la
pénétration de saletés. Le cas échéant, nettoyez les
touches.
Faites contrôler les raccordements et connexions
Contrôlez si les touches sont coincées, par ex. suite à la
pénétration de saletés. Le cas échéant, nettoyez les
touches.
Redémarrez le système. Si le problème persiste, rendez-
vous chez votre revendeur Bosch.
Faites contrôler les raccordements et connexions
Faites contrôler les raccordements et connexions
Faites contrôler les raccordements et connexions
Redémarrez le système. Si le problème persiste, rendez-
vous chez votre revendeur Bosch. Il n'est pas possible, en
présence de ce défaut, d'aller dans le menu Configuration
de base pour afficher ou modifier la circonférence de
pneu.
Charger l'ordinateur de bord (dans son support ou via la
prise USB)
Redémarrez le système. Si le problème persiste, rendez-
vous chez votre revendeur Bosch.
Redémarrez le système. Si le problème persiste, rendez-
vous chez votre revendeur Bosch.
Bosch eBike Systems