Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Bosch Manuales
Equipo de Tanque
TR2000T 50
Bosch TR2000T 50 Manuales
Manuales y guías de usuario para Bosch TR2000T 50. Tenemos
2
Bosch TR2000T 50 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Instalacion Y De Uso
Bosch TR2000T 50 Instrucciones De Instalacion Y De Uso (94 páginas)
Marca:
Bosch
| Categoría:
Calentadores de Agua
| Tamaño: 8.56 MB
Tabla de contenido
Português
2
Tabla de Contenido
2
Explicação Dos Símbolos
3
Indicações Gerais de Segurança
3
Esclarecimento Dos Símbolos E Indicações de Segurança
3
Normas, Regulamentos E Diretivas
5
Indicações sobre O Aparelho
5
Declaração de Conformidade
5
Utilização Conforme as Disposições
5
Descrição Do Termoacumulador
5
Acessórios
5
Dimensões
6
Construção Do Aparelho
7
Transporte E Armazenamento
7
Ajustar a Temperatura da Água
8
Modelos Com Seletor de Temperatura
8
Modelos Sem Seletor de Temperatura
8
Painel de Comandos
8
Ligar / Desligar O Aparelho
8
Antes de Colocar O Aparelho Em Funcionamento
8
Instruções de Utilização
8
Ativar a Válvula de Descarga
9
Purga Do Aparelho
9
Drenar Aparelho Após Longo Período de Inatividade (mais de 3 Meses)
9
Limpeza da Frente Do Aparelho
10
Instalação
10
Habilitados)
10
Indicações Importantes
10
Escolha Do Local de Instalação
10
Fixação Do Aparelho
11
Ligação de Água
12
Ligação Elétrica (Só para Técnicos Especializados E Habilitados)
13
Ligação Do Cabo de Alimentação Elétrica
13
Troca Do Cabo de Alimentação Elétrica
13
Arranque Do Aparelho
13
Válvula de Descarga
13
Válvula de Descarga
14
Ânodo de Magnésio
14
Verificação Funcional
14
Manutenção E Reparação
14
Trabalhos Periódicos de Manutenção
14
Verificação da Válvula de Descarga
14
Limpeza
14
Informação Ao Utilizador
14
Habilitados)
14
Manutenção
14
Desinfeção Térmica
15
Termóstato de Segurança
15
Interior Do Tanque
16
Arranque Depois Dos Trabalhos de Manutenção
16
Avarias
17
Informação Técnica
18
Dados Técnicos
18
Dados Do Produto para Consumo de Energia
19
Esquema Elétrico
21
Proteção Ambiental E Eliminação
21
Condições Gerais de Garantia Dos Produtos
22
Aviso de Proteção de Dados
25
Español
26
Explicación de Los Símbolos
27
Explicación de Los Símbolos E Indicaciones de Seguridad
27
Indicaciones Generales de Seguridad
27
Accesorios
29
Declaración de Conformidad
29
Descripción del Termoacumulador
29
Indicaciones sobre el Aparato
29
Normas, Reglamentos y Directrices
29
Usar Conforme a las Indicaciones de las Regulaciones Aplicables
29
Dimensiones
30
Ajustar la Temperatura de Agua Caliente
31
Conectar/Desconectar el Aparato
31
Descripción de Componentes
31
Instrucciones de Utilización
31
Panel de Mando
31
Previo a la Puesta en Marcha del Aparato
31
Transporte y Almacenamiento
31
Activar la Válvula Diferencial
32
Modelos con Selector de Temperatura
32
Modelos sin Selector de Temperatura
32
Drenaje del Aparato
33
Drenar el Aparato Después de un Largo Período de Inactividad (Más de 3 Meses)
33
Limpiar el Revestimiento del Dispositivo
33
Capacitados)
34
Información Importante
34
Instalación
34
Selección del Lugar de Instalación
34
Conexión de Agua
35
Instalar el Aparato
35
Válvula Diferencial
36
Conexión del Cable de Alimentación Eléctrica
37
Conexión Eléctrica
37
Iniciar el Aparato
37
Mantenimiento (solo para Técnicos Especializados y Capacitados)
37
Sustituir el Cable Eléctrico
37
Control Funcional
38
Controlar la Válvula Diferencial
38
Información para Usuarios
38
Limpieza
38
Mantenimiento y Reparación
38
Trabajos Periódicos de Mantenimiento
38
Válvula Diferencial
38
Ánodo de Magnesio
38
Desinfección Térmica
39
Interior del Depósito
39
Termostato de Seguridad
39
Reiniciar Después de Haber Realizado el Mantenimiento
40
Servicios Técnicos Autorizados (Chile)
40
Averías
41
Datos Técnicos
42
Información Técnica
42
Datos del Producto para el Consumo de Energía
43
Esquema de Conexión
45
Protección del Medio Ambiente y Eliminación de Residuos
45
Condiciones Generales de Garantía de Los Productos
46
Póliza de Garantía (Chile)
46
Aviso de Protección de Datos
50
Italiano
51
Avvertenze DI Sicurezza Generali
52
Significato Dei Simboli
52
Significato Dei Simboli E Avvertenze DI Sicurezza Generali
52
Accessori
54
Descrizione Dello Scaldacqua Elettrico Per Acqua Calda Sanitaria
54
Dichiarazione DI Conformità
54
Informazioni Sull'apparecchio
54
Normativa
54
Utilizzo Conforme alle Indicazioni
54
Dimensioni
55
Accensione/Spegnimento Dell'apparecchio
56
Interfaccia Utente
56
Istruzioni D'uso
56
Panoramica Dell'apparecchio
56
Prima Della Messa in Funzione Dell'apparecchio
56
Trasporto, Stoccaggio
56
Aprire la Valvola DI Sicurezza
57
Calda Sanitaria
57
Impostazione Della Temperatura Dell'acqua
57
Modelli con Termoregolazione
57
Modelli Senza Termoregolazione
57
Inutilizzo Prolungato (Superiore a 3 Mesi)
58
Pulizia
58
Scarico Dello Scaldacqua Elettrico
58
Abilitati)
59
Información Importante
59
Installazione
59
Scelta del Locale DI Installazione
59
Collegamento Acqua
60
Montaggio Dello Scaldacqua Per Acqua Calda
60
Sanitaria
60
Valvola DI Sicurezza
61
Avviamento Dell'apparecchio
62
Collegamento del Cavo DI Alimentazione
62
Collegamento Elettrico
62
Qualificati E Abilitati)
62
Sostituzione del Cavo DI Rete Elettrico
62
Anodo al Magnesio
63
Controllo Della Valvola DI Sicurezza
63
Controllo Funzionamento
63
Informazioni Per Gli Utenti
63
Intervento DI Manutenzione Regolare
63
Manutenzione (solo para Técnicos Especializados y Capacitados)
63
Manutenzione E Riparazione
63
Pulizia
63
Valvola DI Sicurezza
63
Disinfezione Termica
64
Interruttori DI Sicurezza Valore Limite Elevato
64
Dopo la Manutenzione
65
Interno del Serbatoio
65
Disfunzioni
66
Dati Tecnici
68
Specifiche Tecniche
68
Informazioni Tecniche
68
Dati del Prodotto Per Il Consumo Energetico
69
Schema Elettrico
71
Informativa Sulla Protezione Dei Dati
72
Protezione Ambientale E Smaltimento
72
Explicación de Los Símbolos
74
Explicación de Los Símbolos E Indicaciones de Seguridad
74
Indicaciones Generales de Seguridad
74
H Montaje, Modificaciones
74
Accesorios
76
Declaración de Conformidad
76
Descripción del Termoacumulador
76
Indicaciones sobre el Aparato
76
Normas, Reglamentos y Directrices
76
Usar Conforme a las Indicaciones de las Regulaciones Aplicables
76
Dimensiones
77
Conectar/Desconectar el Aparato
78
Dimensionamiento del Aparato
78
Instrucciones de Utilización
78
Panel de Mando
78
Previo a la Puesta en Marcha del Aparato
78
Transporte y Almacenamiento
78
Activar la Válvula de Seguridad
79
Ajustar la Temperatura de Agua Caliente
79
Modelos con Selector de Temperatura
79
Modelos sin Selector de Temperatura
79
Drenaje del Aparato
80
Drenar el Aparato Después de un Largo Período de Inactividad (Más de 3 Meses)
80
Limpiar el Revestimiento del Dispositivo
80
Capacitados)
81
Información Importante
81
Instalación
81
Selección del Lugar de Instalación
81
Conexión de Agua
82
Válvula Antirretorno
83
Instalar el Aparato
82
Válvula de Seguridad
83
Conexión del Cable de Alimentación Eléctrica
84
Conexión Eléctrica (solo para Técnicos Especializados y Capacitados)
84
Iniciar el Aparato
84
Mantenimiento (solo para Técnicos Especializados y Capacitados)
84
Sustituir el Cable Eléctrico
84
Control Funcional
85
Controlar la Válvula de Seguridad
85
Información para Usuarios
85
Limpieza
85
Mantenimiento y Reparación
85
Trabajos Periódicos de Mantenimiento
85
Válvula de Seguridad
85
Ánodo de Magnesio
85
Desinfección Térmica
86
Interior del Depósito
86
Termostato de Seguridad
86
Reiniciar Después de Haber Realizado el Mantenimiento
87
Servicios Técnicos Autorizados (Chile)
87
Averías
88
Datos Técnicos
89
Información Técnica
89
Esquema de Conexión
90
Protección del Medio Ambiente y Eliminación de
90
Residuos
90
Póliza de Garantía (Chile)
91
Publicidad
Bosch TR2000T 50 Instrucciones De Instalacion Y De Uso (56 páginas)
Marca:
Bosch
| Categoría:
Equipo de Tanque
| Tamaño: 5.23 MB
Tabla de contenido
Português
2
Tabla de Contenido
2
1 Esclarecimento Dos Símbolos E Indicações de
3
Segurança
3
Explicação Dos Símbolos
3
Indicações Gerais de Segurança
3
2 Normas, Regulamentos E Diretivas
6
3 Indicações sobre O Aparelho
6
Declaração de Conformidade
6
Utilização Conforme as Disposições
6
Descrição Do Termoacumulador
6
Acessórios
6
Dimensões
7
Construção Do Aparelho
8
Transporte E Armazenamento
8
4 Instruções de Utilização
9
Painel de Comandos
9
Antes de Colocar O Aparelho Em Funcionamento
9
Ligar / Desligar O Aparelho
9
Ajustar a Temperatura da Água
9
Ativar a Válvula de Descarga
10
Purga Do Aparelho
10
Drenar Aparelho Após Longo Período de Inatividade (mais de 3 Meses)
10
Limpeza da Frente Do Aparelho
11
5 Instalação
11
Habilitados)
11
Indicações Importantes
11
Escolha Do Local de Instalação
11
Fixação Do Aparelho
12
Ligação de Água
13
Válvula de Descarga
14
6 Ligação Elétrica (Só para Técnicos Especializados E Habilitados)
14
Ligação Do Cabo de Alimentação Elétrica
14
Troca Do Cabo de Alimentação Elétrica
14
7 Arranque Do Aparelho
14
8 Manutenção
15
Habilitados)
15
Informação Ao Utilizador
15
Limpeza
15
Verificação da Válvula de Descarga
15
Válvula de Descarga
15
Manutenção E Reparação
15
Trabalhos Periódicos de Manutenção
15
Verificação Funcional
15
Ânodo de Magnésio
15
Desinfeção Térmica
16
Termóstato de Segurança
16
Interior Do Tanque
17
Arranque Depois Dos Trabalhos de Manutenção
17
9 Avarias
18
10 Informação Técnica
19
Dados Técnicos
19
Dados Do Produto para Consumo de Energia
20
Esquema Elétrico
22
11 Proteção Ambiental E Eliminação
22
12 Condições Gerais de Garantia Dos Produtos
23
13 Aviso de Proteção de Dados
27
Español
28
Seguridad
29
Explicación de Los Símbolos
29
Indicaciones Generales de Seguridad
29
H Montaje, Modificaciones
30
H Inspección y Mantenimiento
31
H Entrega al Cliente
31
1 Explicación de Los Símbolos E Indicaciones de
29
2 Normas, Reglamentos y Directrices
32
3 Indicaciones sobre el Aparato
32
Declaración de Conformidad
32
Usar Conforme a las Indicaciones de las Regulaciones Aplicables
32
Descripción del Termoacumulador
32
Accesorios
32
Dimensiones
33
Dimensionamiento del Aparato
34
Transporte y Almacenamiento
34
4 Instrucciones de Utilización
34
Panel de Mando
34
Previo a la Puesta en Marcha del Aparato
34
Conectar/Desconectar el Aparato
34
Ajustar la Temperatura de Agua Caliente
35
Activar la Válvula Diferencial
35
Drenaje del Aparato
36
Drenar el Aparato Después de un Largo Período de Inactividad (Más de 3 Meses)
36
Limpiar el Revestimiento del Dispositivo
36
5 Instalación (solo para Técnicos Especializados y Capacitados)
37
Información Importante
37
Selección del Lugar de Instalación
37
Instalar el Aparato
38
Conexión de Agua
38
Válvula Antirretorno
39
Válvula Diferencial
39
6 Conexión Eléctrica (solo para Técnicos Especializados y Capacitados)
40
Conexión del Cable de Alimentación Eléctrica
40
Sustituir el Cable Eléctrico
40
7 Iniciar el Aparato
40
8 Mantenimiento (solo para Técnicos Especializados y Capacitados)
40
Información para Usuarios
41
Limpieza
41
Controlar la Válvula Diferencial
41
Válvula Diferencial
41
Mantenimiento y Reparación
41
Trabajos Periódicos de Mantenimiento
41
Control Funcional
41
Ánodo de Magnesio
41
Desinfección Térmica
42
Termostato de Seguridad
42
Interior del Depósito
42
Reiniciar Después de Haber Realizado el Mantenimiento
43
9 Averías
44
10 Información Técnica
45
Datos Técnicos
45
Datos del Producto para el Consumo de Energía
46
Esquema de Conexión
48
11 Protección del Medio Ambiente y Eliminación de Residuos
48
12 Condiciones Generales de Garantía de Los Productos
49
Condiciones Generales de Garantía
49
La Reparación y Ia Sustitución Se Ajustará a las Siguientes Reglas
52
13 Aviso de Protección de Datos
53
Publicidad
Productos relacionados
Bosch TR2000T 30
Bosch TR2000T 80
Bosch TR2000T 100
Bosch TR2000T 120
Bosch Tronic TR2000T 50SB
Bosch TR2000T 15
Bosch TR2000TF 500 B
Bosch Tronic TR2000T Serie
Bosch Tronic TR2000T 30SB
Bosch Tronic TR2000T 80SB
Bosch Categorias
Sierras
Taladros
Herramientas Eléctricas
Hornos
Amoladoras
Más Bosch manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL