Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Bosch Manuales
Refrigeradores
KGV39VL30S
Bosch KGV39VL30S Manuales
Manuales y guías de usuario para Bosch KGV39VL30S. Tenemos
2
Bosch KGV39VL30S manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso, Instrucciones De Montaje
Bosch KGV39VL30S Instrucciones De Uso (103 páginas)
Marca:
Bosch
| Categoría:
Refrigeradores
| Tamaño: 1.41 MB
Tabla de contenido
French
2
Tabla de Contenido
2
Prescriptions-D'hygiène-Alimentaire
5
Consignes de Sécurité et Avertissements
5
Avant de Mettre L'appareil en Service
5
Sécurité Technique
5
Pendant L'utilisation
6
Dispositions Générales
7
Conseil pour la Mise au Rebut
7
Étendue des Fournitures
8
Contrôler la Température Ambiante et L'aération
8
Branchement de L'appareil
9
Branchement Électrique
9
Présentation de L'appareil
10
Éléments de Commande
10
Enclenchement de L'appareil
10
Réglage de la Température
11
Contenance Utile
11
Utiliser L'intégralité du Volume de Congélation
11
Le Compartiment Réfrigérateur
12
Consignes de Rangement
12
Tenez Compte des Différentes Zones Froides Dans le Compartiment Réfrigérateur
12
Super-Réfrigération
12
Allumage et Extinction
12
Compartiment Congélateur
13
Utilisation du Compartiment Congélateur
13
Capacité de Congélation Maximale
13
Conditions Préalables à la Capacité de Congélation Maximale
13
Congélation et Rangement
13
Rangement des Produits Surgelés
14
Congélation de Produits Frais
14
Emballer les Surgelés
14
Durée de Conservation des Produits Surgelés
15
Supercongélation
15
Décongélation des Produits
15
Equipement
16
Autocollant « OK
17
Arrêt et Remisage de L'appareil
17
Si Vous Dégivrez L'appareil
17
Nettoyage de L'appareil
18
Odeurs
19
Éclairage (LED)
20
Economies D'énergie
20
Bruits de Fonctionnement
20
Remédier Soi Même aux Petites Pannes
21
Lancer L'autodiagnostic de L'appareil
23
Terminer L'autodiagnostic de L'appareil
23
Service Après-Vente
23
Commande de Réparation et Conseils en cas de Dérangements
23
Italian
24
Avvertenze DI Sicurezza E Potenziale Pericolo
24
Prima DI Mettere in Funzione L'apparecchio
24
Elementi Tecnici DI Sicurezza
24
Bambini in Casa
25
Norme Generali
25
Avvertenze Per lo Smaltimento
26
Dotazione
26
Osservare la Temperatura Ambiente E la Ventilazione del Locale
27
Collegare L'apparecchio
27
Allacciamento Elettrico
27
Conoscere L'apparecchio
28
Elementi DI Comando
28
Accendere L'apparecchio
29
Istruzioni Per Il Funzionamento
29
Regolare la Temperatura
29
Capacità Utile Totale
30
Il Frigorifero
30
Tenere Presente Nella Sistemazione
30
Considerare le Zone Più Fredde Nel Frigorifero
30
Super-Raffreddamento
30
Congelatore
31
Max. Capacità DI Congelamento
31
Congelare E Conservare
31
Conservazione Degli Alimenti Congelati
32
Congelamento DI Alimenti Freschi
32
Confezionamento DI Alimenti Surgelati
32
Durata DI Conservazione Dei Surgelati
33
Super-Congelamento
33
Decongelare Surgelati
33
Dotazione
33
Ripiano Bottiglie
34
Adesivo «OK
35
Spegnere E Mettere Fuori Servizio L'apparecchio
35
Scongelamento
35
Pulizia Dell'apparecchio
36
Procedere Come Segue
36
Odori
37
Illuminazione (LED)
37
Risparmiare Energia
37
Eliminare Piccoli Guasti
38
Rumori DI Funzionamento
38
Rumori Normali
38
Evitare I Rumori
38
Autotest Dell'apparecchio
40
Servizio Assistenza Clienti
40
Spanish
41
Consejos y Advertencias de Seguridad
41
Antes de Emplear el Aparato Nuevo
41
Seguridad Técnica
41
Al Usar el Aparato
42
En Caso de Haber Niños en el Hogar
43
Observaciones de Carácter General
43
Consejos para la Eliminación del Embalaje y el Desguace de Los Aparatos Usados
43
Volumen de Suministro (Elementos Incluidos en el Equipo de Serie)
44
Prestar Atención a la Temperatura del Entorno y la Ventilación del Aparato
45
Conectar el Aparato a la Red Eléctrica
45
Familiarizándose con la Unidad
46
Elementos de Mando
47
Conectar el Aparato
47
Advertencias Relativas al Funcionamiento del Aparato
47
Ajustar la Temperatura
48
Capacidad Útil
48
Compartimento Frigorífico
48
Prestar Atención a las Diferentes Zonas de Frío del Frigorífico
49
Superfrío
49
Activar y Desactivar
49
Compartimento de Congelación
49
El Compartimento de Congelación es Adecuado
49
Capacidad Máxima de Congelación
50
Congelar y Guardar Alimentos
50
Puntos a Tener en Cuenta al Comprar Alimentos Ultracongelados
50
Guardar Los Alimentos Congelados
50
Congelar Alimentos Frescos
51
Envasado de Los Alimentos
51
Calendario de Congelación
52
Supercongelación
52
Descongelar Los Alimentos
52
Equipamiento
53
Balda Portabotellas
53
Adhesivo «OK
54
Desconexión y Paro del Aparato
54
Al Desescarchar el Aparato
54
Limpieza de la Unidad
56
Modo de Proceder
56
Olores
57
Iluminación Interior (LED)
57
Consejos Prácticos para Ahorrar Energía Eléctrica
57
Ruidos de Funcionamiento del Aparato
58
Ruidos de Funcionamiento Normales del Aparato
58
Ruidos que Se Pueden Evitar Fácilmente
58
Pequeñas Averías de Fácil Solución
59
Autocomprobación del Aparato
61
Iniciar el Ciclo de Autocomprobación del Aparato
61
Concluir el Ciclo de Autocomprobación
61
Servicio de Asistencia Técnica
61
Solicitud de Reparación y Asesoramiento en Caso de Averías
61
Instruções de Segurança E de Aviso
62
Antes de Colocar O Aparelho Em Funcionamento
62
Segurança Técnica
62
Crianças Em Casa
63
Determinações Gerais
63
Portuguese
64
Instruções de Segurança E de Aviso 62 Instruções sobre Reciclagem
64
O Fornecimento Inclui
64
Ter Em Atenção a Temperatura Ambiente E a Ventilação
65
Ligar O Aparelho
65
Ligação Eléctrica
65
Familiarização Com O Aparelho
66
Elementos de Comando
66
Indicações sobre Funcionamento
67
Ligar O Aparelho
67
Regular a Temperatura
68
Capacidade Útil
68
Zona de Refrigeração
68
Superrefrigeração
69
Ligar E Desligar
69
Utilização da Zona de Congelação
69
MáX. Capacidade de Congelação
69
Congelação E Conservação
70
Compra de Alimentos Ultracongelados
70
Conservação de Alimentos Congelados
70
Congelação de Alimentos Frescos
70
Embalagem Dos Alimentos Congelados
71
Prazo de Validade Dos Alimentos Congelados
71
Supercongelação
72
Descongelação Dos Alimentos
72
Equipamento
72
Autocolante «OK
73
Desligar E Desactivar O Aparelho
74
Descongelação
74
Limpeza Do Aparelho
75
Odores
76
Iluminação (LED)
76
Como Poupar Energia
76
Ruídos de Funcionamento
77
Ruídos Absolutamente Normais
77
Eliminação de Pequenas Anomalias
77
Evitar Ruídos
77
Auto-Teste Do Aparelho
79
Iniciar O Auto-Teste Do Aparelho
79
Terminar O Auto-Teste Do Aparelho
79
Assistência Técnica
79
Ordem de Reparação E Apoio Em Caso de Anomalias
79
Publicidad
Bosch KGV39VL30S Instrucciones De Montaje (51 páginas)
Marca:
Bosch
| Categoría:
Refrigeradores
| Tamaño: 1.96 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
Montageanleitung Verwenden
7
Aufstellort
7
Türanschlag Wechseln
8
Wechsel des Türgriffs
8
Wandabstandshalter Montieren
8
Gerät Ausrichten
8
Distance from Wall
9
Using the Installation Instructions
9
Installation Location
9
Changing over the Door Hinges
10
Changing the Door Handle
10
Fitting the Wall Spacer
10
Aligning the Appliance
10
Utiliser la Notice de Montage
11
Lieu D'installation
11
Inversion du Sens D'ouverture de Porte
11
Poignée Saillante
12
Poignée Non Saillante
12
Changement du Sens D'ouverture de Porte
12
Monter les Écarteurs Muraux
12
Ajuster L'appareil
12
Distanza Dal Muro
13
Uso Delle Istruzioni Per Il Montaggio 13 Luogo D'installazione
13
Inversione Della Porta
13
Maniglia Applicata
14
Maniglia Interna
14
Inversione Della Maniglia Della Porta
14
Montaggio del Distanziatore Murale
14
Livellare L'apparecchio
14
Montagehandleiding Gebruiken
15
De Juiste Plaats
15
Verwisselen Van de Deurophanging
15
Verwisselen Van de Deurgreep
16
Wandafstandhouder Monteren
16
Apparaat Horizontaal Zetten
16
Monteringsvejledning Anvendes
17
Opstillingssted
17
Ændring Af Dørens Åbningsretning
17
Indvendigt Liggende Greb
18
Flytning Af Dørgreb
18
Vægafstandsholder Monteres
18
Justering Af Skabet
18
Avstand Fra Veggen
19
Bruk Av Monteringsveiledningen
19
Plasseringssted
19
Omhengsling Av Døren
19
Veksling Av Dørhåndtaket
20
Montering Av Avstandsholderen Til Veggen
20
Innretting Av Apparatet
20
Använd Monteringsanvisningen
21
Platsen
21
Hänga Om Dörren
21
Flytta Dörrhandtaget
22
Montera Väggavståndshållare
22
Ställa Upp Skåpet
22
Etäisyys Seinään
23
Näin Käytät Asennusohjetta
23
Sijoituspaikka
23
Oven Kätisyyden Vaihto
23
Ovikahvan Vaihto
24
SeinäVälilevyn Asennus
24
Laitteen Suoristaminen
24
Instalar el Aparato de Conformidad con las Instrucciones de Montaje
25
Lugar de Emplazamiento
25
Cambiar el Sentido de Apertura
26
De la Puerta
26
Cambiar de Posición las Manillas de la Puerta
26
Montar Los Distanciadores
26
Nivelar el Aparato
27
Utilizar as Instruções de Montagem
28
Local da Instalação
28
Alteração Do Batente da Porta
28
Puxador Aplicado
29
Puxador Interior
29
Mudança Do Puxador da Porta
29
Montar O Distanciador da Parede
29
Alinhar O Aparelho
29
Τεμάχιο Διατήρησης Απόστασης Από Τον Τοίχο
30
Χρήση Των Οδηγιών Τοποθέτησης
30
Τόπος Τοποθέτησης
30
Αλλαγή Της Φοράς Της Πόρτας
30
Εσωτερική Λαβή
31
Τοποθετημένη Λαβή
31
Αλλαγή Της Λαβής Της Πόρτας
31
Τοποθέτηση Του Τεμαχίου Διατήρησης Απόστασης Από Τον Τοίχο
31
Ευθυγράμμιση Της Συσκευής
31
Montaj Kılavuzunun Kullanılması
33
Cihazın Kurulacağı Yer
33
Kapı Menteşelerinin DeğIştirilmesi .... 33 Cihazın Doğru Konumlandırılması
33
Duvar Mesafesi Koruyucunun
33
Üste Yerleştirilmiş Kulp
34
Kapı Kolunun DeğIştirilmesi
34
Duvar Mesafesi Koruyucunun Monte Edilmesi
34
Vzdálenost Od Stěny
35
PoužíVání Montážního Návodu ........... 35 VýMěna Rukojeti Dveří
35
Místo Instalace
35
VýMěna ZáVěsu Dveří .......................... 35 Ustavení Spotřebiče
35
Montáž Stěnové Rozpěrky
36
Używanie Instrukcji Montażu
37
Miejsce Ustawienia
37
Zmiana Zawiasów
37
Zmiana Uchwytu Drzwi
38
Montaż Elementów Dystansowych
38
Ustawienie Urządzenia
38
Používanie Návodu Na Montáž
39
Vzdialenosť Od Steny
39
Postavenie Spotrebiča
39
Výmena Závesu Dverí
39
Nasadená Rukoväť
40
Zapustená Rukoväť
40
Výmena Rukoväte Dverí
40
Montáž Stenovej Rozpierky
40
Vyrovnanie Spotrebiča
40
A Szerelési Útmutató Használata
41
Felállítási Hely
41
Az Ajtó Nyitásiránya Cseréje
41
Ajtófogantyú Kicserélése
42
A Fali Távtartó Felszerelése
42
A Készülék Beállítása
42
Odmik Od Stene
43
Uporaba Navodil Za Namestitev
43
Mesto Postavitve
43
Zamenjava Vratnega Tečaja
43
Nasajen Držaj
44
Sprememba Ročaja Na Vratih
44
Namestitev Stenskega Odmičnika
44
Izravnava Aparata
44
Folosirea Instrucţiunii de Montaj
45
Locul de Instalare
45
Schimbarea Sensului de Deschidere a UşII
45
Mâner Montat
46
Schimbarea Mânerului UşII
46
Montarea Distanţierului de Perete
46
Nivelarea Aparatului
46
Publicidad
Productos relacionados
Bosch KGV Serie
Bosch KGV36GL30
Bosch KGV7007
Bosch KGN39H75
Bosch KGN34VW20G/06
Bosch KGN86 Serie
Bosch KGN49SQ21
Bosch KGN39VIBT
Bosch KGN36 Serie
Bosch KGU Serie
Bosch Categorias
Sierras
Taladros
Herramientas Eléctricas
Hornos
Amoladoras
Más Bosch manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL