Bosch BSL 2470 Manuales

Manuales y guías de usuario para Bosch BSL 2470. Tenemos 3 Bosch BSL 2470 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Original, Instrucciones De Funcionamiento, Instrucciones E Manejo

Bosch BSL 2470 Manual Original (124 páginas)

Equipo cargador rápido per baterías de 12/24 V

Marca: Bosch | Categoría: Cargadores de Batería | Tamaño: 2.21 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
3
Inhaltsverzeichnis Deutsch
4
Contents English
12
- On the Product
  13
- Product Description
  13
- Delivery Specification
  13
- User Information
  13
- Safety Instructions
  13
- Device Description
  14
- Changeover Switch for Battery Temperature
  14
- Recommended Potentiometer Settings When Charge Process Underway
  14
- What You Need to Know and Observe before Charging Batteries
  15
- General Tips
  15
- Turning On/Off
  15
- Charging Batteries
  16
- Charging Exhaustive Discharge Batteries
  17
- Start Assist
  18
- Wearing Parts
  19
- Technical Data
  19
Sommaire Français
20
Índice Español
28
- Indicaciones de Seguridad
  29
- Descripción de Producto
  29
- Indicaciones Importantes
  29
- Volumen de Suministro
  29
- Descripción de Aparato
  30
- Indicaciones de Los Símbolos de Aparato
  30
- LED Estado
  30
- Conmutador para Temperatura de Batería
  30
- Recomendación de Ajuste de Potenciómetro Durante la Carga
  30
- Lo que Se Debe Saber y Tener en Cuenta al Cargar la Batería
  31
- Indicaciones Generales
  31
- Indicaciones Importantes para Cargar una Batería
  31
- Cargar Baterías
  32
- Cargar Baterías Totalmente Descargadas
  33
- Ayuda de Arranque
  34
- Indicaciones para Anomalías
  34
- Conservación
  35
- Piezas de Desgaste
  35
- Eliminación
  35
- Datos Técnicos
  35
Indice Italiano
36
- Sul Prodotto
  37
- Descrizione del Prodotto
  37
- Istruzioni Per L'utente
  37
- Indicazioni Importanti
  37
- Indicazioni DI Sicurezza
  37
- LED Stato
  38
- Avvertenze Per I Simboli Dell'apparecchio
  38
- Descrizione Dell'apparecchio
  38
- Avvertenze Per Il Caricamento Della Batteria
  39
- Avvertenze Generali
  39
- Caricare le Batterie
  40
- Caricare le Batterie Completamente Scariche
  41
- Avviamento Assistito
  42
- Avvertenze in Caso DI Guasti
  42
- Componenti Soggetti Ad Usura
  43
- Smaltimento
  43
- Dati Tecnici
  43
- Använda Symboler
  44
Innehållsförteckning Svenska
44
- Viktiga Anvisningar
  45
- Anvisningar För Apparatsymbolerna
  46
- Omkopplare För Batteritemperaturen
  46
- Vad du Måste Veta Och Beakta VID Laddning Av Batterier
  47
- Allmänna Anvisningar
  47
- Ladda Batterier
  48
- Ladda Helt Urladdade Batterier
  49
- Anvisningar VID Störningar
  50
- Tekniska Data
  51
- Gebruikte Symbolen
  52
Inhoud Nederlands
52
- Op Het Product
  53
- Productbeschrijving
  53
- Belangrijke Opmerkingen
  53
- Veiligheidsinstructies
  53
- Aanbevolen Instelling Van de Potentiometer Bij Het Laden
  54
- Schakelaar Voor Accutemperatuur
  54
- Opmerkingen Bij de Apparaatsymbolen
  54
- Algemene Aanwijzingen
  55
- Belangrijke Opmerkingen Bij Het Opladen Van Een Accu
  55
- Accu's Laden
  56
- Diepontladen Accu's Laden
  57
- Instructies Bij Storingen
  58
- Technische Gegevens
  59
- Símbolos Utilizados
  60
Índice Português
60
Sisällysluettelo Suomi
68
- Toimituksen Sisältö
  69
- Ohjeita Käyttäjälle
  69
- Tärkeitä Suosituksia
  69
- Laitesymboleihin Liittyvää
  70
- Mitä on Hyvä Tietää Ja Ottaa Huomioon Akkua Varattaessa
  71
- Yleisiä Ohjeita
  71
- Päällekytkentä Ja Sammutus
  71
- Akun Varaaminen
  72
- Syväpurkautuneen Akun Varaaminen
  73
- Ohjeita Häiriöiden Varalta
  74
- Osien Hävittäminen
  75
- Tekniset Tiedot
  75
- Anvendte Symboler
  76
Indholdsfortegnelse Dansk
76
- Vigtige Henvisninger
  77
- Henvisninger Til Apparatets Symboler
  78
- Status LED
  78
- Ved Batteriopladning Skal du Vide Og Overholde Følgende Punkter
  79
- Generelle Henvisninger
  79
- Opladning Af Batterier
  80
- Opladning Af Dybdeafladede Batterier
  81
- Anvisninger I Tilfælde Af Fejl
  82
- Bortskaffelse
  83
- Tekniske Data
  83
- Symboler Som Brukes
  84
Innholdsfortegnelse Norsk
84
- Henvisninger for Bruker
  85
- Viktige Henvisninger
  85
- Beskrivelse Av Enheten
  86
- Merknader Om Symbolene På Enheten
  86
- Dette Må du Vite Og Følge under Lading Av Batterier
  87
- Lade Batterier
  88
- Lade Dypt Utladete Batterier
  89
- Merknader Ved Feil
  90
- Stosowane Symbole
  92
Spis TreśCI Po Polsku
92
- Opis Produktu
  93
- Zakres Dostawy
  93
- Wskazówki Dla Użytkownika
  93
- Ważne Wskazówki
  93
- Zasady Bezpieczeństwa
  93
- Opis Urządzenia
  94
- Informacje Ogólne
  95
- Włączanie I Wyłączanie
  95
- Ładowanie Akumulatora
  96
- Wspomaganie Rozruchu
  98
- Dane Techniczne
  99
- Usuwanie I Utylizacja
  99
- CzęśCI Eksploatacyjne
  99
- Použitá Symbolika
  100
Obsah Ĉesky
100
- Popis Výrobku
  101
- Rozsah Dodávky
  101
- Upozornění Pro Uživatele
  101
- Důležitá Upozornění
  101
- Bezpečnostní Pokyny
  101
- Popis Přístroje
  102
- Pokyny K SymbolůM Přístroje
  102
- Přepínač Teploty Baterie
  102
- Doporučení Nastavení Potenciometru PřI Nabíjení
  102
- Důležité Pokyny K Nabíjení Baterie
  103
- Co Musíte PřI Nabíjení Baterie VěDět a Dodržovat
  103
- Všeobecné Pokyny
  103
- Nabíjení Baterií
  104
- Nabíjení Hluboce Vybitých Baterií
  105
- Pomocné Startování
  106
- Pokyny PřI Poruchách
  106
- Opotřebovatelné Díly
  107
- Technické Údaje
  107
- Kullanılan Semboller
  108
İçindekiler Türkçe
108
- KullanıCı Uyarıları
  109
- Güvenlik Uyarıları
  109
- Önemli Bilgiler
  109
- Teslimat Kapsamı
  109
- Ürün Tanımlama
  109
- Ürün Üzerinde
  109
- Cihazların Tanımlanması
  110
- Cihaz Sembolleri Ile Ilgili Uyarılar
  110
- Akünün Şarj Işlemi Sırasında Bilmeniz Ve Dikkat Etmeniz Gerekenler
  111
- Genel Uyarılar
  111
- Aküleri Şarj Edin
  112
- Boşalmış Aküleri Şarj Etme
  113
- Çalıştırma YardıMı
  114
- Arıza Durumunda Uyarılar
  114
- Aşınan Parçalar
  115
- Teknik Veriler
  115
目录中文
116

Bosch BSL 2470 Instrucciones De Funcionamiento (84 páginas)

Marca: Bosch | Categoría: Cargadores de Batería | Tamaño: 2.99 MB

Tabla de contenido

Deutsch

4
- Tabla de Contenido
  4
- 2 Benutzerhinweise
  
  5
  - Wichtige Hinweise
    5
  - Sicherheitshinweise
    5
- 3 Produktbeschreibung
  
  5
- 1 Verwendete Symbolik
  
  5
  - Bsl 2470
    5
- 4 Bedienung
  
  7
- 5 Instandhaltung
  
  11
  - Reinigung
    11
  - Verschleißteile
    11
- 6 Technische Daten
  
  11
English

12
- Info
  
  12
- Product Description
  
  13
- Symbols Used
  
  13
  - Bsl 2470
    13
- User Instructions
  
  13
  - Important Notes
    13
  - Safety Instructions
    13
- Operation
  
  15
  - What You Need to Know and Observe before Charging Batteries
    15
    
    General Tips
    15
    
    Important Notes on Charging Batteries
    15
  - Turning On/Off
    15
  - Charging Batteries
    16
  - Charging Exhaustive Discharge Batteries
    17
  - Start Assist
    18
  - Troubleshooting
    18
- Maintenance
  
  19
  - Cleaning
    19
  - Wearing Parts
    19
- Technical Data
  
  19
Français

20
- Danger
  
  20
- Documentation
  
  20
- Remarques pour L'utilisateur
  
  21
  - Remarques Importantes
    21
  - Consignes de Sécurité
    21
- Description de Produit
  
  21
- Symboles Utilisés
  
  21
- Caution
  
  21
- Utilisation
  
  23
- Maintenance
  
  27
  - Nettoyage
    27
  - Pièces D'usure
    27
- Caractéristiques Techniques
  
  27
  - Símbolos Empleados
    28
  - Descripción de Producto
    29
  - Volumen de Suministro
    29
  - Indicaciones Importantes
    29
  - Indicaciones de Seguridad
    29
  - Indicaciones de Los Símbolos de Aparato
    30
  - Lo que Se Debe Saber y Tener en Cuenta al Cargar la Batería
    31
  - Indicaciones Generales
    31
  - Indicaciones Importantes para Cargar una Batería
    31
  - Cargar Baterías
    32
  - Cargar Baterías Totalmente Descargadas
    33
  - Ayuda de Arranque
    34
  - Indicaciones para Anomalías
    34
  - Conservación
    35
  - Piezas de Desgaste
    35
  - Eliminación
    35
  - Datos Técnicos
    35
  - Descrizione del Prodotto
    37
  - Istruzioni Per L'utente
    37
  - Indicazioni Importanti
    37
  - Indicazioni DI Sicurezza
    37
  - Avvertenze Per I Simboli Dell'apparecchio
    38
  - Avvertenze Per Il Caricamento Della Batteria
    39
  - Avvertenze Generali
    39
  - Caricare le Batterie
    40
  - Caricare le Batterie Completamente Scariche
    41
  - Avviamento Assistito
    42
  - Avvertenze in Caso DI Guasti
    42
  - Componenti Soggetti Ad Usura
    43
  - Dati Tecnici
    43
  - Använda Symboler
    44
  - Viktiga Anvisningar
    45
  - Anvisningar För Apparatsymbolerna
    46
  - Omkopplare För Batteritemperaturen
    46
  - Vad du Måste Veta Och Beakta VID Laddning Av Batterier
    47
  - Allmänna Anvisningar
    47
  - Ladda Batterier
    48
  - Ladda Helt Urladdade Batterier
    49
  - Anvisningar VID Störningar
    50
  - Tekniska Data
    51
Dutch

52
- Gebruikte Symbolen
  
  52
- Gebruikersinstructies
  
  53
  - Belangrijke Opmerkingen
    53
  - Veiligheidsinstructies
    53
    
    Productbeschrijving
    53
  - Toepassing
    53
  - Leveringspakket
    53
  - Bsl 2470
    53
  - Apparaatbeschrijving
    54
  - Opmerkingen Bij de Apparaatsymbolen
    54
    
    Schakelaar Voor Accutemperatuur
    54
    
    Aanbevolen Instelling Van de Potentiometer Bij Het Laden
    54
- Bediening
  
  55
- Onderhoud
  
  59
  - Reiniging
    59
- Technische Gegevens
  
  59
  - Símbolos Utilizados
    60
  - Descrição Do Produto
    61
  - Âmbito Do Fornecimento
    61
  - Instruções de Utilização
    61
  - Instruções de Segurança
    61
  - O que Precisa Saber E Ter Em Atenção para Carregar a Bateria
    63
  - Instruções Gerais
    63
  - Carregamento de Baterias
    64
  - Carregar Baterias Totalmente Descarregadas
    65
  - Meio Auxiliar de Partida
    66
  - Peças de Desgaste
    67
  - Dados Técnicos
    67
Čeština

68
- Upozornění Pro Uživatele
  
  69
  - Důležité Upozornění
    69
  - Bezpečnostní Pokyny
    69
- Popis Výrobku
  
  69
  - Použití
    69
  - Rozsah Dodávky
    69
  - Popis Přístroje
    70
  - Pokyny K SymbolůM Přístroje
    70
    
    Přepínač Teploty Baterie
    70
    
    Doporučení Nastavení Potenciometru PřI Nabíjení
    70
- Použité Symboly
  
  69
- OvláDání
  
  71
- Údržba
  
  75
  - ČIštění
    75
  - Opotřebovatelné Díly
    75
- Technické Údaje
  
  75
  - Kullanılan Semboller
    76
  - Ürün Tanımlama
    77
  - KullanıCı Uyarıları
    77
  - Önemli Bilgiler
    77
  - Güvenlik Uyarıları
    77
  - Cihaz Sembolleri Ile Ilgili Uyarılar
    78
  - Akünün Şarj Işlemi Sırasında Bilmeniz Ve Dikkat Etmeniz Gerekenler
    79
  - Genel Uyarılar
    79
  - Aküleri Şarj Edin
    80
  - Boşalmış Aküleri Şarj Etme
    81
  - Çalıştırma YardıMı
    82
  - Arıza Durumunda Uyarılar
    82
  - Aşınan Parçalar
    83
  - Teknik Veriler
    83

Bosch BSL 2470 Instrucciones E Manejo (76 páginas)

Marca: Bosch | Categoría: Cargadores de Batería | Tamaño: 2.12 MB

Tabla de contenido

Deutsch

3
- Tabla de Contenido
  3
- 1 Benutzerhinweise
  
  4
- 2 Produktbeschreibung
  
  4
  - Verwendung
    4
  - Lieferumfang
    4
  - Gerätebeschreibung
    5
  - Hinweise zu den Gerätesymbolen
    6
  - Außerbetriebnahme
    6
- 3 Bedienung
  
  7
- 4 Instandhaltung
  
  12
  - Reinigung
    12
  - Verschleißteile
    12
- 5 Technische Daten
  
  12
English

13
- 1 User Instructions
  
  14
  - Important Notes
    14
  - Safety Instructions
    14
  - Electromagnetic Compatibility (EMC)
    14
- 2 Product Description
  
  14
  - Application
    14
  - Delivery Speciﬁcation
    14
  - Device Description
    15
  - Note on Device Symbols
    16
  - Decommissioning
    16
- 3 Operation
  
  17
  - What You Need to Know and Observe before Charging Batteries
    17
    
    General Tips
    17
    
    Important Notes on
    17
    
    Charging Batteries
    17
  - Turning On/Off
    18
  - Charging Batteries
    18
  - Charging Exhaustive Discharge Batteries
    19
  - Start Assist
    20
  - Troubleshooting
    21
- 4 Maintenance
  
  22
  - Cleaning
    22
  - High-Wear Parts
    22
- 5 Technical Data
  
  22
Français

23
- 1 Remarques pour L'utilisateur
  
  24
- 2 Description de Produit
  
  24
  - Utilisation
    24
  - Contenu de la Livraison
    24
  - Description de L'appareil
    25
  - Remarques Sur les Symboles de L'appareil
    26
  - Mise Hors Service
    26
- 3 Utilisation
  
  27
- 4 Maintenance
  
  32
  - Nettoyage
    32
  - Pièces D'usure
    32
- 5 Caractéristiques Techniques
  
  32
Español

33
- 1 Indicaciones para el Usuario
  
  34
- 2 Descripción de Producto
  
  34
  - Uso
    34
  - Volumen de Suministro
    34
  - Descripción de Aparato
    35
  - Indicaciones de Los Símbolos de Aparato
    36
  - Puesta Fuera de Servicio
    36
- 3 Manejo
  
  37
- 4 Conservación
  
  42
  - Linpieza
    42
  - Piezas de Desgaste
    42
- 5 Datos Técnicos
  
  42
Italiano

43
- 1 Istruzioni Per L'utente
  
  44
- 2 Descrizione del Prodotto
  
  44
  - Uso
    44
  - Fornitura
    44
  - Descrizione Dell'apparecchio
    45
  - Avvertenze Per I Simboli Dell'apparecchio
    46
  - Messa Fuori Servizio
    46
- 3 Uso
  
  47
- 4 Manutenzione
  
  52
  - Pulizia
    52
  - Componenti Soggetti Ad Usura
    52
- 5 Dati Tecnici
  
  52
Svenska

53
- 1 Bruksanvisning
  
  54
  - Viktiga Anvisningar
    54
  - Säkerhetsanvisningar
    54
  - Elektromagnetisk Tålighet (EMV)
    54
- 2 Produktbeskrivning
  
  54
  - Användning
    54
  - Leveransomfattning
    54
  - Apparatbeskrivning
    55
  - Anvisningar För Apparatsymbolerna
    56
  - Urdrifttagande
    56
- 3 Hantering
  
  57
  - Vad du Måste Veta Och Beakta VID Laddning Av Batterier
    57
  - Allmänna Anvisningar
    57
  - Till- / Frånslagning
    58
  - Ladda Batterier
    58
  - Ladda Helt Urladdade Batterier
    59
  - Starthjälp
    60
  - Anvisningar VID Störningar
    61
- 4 Underhåll
  
  62
  - Rengöring
    62
  - Slitdelar
    62
- 5 Tekniska Data
  
  62
Dutch

63
- 1 Gebruikersinstructies
  
  64
- 2 Productbeschrijving
  
  64
  - Toepassing
    64
  - Leveringspakket
    64
  - Apparaatbeschrijving
    65
  - Opmerkingen Bij de Apparaatsymbolen
    66
  - Buitenbedrijfstelling
    66
- 3 Bediening
  
  67
  - Wat U Bij Het Opladen Van de Accu Moet
    67
    
    Belangrijke Opmerkingen Bij Het Opladen Van Een Accu
    67
    
    Weten en Waar U Op Moet Letten
    67
    
    Algemene Aanwijzingen
    67
  - In-/Uitschakelen
    68
  - Accu's Laden
    68
  - Diepontladen Accu's Laden
    69
  - Starthulp
    70
  - Instructies Bij Storingen
    71
- 4 Onderhoud
  
  72
  - Reiniging
    72
  - Verslijtonderdelen
    72
- 5 Technische Gegevens
  
  72

Productos relacionados

Bosch Categorias

Sierras Taladros Herramientas Eléctricas

Hornos Amoladoras

Más Bosch manuales

Bosch BSL 2470 Manuales

Bosch BSL 2470 Manual Original (124 páginas)

Tabla de contenido

Bosch BSL 2470 Instrucciones De Funcionamiento (84 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

2 Benutzerhinweise

3 Produktbeschreibung

1 Verwendete Symbolik

4 Bedienung

5 Instandhaltung

6 Technische Daten

English

Info

Product Description

Symbols Used

User Instructions

Operation

Maintenance

Technical Data

Français

Danger

Documentation

Remarques pour L'utilisateur

Description de Produit

Symboles Utilisés

Caution

Utilisation

Maintenance

Caractéristiques Techniques

Dutch

Gebruikte Symbolen

Gebruikersinstructies

Bediening

Onderhoud

Technische Gegevens

Čeština

Upozornění Pro Uživatele

Popis Výrobku

Použité Symboly

OvláDání

Údržba

Technické Údaje

Bosch BSL 2470 Instrucciones E Manejo (76 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

1 Benutzerhinweise

2 Produktbeschreibung

3 Bedienung

4 Instandhaltung

5 Technische Daten

English

1 User Instructions

2 Product Description

3 Operation

4 Maintenance

5 Technical Data

Français

1 Remarques pour L'utilisateur

2 Description de Produit

3 Utilisation

4 Maintenance

5 Caractéristiques Techniques

Español

1 Indicaciones para el Usuario

2 Descripción de Producto

3 Manejo

4 Conservación

5 Datos Técnicos

Italiano

1 Istruzioni Per L'utente

2 Descrizione del Prodotto

3 Uso

4 Manutenzione

5 Dati Tecnici

Svenska

1 Bruksanvisning

2 Produktbeskrivning

3 Hantering

4 Underhåll