Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
BRUEL & KJAER Manuales
Instrumentos de Medición
2270
BRUEL & KJAER 2270 Manuales
Manuales y guías de usuario para BRUEL & KJAER 2270. Tenemos
1
BRUEL & KJAER 2270 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Usuario
BRUEL & KJAER 2270 Manual De Usuario (384 páginas)
Marca:
BRUEL & KJAER
| Categoría:
Instrumentos de Medición
| Tamaño: 8.96 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
7
Introducción
17
Nota de Bienvenida
17
Instrucciones de Uso de Este Manual
17
Convenciones Empleadas en Este Manual
17
Valores de Parámetros, Texto y Variables
18
Entrada desde el Teclado
18
Principiantes
18
Usuarios con Experiencia en Equipos de Medición Acústica
18
Montaje del Analizador
19
Cómo Determinar Cuál es Su Versión de Hardware
19
Qué Ha Cambiado en el Hardware G4
19
Componentes del Analizador
20
Entradas y Salidas del Analizador
23
Versiones de Hardware 1 - 3 (G1 - 3)
23
Versión de Hardware 4 (G4)
24
Descripción de las Entradas y Salidas
25
Interfaz USB
26
Toma para Auriculares
26
Entrada de Disparo y de Tacómetro
26
Alimentación Externa
27
Botón de Reinicio
28
Conexión LAN
29
Configuración del Equipo
30
Montaje del Analizador
31
Carga de la Batería por Primera Vez
31
Cómo Hacer Mediciones Correctas
31
Colocación del Micrófono de Medición
31
Método de Medición Alternativo (Micrófono Instalado a Distancia)
33
Montaje del Kit de Micrófono para Exteriores
33
Conexión de Dos Micrófonos (solo para el Tipo 2270)
34
Montaje del Micrófono de Medición en el Soporte para Micrófono y el Trípode
34
Mediciones Rápidas
34
Medición con Acelerómetros
35
Cómo Realizar la Primera Medición
37
Apuntar y Disparar
37
Continuar , Borrado Previo y Reinicio
38
Realización de Mediciones
38
Encender el Analizador
38
Seleccionar una Plantilla y Medir
38
Qué es una Plantilla de Proyecto
42
Cómo Guardar una Medición
43
Visualización de Mediciones Guardadas
44
Documentación de las Mediciones
45
Añadir Anotaciones
45
Metadatos de Voz
45
Sugerencia
45
Metadatos de Texto
46
Metadatos de Imagen (solo Tipo 2270)
47
Tutorial sobre Anotaciones
48
Apagar el Analizador
49
Descripción del Analizador
51
Qué es un Sonómetro
51
Qué es un Analizador Portátil
52
Módulo de Software de Sonómetro BZ-7222
52
Parámetros de Medición Instantáneos
53
Módulo de Software de Análisis de Frecuencia BZ-7223
54
Módulo de Software de Registro BZ-7224
54
Módulo de Software de Registro Mejorado BZ-7225
54
Opción de Grabación de Señal BZ-7226
55
Software de Tiempo de Reverberación BZ-7227
55
Opción de 2 Canales BZ-7229 (solo Tipo 2270)
55
Opción de Evaluación de Tono BZ-7231
55
Opción de Baja Frecuencia BZ-7234
56
Ayuda Integrada
56
Versiones de Software y Hardware
56
Qué es Measurement Partner Suite BZ-5503
56
Principios Básicos de Uso del Analizador
57
Principios de Navegación: el Concepto de Navegación en "Estrella
57
Configuración
59
Explorador
59
Transductores
60
Configuración de Temporizadores
61
Explorador de Plantilla
61
Pantalla de Visualización
61
Barra de la Plantilla de Proyecto
62
Campo de Estado
62
Área de Visualización
63
Barra de Acceso Directo
64
Botón de Reinicio de Mediciones
64
Botón Inicio/Pausa el Botón Inicio/Pausa
64
Uso de Los Botones para Controlar las Mediciones
64
Botón Borrado Previo
65
Mensajes de Pantalla E Indicadores Luminosos (Semáforo)
65
Los Elementos que Aparecen en la Pantalla (Valores de Parámetros O Iconos) Pueden
66
Modificación del Valor de Los Parámetros
66
Uso del Puntero y Los Botones de Navegación
66
Teclado Alfanumérico
67
Teclado Numérico
67
Uso de Los Botones
67
Uso del Puntero
67
Personalizar la Configuración
68
Gestión de las Plantillas de Proyecto
69
Bloqueo de Los Botones y de la Pantalla
71
Calibración
73
Introducción
73
Tipos de Calibración
73
Calibración Acústica
73
Calibración del Nivel Sonoro
74
Calibración Estándar
74
Parámetros de Calibración
76
Historial de Calibración
77
Base de Datos de Transductores
77
Recordatorio de Calibración
80
Calibración por Inyección de Carga
81
Teoría de la Calibración por Inyección de Carga
81
CIC Manual del Analizador Tipo 2250/2270
82
Calibración Vibracional
83
Gestión de Datos
85
Organización de las Mediciones
85
Descripción de Los Trabajos y Proyectos
85
Navegación por Los Trabajos
86
Selección de una Ruta O un Trabajo de Medición Predeterminados
88
Recuperación de Mediciones
88
Visualización de Datos y Reutilización de Configuraciones de Proyectos
88
Visualización O Escucha de Anotaciones y Metadatos
88
Inserción de Anotaciones Mediante el Explorador
90
Measurement Partner Cloud
90
Conexión del Analizador a MP Cloud
90
Administración de MP Cloud en el Analizador
92
El Icono Cloud
92
Conexión a un PC O a un Smartphone O a Measurement Partner Field App
95
Introducción
95
Transferencia de Datos de Medición a un PC
96
Conexión a un PC
97
Posprocesamiento y Elaboración de Informes
97
Para Más Información sobre Measurement Partner Suite BZ-5503 y la Plataforma
97
Measurement Partner (MP) Field App
98
Anotaciones
99
Conexión del Analizador a MP Field App
99
Para Conectar Utilizando un Punto de Acceso O una Conexión a Internet
100
Navegador de Internet para Visualización y Control en Línea del Analizador
100
Configuración del Analizador Acceda a las Preferencias Pulsando en Menú Principal
100
Página Web de Visualización del Analizador
102
Uso Avanzado del Analizador: Consejos y Trucos
105
Ajuste de Preferencias en el Analizador
105
Visualización
105
Energía
106
Retroiluminación
107
Regional
108
Usuarios y Proyectos
109
Función Multiusuario
109
Convenciones Aplicables a Los Nombres de Proyectos
110
Ajustes de Auriculares
111
Impresoras
112
Ajustes de Módem/Dyndns
112
Conexión a la Red Mediante un Módem LAN
112
Conexión a una Red Usando un Módem GPRS/EDGE/HSPA
113
Módemes con Interfaz Serie RS
114
Módemes Compact Flash (para las Versiones de Hardware 1 - 3)
114
Dyndns
114
Ajustes de Red
116
Conexión con el Analizador
116
Manualmente
116
Parámetros de Ajustes de Red
117
Dirección MAC
119
DNS Alternativo
119
Máscara de Subred
119
Puerta de Enlace Predeterminada
119
Notificaciones
120
Ajustes de Alarma
120
Comentario
120
Tipo de Información
122
Notificaciones de Texto/Sms
123
Notificaciones por Correo Electrónico
123
Servidor Web
124
Protección por Contraseña
124
Nombre de Usuario y Contraseña
124
Conexión a Estaciones Meteorológicas y Receptores GPS
125
Estaciones Meteorológicas
125
Receptores GPS
126
Preparación de las Mediciones
126
Metadatos
127
Texto : el Metadato es el Texto que Usted Introduzca O Edite Usando el Teclado Alfanumérico
128
Temporizadores y Mediciones Automáticas
129
Actualización y Modernización de Aplicaciones, Mantenimiento, Calibración y Resolución de Problemas
131
Instalación de Nuevas Aplicaciones
131
Actualización/Modernización de Aplicaciones E Instalación de Nuevos Idiomas
131
Actualización/Modernización de Aplicaciones Usando BZ-5503
132
Actualización a Través de Internet
132
Retorno a una Versión Anterior
134
Exportación de una Licencia
134
Resolución de Problemas
135
Mediciones
135
Tarjetas SD/CF y Memorias USB
135
Problemas de Almacenamiento O Recuperación de Datos
136
Sugerencia
136
Batería y Recalibración del Indicador de Carga de la Batería
137
En Menú Principal
137
Pantalla Táctil
137
Opciones de Reinicio
138
Reinicio del Analizador
138
Puede Cancelar la Actualización Pulsando cualquier Botón Excepto Aceptar
139
Reinstalación del Software (Versiones de Hardware 1 - 3)
140
Cuidado, Limpieza y Almacenamiento
141
Manipulación del Analizador
141
Limpieza del Analizador
141
Almacenamiento del Analizador
142
Servicios de Brüel & Kjær para Los Tipos 2250 y 2270
142
Calibración Acreditada
142
Calibración Inicial
142
Recalibración Periódica
142
Calibración de Los Filtros
142
Mantenimiento y Reparación
143
Mantenimiento y Reparación de Hardware
143
Alquiler
143
Formación
143
Análisis de Frecuencia de 1/1 O 1/3 de Octava (Módulo Opcional)
145
Configuración del Analizador
145
Control de la Medición
146
Visualización de Resultados
146
Emoticonos
151
Significado
152
Descripción
152
Guardar Resultados
152
Registro (Módulo Opcional)
153
Configuración del Analizador
154
Control de la Medición
157
Inserción de Anotaciones en un Proyecto
158
Grabación de la Señal
158
Visualización de Resultados
158
Pestaña Perfil
158
Campo de Estado
159
A la Derecha del Perfil Se Muestra y Actualiza el Parámetro de Banda Ancha L
161
Marcar Categorías Sonoras
162
Marcar Durante la Medición
162
Uso de Los Botones Pulse el Botón de Borrado Previo
162
Edición de Marcadores en Los Perfiles
163
Inserción de Anotaciones en las Categorías Sonoras
164
Introducción de Anotaciones Durante la Medición
164
Edición de Anotaciones en Los Perfiles
165
Guardar y Recuperar Resultados
166
Registro Mejorado (Módulo Opcional)
167
Configuración del Analizador
168
Control de la Medición
169
Inserción de Anotaciones en un Proyecto
170
Grabación de la Señal
171
Visualización de Resultados
171
Pestaña Perfil
171
Visualización de Indicadores de Ruido
171
Guardar y Recuperar Resultados
172
Opción de Grabación de Señal
173
Software para Sonómetros y Análisis de Frecuencias
173
Configuración del Analizador
173
Control de la Grabación
175
Reproducción de las Grabaciones
176
Software de Registro y Software de Registro Mejorado
176
Configuración del Analizador
176
Control de la Grabación
178
Control de la Grabación con el Puntero
179
Reproducción de Grabaciones
180
Grabación de Señal en un PC
182
Software de Tiempo de Reverberación (Módulo Opcional)
183
Introducción
183
Definición
183
Procedimiento de Medición del Tiempo de Reverberación
184
Método de Ruido Interrumpido
184
Método de Excitación Impulsiva
186
Configuración del Analizador
187
Método de Ruido Interrumpido
188
Método de Excitación Impulsiva
189
Grabación de Señal
189
Control de la Medición
189
Mediciones en Serie
190
Combinación de Mediciones en Serie y en Paralelo en una Secuencia Automatizada
191
Introducción de Anotaciones en Los Proyectos y Posiciones
191
Visualización de Resultados
191
Resumen
192
Campo de Estado
192
Espectro
193
Gráfico Espectral
194
Parámetros Auxiliares
196
Caída
196
Mediciones con Gestión Gráfica de la Posición
198
Indicadores de Calidad
202
Guardar y Recuperar Resultados
203
Opción de Evaluación de Tono BZ-7231
205
Método de 1/3 de Octava
205
Evaluación Tonal Según la Norma ISO 1996-2, Anexo D
206
ISO 1996-2, Anexo D - Cálculos para la Evaluación Tonal
206
Cálculo de la Diferencia de Nivel entre una Banda y las Contiguas
207
Evaluación Tonal de Acuerdo con la Legislación Italiana
208
Selección de la Opción de Evaluación de Tono
208
Configuración Manual de una Medición
210
Configuración de la Medición Usando la Configuración Predeterminada
211
Valor Predeterminado
212
Parámetro de Configuración
212
Sugerencia
212
Grabación de Señal
212
Medición
213
Visualización de Resultados
213
Plantilla del Software de Registro BZ-7224
214
Plantilla del Software de Registro Mejorado BZ-7225
215
Códigos de Estado (Emoticonos)
215
Problema y Sugerencia de Solución
216
Recuperación de las Mediciones Guardadas
217
Opción de 2 Canales BZ-7229
219
Conexión de Transductores
219
Ajuste de Escala
220
Saturación/Por Debajo de Rango
221
Configuración de un Sonómetro con 2 Canales
221
Control de la Medición
222
Visualización de Resultados
222
Guardar Resultados
223
Configuración de un Analizador de Frecuencia de 2 Canales
223
Control de la Medición
223
Visualización de Resultados
224
Guardar Resultados
225
Configuración de Registro y Registro Mejorado de 2 Canales
225
Control de la Medición
226
Visualización de Resultados
226
Guardar Resultados
227
Configuración de Grabación de Señal con 2 Canales
227
Opción de Baja Frecuencia BZ-7234
229
Mediciones de Sonido y Ponderación G
229
Configuración del Analizador para Ponderación G
230
Control de la Medición
231
Visualización de Resultados
232
Mediciones de Vibraciones en Edificios
232
Configuración del Analizador para Realizar Mediciones de Vibraciones en Edificios
234
Control de la Medición
235
Menú Principal
235
Visualización de Resultados
235
Configuración del Módulo Analizador de Frecuencia para Frecuencias Muy Bajas
235
Control de la Medición
236
Visualización de Resultados
236
Guardar Resultados
237
Especificaciones
239
Alimentación
240
Especificaciones de Software: Software de Sonómetro BZ-7222
242
Visualizaciones
246
Especificaciones de Software: Opción de Dos Canales BZ-7229
252
Especificaciones de Software: Opción de Evaluación de Tono BZ-7231
254
Mediciones de Vibración
257
Especificaciones de Software: Measurement Partner Suite BZ-5503
257
Ordering Information
259
Parámetros de Configuración
263
Comentario
264
Entrada
264
Ajustes Frecuenciales
267
Estadísticas
270
Control de Medida en Los Módulos BZ-7222 a BZ-7225
272
Control de Medida en el Software de Tiempo de Reverberación BZ-7227
275
Banda Ancha Registrada
277
Banda Ancha Registrada (100 Ms)
277
Espectro Registrado
280
Marcadores
281
Disparo por Nivel
282
Disparos
286
Unidades
290
Grabación de Señal
291
Señal del Conector de Salida
296
Periodos L den
297
Seguridad E Higiene
297
Generador
300
Posprocesado
302
Evaluación de Tono
303
Parámetros de Medición
305
Medición Total (Entrada de Micrófono)
306
Niveles Sonoros Máximos con Ponderación Temporal
306
Parámetros Generales
307
Indicadores de Ruido
308
Informes Periódicos (Entrada de Micrófono)
310
Para el Software de Registro Mejorado BZ-7225
310
Mediciones Registradas (Entrada de Micrófono)
313
Para el Software de Registro BZ-7224 y el Software de Registro Mejorado
313
Los Siguientes Parámetros Se Encuentran Disponibles para cada Conjunto de Parámetros Registrados
314
Parámetros de Mediciones Registradas (100 Ms) (Entrada de Micrófono)
315
Niveles Sonoros Instantáneos con Ponderación Temporal
316
Parámetros de Medición Instantáneos (Disponibles en todo Momento, Entrada de Micrófono)
316
Parámetros Procesados solo para Visualización (Entrada de Micrófono)
317
Medición Total (Entrada de Acelerómetro y Directa)
318
Medición Registrada (Entrada de Acelerómetro O Directa)
320
Niveles con Promediación Lineal
320
Medición Registrada (100 Ms) (Entrada de Acelerómetro O Directa)
321
Niveles Instantáneos con Ponderación Temporal
322
Parámetros de Medición Instantáneos (Disponibles en todo Momento, Entrada de Acelerómetro O Directa)
322
Parámetros Procesados solo para Visualización (Entrada de Acelerómetro O Directa)
322
Relación entre Los Parámetros de Configuración y Los Parámetros de Medición
323
Espectros
325
Medición del Tiempo de Reverberación
325
Para el Software de Tiempo de Reverberación BZ-7227
325
Valores Numéricos Independientes
325
Parámetros de Medición Instantáneos (Disponibles en todo Momento) Niveles Sonoros Instantáneos con Ponderación Temporal
326
Parámetros del Analizador
327
Comentario
328
Transductor Actual
328
Configuración de Transductores
330
Configuración de la Calibración
334
Aplicación
335
Rango Dinámico
335
Ajustes de Visualización
337
Preferencias
337
Ajustes de Energía
338
Apagar Retroiluminación
338
Ajustes Regionales
340
Ajustes de Usuarios y Proyectos
341
Ajustes de Auriculares
342
Ajustes de Impresora
344
Conexión Telefónica
345
Seguridad
347
Ajustes de Measurement Partner Cloud
348
Ajustes de Notificación
350
Correo Electrónico
351
Ajustes de Acceso Remoto
353
Ajustes de Imagen (solo para el Tipo 2270)
354
Ajustes del Servidor NMT (solo Versión de Hardware 4)
354
Intensidad
358
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
BRUEL & KJAER 2250
BRUEL & KJAER 2239
BRUEL & KJAER 2245
BRUEL & KJAER 2250 Light
BRUEL & KJAER 2250-L
BRUEL & KJAER 2240
BRUEL & KJAER 2716
BRUEL & KJAER 2238 Mediator
BRUEL & KJAER 4292
BRUEL & KJAER 4448
BRUEL & KJAER Categorias
Instrumentos de Medición
Micrófonos
Más BRUEL & KJAER manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL