Bose QUIETCOMFORT 45 Manuales

Manuales y guías de usuario para Bose QUIETCOMFORT 45. Tenemos 3 Bose QUIETCOMFORT 45 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Bose QUIETCOMFORT 45 Manual De Instrucciones

Bose QUIETCOMFORT 45 Manual De Instrucciones (686 páginas)

Marca: Bose | Categoría: Auriculares Inalámbricos | Tamaño: 7.82 MB

Tabla de contenido

English

10
- Important Safety Instructions
  2
- Security Information
  6
- Tabla de Contenido
  10
- What's in the Box
  13
- Contents
  13
- Bose Music App
  14
- Download the Bose Music App
  14
- Add the Headphones to an Existing Account
  14
- Headphone Controls
  15
- Power on
  16
- Standby Timer
  16
- Power off
  17
- Headphone Functions
  18
- Media Playback and Volume
  18
- Phone Calls
  19
- Action Button
  20
- Noise Cancellation
  21
- Noise Cancelling Modes
  21
- Change the Noise Cancelling Mode
  21
- Voice Control
  22
- Access Voice Control
  22
- Bluetooth® Connections
  23
- Connect Using the Bluetooth Menu on Your Mobile Device
  23
- Identify Connected Mobile Devices
  25
- Switch between Two Connected Mobile Devices
  25
- Disconnect a Mobile Device
  25
- Reconnect a Mobile Device
  25
- Connect Another Mobile Device
  25
- Reconnect a Previously Connected Device
  26
- Clear the Headphone Device List
  26
- Wired Connections
  27
- Connect the Audio Cable
  27
- Battery
  28
- Charge the Headphones
  28
- Charging Time
  28
- Hear the Battery Level
  28
- Battery Status
  29
- Headphone Status
  29
- Bluetooth Status
  29
- Charging Status
  30
- Update and Error Status
  30
- Connect Bose Products
  31
- Connect a Bose Smart Speaker or Soundbar
  31
- Benefits
  31
- Compatible Products
  31
- Connect Using the Bose Music App
  31
- Reconnect to a Bose Smart Speaker or Soundbar
  32
- Care and Maintenance
  33
- Store the Headphones
  33
- Clean the Headphones
  34
- Replacement Parts and Accessories
  34
- Limited Warranty
  34
- Serial Number Location
  35
  - Vigtige Sikkerhedsinstruktioner
    40
Dansk

48
- Indhold
  50
  - Fejlfinding
    50
- Bose Music-Appen
  52
- Download Bose Music-Appen
  52
- Tilføj Hovedtelefonerne Til en Eksisterende Konto
  52
- Hovedtelefonknapper
  53
- Standbytimer
  54
- Tænd for Strømmen
  54
- Sluk
  55
- Hovedtelefonfunktioner
  56
- Medieafspilning Og Lydstyrke
  56
- Telefonopkald
  57
- Handlingsknap
  58
- Skift Tilstand for Støjreduktion
  59
- Støjreduktion
  59
- Støjreduktionstilstande
  59
- Adgang Til Stemmestyring
  60
- Stemmestyring
  60
- Bluetooth®-Forbindelser
  61
- Opret Forbindelse Ved Hjælp Af Bluetooth-Menuen På Din Mobile Enhed
  61
- Frakobling Af en Mobil Enhed
  63
- Genopret Forbindelse Til en Mobil Enhed
  63
- Identificer Tilsluttede Mobile Enheder
  63
- Skift Mellem to Tilsluttede Mobile Enheder
  63
- Tilslut Endnu en Mobilenhed
  63
- Ryd Hovedtelefonernes Enhedsliste
  64
- Tilslut en Tidligere Tilsluttet Enhed Igen
  64
- Kabelbaserede Forbindelser
  65
- Tilslut Stereokablet
  65
- Batteri
  66
- Hør Batteriniveauet
  66
- Oplad Hovedtelefonerne
  66
- Opladningstid
  66
- Batteristatus
  67
- Bluetooth-Status
  67
- Hovedtelefonstatus
  67
- Opdaterings- Og Fejlstatus
  68
- Opladningsstatus
  68
- Fordele
  69
- Kompatible Produkter
  69
- Opret Forbindelse Til en Bose Smart Speaker Eller Soundbar
  69
- Tilslut Produkter Fra Bose
  69
- Tilslut Ved Hjælp Af Bose Music-Appen
  69
- Genopret Forbindelsen Til en Bose Smart Speaker Eller Soundbar
  70
- Opbevar Hovedtelefonerne
  71
- Pleje Og Vedligeholdelse
  71
- Begrænset Garanti
  72
- Rengør Hovedtelefonerne
  72
- Reservedele Og Tilbehør
  72
- Serienummerets Placering
  73
  - Fejlfinding
    75
  - Wichtige Sicherheitshinweise
    78
  - Sicherheitshinweise
    82
Deutsch

86
- Inhalt
  89
- Lieferumfang
  89
- Bose Music App
  90
- Herunterladen der Bose Music App
  90
- Hinzufügen der Kopfhörer zu einem Vorhandenen Konto
  90
- Kopfhörer-Bedienelemente
  91
- Einschalten
  92
- Standby-Timer
  92
- Ausschalten
  93
- Kopfhörer-Funktionen
  94
- Medienwiedergabe und Lautstärke
  94
- Telefonanrufe
  95
- Aktionstaste
  96
- Geräuschunterdrückung
  97
- Geräuschunterdrückungsmodi
  97
- Ändern des Geräuschunterdrückungsmodus
  97
- Aufrufen der Sprachsteuerung
  98
- Sprachsteuerung
  98
- Bluetooth®-Verbindungen
  99
- Verbinden Mithilfe des Bluetooth-Menüs auf dem Mobilgerät
  99
- Erneutes Verbinden eines Mobilgeräts
  101
- Identifizieren Verbundener Mobilgeräte
  101
- Trennen eines Mobilgeräts
  101
- Umschalten zwischen Zwei Verbundenen Mobilgeräten
  101
- Verbinden eines anderen Mobilgeräts
  101
- Bereits Verbundenes Gerät Erneut Verbinden
  102
- Löschen der Kopfhörer-Geräteliste
  102
- Anschließen des Audiokabels
  103
- Kabelgebundene Verbindungen
  103
- Akustische Anzeige des Batterieladezustands
  104
- Aufladen der Kopfhörer
  104
- Batterie
  104
- Ladedauer
  104
- Batteriestatus
  105
- Bluetooth-Status
  105
- Kopfhörer-Status
  105
- Ladestatus
  106
- Update- und Fehlerstatus
  106
- Bose-Produkte Verbinden
  107
- Kompatible Produkte
  107
- Mithilfe der Bose Music App Verbinden
  107
- Verbinden mit einem Bose Smart Speaker oder einer Bose Smart Soundbar
  107
- Vorteile
  107
- Erneutes Verbinden mit einem Bose Smart Speaker oder einer Bose Smart Soundbar
  108
- Aufbewahrung der Kopfhörer
  109
- Pflege und Wartung
  109
- Eingeschränkte Garantie
  110
- Ersatzteile und Zubehör
  110
- Reinigen der Kopfhörer
  110
- Ort der Seriennummer
  111
Dutch

124
- Inhoud Van de Doos
  127
- Bose Music-App
  128
- De Bose Music-App Downloaden
  128
- De Hoofdtelefoon Toevoegen Aan Een Bestaand Account
  128
- Bediening Van de Hoofdtelefoon
  129
- Inschakelen
  130
- Stand-Bytimer
  130
- Uitschakelen
  131
- Afspelen en Volume Regelen
  132
  - Wat te Doen
    132
- Functies Van de Hoofdtelefoon
  132
- Telefonische Oproepen
  133
- Actie-Knop
  134
- De Noise Cancelling-Modus Wijzigen
  135
- Noise Cancelling
  135
- Noise Cancelling-Modi
  135
- Spraakbediening Activeren
  136
- Bluetooth®-Verbindingen
  137
- Verbinden Via Het Bluetooth-Menu Op Uw Mobiele Apparaat
  137
- De Verbinding Met Een Mobiel Apparaat Verbreken
  139
- Een Mobiel Apparaat Opnieuw Verbinden
  139
- Schakelen Tussen Twee Verbonden Mobiele Apparaten
  139
- Verbinden Met Nog Een Mobiel Apparaat
  139
- Verbonden Mobiele Apparaten Identificeren
  139
- De Lijst Met Apparaten Van de Hoofdtelefoon Wissen
  140
- Opnieuw Verbinden Met Een Eerder Verbonden Apparaat
  140
- Bedrade Aansluitingen
  141
- De Audiokabel Aansluiten
  141
- Accu
  142
- De Hoofdtelefoon Opladen
  142
- Het Laadniveau Van de Accu Horen
  142
- Oplaadtijd
  142
- Accustatus
  143
- Bluetooth-Status
  143
- Status Van de Hoofdtelefoon
  143
- De Status Van Updates en Fouten
  144
- Oplaadstatus
  144
- Bose-Producten Verbinden
  145
- Compatibele Producten
  145
- Een Bose Smart Speaker of Soundbar Verbinden
  145
- Verbinden Via de Bose Music-App
  145
- Voordelen
  145
- Opnieuw Verbinden Met Een Bose Smart Speaker of Soundbar
  146
- De Hoofdtelefoon Opbergen
  147
- Beperkte Garantie
  148
- De Hoofdtelefoon Schoonmaken
  148
- Reserveonderdelen en Accessoires
  148
- Locatie Serienummer
  149
Español

162
- Contenido
  165
- Contenido de la Caja
  165
- Agregar Los Auriculares a una Cuenta Existente
  166
- Aplicación Bose Music
  166
- Descargar la Aplicación Bose Music
  166
- Controles de Los Auriculares
  167
- Encender
  168
- Temporizador en Espera
  168
- Apagar
  169
- Funciones de Los Auriculares
  170
- Reproducción Multimedia y Volumen
  170
  - Qué Hacer
    170
- Llamadas Telefónicas
  171
- Botón Acción
  172
- Cambiar el Modo de Cancelación de Ruido
  173
- Cancelación de Ruido
  173
- Modos de Cancelación de Ruido
  173
  - Descripción
    173
- Acceder al Control de Voz
  174
- Control de Voz
  174
- Conectar Usando la Función Bluetooth en el Dispositivo Móvil
  175
- Conexiones Bluetooth
  175
- Cambiar entre Dos Dispositivos Móviles Conectados
  177
- Conectar Otro Dispositivo Móvil
  177
- Desconectar un Dispositivo Móvil
  177
- Identificar Dispositivos Móviles Conectados
  177
- Volver a Conectar un Dispositivo Móvil
  177
- Borrar la Lista de Dispositivos de Los Auriculares
  178
- Volver a Conectar un Dispositivo Previamente Conectado
  178
- Conectar el Cable de Audio
  179
- Conexiones con Cable
  179
- Cargar Los Auriculares
  180
- Oír el Nivel de Carga de la Batería
  180
- Tiempo de Carga
  180
- Estado de Bluetooth
  181
- Estado de la Batería
  181
- Estado de Los Auriculares
  181
- Estado de Actualización y Errores
  182
- Estado de la Carga
  182
- Conectar Productos Bose
  183
- Conectar una Barra de Sonido O un Altavoz Bose Smart Speaker
  183
- Conectar Usando la Aplicación Bose Music
  183
- Productos Compatibles
  183
- Ventajas
  183
- Reconectar a un Altavoz Bose Smart Speaker O a una Barra de Sonido
  184
- Cuidado y Mantenimiento
  185
- Guardar Los Auriculares
  185
- Garantía Limitada
  186
- Limpiar Los Auriculares
  186
- Repuestos y Accesorios
  186
- Ubicación del Número de Serie
  187
  - Solución de Problemas
    188
  - Intente Primero con Estas Soluciones
    188
  - Otras Soluciones
    188
  - Restaurar Los Auriculares a la Configuración de Fábrica
    191
  - Tärkeitä Turvallisuusohjeita
    192
  - Varoitukset Ja Huomautukset
    192
Suomi

200
- Pakkauksen Sisältö
  203
- Sisältö
  203
- Bose Music -Sovelluksen Lataaminen
  204
- Bose Music -Sovellus
  204
- Kuulokkeiden Lisääminen Aiemmin Luotuun Tiliin
  204
- Kuulokkeiden Säätimet
  205
- Valmiustila-Ajastin
  206
- Virran Kytkeminen
  206
- Virran Katkaiseminen
  207
- Kuulokkeiden Toiminnot
  208
- Mediatoisto Ja Äänenvoimakkuus
  208
- Puhelut
  209
- Toimintopainike
  210
- Taustaäänien Poisto
  211
- Taustaäänien Poistotilan Vaihtaminen
  211
- Taustaäänien Poistotilat
  211
- Äänikomentojen Käyttäminen
  212
- Bluetooth®-Yhteydet
  213
- Yhdistäminen Mobiililaitteen Bluetooth-Valikosta
  213
- Kahden Yhdistetyn Mobiililaitteen Välillä Vaihtaminen
  215
- Mobiililaitteen Yhdistäminen Uudelleen
  215
- Mobiililaitteen Yhteyden Katkaiseminen
  215
- Toisen Mobiililaitteen Yhdistäminen
  215
- Yhdistettyjen Mobiililaitteiden Tunnistaminen
  215
- Kuulokkeiden Laiteluettelon Tyhjentäminen
  216
- Yhdistäminen Aiemmin Yhdistettyyn Laitteeseen
  216
- Yhdistäminen Äänijohdolla
  217
- Akun Varaustason Kuunteleminen
  218
- Kuulokkeiden Akun Lataaminen
  218
- Latausaika
  218
- Akun Tila
  219
- Bluetooth-Tila
  219
- Kuulokkeiden Tila
  219
- Lataustila
  220
- Päivitys- Ja Virhetila
  220
- Bose Smart Speakerin Tai Soundbarin Yhdistäminen
  221
- Bose-Tuotteiden Yhdistäminen
  221
- Edut
  221
- Yhteensopivat Tuotteet
  221
- Yhteyden Muodostaminen Bose Music -Sovelluksella
  221
- Bose Smart Speakerin Tai Soundbarin Yhdistäminen Uudelleen
  222
- Hoito Ja Kunnossapito
  223
- Kuulokkeiden Säilyttäminen
  223
- Kuulokkeiden Puhdistaminen
  224
- Rajoitettu Takuu
  224
- Varaosat Ja Tarvikkeet
  224
- Sarjanumeron Sijainti
  225
  - Instruc Ti on S I M P Orta N T es Re L Ati Ve S à L a S É C Ur I Té
    230
  - Informations Relatives à la Sécurité
    234
Français

238
- Composants Livrés
  241
- Contenu de L'emballage
  241
- Ajout du Casque à un Compte Existant
  242
- Application Bose Music
  242
- Téléchargement de L'application Bose Music
  242
- Commandes du Casque
  243
- Minuterie de Mise en Veille
  244
- Mise Sous Tension
  244
- Mise Hors Tension
  245
- Fonctions du Casque
  246
- Lecture Multimédia et Volume
  246
- Appels Téléphoniques
  247
- Touche Action
  248
- Modes de Réduction des Bruits Ambiants
  249
- Modification du Mode de Réduction des Bruits Ambiants
  249
- Réduction des Bruits Ambiants
  249
- Accès aux Commandes Vocales
  250
- Commandes Vocales
  250
- Connexion Via le Menu Bluetooth de Votre Périphérique Mobile
  251
- Connexions Bluetooth
  251
- Commutation entre Deux Périphériques Mobiles Connectés
  253
- Connexion D'un Autre Périphérique Mobile
  253
- Déconnexion D'un Périphérique Mobile
  253
- Identification des Périphériques Mobiles Connectés
  253
- Reconnexion D'un Périphérique Mobile
  253
- Reconnexion D'un Périphérique PréCédemment Connecté
  254
- Suppression de la Liste des Périphériques du Casque
  254
- Connexions Câblées
  255
- Raccordement du Câble Audio
  255
- Annonce du Niveau de la Batterie
  256
- Chargement du Casque
  256
- Temps de Charge
  256
- État Bluetooth
  257
- État de la Batterie
  257
- État du Casque
  257
- État de Charge
  258
- État de la Mise à Jour et des Erreurs
  258
- Avantages
  259
- Connexion D'une Enceinte Bose Smart Speaker ou D'une Barre de Son Bose Smart Soundbar
  259
- Connexion des Produits Bose
  259
- Connexion à L'aide de L'application Bose Music
  259
- Produits Compatibles
  259
- Reconnexion D'une Enceinte Bose Smart Speaker ou D'une Barre de Son Bose Smart Soundbar
  260
- Rangement du Casque
  261
- Garantie Limitée
  262
- Nettoyage du Casque
  262
- Pièces de Rechange et Accessoires
  262
- Emplacement du Numéro de Série
  263
  - Résolution des Problèmes
    264
  - Essayez Tout D'abord les Solutions Suivantes
    264
  - Autres Solutions
    264
  - Importanti Istruzioni DI Sicurezza
    268
  - Informazioni Sulla Sicurezza
    272
Italiano

276
- Risoluzione Dei Problemi
  278
- Contenuto
  279
- Contenuto Della Confezione
  279
- Aggiungere le Cuffie a un Account Esistente
  280
- App Bose Music
  280
- Scaricare L'app Bose Music
  280
- Controlli Delle Cuffie
  281
- Accensione
  282
- Timer DI Standby
  282
- Spegnimento
  283
- Funzioni Delle Cuffie
  284
- Riproduzione Multimediale E Controllo del Volume
  284
- Chiamate
  285
- Pulsante Azione
  286
- Riduzione del Rumore
  286
- Cambiare la Modalità DI Riduzione del Rumore
  287
- Modalità DI Riduzione del Rumore
  287
- Accedere al Controllo Vocale
  288
- Controllo Vocale
  288
- Connessioni Bluetooth
  289
- Connettere Mediante Il Menu Bluetooth del Dispositivo Mobile
  289
- Connettere un Altro Dispositivo Mobile
  291
- Disconnettere un Dispositivo Mobile
  291
- Identificare I Dispositivi Mobili Connessi
  291
- Passare da un Dispositivo Mobile Connesso aun Altro
  291
- Riconnettere un Dispositivo Mobile
  291
- Cancellare L'elenco Dispositivi Delle Cuffie
  292
- Riconnettere un Dispositivo Precedentemente Connesso
  292
- Collegare Il Cavo Audio
  293
- Connessioni Cablate
  293
- Ascoltare Il Livello Della Batteria
  294
- Caricare le Cuffie
  294
- Tempo DI Carica
  294
- Stato Batteria
  295
- Stato Bluetooth
  295
- Stato Delle Cuffie
  295
- Aggiornamento E Stato DI Errore
  296
- Stato Della Carica
  296
- Connettere Mediante L'app Bose Music
  297
- Connettere Prodotti Bose
  297
- Connettere una Bose Smart Soundbar O un Bose Smart Speaker
  297
- Prodotti Compatibili
  297
- Vantaggi
  297
- Riconnettere un Dispositivo Bose Smart Speakero Soundbar
  298
- Conservare le Cuffie
  299
- Garanzia Limitata
  300
- Parti DI Ricambio E Accessori
  300
- Pulire le Cuffie
  300
- Posizione del Numero DI Serie
  301
  - Risoluzione Dei Problemi
    302
  - Fon Tos Bi Z Ton Ság I Utasí Tás O K
    306
  - Biztonsági InformáCIók
    310
Magyar

314
- A Doboz Tartalma
  317
- Tartalom
  317
- A Bose Music Alkalmazás Letöltése
  318
- A Fejhallgató Hozzáadása Egy MegléVő Fiókhoz
  318
- Bose Music Alkalmazás
  318
- A Fejhallgató VezérlőI
  319
- Bekapcsolás
  320
- Készenléti IDőzítő
  320
- Kikapcsolás
  321
- A Fejhallgató FunkcióI
  322
- Médialejátszás És Hangerő
  322
- TelefonhíVások
  323
- Művelet Gomb
  324
- A Zajkioltó MóD Megváltoztatása
  325
- Zajkioltó Módok
  325
- A Hangvezérlés Elérése
  326
- Bluetooth®-Kapcsolatok
  327
- Csatlakoztatás a Mobileszköz Bluetooth Menüjének Használatával
  327
- A Csatlakoztatott Mobileszközök Azonosítása
  329
- Mobileszközök Leválasztása
  329
- Mobileszközök Újbóli Csatlakoztatása
  329
- Másik Mobileszköz Csatlakoztatása
  329
- Váltás Két Csatlakoztatott Mobileszköz Között
  329
- A Fejhallgató Eszközlistájának Törlése
  330
- Korábban Csatlakoztatott Eszköz Újracsatlakoztatása
  330
- Az Audiokábel Csatlakoztatása
  331
- A Fejhallgató Feltöltése
  332
- Az Akkumulátor Töltöttségi Szintjének Meghallgatása
  332
- Töltési IDő
  332
- A Fejhallgató Állapota
  333
- Akkumulátor Állapota
  333
- Bluetooth-Állapot
  333
- Frissítési És Hibaállapotok
  334
- Töltési Állapot
  334
- Bose Home Speaker Hangszóró Vagy Hangsugárzó Csatlakoztatása
  335
- Bose Termékek Csatlakoztatása
  335
- Csatlakoztatás a Bose Music Alkalmazás Segítségével
  335
- Előnyök
  335
- Kompatibilis Termékek
  335
- Újracsatlakozás a Bose Smart Speaker Hangszóróhoz Vagy a Soundbar Hangsugárzóhoz
  336
- A Fejhallgató Tárolása
  337
- Ápolás És Karbantartás
  337
- A Fejhallgató Tisztítása
  338
- Cserealkatrészek És Tartozékok
  338
- Korlátozott Garancia
  338
- A Gyári SzáM Helye
  339
  - Viktige Sikkerhetsinstruksjoner
    344
Norsk

352
- Innhold
  355
- Innholdet I Esken
  355
- Bose Music-App
  356
- Laste Ned Bose Music-Appen
  356
- Legge Til Hodetelefonene I en Eksisterende Konto
  356
- Slå På
  358
- Timer for Ventemodus
  358
- Slå Av
  359
- Hodetelefonfunksjoner
  360
- Medieavspilling Og Volum
  360
- Telefonsamtaler
  361
- Handlingsknapp
  362
- Endre Modusen for Støyreduksjon
  363
- Moduser for Støyreduksjon
  363
- Aktivere Stemmestyring
  364
- Bluetooth®-Tilkoblinger
  365
- Koble Til Med Bluetooth-Funksjonen På Mobilenheten
  365
- Bytte Mellom to Tilkoblede Mobilenheter
  367
- Identifisere Tilkoblede Mobilenheter
  367
- Koble Fra Mobilenheter
  367
- Koble Til en Annen Mobilenhet
  367
- Koble Til Mobilenheter På Nytt
  367
- Koble Til Tidligere Tilkoblede Enheter
  368
- Slette Enhetslisten På Hodetelefonene
  368
- Kablede Tilkoblinger
  369
- Koble Til Lydkabel
  369
- Høre Batterinivået
  370
- Lade Hodetelefonene
  370
- Ladetid
  370
- Batteristatus
  371
- Bluetooth-Status
  371
- Hodetelefonenes Status
  371
- Ladestatus
  372
- Status for Oppdatering Og Feil
  372
- Fordeler
  373
- Koble Til Bose Smart Speaker Eller Soundbar
  373
- Koble Til Bose-Produkter
  373
- Koble Til Med Bose Music-Appen
  373
- Kompatible Produkter
  373
- Koble Til en Bose Smart Speaker Eller en Soundbar På Nytt
  374
- Oppbevare Hodetelefonene
  375
- Stell Og Vedlikehold
  375
- Begrenset Garanti
  376
- Rengjøre Hodetelefonene
  376
- Reservedeler Og Tilbehør
  376
- Plassering Av Serienummer
  377
  - Wa Żn E Za L Ecen I a D Otycz ĄC E B E Zpi E Cze Ństwa
    382
  - I N for M Acj E D Ot Yc Zące P R Ze P I S Ów
    384
Polski

390
- Rozwiązywanie Problemów
  392
- Zawartość Pakietu Z Produktem
  393
- Aplikacja Bose Music
  394
- Dodawanie Słuchawek Do Istniejącego Konta
  394
- Pobieranie Aplikacji Bose Music
  394
- Elementy Sterowania Słuchawkami
  395
- Wyłącznik Czasowy
  396
- Włączanie Zasilania
  396
- Wyłączanie Zasilania
  397
- Funkcje Słuchawek
  398
- Odtwarzanie Multimediów I Regulowanie GłośnośCI
  398
- Połączenia Telefoniczne
  399
- Przycisk Akcji
  400
- Redukcja Szumów
  401
- Tryby Redukcji Szumów
  401
- Zmienianie Trybu Redukcji Szumów
  401
- Polecenia Głosowe
  402
- Sterowanie Głosem
  402
- Połączenia Bluetooth
  403
- Łączenie Przy Użyciu Menu Bluetooth Urządzenia Przenośnego
  403
- Identyfikowanie Podłączonych Urządzeń Przenośnych
  405
- Podłączanie Kolejnego Urządzenia Przenośnego
  405
- Ponowne Łączenie Z Urządzeniem Przenośnym
  405
- Przełączanie MIędzy Dwoma Podłączonymi Urządzeniami Przenośnymi
  405
- Rozłączanie Urządzenia Przenośnego
  405
- Czyszczenie Listy Urządzeń Słuchawek
  406
- Ponowne Łączenie Z Podłączonym Wcześniej Urządzeniem
  406
- Podłączanie Przewodu Audio
  407
- Połączenia Przewodowe
  407
- Czas Ładowania
  408
- Odsłuchiwanie Wskazówki Głosowej Informującej O Poziomie Naładowania Baterii
  408
- Ładowanie Baterii Słuchawek
  408
- Stan Baterii
  409
- Stan Połączenia Bluetooth
  409
- Stan Słuchawek
  409
- Stan Aktualizacji I Błędy
  410
- Stan Ładowania
  410
- KorzyśCI
  411
- Podłączanie Głośnika Bose Smart Speaker Lub Listwy Dźwiękowej Bose Smart Soundbar
  411
- Zgodne Produkty
  411
- Łączenie Produktów Bose
  411
- Łączenie Przy Użyciu Aplikacji Bose Music
  411
- Ponowne Podłączanie Głośnika Bose Smart Speaker Lub Bose Smart Soundbar
  412
- Przechowywanie Słuchawek
  413
- Czyszczenie Słuchawek
  414
- CzęśCI Zamienne I Akcesoria
  414
- Ograniczona Gwarancja
  414
- Lokalizacja Numeru Seryjnego
  415
  - Rozwiązywanie Problemów
    417
  - Viktiga Säkerhetsanvisningar
    420
  - L Icen sin Fo R M Ati O N
    425
Svenska

428
- Innehåll
  431
- Vad Finns I Förpackningen
  431
- Bose Music-Appen
  432
- Ladda Ner Bose Music-Appen
  432
- Lägga Till Hörlurarna Till Ett Befintligt Konto
  432
- Kontroller På Hörlurarna
  433
- Sätta På
  434
- Vilolägesklocka
  434
- Stänga Av
  435
- Hörlursfunktioner
  436
- Medieuppspelning Och Volym
  436
- Telefonsamtal
  437
- Åtgärdsknapp
  438
- Brusreduceringslägen
  439
- Ändra Läget För Brusreducering
  439
- Komma Åt Röstkontroller
  440
- Ansluta Via Bluetooth-Menyn På den Mobila Enheten
  441
- Ansluta Ytterligare en Mobil Enhet
  443
- Identifiera Anslutna Mobila Enheter
  443
- Koppla Från en Mobil Enhet
  443
- Växla Mellan Två Anslutna Mobila Enheter
  443
- Återansluta en Mobil Enhet
  443
- Rensa Hörlurarnas Enhetslista
  444
- Återansluta Till en Tidigare Ansluten Enhet
  444
- Ansluta Ljudkabeln
  445
- Trådbundna Anslutningar
  445
- Höra Laddningsnivån
  446
- Ladda Upp Hörlurarna
  446
- Laddningstid
  446
- Batteristatus
  447
- Bluetooth-Status
  447
- Hörlurarnas Status
  447
- Laddningsstatus
  448
- Uppdatering Och Felstatus
  448
- Ansluta Bose-Produkter
  449
- Ansluta en Bose Smart Speaker Eller Soundbarhögtalare
  449
- Ansluta Med Bose Music-Appen
  449
- Fördelar
  449
- Kompatibla Produkter
  449
- Återansluta Med en Bose Smart Speaker Eller Soundbar
  450
- Förvara Hörlurarna
  451
- Skötsel Och Underhåll
  451
- Begränsad Garanti
  452
- Rengöra Hörlurarna
  452
- Reservdelar Och Tillbehör
  452
- Plats För Serienummer
  453
ไทย

466
조선말/한국어

504
- 내용물
  507
- Bose Music 앱
  508
- Bose Music 앱 다운로드
  508
- 기존 계정에 헤드폰 추가
  508
- 대기 타이머
  510
- 전원 켜기
  510
- 전원 끄기
  511
- 미디어 재생 및 볼륨
  512
- 헤드폰 기능
  512
- 전화 통화
  513
- 실행 버튼
  514
- 노이즈 캔슬링 모드
  515
- 노이즈 캔슬링 모드 변경
  515
- 음성 제어 사용
  516
- 모바일 장치의 Bluetooth 메뉴를 사용한 연결
  517
- 다른 모바일 장치 연결
  519
- 모바일 장치 다시 연결
  519
- 모바일 장치 연결 해제
  519
- 연결된 모바일 장치 두 대 사이 전환
  519
- 연결된 모바일 장치 식별
  519
- 이전에 연결된 장치 다시 연결
  520
- 헤드폰 장치 목록 소거
  520
- 오디오 케이블 연결
  521
- 배터리 잔량 음성 안내
  522
- 충전 시간
  522
- 헤드폰 충전
  522
- Bluetooth 상태
  523
- 배터리 상태
  523
- 업데이트 및 오류 상태
  524
- 충전 상태
  524
- Bose Music 앱을 사용한 연결
  525
- Bose Smart Speaker 또는 Soundbar 연결
  525
- 호환되는 제품
  525
- Bose Smart Speaker 또는 Soundbar 다시 연결
  526
- 헤드폰 보관
  527
- 교체용 부품 및 부속품
  528
- 제한 보증
  528
- 헤드폰 청소
  528
- 일련 번호 위치
  529
汉语

542
- 下载 Bose Music 应用
  546
- 将耳机添加至已有帐户
  546
- 待机计时器
  548
- 打开电源
  548
- 关闭电源
  549
- 媒体播放和音量
  550
- 耳机功能
  550
- 操作按钮
  552
- 更改消噪模式
  553
- 消噪模式
  553
- 访问语音控件
  554
- 使用移动设备上的 Bluetooth 菜单连接
  555
- 在两台已连接的移动设备之间切换
  557
- 断开移动设备
  557
- 识别已连接的移动设备
  557
- 连接另一台移动设备
  557
- 重新连接移动设备
  557
- 清空耳机的设备列表
  558
- 重新连接之前曾连接过的设备
  558
- 连接音频连接线
  559
- 为耳机充电
  560
- 充电时间
  560
- 收听电池电量提示
  560
- Bluetooth 状态
  561
- 电池状态
  561
- 充电状态
  562
- 更新和错误状态
  562
- 使用 Bose Music 应用连接
  563
- 兼容产品
  563
- 连接 Bose Smart Speaker 或 Bose Smart Soundbar
  563
- 重新连接 Bose Smart Speaker 或 Bose Smart Soundbar
  564
- 存放耳机
  565
- 更换零件和配件
  566
- 有限质保
  566
- 清洁耳机
  566
- 序号位置
  567
漢語

580
- 下載 Bose Music 應用程式
  584
- 將耳機新增至現有帳戶
  584
- 待命計時器
  586
- 開啟電源
  586
- 關閉電源
  587
- 媒體播放和音量
  588
- 耳機功能
  588
- 動作按鈕
  590
- 消噪模式
  591
- 變更消噪模式
  591
- 使用語音控制項
  592
- 使用行動裝置上的 Bluetooth 功能表連接
  593
- 在兩台已連接的行動裝置之間切換
  595
- 斷開行動裝置
  595
- 識別已連接的行動裝置
  595
- 連接另一台行動裝置
  595
- 重新連接行動裝置
  595
- 清空耳機的裝置清單
  596
- 重新連接之前曾連接過的裝置
  596
- 連接音訊連接線
  597
- 充電時間
  598
- 收聽電池電量
  598
- 為耳機充電
  598
- Bluetooth 狀態
  599
- 電池狀態
  599
- 充電狀態
  600
- 更新和錯誤狀態
  600
- 使用 Bose Music 應用程式連接
  601
- 相容產品
  601
- 連接 Bose Smart Speaker 或 Soundbar
  601
- 重新連接 Bose Smart Speaker 或 Soundbar
  602
- 存放耳機
  603
- 更換零件和配件
  604
- 有限保固
  604
- 清潔耳機
  604
- 序號位置
  605
日本語

618

Publicidad

Bose QUIETCOMFORT 45 Manual De Instrucciones

Bose QUIETCOMFORT 45 Manual De Instrucciones (40 páginas)

Marca: Bose | Categoría: Auriculares | Tamaño: 0.46 MB

Tabla de contenido

Instrucciones Importantes de Seguridad
2
Normas de Gestión para Dispositivos de Radiofrecuencia de Baja Potencia Artículo
4
Información de Seguridad
6
Tabla de Contenido
10
Contenido de la Caja

13
- Contenido
  13
Aplicación Bose Music

14
- Descargar la Aplicación Bose Music
  14
- Agregar Los Auriculares a una Cuenta Existente
  14
Controles de Los Auriculares

15
- Encender
  16
  - Temporizador en Espera
    16
- Apagar
  17
- Funciones de Los Auriculares
  18
  - Reproducción Multimedia y Volumen
    18
  - Qué Hacer
    18
  - Llamadas Telefónicas
    19
  - Botón Acción
    20
Cancelación de Ruido

21
Control de Voz

22
- Acceder al Control de Voz
  22
Conexiones Bluetooth

23
Conexiones con Cable

27
- Conectar el Cable de Audio
  27
Batería

28
- Cargar Los Auriculares
  28
  - Tiempo de Carga
    28
  - Oír el Nivel de Carga de la Batería
    28
Estado de Los Auriculares

29
- Estado de Bluetooth
  29
- Estado de la Batería
  29
- Estado de la Carga
  30
- Estado de Actualización y Errores
  30
Conectar Productos Bose

31
- Conectar una Barra de Sonido O un Altavoz Bose Smart Speaker
  31
  - Ventajas
    31
  - Productos Compatibles
    31
  - Conectar Usando la Aplicación Bose Music
    31
- Reconectar a un Altavoz Bose Smart Speaker O a una Barra de Sonido
  32
Cuidado y Mantenimiento

33

Bose QUIETCOMFORT 45 Manual De Instrucciones

Bose QUIETCOMFORT 45 Manual De Instrucciones (4 páginas)

Marca: Bose | Categoría: Auriculares Inalámbricos | Tamaño: 0.24 MB

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

Bose Categorias

Altavoces

Auriculares

Sistemas de Altavoces

Sistemas de Altavoces

Sistema de Teatro en Casa

Sistema de Teatro en Casa

Sistemas Estéreo

Sistemas Estéreo

Más Bose manuales