Actualización/Modernización De Aplicaciones Usando Bz-5503; Actualización A Través De Internet - BRUEL & KJAER 2250 Manual De Usuario

116 Analizador portátil Tipos 2250 y 2270 – Manual de usuario
9.2.1 Actualización/modernización de aplicaciones usando BZ‐5503
El software BZ-5503 se puede utilizar para actualizar o instalar nuevas aplicaciones de software
en su analizador. Permite incluso volver a una versión anterior específica si así lo requieren las
autoridades que conceden las aprobaciones de tipo. El software BZ-5503 también permite
instalar licencias para aplicaciones específicas y, si la versión de su hardware es la 1 – 3, instalar
el idioma de su elección (con la versión de hardware G4 hardware, todos los idiomas vienen ya
preinstalados en el analizador). Para hacer la instalación se requiere una conexión USB entre el
software BZ-5503 y el analizador.
El software BZ-5503 le indicará claramente si la nueva versión del software es una actualización
(gratuita) o si se trata de una aplicación mejorada (en cuyo caso tendrá que adquirir una licencia).
Consulte la ayuda en línea del software BZ-5503 para más información sobre cómo instalar las
actualizaciones/mejoras de software y sobre cómo instalar el idioma de su elección.
9.2.2 Actualización a través de Internet
El analizador puede actualizar el software por sí solo si está conectado a Internet. Consulte la
sección 7.1.
Este método es particularmente útil si el analizador se va a utilizar para una medición de larga
duración y usted no desea desplazarse hasta el lugar de la medición para realizar labores de
mantenimiento (entre otras cosas, para alterar lo menos posible la medición).
✐
•
Nota:
•
Para actualizar a través de Internet:
1) Pulse sobre el icono
para obtener una lista de las licencias y los programas instalados.
2) Desplácese hasta el final de la pantalla y pulse el enlace
Aparecerá la pantalla Actualización de software. Véase la Fig.9.1 y la Fig.9.2.
3) Pulse el botón Comprobar actualizaciones para ver las últimas actualizaciones.
Se conectará al servidor de actualizaciones de Brüel & Kjær. Si se encuentra disponible una
nueva versión de software, se le mostrará la versión instalada y podrá rechazar o iniciar la
actualización (recibirá un aviso si la nueva versión requiere adquirir una nueva licencia). Si las
versiones disponibles no son posteriores a las que ya tiene instaladas, recibirá un aviso y la
actualización finalizará.
4) Si decide actualizar el analizador, el software empezará a descargarse en la tarjeta SD o CF
(analizadores G1 – 3) previamente insertada en el analizador. Necesitará al menos 200 MB de
espacio libre en la tarjeta de memoria. Dependiendo de la velocidad y calidad de la conexión
Este método se utiliza para actualizar el software desde la página web de Brüel & Kjær
a la última versión disponible. Los idiomas ya instalados se actualizarán al mismo
tiempo. Si tiene un analizador G1 – 3, no puede instalar nuevos idiomas o licencias
por este procedimiento; tiene que utilizar el software BZ-5503.
Esta operación se puede hacer de forma remota si se conecta a la visualización online
usando el software BZ-5503 o un navegador de Internet.
en la pantalla del analizador y, a continuación, seleccione Acerca de
Comprobar actualizaciones en la web...
.