Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Bose Manuales
Productos de Cuidado Personal
SLEEPBUDS 424611
Bose SLEEPBUDS 424611 Manuales
Manuales y guías de usuario para Bose SLEEPBUDS 424611. Tenemos
1
Bose SLEEPBUDS 424611 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Guia Del Usuario
Bose SLEEPBUDS 424611 Guia Del Usuario (632 páginas)
Marca:
Bose
| Categoría:
Productos de Cuidado Personal
| Tamaño: 10.71 MB
Tabla de contenido
Important Safety Instructions
3
Regulatory Information
4
Can Ices-3 (B)/Nmb-3(B)
4
Tabla de Contenido
7
Bose Sleep App
9
Features
9
Stay Aware Of Your Surroundings
10
Set An Appropriate Volume
10
Tips For Maintaining Awareness
10
Basic Tips
10
Advanced Tips
10
What's In The Carton
11
Contents
11
Controls
12
Open The Charging Case
12
Power On
13
Power Off
14
Secure Fit
15
Choose The Correct Stayhear+ Sleep Tips
15
Fit The Sleepbuds™ In Your Ear
15
Check Your Stayhear+ Sleep Tip Size
16
Change The Stayhear+ Sleep Tips
17
Battery
18
Charge The Sleepbuds
18
Charging Time
19
Check The Battery Levels Of The Sleepbuds
19
Charge The Case
20
Charging Time
20
Check The Case Battery Level
21
Battery Protection
21
Sleepbuds™ Status
22
Sleepbuds™ Charging Lights
22
Charging Case Battery Lights
23
Bluetooth ® Connections
25
Connect Your Mobile Device
25
Disconnect a Mobile Device
25
Reconnect a Mobile Device
25
Advanced Features
26
Reset The Charging Case
26
Update The Charging Case
26
Care And Maintenance
27
Clean The Sleepbuds™ And Charging Case
27
Replacement Parts And Accessories
27
Limited Warranty
27
Troubleshooting
28
Try These Solutions First
28
Other Solutions
28
Vigtige Sikkerhedsinstruktioner
32
Op Lysn I N G E R O M Re G L E R
34
Can Ices-3 (B) /Nmb-3 (B)
34
Bose Sleep-App
39
Funktioner
39
Forbliv Opmærksom På Dine Omgivelser
40
Indstil en Passende Lydstyrke
40
Tips Til Bevaring Af Opmærksomheden
40
Grundlæggende Tips
40
Avancerede Tips
40
Betjeningsfunktioner
42
Åbn Opladningsetuiet
42
Der Er Tændt For Strømmen
43
Sluk
44
Sikker Pasform
45
Vælg de Korrekte Stayhear+ Sleep-Ørepropper
45
Sæt Dine Sleepbuds™ I Ørerne
45
Kontrollér Størrelsen Af Dine Stayhear+ Sleep-Ørepropper
46
Skift Stayhear+ Sleep-Ørepropper
47
Batteri
48
Oplad Dine Sleepbuds
48
Opladningstid
49
Kontrollér Batteriopladningsniveauet For Dine Sleepbuds
49
Oplad Etuiet
50
Opladningstid
50
Tjek Etuiets Batteriniveau
51
Batteribeskyttelse
51
Status For Sleepbuds
52
Sleepbuds™ Opladningslamper
52
Opladningsetuiets Batterilamper
53
Bluetooth ® -Forbindelser
55
Tilslut Din Mobile Enhed
55
Frakobling Af en Mobil Enhed
55
Genopret Forbindelse Til en Mobil Enhed
55
Avancerede Funktioner
56
Nulstil Opladningsetuiet
56
Opdater Opladningsetuiet
56
Pleje Og Vedligeholdelse
57
Rengør Dine Sleepbuds™ Og Opladningsetuiet
57
Reservedele Og Tilbehør
57
Begrænset Garanti
57
Fejlfinding
58
PrøV Disse Løsninger Først
58
Andre Løsninger
58
Wichtige Sicherheitshinweise
62
Can Ices-3 (B) /Nmb-3 (B)
64
Bose Sleep App
69
Funktionen
69
Nehmen Sie Ihre Umgebung Wahr
70
Geeignete Lautstärke Einstellen
70
Tipps Für Bessere Wahrnehmung
70
Grundlegende Tipps
70
Fortgeschrittene Tipps
70
Inhalt
71
Öffnen Des Lade-Etuis
72
Einschalten
73
Ausschalten
74
Perfekter Sitz, Sicherer Halt
75
Auswahl Der Richtigen Stayhear+ Sleep-Polsterkappen
75
Sleepbuds™ An Ihr Ohr Anpassen
75
Prüfen Ihrer Stayhear+ Sleep-Polsterkappengröße
76
Austauschen Der Stayhear+ Sleep-Polsterkappen
77
Aufladen Der Sleepbuds
78
Ladezeit
79
Prüfen Des Batteriezustands Der Sleepbuds
79
Aufladen Des Etuis
80
Ladezeit
80
Prüfen Des Batteriestands Des Etuis
81
Batterieschutz
81
Sleepbuds™-Status
82
Sleepbuds™-Ladelämpchen
82
Batterielämpchen Des Lade-Etuis
83
Bluetooth ® -Verbindungen
85
Verbinden Ihres Mobilgeräts
85
Trennen Eines Mobilgeräts
85
Erneutes Verbinden Eines Mobilgeräts
85
Erweiterte Funktionen
86
Zurücksetzen Des Lade-Etuis
86
Aktualisieren Des Lade-Etuis
86
Pflege Und Wartung
87
Reinigen Der Sleepbuds™ Und Des Lade-Etuis
87
Ersatzteile Und Zubehör
87
Eingeschränkte Garantie
87
Fehlerbehebung
88
Versuchen Sie Zuerst Diese Lösungen
88
Andere Lösungen
88
Belangrijke Veiligheidsinstructies
92
Can Ices-3 (B)/Nmb-3(B)
94
Bose Sleep-App
99
Functies
99
Bewust Blijven Van Je Omgeving
100
Een Passend Volume Instellen
100
Tips Om Meer Bewust te Blijven Van Je Omgeving
100
Basistips
100
Aanvullende Tips
100
Het Oplaadetui Openen
102
Inschakelen
103
Uitschakelen
104
Goede Pasvorm
105
De Juiste Stayhear+ Sleep-Dopjes Kiezen
105
De Sleepbuds™ In Je Oor Doen
105
De Maat Van de Stayhear+ Sleep-Dopjes Controleren
106
De Stayhear+ Sleep-Dopjes Verwisselen
107
De Sleepbuds™ Opladen
108
Oplaadtijd
109
Het Batterijniveau Van de Sleepbuds™ Controleren
109
Het Etui Opladen
110
Oplaadtijd
110
Het Batterijniveau Van Het Etui Controleren
111
Batterijbesparing
111
De Oplaadlampjes Van de Sleepbuds
112
De Batterijlampjes Van Het Oplaadetui
113
Bluetooth ® -Verbindingen
115
Verbinding Maken Met Een Mobiel Apparaat
115
De Verbinding Met Een Mobiel Apparaat Verbreken
115
Opnieuw Verbinding Maken Met Een Mobiel Apparaat
115
Geavanceerde Functies
116
Het Oplaadetui Resetten
116
Het Oplaadetui Updaten
116
Verzorging en Onderhoud
117
De Sleepbuds™ en Het Oplaadetui Schoonmaken
117
Reserveonderdelen en Accessoires
117
Beperkte Garantie
117
Problemen Oplossen
118
Probeer Deze Oplossingen Eerst
118
Andere Oplossingen
118
Instrucciones Importantes de Seguridad
123
Can Ices-3 (B)/Nmb-3(B)
124
Normas de Gestión para Dispositivos de Radiofrecuencia de Baja Potencia Artículo
124
Aplicación Bose Sleep
129
Características
129
Estar Atento al Entorno
130
Configurar un Volumen Adecuado
130
Sugerencias para Mantener la Atención
130
Sugerencias Básicas
130
Sugerencias Avanzadas
130
Contenido
131
Abrir el Estuche de Carga
132
Encender
133
Apagar
134
Ajuste Seguro
135
Elegir las Almohadillas Stayhear+ Sleep
135
Colocar Los Auriculares Sleepbuds™ en la Oreja
135
Verificar el Tamaño de la Almohadilla Stayhear+ Sleep
136
Cambiar las Almohadillas Stayhear+ Sleep
137
Cargar Los Auriculares Sleepbuds
138
Tiempo de Carga
139
Verificar el Nivel de Carga de la Batería de Los Auriculares Sleepbuds
139
Mientras Se Están Usando Los Auriculares Sleepbuds
139
Mientras Se Cargan Los Auriculares Sleepbuds
139
Cargar el Estuche
140
Tiempo de Carga
140
Verificación del Nivel de Carga de la Batería del Estuche
141
Protección de la Batería
141
Estado de Los Auriculares Sleepbuds
142
Luces de Estado de Carga de Los Auriculares Sleepbuds
142
Actividad de las Luces
142
Luces de la Batería del Estuche de Carga
143
Porcentaje de Carga
143
Conexiones Bluetooth
145
Conectar el Dispositivo Móvil
145
Desconectar un Dispositivo Móvil
145
Volver a Conectar un Dispositivo Móvil
145
Funciones Avanzadas
146
Restaurar el Estuche de Carga
146
Actualizar el Estuche de Carga
146
Cuidado y Mantenimiento
147
Limpiar Los Auriculares Sleepbuds™ y el Estuche de Carga
147
Repuestos y Accesorios
147
Garantía Limitada
147
Solución de Problemas
148
Intente Primero con Estas Soluciones
148
Otras Soluciones
148
Varoitukset Ja Huomautukset
152
Tärkeitä Turvallisuusohjeita
153
Bose Sleep -Sovellus
159
Ominaisuudet
159
Ympäristön Havainnointi
160
Sopivan Äänenvoimakkuuden Valinta
160
Tietoisuus Ympäristöstä
160
Perusvinkit
160
Lisävinkit
160
Pakkauksen Sisältö
161
Sisältö
161
Latauskotelon Avaaminen
162
Virran Kytkeminen
163
Virran Katkaiseminen
164
Täydellinen Istuvuus
165
Sopivan Stayhear+ Sleep -Kärjen Valinta
165
Sleepbuds™-Kuulokkeiden Asettaminen Korviin
165
Stayhear+ Sleep -Kärjen Koon Tarkistaminen
166
Stayhear+ Sleep -Kärkien Vaihtaminen
167
Sleepbuds™-Kuulokkeiden Lataaminen
168
Latausaika
169
Sleepbuds™-Kuulokkeiden Akun Varaustilan Tarkastaminen
169
Kotelon Lataaminen
170
Latausaika
170
Kotelon Akun Varaustilan Tarkistaminen
171
Akun Säästäminen
171
Sleepbuds™-Kuulokkeiden Tila
172
Sleepbuds™-Latausmerkkivalot
172
Latauskotelon Akkumerkkivalot
173
Bluetooth ® -Yhteydet
175
Mobiililaitteen Yhdistäminen
175
Mobiililaitteen Yhteyden Katkaiseminen
175
Mobiililaitteen Yhdistäminen Uudelleen
175
Kehittyneet Ominaisuudet
176
Latauskotelon Nollaaminen
176
Latauskotelon Päivittäminen
176
Hoito Ja Kunnossapito
177
Sleepbuds™-Kuulokkeiden Ja Latauskotelon Puhdistaminen
177
Varaosat Ja Tarvikkeet
177
Rajoitettu Takuu
177
Kokeile Ensin Näitä Ratkaisuja
178
Muut Ratkaisut
178
Instruc Ti On S I M P Orta N T Es Re L Ati Ve S À L a S É C Ur I Té
182
Can Ices-3 (B)/Nmb-3(B)
184
Application Bose Sleep
189
Fonctionnalités
189
Sans Vous Couper de Ce Qui Vous Entoure
190
Réglage Du Volume Approprié
190
Conseils Pour Une Meilleure Perception de L'environnement
190
Conseils de Base
190
Conseils Avancés
190
Contenu de L'emballage
191
Sommaire
191
Ouverture Du Boîtier de Charge
192
Mise Sous Tension
193
Mise Hors Tension
194
Adaptation Correcte
195
Choix Des Embouts Stayhear+ Sleep Corrects
195
Adaptation Des Écouteurs Sleepbuds
195
Vérification de la Taille D'embout Stayhear+ Sleep
196
Changement D'embouts Stayhear+ Sleep
197
Chargement Des Écouteurs Sleepbuds
198
Temps de Charge
199
Vérification Des Niveaux de Charge Des Écouteurs Sleepbuds
199
Chargement Du Boîtier
200
Temps de Charge
200
Vérification Du Niveau de la Batterie Du Boîtier de Charge
201
Protection de la Batterie
201
État Des Écouteurs Sleepbuds
202
Voyants de Charge Des Écouteurs Sleepbuds
202
Voyants de Niveau de Batterie Du Boîtier de Charge
203
Pourcentage de Charge
203
Connexions Bluetooth
205
Connexion de Votre Périphérique Mobile
205
Déconnexion D'un Périphérique Mobile
205
Reconnexion D'un Périphérique Mobile
205
Fonctionnalités Avancées
206
Réinitialisation Du Boîtier de Charge
206
Mise À Jour Du Boîtier de Charge
206
Nettoyage Des Écouteurs Sleepbuds™ Et Du Boîtier de Charge
207
Pièces de Rechange Et Accessoires
207
Garantie Limitée
207
Résolution Des Problèmes
208
Essayez Tout D'abord Les Solutions Suivantes
208
Autres Solutions
208
Importanti Istruzioni DI Sicurezza
213
I N Form a Z Ion I Sul L E no R M At I V E
214
Can Ices-3 (B)/Nmb-3(B)
214
App Bose Sleep
219
Caratteristiche
219
Consapevolezza Dell'ambiente Circostanze
220
Impostare un Volume Appropriato
220
Suggerimenti Per Il Mantenimento Della Consapevolezza Ambientale
220
Suggerimenti DI Base
220
Suggerimenti Avanzati
220
Cosa Contiene la Confezione
221
Contenuto Della Confezione
221
Aprire la Custodia DI Ricarica
222
Accensione
223
Spegnimento
224
Stabilità E Comfort
225
Scegliere I Puntali Stayhear+ Sleep Corretti
225
Inserire Gli Auricolari Sleepbuds™ Nelle Orecchie
225
Verificare la Taglia del Puntale Stayhear+ Sleep
226
Sostituire I Puntali Stayhear+ Sleep
227
Caricare Gli Auricolari Sleepbuds
228
Tempo DI Ricarica
229
Verificare Il Livello DI Carica Degli Auricolari Sleepbuds
229
Caricare la Custodia
230
Tempo DI Ricarica
230
Verificare Il Livello DI Carica Della Custodia
231
Protezione Della Batteria
231
Stato Degli Auricolari Sleepbuds
232
Indicatori DI Carica Degli Auricolari Sleepbuds
232
Indicatori Della Batteria Della Custodia DI Ricarica
233
Connessioni Bluetooth
235
Connettere Il Dispositivo Mobile
235
Disconnettere un Dispositivo Mobile
235
Riconnettere un Dispositivo Mobile
235
Funzioni Avanzate
236
Ripristinare la Custodia DI Ricarica
236
Aggiornare la Custodia DI Ricarica
236
Pulire Gli Auricolari Sleepbuds™ E la Custodia DI Ricarica
237
Parti DI Ricambio E Accessori
237
Garanzia Limitata
237
Risoluzione Dei Problemi
238
Provare Prima Queste Soluzioni
238
Altre Soluzioni
238
Fon Tos Bi Z Ton Ság I Utasí Tás O K
242
Can Ices-3 (B)/Nmb-3 (B)
244
Bose Sleep Alkalmazás
249
Jellemzők
249
A Körülvevő Világ Tudatában
250
Állítsa Be a Megfelelő Hangerőt
250
Tippek Az Éberség Fenntartásához
250
Alapvető Tippek
250
További Tippek
250
MI Található a Dobozban
251
Tartalom
251
A Beépített Töltővel Rendelkező Hordtok Kinyitása
252
Bekapcsolás
253
Kikapcsolás
254
Biztonságos Illeszkedés
255
A Megfelelő Stayhear+ Sleep Fülbetétek Kiválasztása
255
A Sleepbuds™ Füldugó Fülbe Helyezése
255
A Stayhear+ Sleep Fülbetétméret Ellenőrzése
256
A Stayhear+ Sleep Fülbetétek Cseréje
257
A Sleepbuds™ Füldugók Feltöltése
258
Töltési IDő
259
Ellenőrizze a Sleepbuds™ Füldugók Töltöttségi Szintjét
259
A Tok Feltöltése
260
Töltési IDő
260
A Tok Töltöttségi Szintjének Ellenőrzése
261
Az Akkumulátor Energiatakarékos Módja
261
A Sleepbuds™ Füldugók Állapota
262
A Sleepbuds™ Füldugók Töltésjelző Fényei
262
A Beépített Töltővel Rendelkező Hordtok Jelzőfényei
263
Bluetooth ® -Kapcsolatok
265
Mobileszköz Csatlakoztatása
265
Mobileszköz Leválasztása
265
Mobileszköz Újbóli Csatlakoztatása
265
Speciális Funkciók
266
A Beépített Töltővel Rendelkező Hordtok Alaphelyzetbe Állítása
266
A Beépített Töltővel Rendelkező Hordtok Frissítése
266
Ápolás És Karbantartás
267
A Sleepbuds™ Füldugók És a Beépített Töltővel Rendelkező Hordtok Tisztítása
267
Cserealkatrészek És Tartozékok
267
Korlátozott Garancia
267
Először Próbálkozzon Ezekkel Amegoldásokkal
268
Egyéb Megoldások
268
Viktige Sikkerhetsinstruksjoner
272
I N Form Asjon O M Re G E Lv E R K
274
Bose Sleep-App
279
Egenskaper
279
Vær Oppmerksom På Omgivelsene
280
Angi Et Passende Volum
280
Tips For Å Opprettholde Oppmerksomheten
280
Grunnleggende Tips
280
Avanserte Tips
280
Innholdet I Esken
281
Innhold
281
Åpne Ladeetuiet
282
Slå På
283
Slå Av
284
God Passform
285
Velge Riktig Stayhear+ Sleep-Tupper
285
Tilpasse Dine Sleepbuds™ Til Øret
285
Kontrollere Stayhear+ Sleep-Tuppstørrelsen
286
Bytte Stayhear+ Sleep-Tuppene
287
Lade Dine Sleepbuds
288
Ladetid
289
Kontrollere Batterinivået Til Dine Sleepbuds
289
Lade Etuiet
290
Ladetid
290
Kontrollere Batterinivået For Etuiet
291
Batteribeskyttelse
291
Sleepbuds™-Status
292
Ladeindikatorer For Sleepbuds
292
Batteriindikatorer For Ladeetui
293
Bluetooth ® -Tilkoblinger
295
Koble Til Mobilenheten
295
Koble Fra Mobilenheter
295
Koble Til Mobilenheter På Nytt
295
Avanserte Funksjoner
296
Tilbakestille Ladeetuiet
296
Oppdatere Ladeetuiet
296
Stell Og Vedlikehold
297
Rengjøre Dine Sleepbuds™ Og Ladeetuiet
297
Reservedeler Og Tilbehør
297
Begrenset Garanti
297
PrøV Disse Løsningene Først
298
Andre Løsninger
298
Wa Żn E Za L Ecen I a D Otycz ĄC E B E Zpi E Cze Ństwa
302
I N Form Acje P R Awn E
304
Can Ices-3 (B)/Nmb-3(B)
304
Aplikacja Bose Sleep
309
Funkcje
309
Zachowaj Kontakt Z Otoczeniem
310
Ustaw Odpowiedni Poziom GłośnośCI
310
Porady Dotyczące Poziomu GłośnośCI
310
Podstawowe Porady
310
Zaawansowane Porady
310
Co Znajduje Się W Opakowaniu
311
Zawartość Opakowania
311
Elementy Sterujące I Regulacyjne
312
Otwieranie Futerału Z Ładowarką
312
Włączanie Zasilania
313
Wyłączanie Zasilania
314
Prawidłowe Dopasowanie
315
Wybór Odpowiednich KońCówek Stayhear+ Sleep
315
Umieszczanie Zatyczek Sleepbud™ W Uszach
315
Sprawdzanie Dopasowania KońCówek Stayhear+ Sleep
316
Wymiana KońCówek Stayhear+ Sleep
317
Ładowanie Baterii Zatyczek Sleepbuds
318
Czas Ładowania
319
Sprawdzanie Poziomu Naładowania Baterii Zatyczek Sleepbuds
319
Ładowanie Baterii Futerału
320
Czas Ładowania
320
Sprawdzanie Poziomu Naładowania Baterii Futerału
321
Ochrona Baterii
321
Stan Zatyczek Sleepbuds
322
Wskaźniki Ładowania Sleepbuds
322
Wskaźnik Poziomu Naładowania Baterii Futerału Z Ładowarką
323
Połączenia Bluetooth
325
Ustanawianie Połączenia Z Urządzeniem Przenośnym
325
Rozłączanie Połączenia Z Urządzeniem Przenośnym
325
Ponowne Ustanawianie Połączeniaz Urządzeniem Przenośnym
325
Funkcje Zaawansowane
326
Resetowanie Futerału Z Ładowarką
326
Aktualizowane Oprogramowania Futerałuz Ładowarką
326
Pielęgnacja I Konserwacja
327
Czyszczenie Zatyczek Sleepbuds™ I Futerałuz Ładowarką
327
CzęśCI Zamienne I Akcesoria
327
Ograniczona Gwarancja
327
Rozwiązywanie Problemów
328
Najpierw Spróbuj Skorzystać Z Poniższych Rozwiązań
328
Inne Rozwiązania
328
Instruções de Segurança Importantes
332
I N For M Ações R E G U L Am E Ntar E S
334
Can Ices-3 (B)/Nmb-3(B)
334
Aplicativo Bose Sleep
339
Características
339
Mantenha a Percepção Dos Seus Arredores
340
Ajuste Um Volume Apropriado
340
Dicas para Manter a Percepção
340
Dicas Básicas
340
Dicas Avançadas
340
O que Há Na Embalagem
341
Conteúdo
341
Abrir O Estojo de Carregamento
342
Ligar
343
Desligar
344
Encaixe Seguro
345
Escolher As Pontas Stayhear+ Sleep Corretas
345
Encaixar os Sleepbuds™ Em Seu Ouvido
345
Verificar O Tamanho Da Sua Ponta Stayhear+ Sleep
346
Trocar As Pontas Stayhear+ Sleep
347
Carregar os Sleepbuds
348
Tempo de Carregamento
349
Verificar os Níveis de Carga Da Bateria Dos Sleepbuds
349
Carregar O Estojo
350
Tempo de Carregamento
350
Verificar O Nível de Carga Da Bateria Do Estojo
351
Proteção Da Bateria
351
Status Dos Sleepbuds
352
Luzes de Carga Dos Sleepbuds
352
Status de Carregamento
352
Luzes Da Bateria Do Estojo de Carregamento
353
Porcentagem de Carregamento
353
Conexões Bluetooth
355
Conectar Seu Dispositivo Móvel
355
Desconectar Um Dispositivo Móvel
355
Reconectar Um Dispositivo Móvel
355
Recursos Avançados
356
Reiniciar O Estojo de Carregamento
356
Atualizar O Estojo de Carregamento
356
Cuidados E Manutenção
357
Limpar os Sleepbuds™ E O Estojo de Carregamento
357
Procedimento de Limpeza
357
Peças de Reposição E Acessórios
357
Garantia Limitada
357
Resolução de Problemas
358
Experimente Estas Soluções Primeiro
358
Outras Soluções
358
Viktiga Säkerhetsanvisningar
362
Can Ices-3 (B) /Nmb-3 (B)
364
Appen Bose Sleep
369
Funktioner
369
Var Medveten Om Omgivningen
370
Tips För Att Vara Medveten Om Ljud I Omgivningen
370
Grundtips
370
Avancerade Tips
370
Vad Finns I Förpackningen
371
Innehåll
371
Öppna Laddningsfodralet
372
Sätta På
373
Stänga Av
374
Säker Passform
375
Välja Rätt Snäckor För Stayhear ® + Sleep
375
Anpassa Sleepbuds™ Till Ditt Öra
375
Kontrollera Storleken På Din Stayhear+ Sleep-Snäcka
376
Byta Stayhear+ Sleep-Öronsnäckor
377
Ladda Sleepbuds
378
Laddningstid
380
Ladda Fodralet
380
Kontrollera Fodralets Laddningsnivå
381
Batteriskydd
381
Sleepbuds™-Status
382
Laddningslampor För Sleepbuds
382
Laddningsfodralets Batterilampor
383
Bluetooth ® -Anslutningar
385
Ansluta en Mobil Enhet
385
Koppla Från en Mobil Enhet
385
Återansluta en Mobil Enhet
385
Avancerade Funktioner
386
Återställa Laddningsfodralet
386
Uppdatera Laddningsfodralet
386
Skötsel Och Underhåll
387
Rengöra Sleepbuds™ Och Laddningsfodralet
387
Reservdelar Och Tillbehör
387
Begränsad Garanti
387
Prova Det Här Först
388
Andra Lösningar
388
Can Ices-3 (B)/Nmb-3(B)
394
เคล็ ด ลั บ ส� า หรั บ การคงความสามารถในการได้ ย ิ น เสี ย งภายนอก
400
เคล็ ด ลั บ พื ้ น ฐาน
400
สิ ่ ง ที ่ อ ยู ่ ใ นกล่ อ ง
401
เปิ ด กล่ อ งชาร์ จ
402
การสวมใส่ ท ี ่ แ น่ น หนา
405
Stayhear+ Sleep
405
สวม Sleepbuds
405
Stayhear+ Sleep
406
ชาร์ จ Sleepbuds
408
Sleepbuds
408
ไฟแสดงการชาร์ จ ของ Sleepbuds
408
Sleepbuds
412
ชิ ้ น ส่ ว นส� า หรั บ เปลี ่ ย นและอุ ป กรณ์ เ สริ ม
417
การรั บ ประกั น แบบจ� า กั ด
417
ลองใช้ ว ิ ธ ี แ ก้ ป ั ญ หาต่ อ ไปนี ้ ก ่ อ น
418
적절한 볼륨 설정
430
인식을 유지하기 위한 팁
430
기본 팁
430
고급 팁
430
내용물
431
충전 케이스 개방
432
전원 켜기
433
전원 끄기
434
올바른 Stayhear+ Sleep 팁 선택
435
Sleepbuds™ 착용
435
Stayhear+ Sleep 팁 크기 확인
436
Stayhear+ Sleep 팁 교체
437
Sleepbuds™ 충전
438
충전 시간
439
Sleepbuds™ 배터리 잔량 확인
439
케이스 충전
440
충전 시간
440
케이스 배터리 잔량 점검
441
배터리 보호
441
Sleepbuds™ 충전 표시등
442
충전 케이스 배터리 표시등
443
모바일 장치 연결
445
모바일 장치 분리
445
모바일 장치 재연결
445
충전 케이스 재설정
446
충전 케이스 업데이트
446
Sleepbuds™ 및 충전 케이스 청소
447
교체용 부품 및 액세서리
447
제한 보증
447
이 방법을 먼저 시도하십시오
448
기타 방법
448
设置合适的音量
460
保持环境感知的建议
460
基本建议
460
高级建议
460
打开充电盒
462
打开电源
463
关闭电源
464
选择合适的 Stayhear+ Sleep 耳机
465
将 Sleepbuds™ 正确地戴在耳朵上
465
检查 Stayhear+ Sleep 耳机尺寸
466
更换 Stayhear+ Sleep 耳机
467
为 Sleepbuds™ 充电
468
充电时间
469
检查 Sleepbuds™ 电池电量
469
为充电盒充电
470
充电时间
470
检查充电盒的电池电量
471
电池保护
471
Sleepbuds™ 充电指示灯
472
充电盒电池电量指示灯
473
连接移动设备
475
断开移动设备
475
重新连接移动设备
475
重置充电盒
476
更新充电盒
476
清洁 Sleepbuds™ 和充电盒
477
更换零件和配件
477
有限质保
477
首先尝试这些解决方案
478
其他解决方案
478
設定合適的音量
490
保持環境感知的提示
490
基本提示
490
進階提示
490
打開充電盒
492
開啟電源
493
關閉電源
494
選擇合適的 Stayhear+ Sleep 耳機
495
將 Sleepbud™ 正確地戴在耳朵上
495
檢查 Stayhear+ Sleep 耳機尺寸
496
更換 Stayhear+ Sleep 耳機
497
為 Sleepbud™ 充電
498
充電時間
499
檢查 Sleepbuds™ 電池電量
499
為充電盒充電
500
充電時間
500
檢查充電盒的電池電量
501
電池保護
501
Sleepbuds™ 充電指示燈
502
充電盒電池電量指示燈
503
連接行動裝置
505
斷開行動裝置
505
重新連接行動裝置
505
重設充電盒
506
更新充電盒
506
清潔 Sleepbud™ 和充電盒
507
更換零件和配件
507
有限保固
507
首先嘗試這些解決方案
508
其他解決方案
508
適切な音量を設定する
520
周囲の音を聞こえるように設定するためのヒント
520
基本的なヒント
520
高度なヒント
520
内容物
521
充電ケースを開く
522
電源オン
523
電源オフ
524
正しいStayhear+ Sleepチップを選ぶためのヒント
525
Sleepbuds™の耳への装着
525
Stayhear+ Sleepチップのサイズを確認する
526
Stayhear+ Sleepチップの交換
527
Sleepbuds™の充電
528
充電時間
529
Sleepbuds™のバッテリー残量を確認する
529
ケースの充電
530
充電時間
530
ケースの充電状態の確認
531
バッテリー保護機能について
531
Sleepbuds™の状態
532
Sleepbuds™充電インジケーター
532
充電ケースのバッテリーインジケーター
533
モバイル機器を接続する
535
モバイル機器の接続を解除する
535
モバイル機器を再接続する
535
充電ケースをリセットする
536
充電ケースをアップデートする
536
Sleepbuds™と充電ケースのお手入れ
537
交換部品とアクセサリー
537
最初にお試しいただくこと
538
その他の対処方法
538
Can Ices-3 (B)/Nmb-3(B)
544
Важные И Нст Ру Кци И По Т Е Хн И К Е Б Езо П Ас Н О С Ти
572
Приложение Bose Sleep
579
Функции
579
Сохранение Контроля Над Окружающей Обстановкой
580
Настройка Подходящего Уровня Громкости
580
Советы По Сохранению Контроля
580
Основные Советы
580
Дополнительные Советы
580
Содержимое Коробки
581
Содержание
581
Элементы Управления
582
Открытие Зарядного Футляра
582
Включите Питание
583
Выключение Питания
584
Плотная Посадка
585
Выбор Подходящих Вкладышей Stayhear+ Sleep
585
Вставка Берушей Sleepbuds™ В Уши
585
Проверка Размера Вкладыша Stayhear+ Sleep
586
Замена Вкладышей Stayhear+ Sleep
587
Зарядка Берушей Sleepbuds
588
Время Зарядки
589
Проверьте Уровень Зарядки Берушей Sleepbuds
589
Зарядка Футляра
590
Время Зарядки
590
Проверка Уровня Заряда Зарядного Футляра
591
Защита Аккумулятора
591
Состояние Берушей Sleepbuds
592
Индикаторы Зарядки Берушей Sleepbuds
592
Индикаторы Зарядки Аккумулятора Футляра
593
Bluetooth ® -Подключения
595
Подключение Мобильного Устройства
595
Отключение Мобильного Устройства
595
Повторное Подключение Мобильного Устройства
595
Дополнительные Компоненты
596
Сброс Зарядного Футляра
596
Обновление Зарядного Футляра
596
Обслуживание И Уход
597
Чистка Берушей Sleepbuds™ И Зарядного Футляра
597
Замена Деталей И Аксессуаров
597
Ограниченная Гарантия
597
Поиск И Устранение Неисправностей
598
Перечень Решений Наиболее Распространенных Проблем
598
Другие Решения
598
الميزات
609
كن على دراية باألصوات المحيطة
610
المحتويات
611
فتح جراب الشحن
612
تشغيل
613
إيقاف الطاقة
614
الصحيحةStayhear+ Sleep اختيار سدادات
615
وضع سماعات
615
الوضع اآلمن
615
Stayhear+ Sleep التحقق من حجم سدادة النوم
616
Stayhear+ Sleep تغيير سدادات
617
Sleepbuds
618
مدة الشحن
619
Sleepbuds
619
التحقق من مستويات البطارية الخاصة بـ
619
شحن الجراب
620
مدة الشحن
620
التحقق من مستوى بطارية الجراب
621
حماية البطارية
621
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Bose 423729
Bose 423816
Bose 423352
Bose Entero 4200
Bose ENTERO 4250
Bose 420132
Bose QUIETCOMFORT 45
Bose 435911
Bose ENTERO 4500
Bose Entero 440
Bose Categorias
Altavoces
Auriculares
Sistemas de Altavoces
Sistema de Teatro en Casa
Sistemas Estéreo
Más Bose manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL