Bose QUIETCOMFORT 45 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Bose Manuales
  4. Auriculares
  5. QUIETCOMFORT 45
  6. Manual de instrucciones
Bose QUIETCOMFORT 45 Manual De Instrucciones

Bose QUIETCOMFORT 45 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para QUIETCOMFORT 45:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Q U I E T C O M F O R T 4 5

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Bose QUIETCOMFORT 45

Resumen de contenidos para Bose QUIETCOMFORT 45

  • Página 1 Q U I E T C O M F O R T 4 5...

  • Página 2: Instrucciones Importantes De Seguridad

    Lea y conserve todas las instrucciones de uso, protección y seguridad. Por la presente, Bose Corporation declara que este producto cumple con los requisitos esenciales y con otras cláusulas relevantes de la Directiva 2014/53/EU y con todos los demás requisitos de directivas correspondientes de la UE.
  • Página 3 IN ST RU CCION ES I M P ORTA N TE S D E S E G U RI DA D • Mantenga el producto lejos del fuego y de fuentes de calor. NO coloque sobre el producto, o en su proximidad, fuentes de llamas al descubierto, como velas encendidas.

  • Página 4: Normas De Gestión Para Dispositivos De Radiofrecuencia De Baja Potencia Artículo

    Los dispositivos de radiofrecuencia de baja potencia deben ser susceptibles a la interferencia de las comunicaciones legales o de los dispositivos de ondas de radio ISM. NO intente quitar la batería de ion-litio recargable de este producto. Contacte al distribuidor local de Bose u otro profesional calificado para quitar la batería.
  • Página 5 China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone Importador en UE: Bose Products B.V., Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend, Países Bajos Importador en Taiwán: Sucursal de Bose en Taiwán, 9F-A1, No. 10, Section 3, Minsheng East Road, Taipei City 104, Taiwán Número de teléfono: +886-2-2514 7676 Importador en México: Bose de México, S.

  • Página 6: Información De Seguridad

    Bose Soundbar, QuietComfort y SimpleSync son marcas comerciales de Bose Corporation. Sede central de Bose Corporation: 1-877-230-5639 ©2021 Bose Corporation. No se puede reproducir, modificar, distribuir, o usar de otra manera ninguna parte de este trabajo sin previo consentimiento por escrito.
  • Página 7 D IV U LG ACION E S D E L IC E NC I A The following license disclosures apply to certain third-party software packages used as components in the product. Package: FreeRTOS Copyright © Amazon Web Services, Inc. or its affiliates. All rights reserved. The FreeRTOS package is subject to the license terms reprinted below: MIT License Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated...
  • Página 8 D IV U LG ACION E S D E L IC E NC I A “Legal Entity” shall mean the union of the acting entity and all other entities that control, are controlled by, or are under common control with that entity. For the purposes of this definition, “control” means (i) the power, direct or indirect, to cause the direction or management of such entity, whether by contract or otherwise, or (ii) ownership of fifty percent (50%) or more of the outstanding shares, or (iii) beneficial ownership of such entity.
  • Página 9 Contributor by reason of your accepting any such warranty or additional liability. END OF TERMS AND CONDITIONS ©2021 Bose Corporation Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the “License”); you may not use this file except in compliance with the License.

  • Página 10: Tabla De Contenido

    CON T E NI D O CONTENIDO DE LA CAJA Contenido .......................... 13 APLICACIÓN BOSE MUSIC Descargar la aplicación Bose Music ................ 14 Agregar los auriculares a una cuenta existente ..........14 CONTROLES DE LOS AURICULARES Encender ..........................16 Temporizador en espera ..................16 Apagar ..........................
  • Página 11 Ventajas ........................31 Productos compatibles ..................31 Conectar usando la aplicación Bose Music ..........31 Reconectar a un altavoz Bose Smart Speaker o a una barra de sonido ... 32 CUIDADO Y MANTENIMIENTO Guardar los auriculares ....................33 Limpiar los auriculares ....................34 Repuestos y accesorios ....................
  • Página 12 CON T E NI D O SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Intente primero con estas soluciones ..............36 Otras soluciones ......................36 Restaurar los auriculares a la configuración de fábrica ........39 E S P...

  • Página 13: Contenido De La Caja

    Cable USB Type-C® Cable de audio de 3,5 a 2,5 mm NOTA: Si cualquier parte del producto está dañada, no lo use. Comuníquese con un representante autorizado de Bose o al Servicio al cliente de Bose. Visite: worldwide.Bose.com/Support/QC45 worldwide.Bose.com/Support/QC45 E S P...

  • Página 14: Aplicación Bose Music

    NOTA: Si ya creó una cuenta Bose Music para otro producto Bose, agregue los auriculares a su cuenta existente (vea la parte inferior de la página 14).

  • Página 15: Controles De Los Auriculares

    CON T ROL ES D E LOS AUR IC U L A R E S Botón Acción Botón multifunción Interruptor de encendido/ Bluetooth Subir volumen Bajar volumen Puerto de cable de Puerto USB-C® audio de 2,5 mm E S P...

  • Página 16: Encender

    (vea la página 29). Temporizador en espera El temporizador en espera ahorra la batería cuando no se están usando los auriculares. Para configurar y personalizar el temporizador en espera, use la aplicación Bose Music. E S P...

  • Página 17: Apagar

    CONT ROL ES D E LOS AU R I CU L AR E S APAGAR Deslice el interruptor de encendido/Bluetooth hacia la izquierda. NOTA: Cuando los auriculares se apagan, se desactiva la función de cancelación de ruido. E S P...

  • Página 18: Funciones De Los Auriculares

    CONT ROL ES D E LOS AU R I CU L AR E S FUNCIONES DE LOS AURICULARES Los controles de los auriculares se encuentran en la parte posterior del audífono derecho. Reproducción multimedia y volumen Subir volumen Botón multifunción Bajar volumen FUNCIÓN QUÉ...

  • Página 19: Llamadas Telefónicas

    CONT ROL ES D E LOS AU R I CU L AR E S Llamadas telefónicas El botón multifunción se encuentra en la parte posterior del audífono derecho. El micrófono se encuentra cerca de la parte delantera del audífono derecho. El botón Acción se encuentra en la parte posterior del audífono izquierdo. Botón Acción Botón multifunción Micrófono...

  • Página 20: Botón Acción

    CONT ROL ES D E LOS AU R I CU L AR E S Botón Acción El botón Acción permite de forma rápida y fácil cambiar de modo de cancelación de ruido. El botón Acción se encuentra en la parte posterior del audífono izquierdo. Botón Acción Para cambiar entre el modo Silencioso y el modo Atento, presione el botón Acción.

  • Página 21: Cancelación De Ruido

    MODOS DE CANCELACIÓN DE RUIDO MODO DESCRIPCIÓN Cancelación de ruido de primera clase con el audio Silencioso optimizado de Bose. Atento Esté atento al entorno mientras disfruta del audio. NOTA: Cuando se encienden, los auriculares usan como valor predeterminado el último modo que usó.

  • Página 22: Control De Voz

    CON TR O L D E VOZ ACCEDER AL CONTROL DE VOZ Puede usar los auriculares para acceder al control de voz en el dispositivo móvil. Para acceder al control de voz, mantenga presionado el botón multifunción por 1 segundo. El botón multifunción se encuentra en la parte posterior del audífono derecho.

  • Página 23: Conexiones Bluetooth

    Puede reproducir audio solo de un dispositivo a la vez. NOTA: Para una mejor funcionalidad, use la aplicación Bose Music para configurar y conectar el dispositivo móvil (vea la página 14).
  • Página 24 3. Seleccione sus auriculares de la lista de dispositivos. SUGERENCIA: Busque el nombre que le asignó a los auriculares en la aplicación Bose Music. Si no les asignó un nombre, aparece el nombre predefinido. QuietComfort 45 Una vez conectado, se oye “Conectado a <nombre del dispositivo>” y la luz de estado se ilumina de color azul por 10 segundos.

  • Página 25: Desconectar Un Dispositivo Móvil

    • Asegúrese de que la función Bluetooth está activada en el dispositivo móvil. CONECTAR OTRO DISPOSITIVO MÓVIL Para conectar otro dispositivo, descargue la aplicación Bose Music (vea la página 14) o use el menú Bluetooth del dispositivo móvil (vea la página 23).

  • Página 26: Volver A Conectar Un Dispositivo Previamente Conectado

    CON EXI ON ES B LU E TOOT H VOLVER A CONECTAR UN DISPOSITIVO PREVIAMENTE CONECTADO 1. Deslice el interruptor de encendido/Bluetooth hacia la derecha l y suéltelo para oír qué dispositivo está conectado. 2. En los siguientes 2 segundos, deslice el interruptor de encendido/Bluetooth hacia la derecha l y vuelva a soltarlo para conectar el próximo dispositivo en la lista de dispositivos de los auriculares.

  • Página 27: Conexiones Con Cable

    CON EXI ON E S CO N CA B L E CONECTAR EL CABLE DE AUDIO Use el cable de 2,5 mm a 3,5 mm para conectar un dispositivo con cable o para continuar usando los auriculares si la batería está descargada. 1.

  • Página 28: Batería

    BAT E R Í A CARGAR LOS AURICULARES 1. Conecte el extremo pequeño del cable USB al puerto USB-C del audífono derecho. 2. Conecte el otro extremo a un cargador de pared tipo USB. NOTAS: • Cuando los auriculares se están cargando, la luz de estado parpadea de color blanco por 10 segundos.

  • Página 29: Estado De Los Auriculares

    Muestra el nivel de carga de la batería. ACTIVIDAD DE LA LUZ ESTADO DEL SISTEMA Color blanco Carga media a completa Color ámbar Carga baja SUGERENCIA: También puede verificar el nivel de la batería usando la aplicación Bose Music. E S P...

  • Página 30: Estado De La Carga

    ACTIVIDAD DE LA LUZ ESTADO DEL SISTEMA Blanco intermitente rápido Actualizando el software (por USB) (10 segundos) Blanco intermitente lento Actualizando el software (de forma inalámbrica) (30 a 60 segundos) Parpadea de color ámbar y blanco Error - contactar al servicio técnico de Bose E S P...

  • Página 31: Conectar Productos Bose

    CONECTAR UNA BARRA DE SONIDO O UN ALTAVOZ BOSE SMART SPEAKER Con la tecnología SimpleSync™, puede conectar los auriculares a una barra de sonido Bose Smart Soundbar o altavoz Bose Smart Speaker para disfrutar de una experiencia personal de audio. Ventajas •...

  • Página 32: Reconectar A Un Altavoz Bose Smart Speaker O A Una Barra De Sonido

    • La barra de sonido o el altavoz debe estar dentro del rango de alcance (9 m) y encendido. • Si los auriculares no se vuelven a conectar, vea “Los auriculares no se reconectan a una barra de sonido Bose Soundbar o altavoz anteriormente conectado” en la página 38. E S P...

  • Página 33: Cuidado Y Mantenimiento

    CUI DA D O Y M A NT E N I M I E N TO GUARDAR LOS AURICULARES Los audífonos se pueden girar para guardarlos fácilmente. Coloque los auriculares planos en el estuche. 1. Gire ambos audífonos hacia adentro para que queden planos. Audífono izquierdo Audífono derecho 2.

  • Página 34: Limpiar Los Auriculares

    Limpie la superficie externa con un paño suave y seco. Evite que penetre humedad en los audífonos. REPUESTOS Y ACCESORIOS Los repuestos y accesorios se pueden pedir al Servicio de atención al cliente de Bose. Visite: worldwide.Bose.com/Support/QC45 worldwide.Bose.com/Support/QC45 GARANTÍA LIMITADA Los auriculares están cubiertos por una garantía limitada.

  • Página 35: Ubicación Del Número De Serie

    C U IDA D O Y M AN T E NI MI E NTO UBICACIÓN DEL NÚMERO DE SERIE El número de serie se encuentra en el interior del audífono derecho debajo del entelado. El entelado es el protector interior que cubre y protege los componentes dentro del audífono.

  • Página 36: Solución De Problemas

    • Pruebe conectar otro dispositivo móvil (vea la página 25). Si no pudo resolver el problema, consulte la siguiente tabla para identificar síntomas y soluciones a problemas frecuentes. Si no puede resolver el problema, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Bose. Visite: worldwide.Bose.com/contact worldwide.Bose.com/contact OTRAS SOLUCIONES SÍNTOMA...
  • Página 37 Asegúrese de que los auriculares están encendidos. El botón Acción no cambia el modo de Use la aplicación Bose Music para cambiar el modo de la cancelación de ruido cancelación de ruido. E S P...
  • Página 38 Vuelva a conectar un dispositivo móvil anteriormente conectado Bose Soundbar o (vea la página 26). altavoz anteriormente conectado Audio retrasado cuando están conectados a una Descargue la aplicación Bose Music y ejecute las actualizaciones barra de sonido Bose de software disponibles. Soundbar o altavoz E S P...

  • Página 39: Restaurar Los Auriculares A La Configuración De Fábrica

    Solo se recomienda restaurar a la configuración de fábrica si tiene problemas con los auriculares o el servicio de atención al cliente de Bose le indicó que lo haga. RESTAURAR LOS AURICULARES A LA CONFIGURACIÓN DE FÁBRICA...
  • Página 40 ©2021 Bose Corporation, 100 The Mountain Road, Framingham, MA 01701-9168 EE.UU. AM869288-0010 Rev. 01...

Tabla de contenido