CAMPAGNOLA SUPERSTAR Manuales

Manuales y guías de usuario para CAMPAGNOLA SUPERSTAR. Tenemos 1 CAMPAGNOLA SUPERSTAR manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Uso Y Mantenimiento

CAMPAGNOLA SUPERSTAR Manual De Uso Y Mantenimiento (66 páginas)

Tijera neumática

Marca: CAMPAGNOLA | Categoría: Herramientas Eléctricas | Tamaño: 3.43 MB

Tabla de contenido

Italiano

4
- Tabla de Contenido
  4
- Introduzione
  
  5
- Avvertenze Antinfortunistiche
  
  6
  - Avvertenze
    6
    
    Risultati Delle Prove DI Legge
    6
    
    Livello Sonoro
    6
    
    Avvertenze Generali
    7
  - Uso
    7
  - Manutenzione
    7
- Specifiche Tecniche
  
  8
  - Identificazione del Prodotto
    8
  - Descrizione del Prodotto
    8
  - Parti a Corredo
    8
  - Uso Previsto
    8
  - Composizione Dell'attrezzo
    8
  - Dati Tecnici
    8
  - Dispositivi DI Sicurezza
    8
- Installazione
  
  9
  - Collegamento Alla Rete
    9
  - Montaggio Attacco Per Prolunga (Optional)
    9
- Uso Dell'attrezzo
  
  9
  - Apparati DI Comando
    9
  - Utilizzo Dell'attrezzo
    9
  - Inconvenienti, Rimedi
    9
  - Inconveniente
    9
- Manutenzione
  
  10
  - Manutenzione Ordinaria
    10
    
    Generalità
    10
    
    Lubrificazione
    10
    
    Registrazione Delle Lame
    10
    
    Affilatura Delle Lame
    10
    
    Pulizia - Messa a Riposo
    10
  - Manutenzione Straordinaria
    11
    
    Generalità
    11
    
    Sostituzione Delle Lame
    11
    
    Smontaggio Pistone Pneumatico
    11
    
    Manutenzione Valvola DI Comando Per Pulizia O Sostituzione Guarnizioni
    12
    
    Montaggio Attacco Prolunga
    12
- Demolizione E Smaltimento Dei Componenti
  
  12
  - Generalità
    12
English

14
- 1 Introduction
  
  15
  - Consulting the Use & Maintenance Manual
    15
  - Symbols and Qualifications of the Operators
    15
  - Important
    15
  - Compliance Certificate
    15
  - Receiving the Product
    15
  - Warranty
    15
- 2 Safety Precautions
  
  16
  - Precautions
    16
    
    Results of the Tests Made by Law
    16
    
    Noise Level
    16
    
    General Precautions
    17
  - Tool Operating Precautions
    17
  - Maintenance
    17
- 3 Specifications
  
  18
  - Product Identification
    18
  - Product Description
    18
  - Parts Supplied
    18
  - Recommended Use
    18
  - Description of the Tool
    18
  - Technical Details
    18
  - Safety Devices
    18
- 4 Installation
  
  19
  - Connection to the Air Supply
    19
  - Assembling the Extension Pole Connection Assembly (Optional)
    19
- 5 Uso Dell'attrezzo
  
  19
  - Control Devices
    19
  - Operating Instructions
    19
  - Trouble-Shooting
    19
- 6 Maintenance
  
  20
  - Routine Maintenance
    20
    
    General
    20
    
    Lubrication
    20
    
    Blades Adjustment
    20
    
    Blade Sharpening
    20
    
    Cleaning - Storing the Tool
    20
  - Special Maintenance
    21
    
    General
    21
    
    Replacing the Blades
    21
    
    Disassembling the Pneumatic Piston
    21
    
    Control Valve Maintenance for Cleaning or for Seals Replacement
    22
    
    Assembling the Extension Pole Adapter
    22
- 7 Dismantling the Machine When no Longer Used
  
  22
  - General
    22
Deutsch

24
- 1 Einleitung
  
  25
- 2 Unfallverhütungsvorschriften
  
  26
  - Anweisungen
    26
    
    Ergebnisse der Prüfungen nach dem Gesetz
    26
    
    Allgemeine Hinweise
    27
  - Gebrauch
    27
  - Wartung
    27
- 3 Technische Spezifikationen
  
  28
  - Kennzeichnung des Produktes
    28
  - Beschreibung des Produktes
    28
  - Zubehörteile
    28
  - Vorgesehener Gebrauch
    28
  - Zusammensetzung des Gerätes
    28
  - Technische Daten
    28
  - Sicherungsvorrichtungen
    28
- 4 Installierung
  
  29
  - Verbindung mit der Druckluftanlage
    29
  - Montage des Adapters für die Verbindung mit einer Verlängerung (Optional)
    29
- 5 Gebrauch des Gerätes
  
  29
  - Steuerungsvorrichtungen
    29
  - Störungen und Behebungen
    29
- 6 Wartung
  
  30
  - Gewöhnliche Wartung
    30
    
    Allgemeine
    30
    
    Schmierung
    30
    
    Klingeneinstellung
    30
    
    Klingenschleifen
    30
    
    Reinigung - Ablegen
    30
  - Außergewöhnliche Wartung
    31
    
    Allgemeine
    31
    
    Klingenersetzung
    31
    
    Demontierung des Pneumatischen Kolbens
    31
    
    Wartung des Kontrollventils für Reinigung oder Ersetzung der Dichtungen
    32
    
    Montage der Verlängerungsverbindung
    32
- 7 Abrüstung und Entsorgung der Bestandteile
  
  32
  - Allgemeine
    32
Français

34
- 1 Introduction
  
  35
- 2 Remarques à Suivre Contre les Accidents
  
  36
  - Avertissements
    36
    
    Résultats des Essais Normatifs
    36
    
    Niveau de Bruit
    36
    
    Remarques Générales
    37
  - Emploi
    37
  - Entretien
    37
- 3 Données Techniques
  
  38
  - Identification du Produit
    38
  - Description du Produit
    38
  - Pièces Fournies
    38
  - Emploi Prévu
    38
  - Composition de L'outil
    38
  - Fiche Technique
    38
  - Appareils de Sécurité
    38
- 4 Installation
  
  39
  - Connexion au Secteur
    39
  - Montage du Raccord pour Rallonge (en Option)
    39
- 5 Emploi de L'outil
  
  39
- 6 Entretien
  
  40
  - Entretien Ordinaire
    40
    
    Généralité
    40
    
    Lubrification
    40
    
    Réglage des Lames
    40
    
    Affûtage des Lames
    40
    
    Nettoyage - Mise Hors Service
    40
  - Entretien Extraordinaire
    41
    
    Généralité
    41
    
    Remplacement des Lames
    41
    
    Démontage du Piston Pneumatique
    41
    
    Entretien de la Soupape de Commande pour le Nettoyage ou le Remplacement des Joints
    42
    
    Montage du Raccord de la Rallonge
    42
- 7 Demolition et Elimination des Composants
  
  42
  - Généralités
    42
Español

44
- 1 Introducción
  
  45
- 2 Advertencias para la Prevención de Los Accidentes Laborales
  
  46
  - Advertencias
    46
    
    Resultados de las Pruebas por Ley
    46
    
    Advertencias Generales
    47
  - Utilización
    47
  - Mantenimiento
    47
- 3 Especificaciones Técnicas
  
  48
  - Identificación del Producto
    48
  - Descripción del Producto
    48
  - Suministro
    48
  - Utilización Prevista
    48
  - Composición de la Herramienta
    48
  - Datos Técnicos
    48
  - Aparatos de Seguridad
    48
- 4 Instalación
  
  49
  - Conexión con la Red
    49
  - Montaje Adaptador para Alargadora (Opcional)
    49
- 5 Utilización de la Herramienta
  
  49
  - Aparatos de Accionamiento
    49
  - Inconvenientes, Soluciones
    49
- 6 Mantenimiento
  
  50
  - Mantenimiento Ordinario
    50
    
    Generalidades
    50
    
    Lubricación
    50
    
    Regulación de las Hojas
    50
    
    Afilado de las Hojas
    50
    
    Limpieza - Puesta en Reposo
    50
  - Mantenimiento Extraordinario
    51
    
    Generalidades
    51
    
    Sustitución de las Hojas
    51
    
    Desmontaje del Pistón Neumático
    51
    
    Mantenimiento de la Válvula de Mando para Limpiarla O para Reemplazar las Juntas
    52
    
    Montaje de la Conexión de la Alargadora
    52
- 7 División y Eliminación de Los Componentes
  
  52
  - General
    52
Desconocido

54

Productos relacionados

CAMPAGNOLA Categorias

Equipos de Césped y Jardín Herramientas Eléctricas Generadores Portátiles Equipos Agrícolas Motosierras

Más CAMPAGNOLA manuales

CAMPAGNOLA SUPERSTAR Manuales

CAMPAGNOLA SUPERSTAR Manual De Uso Y Mantenimiento (66 páginas)

Tabla de contenido

Italiano

Introduzione

Avvertenze Antinfortunistiche

Specifiche Tecniche

Installazione

Uso Dell'attrezzo

Manutenzione

Demolizione E Smaltimento Dei Componenti

English

1 Introduction

2 Safety Precautions

3 Specifications

4 Installation

5 Uso Dell'attrezzo

6 Maintenance

7 Dismantling the Machine When no Longer Used

Deutsch

1 Einleitung

2 Unfallverhütungsvorschriften

3 Technische Spezifikationen

4 Installierung

5 Gebrauch des Gerätes

6 Wartung

7 Abrüstung und Entsorgung der Bestandteile

Français

1 Introduction

2 Remarques à Suivre Contre les Accidents

3 Données Techniques

4 Installation

5 Emploi de L'outil

6 Entretien

7 Demolition et Elimination des Composants

Español

1 Introducción

2 Advertencias para la Prevención de Los Accidentes Laborales

3 Especificaciones Técnicas

4 Instalación

5 Utilización de la Herramienta

6 Mantenimiento

7 División y Eliminación de Los Componentes

Desconocido

1 Åéóáãùãç

2 ÐñïeiäïðïIçóeió Ðñïëçøçó Atõ×Çmatùn

3 Ôå×Íéêá ×Áñáêôçñéóôéêá

4 Åãêáôáóôáóç

5 Ñçóç Ôïõ Ìç×Áíçìáôïó

6 Óõíôçñçóç

7 Äéáëõóç Êáé Äéáèåóç Ôùí Óôïé×Åéùí

Productos relacionados

CAMPAGNOLA Categorias