Bose Quietcomfort 35 Manuales

Manuales y guías de usuario para Bose Quietcomfort 35. Tenemos 3 Bose Quietcomfort 35 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario, Guia Del Usuario

Bose Quietcomfort 35 Manual Del Usuario (578 páginas)

Marca: Bose | Categoría: Auriculares | Tamaño: 9.06 MB

Tabla de contenido

English

6
- Tabla de Contenido
  6
- Getting Started
  
  9
  - Unpacking
    9
  - Headphone Components
    10
  - Powering on Your Headphones
    11
- The Bose Connect App
  
  12
  - Features
    12
- Charging the Battery
  
  13
  - Connecting the USB Cable
    13
  - Checking the Battery
    13
- Headphone Status Indicators
  
  14
  - Bluetooth® Indicator
    14
  - Battery Indicator ( )
    14
- Voice Prompts
  
  15
  - Pre-Installed Languages
    15
  - Changing the Language
    15
- Bluetooth
  
  16
- Noise Cancelling
  
  20
  - About Noise Cancelling
    20
    
    Using Noise Cancelling Only
    20
- Managing Multiple Connections
  
  21
- Headphone Controls
  
  22
  - Media Playback and Volume Functions
    22
  - Call Functions
    23
- Connecting Headphones Using a Cable
  
  24
  - Using the Back-Up Audio Cable
    24
  - Connecting to Airline Audio Systems
    25
    
    Connecting to Dual Output Connectors
    25
    
    Connecting to a Single Output Connector
    25
- Connecting Bose Products
  
  26
  - Connecting to a Bose Home Speaker or Soundbar
    26
    
    Benefits
    26
    
    Compatible Products
    26
    
    Connecting Using the Bose Music App
    27
  - Reconnecting to a Bose Home Speaker or Soundbar
    27
- Care and Maintenance
  
  28
  - Storing Your Headphones
    28
  - Cleaning Your Headphones
    28
  - Replacement Parts and Accessories
    29
  - Limited Warranty
    29
  - Technical Information
    30
  - Serial Number Location
    30
- Troubleshooting
  
  31
Dansk

38
- Sådan Kommer du I Gang
  
  41
  - Udpakning
    41
  - Hovedtelefonkomponenter
    42
  - Tænd Hovedtelefonerne
    43
- Bose Connect-App'en
  
  44
  - Egenskaber
    44
- Opladning Af Batteriet
  
  45
  - Tilslutning Af USB-Kablet
    45
  - Kontrol Af Batteriet
    45
- Hovedtelefonernes Statusindikatorer
  
  46
  - Bluetooth®-Indikator
    46
  - Batteriindikator ( )
    46
- Talemeddelelser
  
  47
  - Sprog, der er Forudinstalleret
    47
  - Ændring Af Sproget
    47
- Bluetooth
  
  48
- Støjreduktion
  
  52
  - Om Støjreduktion
    52
    
    Udelukkende Brug Af Støjreduktion
    52
- Administration Af Flere Tilslutninger
  
  53
- Hovedtelefonknapper
  
  54
  - Medieafspilning Og Lydstyrkefunktioner
    54
  - Opkaldsfunktioner
    55
- Tilslutning Af Hovedtelefoner Ved Hjælp Af et Kabel
  
  56
  - Brug Af Backuplydkabel
    56
  - Tilslutning Til Lydsystemer Om Bord På Fly
    57
    
    Tilslutning Til Dobbelte Udgangsstik
    57
    
    Tilslutning Til et Enkelt Udgangsstik
    57
- Tilslutning Af Produkter Fra Bose
  
  58
  - Opret Forbindelse Til en Bose Home Speaker Eller Soundbar
    58
    
    Fordele
    58
    
    Kompatible Produkter
    58
    
    Tilslut Ved Hjælp Af Bose Music-Appen
    59
  - Genopret Forbindelsen Til en Bose Home Speaker Eller Soundbar
    59
- Pleje Og Vedligeholdelse
  
  60
  - Opbevaring Af Hovedtelefonerne
    60
  - Rengøring Af Hovedtelefonerne
    60
  - Reservedele Og Tilbehør
    61
  - Begrænset Garanti
    61
  - Tekniske Oplysninger
    62
  - Serienummerets Placering
    62
- Fejlfinding
  
  63
Deutsch

70
Dutch

102
- Aan de Slag
  
  105
  - Uitpakken
    105
  - Onderdelen Van de Hoofdtelefoon
    106
  - De Hoofdtelefoon Inschakelen
    107
- De Bose Connect-App
  
  108
  - Functies
    108
- De Accu Opladen
  
  109
  - De USB-Kabel Aansluiten
    109
  - De Accu Controleren
    109
- Statuslampjes Op de Hoofdtelefoon
  
  110
  - Bluetooth®-Lampje ( )
    110
  - Acculampje ( )
    110
- Gesproken Mededelingen
  
  111
- Noise Cancelling
  
  116
  - Over Noise Cancelling
    116
    
    Alleen Noise Cancelling Gebruiken
    116
- Meerdere Verbindingen Beheren
  
  117
- Knoppen Op de Hoofdtelefoon
  
  118
  - Afspelen en Volume Regelen
    118
    
    Wat te Doen
    118
  - Belfuncties
    119
- De Hoofdtelefoon Aansluiten Met Een Kabel
  
  120
  - Gebruik Van de Reserveaudiokabel
    120
  - Aansluiten Op Audiosystemen in Een Vliegtuig
    121
    
    Aansluiten Op Dubbele Uitgangsaansluitingen
    121
    
    Aansluiten Op Één Uitgangsaansluiting
    121
- Bose-Producten Verbinden
  
  122
  - Verbinden Met Een Bose Home Speaker of Soundbar
    122
    
    Voordelen
    122
    
    Compatibele Producten
    122
    
    Verbinden Via de Bose Music-App
    123
  - Opnieuw Verbinden Met Een Bose Home Speaker of Soundbar
    123
- Verzorging en Onderhoud
  
  124
  - De Hoofdtelefoon Opbergen
    124
  - De Hoofdtelefoon Schoonmaken
    124
  - Reserveonderdelen en Accessoires
    125
  - Beperkte Garantie
    125
  - Technische Informatie
    126
  - Plaats Van Het Serienummer
    126
- Problemen Oplossen
  
  127
Español

134
- Cuidado y Mantenimiento
  136
- Desembalar
  137
- Componentes de Los Auriculares
  138
- Encendido de Los Auriculares
  139
- La Aplicación Bose Connect
  
  140
  - Características
    140
- Cargar la Batería
  
  141
  - Conexión del Cable USB
    141
  - Verificación de la Batería
    141
- Indicadores de Estado de Los Auriculares
  
  141
  - Indicador de Bluetooth
    142
  - Actividad del Indicador
    142
  - Indicador de la Batería
    142
- Indicaciones de Voz
  
  143
- Administración de Conexiones Múltiples
  
  149
- Controles de Los Auriculares
  
  150
  - Funciones de Reproducción Multimedia y Volumen
    150
    
    Qué Hacer
    150
  - Funciones de Llamadas
    151
- Conectar Los Auriculares Usando un Cable
  
  152
  - Usar el Cable de Audio de Reserva
    152
  - Conexión a Sistemas de Audio en Aviones
    153
    
    Conexión a Conectores con Salida Dual
    153
    
    Conexión a un Conector de Salida Simple
    153
- Conectar Productos Bose
  
  154
  - Conectar a una Barra de Sonido O un Altavoz Bose Home Speaker
    154
    
    Ventajas
    154
    
    Productos Compatibles
    154
    
    Conectar Usando la Aplicación Bose Music
    155
  - Reconectar a una Barra de Sonido Soundbar O a un Altavoz Bose Home Speaker
    155
  - Guardar Los Auriculares
    156
  - Limpieza de Los Auriculares
    156
  - Repuestos y Accesorios
    157
  - Garantía Limitada
    157
  - Información Técnica
    158
  - Ubicación del Número de Serie
    158
- Solución de Problemas
  
  159
Suomi

166
- Hoito Ja Kunnossapito
  168
- Purkaminen Pakkauksesta
  169
- Kuulokkeiden Osat
  170
- Kuulokkeiden Virran Kytkeminen
  171
- Bose Connect -Sovellus
  
  172
  - Ominaisuudet
    172
- Akun Lataaminen
  
  173
  - USB-Johdon Liittäminen
    173
  - Akun Tarkistaminen
    173
- Kuulokkeiden Tilamerkkivalot
  
  174
  - Bluetooth®-Merkkivalo
    174
  - Akkumerkkivalo
    174
  - Valmiiksi Asennetut Kielet
    175
  - Kielen Vaihtaminen
    175
  - Tietoa Langattomasta Bluetooth Tekniikasta
    176
    
    Laiteparin Muodostamistavan Valinta
    176
  - Bluetooth -Laiteparin Muodostaminen
    177
    
    Laitteen Yhdistäminen Uudelleen
    179
  - Tietoa Taustaäänien Poistosta
    180
    
    Pelkkä Taustaäänien Poisto
    180
- Useiden Yhteyksien Hallinta
  
  181
- Kuulokkeiden Säätimet
  
  182
  - Mediatoisto- Ja Äänenvoimakkuustoiminnot
    182
  - Puhelutoiminnot
    183
- Kuulokkeiden Yhdistäminen Johdolla
  
  184
  - Varaäänijohdon Käyttäminen
    184
  - Yhdistäminen Lentokoneiden Äänijärjestelmiin
    185
    
    Yhdistäminen Kaksoislähtöliitäntöihin
    185
    
    Yhdistäminen Yksittäislähtöliitäntään
    185
- Bose-Tuotteiden Yhdistäminen
  
  186
  - Bose Home Speakerin Tai Bose Soundbarin Yhdistäminen
    186
    
    Edut
    186
    
    Yhteensopivat Tuotteet
    186
    
    Yhdistäminen Bose Music -Sovelluksella
    187
  - Bose Home Speakerin Tai Bose Soundbarin Yhdistäminen Uudelleen
    187
  - Kuulokkeiden Säilyttäminen
    188
  - Kuulokkeiden Puhdistaminen
    188
  - Varaosat Ja Tarvikkeet
    189
  - Rajoitettu Takuu
    189
  - Tekniset Tiedot
    190
  - Sarjanumeron Sijainti
    190
- Ongelmanratkaisu
  
  191
  - Instructions Importantes Relatives à la Sécurité
    194
Français

198
- Déballage
  201
- Composants du Casque
  202
- Mise Sous Tension du Casque
  203
- Application Bose Connect
  
  204
  - Fonctionnalités
    204
- Recharge de la Batterie
  
  205
  - Raccordement du Câble USB
    205
  - Vérification du Niveau de la Batterie
    205
    
    Voyant Bluetooth
    206
    
    Voyant de Batterie
    206
- Guide Vocal
  
  207
- Gestion de Plusieurs Connexions
  
  213
- Commandes du Casque
  
  214
  - Lecture Multimédia et Volume
    214
  - Fonctions D'appel
    215
- Raccordement du Casque à L'aide D'un Câble
  
  216
  - Utilisation du Câble Audio de Secours
    216
  - Connexion aux Prises Audio des Avions
    217
    
    Raccordement à un Connecteur de Sortie Double
    217
    
    Raccordement à un Connecteur de Sortie Unique
    217
- Connexion des Produits Bose
  
  218
- Résolution des Problèmes
  
  223
Italiano

230
- Disimballaggio
  233
- Componenti Delle Cuffie
  234
- Accensione Delle Cuffie
  235
- App Bose Connect
  
  236
  - Caratteristiche
    236
- Carica Della Batteria
  
  237
  - Collegamento del Cavo USB
    237
  - Verifica Della Batteria
    237
- Indicatori DI Stato Delle Cuffie
  
  238
  - Indicatore Bluetooth
    238
  - Indicatore DI Carica Della Batteria
    238
- Messaggi Vocali
  
  239
- Gestione DI Più Connessioni
  
  245
- Controlli Delle Cuffie
  
  246
  - Funzioni DI Riproduzione Multimediale E DI Controllo del Volume
    246
  - Funzioni DI Chiamata
    247
- Collegamento Delle Cuffie Mediante un Cavo
  
  248
  - Uso del Cavo Audio DI Riserva
    248
  - Collegamento a Sistemi Audio Sugli Aerei
    249
    
    Collegamento a Connettori DI Uscita Doppi
    249
    
    Collegamento a un Connettore DI Uscita Singolo
    249
- Connettere Prodotti Bose
  
  250
  - Connettere un Bose Home Speaker O una Bose Soundbar
    250
    
    Vantaggi
    250
    
    Prodotti Compatibili
    250
    
    Connettere Mediante L'app Bose Music
    251
  - Riconnettere un Bose Home Speaker O una Bose Soundbar
    251
  - Come Riporre le Cuffie
    252
  - Pulizia Delle Cuffie
    252
  - Parti DI Ricambio E Accessori
    253
  - Garanzia Limitata
    253
  - Informazioni Tecniche
    254
  - Posizione del Numero DI Serie
    254
- Risoluzione Dei Problemi
  
  255
Magyar

262

Bose Quietcomfort 35 Guia Del Usuario (496 páginas)

Marca: Bose | Categoría: Auriculares Inalámbricos | Tamaño: 8.34 MB

Tabla de contenido

English

5
- Tabla de Contenido
  5
- Getting Started
  
  7
- The Bose® Connect App
  
  10
  - Features
    10
- Charging the Battery
  
  11
  - Connecting the USB Cable
    11
  - Checking the Battery
    11
- Headphone Status Indicators
  
  12
  - Bluetooth® Indicator
    12
  - Battery Indicator ( )
    12
- Voice Prompts
  
  13
  - Pre-Installed Languages
    13
  - Changing the Language
    13
- Bluetooth
  
  14
- Managing Multiple Connections
  
  18
- Headphone Controls
  
  19
  - Media Playback and Volume Functions
    19
  - Call Functions
    20
- Connecting a Device to the aux Connector
  
  21
  - Using the Back-Up Audio Cable
    21
- Care and Maintenance
  
  22
  - Storing Your Headphones
    22
  - Cleaning Your Headphones
    22
  - Replacement Parts and Accessories
    23
  - Limited Warranty
    23
  - Technical Information
    24
  - Serial Number Location
    24
- Troubleshooting
  
  25
Dansk

31
- Sådan Kommer du I Gang
  
  33
  - Udpakning
    33
  - Hovedtelefonkomponenter
    34
  - Tænd Hovedtelefonerne
    35
    
    Kun Støjreduktion
    35
- Bose® Connect-App'en
  
  36
  - Egenskaber
    36
- Opladning Af Batteriet
  
  37
  - Tilslutning Af USB-Kablet
    37
  - Kontrol Af Batteriet
    37
- Hovedtelefonernes Statusindikatorer
  
  38
- Administration Af Flere Tilslutninger
  
  44
- Tilslutning Af en Enhed Ved Hjælp Af AUX-Stikket
  
  47
  - Brug Af Backuplydkabel
    47
- Pleje Og Vedligeholdelse
  
  48
  - Opbevaring Af Hovedtelefonerne
    48
  - Rengøring Af Hovedtelefonerne
    48
  - Løsdele Og Tilbehør
    49
  - Begrænset Garanti
    49
  - Tekniske Oplysninger
    50
  - Serienummerets Placering
    50
- Fejlfinding
  
  51
Deutsch

57
- Erste Schritte
  
  59
  - Auspacken
    59
  - Kopfhörerkomponenten
    60
  - Einschalten der Kopfhörer
    61
    
    Nur Geräuschreduzierung
    61
- Die Bose® Connect App
  
  62
  - Merkmale
    62
- Aufladen der Batterie
  
  63
  - Anschließen des USB-Kabels
    63
  - Überprüfen der Batterie
    63
- Kopfhörerstatusanzeigen
  
  64
  - Bluetooth®-Anzeige
    64
  - Batterieanzeige
    64
- Sprachbefehle
  
  65
  - Vorinstallierte Sprachen
    65
  - Ändern der Sprache
    65
- Bluetooth
  
  66
- Verwalten Mehrerer Verbindungen
  
  70
- Kopfhörer-Bedienelemente
  
  71
  - Medienwiedergabe- und Lautstärkefunktionen
    71
  - Anruffunktionen
    72
- Verbinden eines Geräts über den AUX-Anschluss
  
  73
  - Verwendung des Zusätzlichen Audiokabels
    73
- Pflege und Wartung
  
  74
  - Aufbewahren der Kopfhörer
    74
  - Kopfhörer Reinigen
    74
  - Ersatzteile und Zubehör
    75
  - Eingeschränkte Garantie
    75
  - Technische Daten
    76
  - Position der Seriennummer
    76
- Fehlerbehebung
  
  77
  - Belangrijke Veiligheidsinstructies
    80
Dutch

83
- Aan de Slag
  
  85
- De Bose® Connect-App
  
  88
  - Eigenschappen
    88
- De Batterij Opladen
  
  89
  - De USB-Kabel Aansluiten
    89
  - De Batterij Controleren
    89
- Statusindicatorlampjes Op de Hoofdtelefoon
  
  90
  - Bluetooth®-Indicatorlampje
    90
  - Batterij-Indicatorlampje
    90
- Gesproken Instructies
  
  91
  - Vooraf Geïnstalleerde Talen
    91
  - De Taal Wijzigen
    91
- Bluetooth
  
  92
- Meerdere Verbindingen Beheren
  
  96
- Knoppen Op de Hoofdtelefoon
  
  97
  - Functies Voor Het Afspelen Van Media en Voor Het Volume
    97
    
    Wat te Doen
    97
  - Belfuncties
    98
- Een Apparaat Op de AUX-Aansluiting Aansluiten
  
  99
  - Gebruik Van de Reserveaudiokabel
    99
- Verzorging en Onderhoud
  
  100
  - De Hoofdtelefoon Opbergen
    100
  - De Hoofdtelefoon Schoonmaken
    100
  - Reserveonderdelen en Accessoires
    101
  - Beperkte Garantie
    101
  - Technische Informatie
    102
  - Plaats Van Het Serienummer
    102
- Problemen Oplossen
  
  103
Español

109
- Desembalar
  111
- Componentes de Los Auriculares
  112
- Encendido de Los Auriculares
  113
  - Uso de Reducción de Ruidos Solamente
    113
- La Aplicación Bose Connect App
  
  114
  - Características
    114
- Carga de la Batería
  
  115
  - Conexión del Cable USB
    115
  - Verificar la Batería
    115
- Indicadores de Estado de Los Auriculares
  
  116
  - Indicador de Bluetooth
    116
    
    Actividad del Indicador
    116
  - Indicador de la Batería
    116
- Avisos de Voz
  
  117
- Administración de Conexiones Múltiples
  
  122
- Controles de Los Auriculares
  
  123
  - Funciones de Reproducción de Medios y Volumen
    123
    
    Qué Hacer
    123
  - Funciones de Llamada
    124
- Conexión de un Dispositivo al Conector aux
  
  125
  - Uso del Cable de Audio de Reserva
    125
  - Guardado de Los Auriculares
    126
  - Limpieza de Los Auriculares
    126
  - Repuestos y Accesorios
    127
  - Garantía Limitada
    127
  - Información Técnica
    128
  - Ubicación de Número de Serie
    128
- Solución de Problemas
  
  129
  - Tärkeitä Turvallisuusohjeita
    132
Suomi

135
- Purkaminen Pakkauksesta
  137
- Kuulokkeiden Osat
  138
- Kuulokkeiden Virran Kytkeminen
  139
  - Pelkkä Melun Vaimennus
    139
- Bose® Connect -Sovellus
  
  140
  - Ominaisuudet
    140
- Akun Lataaminen
  
  141
  - USB-Johdon Liittäminen
    141
  - Akun Tarkistaminen
    141
- Kuulokkeiden Tilamerkkivalot
  
  142
  - Bluetooth®-Merkkivalo
    142
  - Akkumerkkivalo
    142
  - Valmiiksi Asennetut Kielet
    143
  - Kielen Vaihtaminen
    143
  - Tietoa Langattomasta Bluetooth Tekniikasta
    144
    
    Laiteparin Muodostamistavan Valinta
    144
  - Bluetooth -Laiteparin Muodostaminen
    145
- Useiden Yhteyksien Hallinta
  
  148
- Kuulokkeiden Säätimet
  
  149
  - Mediatoisto- Ja Äänenvoimakkuustoiminnot
    149
  - Puhelutoiminnot
    150
- Laitteen Yhdistäminen AUX-Liitäntään
  
  151
  - Varaäänijohdon Käyttäminen
    151
- Hoito Ja Kunnossapito
  
  152
  - Kuulokkeiden Säilyttäminen
    152
  - Kuulokkeiden Puhdistaminen
    152
  - Varaosat Ja Tarvikkeet
    153
  - Rajoitettu Takuu
    153
  - Tekniset Tiedot
    154
  - Sarjanumeron Sijainti
    154
- Ongelmanratkaisu
  
  155
  - Instructions Importantes Relatives à la Sécurité
    158
Français

161
- Déballage
  163
- Composants du Casque
  164
- Mise Sous Tension du Casque
  165
  - Utilisation de la Réduction des Bruits Ambiants Uniquement
    165
- Application Bose Connect
  
  166
  - Caractéristiques
    166
- Recharge de la Batterie
  
  167
  - Raccordement du Câble USB
    167
  - Vérification du Niveau de la Batterie
    167
  - Voyant Bluetooth
    168
  - Voyant de Batterie
    168
- Guide Vocal
  
  169
- Gestion de Plusieurs Connexions
  
  174
- Commandes du Casque
  
  175
  - Lecture Multimédia et Volume
    175
    
    Mesure Corrective
    175
  - Fonctions D'appel
    176
- Raccordement D'un Appareil au Connecteur aux
  
  177
  - Utilisation du Câble Audio de Rechange
    177
  - Rangement du Casque
    178
  - Nettoyage de Votre Casque
    178
  - Pièces de Rechange et Accessoires
    179
  - Garantie Limitée
    179
  - Informations Techniques
    180
  - Emplacement du Numéro de Série
    180
- Résolution des Problèmes
  
  181
  - Importanti Istruzioni DI Sicurezza
    184
  - Informazioni Sulle Normative
    185
Italiano

187
- Guida Introduttiva
  
  189
  - Disimballaggio
    189
  - Componenti Delle Cuffie
    190
  - Accensione Delle Cuffie
    191
    
    Utilizzo solo Per la Riduzione del Rumore
    191
- App Bose® Connect
  
  192
  - Caratteristiche
    192
- Carica Della Batteria
  
  193
  - Collegamento del Cavo USB
    193
  - Verifica Della Batteria
    193
- Indicatori DI Stato Delle Cuffie
  
  194
  - Indicatore Bluetooth
    194
  - Indicatore DI Carica Della Batteria
    194
- Messaggi Vocali
  
  195
  - Lingue Pre-Installate
    195
  - Modifica Della Lingua
    195
- Bluetooth
  
  196
- Gestione DI Più Connessioni
  
  200
- Controlli Delle Cuffie
  
  201
  - Funzioni DI Riproduzione Multimediale E DI Controllo del Volume
    201
  - Funzioni Chiamate
    202
- Connessione DI un Dispositivo al Connettore aux
  
  203
  - Uso del Cavo Audio DI Riserva
    203
  - Come Riporre le Cuffie
    204
  - Pulizia Delle Cuffie
    204
  - Parti DI Ricambio E Accessori
    205
  - Garanzia Limitata
    205
  - Informazioni Tecniche
    206
  - Posizione del Numero DI Serie
    206
- Risoluzione Dei Problemi
  
  208
  - Fontos Biztonsági Utasítások
    210
Magyar

213
- Kicsomagolás
  215
- A Fejhallgató Részei
  216
- A Fejhallgató Bekapcsolása
  217
  - A Fejhallgató Használata Csak Zajszűréshez
    217
- A Bose® Connect Alkalmazás
  
  218
  - Jellemzők
    218
- Az Akkumulátor Töltése
  
  219
  - USB-Kábel Csatlakoztatása
    219
  - Az Akkumulátor Állapotának Ellenőrzése
    219
- Fejhallgató ÁllapotjelzőI
  
  220
  - Bluetooth®-Jelzőfény
    220
  - Akkumulátor Jelzőfénye
    220
  - Előre Telepített Nyelvek
    221
  - Nyelv Módosítása
    221
    
    A Bluetooth Használata
    222
    
    Párosítási Módszer Kiválasztása
    222
  - Bluetooth -Eszköz Párosítása
    223
  - Bluetooth -Eszköz Leválasztása
    225
  - Bluetooth -Eszköz Újracsatlakoztatása
    225
- Több Kapcsolat Kezelése
  
  226
- A Fejhallgató VezérlőI
  
  227
  - Médialejátszási És Hangerőfunkciók
    227
  - HíVásfunkciók
    228
- Eszköz Csatlakoztatása Az AUX-Csatlakozóhoz
  
  229
  - A Kiegészítő Hangkábel Használata
    229
- Ápolás És Karbantartás
  
  230
  - A Fejhallgató Tárolása
    230
  - A Fejhallgató Tisztítása
    230
  - Cserealkatrészek És Tartozékok
    231
  - Korlátozott Garancia
    231
  - Műszaki Adatok
    232
  - SorozatszáM Helye
    232
- Hibaelhárítás
  
  233
  - Viktige Sikkerhetsinstruksjoner
    236
  - Informasjon Om Regelverk
    237
Norsk

239
- Utpakking
  241
- Hodetelefonkomponenter
  242
- Slå Hodetelefonene På
  243
  - Bruke Bare Støyreduksjon
    243
- Bose® Connect-Appen
  
  244
  - Funksjoner
    244
- Lade Batteriet
  
  245
  - Koble Til USB-Kabelen
    245
  - Kontrollere Batteriet
    245
- Statusindikatorer for Hodetelefonene
  
  246
  - Bluetooth®-Indikator
    246
  - Batteriindikator
    246
  - Forhåndsinstallerte Språk
    247
  - Endre Språk
    247
  - Om Trådløs Bluetooth®-Teknologi
    248
    
    Velge Metode for Sammenkobling
    248
  - Koble Sammen Bluetooth -Enheten
    249
  - Koble Sammen Bluetooth -Enheten Med NFC
    250
  - Koble Fra Bluetooth -Enheter
    251
  - Koble Til Bluetooth -Enheten På Nytt
    251
- Behandle Flere Tilkoblinger
  
  252
- Koble en Enhet Til AUX-Kontakten
  
  255
  - Bruke Reservelydkabelen
    255
- Stell Og Vedlikehold
  
  256
  - Oppbevare Hodetelefonene
    256
  - Rengjøre Hodetelefonene
    256
  - Reservedeler Og Tilbehør
    257
  - Begrenset Garanti
    257
  - Teknisk Informasjon
    258
  - Plassering Av Serienummer
    258
- Feilsøking
  
  259
  - Ważne Zalecenia Dotyczące Bezpieczeństwa
    262
  - Informacje Prawne
    263

Bose Quietcomfort 35 Guia Del Usuario (34 páginas)

Marca: Bose | Categoría: Auriculares Inalámbricos | Tamaño: 0.56 MB

Tabla de contenido

Productos relacionados

Bose Categorias

Altavoces

Auriculares

Sistemas de Altavoces

Sistema de Teatro en Casa

Sistemas Estéreo

Más Bose manuales

Bose Quietcomfort 35 Manuales

Bose Quietcomfort 35 Manual Del Usuario (578 páginas)

Tabla de contenido

English

Getting Started

The Bose Connect App

Charging the Battery

Headphone Status Indicators

Voice Prompts

Bluetooth

Noise Cancelling

Managing Multiple Connections

Headphone Controls

Connecting Headphones Using a Cable

Connecting Bose Products

Care and Maintenance

Troubleshooting

Dansk

Sådan Kommer du I Gang

Bose Connect-App'en

Opladning Af Batteriet

Hovedtelefonernes Statusindikatorer

Talemeddelelser

Bluetooth

Støjreduktion

Administration Af Flere Tilslutninger

Hovedtelefonknapper

Tilslutning Af Hovedtelefoner Ved Hjælp Af et Kabel

Tilslutning Af Produkter Fra Bose

Pleje Og Vedligeholdelse

Fejlfinding

Deutsch

Erste Schritte

Die Bose Connect App

Aufladen der Batterie

Kopfhörerstatusanzeigen

Kopfhörer-Bedienelemente

Anschließen der Kopfhörer Mithilfe eines Kabels

Fehlerbehebung

Dutch

Aan de Slag

De Bose Connect-App

De Accu Opladen

Statuslampjes Op de Hoofdtelefoon

Gesproken Mededelingen

Noise Cancelling

Meerdere Verbindingen Beheren

Knoppen Op de Hoofdtelefoon

De Hoofdtelefoon Aansluiten Met Een Kabel

Bose-Producten Verbinden

Verzorging en Onderhoud

Problemen Oplossen

Español

La Aplicación Bose Connect

Cargar la Batería

Indicadores de Estado de Los Auriculares

Indicaciones de Voz

Administración de Conexiones Múltiples

Controles de Los Auriculares

Conectar Los Auriculares Usando un Cable

Conectar Productos Bose

Solución de Problemas

Suomi

Bose Connect -Sovellus

Akun Lataaminen

Kuulokkeiden Tilamerkkivalot

Useiden Yhteyksien Hallinta

Kuulokkeiden Säätimet

Kuulokkeiden Yhdistäminen Johdolla

Bose-Tuotteiden Yhdistäminen

Ongelmanratkaisu

Français

Application Bose Connect

Recharge de la Batterie

Guide Vocal

Gestion de Plusieurs Connexions

Commandes du Casque

Raccordement du Casque à L'aide D'un Câble

Connexion des Produits Bose

Résolution des Problèmes