Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Canon Manuales
Impresora Todo en uno
iR2800
Canon iR2800 Manuales
Manuales y guías de usuario para Canon iR2800. Tenemos
4
Canon iR2800 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones, Guía De Copia, Guia De Instalacion, Guía De Referencia
Canon iR2800 Manual De Instrucciones (230 páginas)
Guía de Facsímil
Marca:
Canon
| Categoría:
Impresora Todo en uno
| Tamaño: 3.39 MB
Tabla de contenido
Índice
5
Tabla de Contenido
5
Índice
6
Índice
7
Índice
8
Cómo Utilizar Este Manual
9
Símbolos Utilizados en Este Manual
9
Teclas Utilizadas en Este Manual
9
Pantallas Utilizadas en Este Manual
10
Ilustraciones Utilizadas en Este Manual
10
Capítulo 1Capítulo 1Capítulo 1 Antes de Utilizar las Funciones de Faxantes de Utilizar las Funciones de Faxantes de Utilizar las Funciones de Faxantes de Utilizar las Funciones de Fax
12
Funciones de Los Equipos de la Serie Ir3300/2800/2200
12
Distintas Funciones de Fax
12
Comprobar, Cambiar y Cancelar Trabajos de Fax
15
Lo que Debe Hacer Antes de Usar el Equipo
16
Seleccionar el Tipo de Línea Telefónica
17
Establecer la Fecha y Hora Actuales
18
Grabar el Número de Teléfono del Equipo
21
Grabar el Nombre de la Empresa y el Nombre del Departamento
22
Grabar Nombres de Remitentes
23
Capítulo 2Capítulo 2Capítulo 2 Uso Básico del Faxuso Básico del Faxuso Básico del Faxuso Básico del Fax
25
Enviar un Fax Enviar un Fax
25
Enviar un Original
31
Tamaños de Documentos Utilizados para Enviar
31
Orientación de Originales
32
Configurar la Resolución, Densidad, y Calidad de Imagen de Acuerdo con el Original
33
Seleccionar el Método de Envío
36
Enviar un Original Después de Leerlo (Envío desde Memoria)
36
Enviar un Original Mientas Se Está Leyendo (Envío Directo)
39
Enviar Documentos por Fax Manualmente
41
Sellar Originales Leídos O Enviados (Sellar Original)
42
Distintos Métodos de Marcación
44
Especificar Destinos con las Teclas Numéricas
44
Especificar el Último Destino Marcado con las Teclas Numéricas
45
Especificar un Destino con el Directorio (Libreta de Direcciones)
46
Especificar con Marcación Codificada
49
Especificar Dos O Más Destinos
51
Recibir un Documento por Fax
54
Papel en el que Se Imprimen Los Documentos Recibidos
54
Recibir Documentos por Fax
55
Recibir Documentos en Memoria
56
Transferir Documentos Recibidos
57
Comunicaciones Utilizando la Subdirección (Subdirección)
59
Marcación Especial
61
Llamar desde una Extensión
61
Grabar Números de Teléfono Internacionales
63
Marcar con una Red Telefónica Alternativa
64
Capítulo 3Capítulo 3Capítulo 3Capítulo 3 Funciones Especiales de Fax
67
Especificar la Hora de Envío de un Documento (TX Retardada)
68
Emplear un Buzón de Memoria (Buzón de Memoria)
70
Leer Originales y Guardarlos en un Buzón de Memoria
70
Imprimir O Borrar Documentos de un Buzón de Memoria
73
Tipos de Buzones de Memoria y Su Empleo
76
Emplear el Buzón de Memoria Confidencial
76
Emplear el Buzón de Memoria de Repetidor
77
Emplear el Buzón de Memoria de Envío por Lotes
78
Enviar un Documento con el Nombre del Remitente Impreso en el Papel
80
(Nombres de Remitentes (TTI))
80
Cambiar el Modo de Recepción (Modo RX)
82
Enviar Originales de Doble Cara en Dos
84
Cara)
84
Especificar el Tamaño de Lectura del Original (Tamaño del Documento)
85
Comprobar Los Originales Antes de Enviarlos (Impresión de Prueba)
89
Enviar Documentos Reducidos O Ampliados (TX Zoom)
91
Usar Servicios de Información por Fax
93
Capítulo 4Capítulo 4Capítulo 4Capítulo 4 Comprobar y Cambiar el Estado del Fax
95
Comprobar y Cambiar el Estado de Los Trabajos de Envío
96
Comprobar Información Detallada de Trabajos de Envío
98
Comprobar el Estado de Los Trabajos Recibidos
101
Comprobar el Estado de Los Trabajos Recibidos Comprobar el Estado de Los Trabajos Recibidos
101
Borrar Documentos Recibidos en Memoria
101
Comprobar Los Detalles de un Documento Recibido
102
Transferir Documentos Recibidos desde la Memoria
104
Comprobar el Histórico de Trabajos de Comunicación
106
Comprobar Los Detalles del Histórico de Trabajos de Comunicación
106
Imprimir Reportes de Gestión de Actividad
107
Capítulo 5Capítulo 5 Configurar y Guardar Opciones Personalizadas de Fax
109
Tabla de Opciones de Fax
110
Guardar Opciones de Usuario
112
Grabar la Tecla Estándar en la Pantalla de Funciones Básicas de Fax
112
Incluir el ID de Terminal Transmisor con el Envío del Documento
113
Establecer la Densidad Estándar de Lectura de Documentos
116
Ajustar el Volumen de Alarma y el Volumen del Monitor
117
Cambiar Los Modos Estándar de la Función de Fax
118
Guardar Distintas Funciones de Marcación
121
Guardar un Número de Teléfono en una Tecla de Marcación Abreviada
121
Opciones Detalladas al Guardar Destinos en Marcación Abreviada
126
Guardar Destinos de Marcación de Grupo
130
Guardar el Índice del Directorio
135
Configurar Funciones de Transmisión
137
Especificar el Empleo de Envío con ECM
137
Configurar la Duración de la Pausa
138
Configurar la Repetición Automática de Marcación
139
Configurar las Condiciones de Sellado
141
Configurar Funciones de Recepción
143
Especificar el Empleo de ECM para Recibir Documentos
143
Especificar la Impresión de Información sobre Documentos Recibidos
144
Opciones de Impresión de Documentos Recibidos
146
Especificar el Método de Impresión de Documentos Recibidos
146
Imprimir Documentos Recibidos en Formato Reducido
147
Impresión a Doble Cara de Documentos Recibidos
150
Configurar Registro 2 en 1
151
Opciones de Archivos
152
Opciones de Gestión del
171
Tabla de Opciones del Sistema
172
Configurar la Administración del Fax
173
Configurar la Velocidad Inicial de Envío
173
Configurar la Velocidad Inicial de Recepción
174
Transferir Automáticamente Los Documentos Recibidos
175
Guardar en Memoria Los Documentos Recibidos
183
Seleccionar las Opciones de la Tecla R
188
Seleccionar las Opciones de la Tecla M
190
Configurar la Contraseña de Recepción
191
Imprimir Reportes de
193
Tabla de Opciones de Reportes
194
Establecer la Impresión de un Reporte de Comunicación
195
Establecer la Impresión Automática de un Reporte de TX
195
Establecer la Impresión Automática de un Reporte de Actividad
195
Establecer la Impresión Automática de un Reporte de RX
196
Establecer la Impresión Automática de un Reporte de RX en Buzón de Memoria
199
Imprimir el Contenido de Registros y Opciones
200
Solución de Problemas
203
Cuando Se Produce un Problema
204
Problemas de Envío de Documentos
204
Problemas de Recepción de Documentos
206
Otros Problemas
207
Mensajes de Error
208
Preguntas y Respuestas
211
Apéndice Reportes de Gestión de Actividad y Listas
214
Reporte de Tx/Reporte de TX Errónea
214
Reporte de Resultado de Comunicación Múltiple
216
Reporte de RX
217
Reporte de Recepción en Buzón de Memoria
218
Reporte de Resultado de Difusión por Repetidor
219
Reporte de Gestión de Actividad
220
Lista de Direcciones 1
221
Lista de Direcciones 2
222
Lista de Datos de Usuario
224
Principales Especificaciones
225
Publicidad
Canon iR2800 Guía De Copia (174 páginas)
Marca:
Canon
| Categoría:
Impresora Todo en uno
| Tamaño: 4.47 MB
Tabla de contenido
Índice
4
Acerca de Los Manuales de la Máquina
2
Organización de Este Manual
3
Tabla de Contenido
4
Índice
5
Índice
6
Cómo Utilizar Este Manual
7
Símbolos Utilizados en Este Manual
7
Importante
7
Teclas Utilizadas en Este Manual
7
Pantallas Utilizadas en Este Manual
8
Ilustraciones Utilizadas en Este Manual
8
Copiado Básico
9
Copiado Básico
10
Capítulo 1Capítulo 1Capítulo 1 Copiado Básicocopiado Básicocopiado Básicocopiado Básico
11
Funciones de Los Equipos de la Serie Ir3300/Ir2800/Ir2200
11
Distintos Tipos de Copias
11
Flujo de Operaciones de Copia
17
Para Interrumpir un Trabajo de Copias cuando Necesite Hacer Copias Urgentes, Pulse
22
Introducción del Número de Copias
23
Especificar el Número de Copias Necesarias
23
Cambio del Número de Copias
24
Selección del Tamaño de Papel de Copia (Selección de Papel)
25
Selección Automática de Papel (Selección Automática de Papel)
25
Especificar el Tamaño/Tipo de Papel (Selección Manual de Papel)
27
Ajuste de Exposición y Calidad de Imagen
30
Ajuste de Exposición de Copia
30
Seleccionar la Calidad de Imagen
31
Ajuste Automático de Exposición y Calidad de Imagen
33
Cambiar la Exposición Durante la Impresión
34
Cambiar la Escala de Copia (Escala de Copia)
35
(Zoom Prefijado)
35
Ampliación/Reducción de Originales a un Tamaño Estándar
35
Ampliación/Reducción de Originales a un Tamaño Estándar (Zoom Prefijado)
35
Especificar la Escala de Copia Mediante % (Designación de Zoom)
37
Ajuste Automático de la Escala de Copia en Base a Los Tamaños del Original y del Papel de Copia (Auto)
39
Ligera Reducción de la Imagen para Evitar que Se Pierdan Los Bordes del Original (Imagen Completa)
41
Cálculo de la Escala de Copia en Base a Los Tamaños del Original y del Papel de Copia (Programa de Zoom)
43
Realización de Copias con IDénticas Escalas X E y (Zoom)
44
Realización de Copias con Distintas Escalas X E y (Zoom XY)
46
Ampliación/Reducción de Originales a Escalas de Copia Establecidas de Forma Independiente para Los Ejes X E y (Zoom XY)
48
Clasificación de Copias (Unidad de Acabado)
52
(Clasificar)
56
Clasificar Copias en Juegos Dispuestos en el Orden de las Páginas (Clasificar)
56
Clasificar Copias en Grupos de la Misma Página (Agrupar)
59
Clasificar Páginas y Grapar (Grapar)
61
Copia a Doble Cara (Modo Doble Cara)
65
Realización de Copias a Doble Cara a Partir de Originales de una Cara
66
Realización de Copias a Doble Cara a Partir de Originales de una Cara (1 2 Caras)
66
Realización de Copias a Doble Cara a Partir de Originales de Doble Cara
68
Realización de Copias a Doble Cara a Partir de Originales de Doble Cara (2 2 Caras)
68
Realización de Copias a una Cara a Partir de Originales de Doble Cara
70
Realización de Copias a una Cara a Partir de Originales de Doble Cara (2 1 Cara)
70
Realización de Copias a Doble Cara de las Páginas a la Vista de un Libro (Libro 2 Caras)
73
Copia Reservada
76
Interrupción del Trabajo Actual para Hacer Copias Urgentes
78
Comprobar un Juego de Muestra Antes de Copiar (Juego de Muestra)
80
Pulse [Juego de Muestra], y Pulse
80
Comprobar las Opciones del Modo de Copia (Confirmación de Opciones)
83
Cambiar O Cancelar un Modo de Copia Seleccionado (Cancelar Opciones)
84
Funciones Útiles de Copia
87
Capítulo 2Capítulo 2Capítulo 2 Funciones Útiles de Copia
87
Añadir Portadas y Contraportadas, Insertar Hojas y Portadillas de Capítulo en Los Juegos de Copias (Portadas/Inserción de Hojas)
87
Hacer Copias de las Páginas a la Vista de un Libro en Dos Hojas de Copia Distintas
88
(Separación en Dos
88
Portadilla de Capítulo
92
Si Selecciona [Inserción de Hojas] O [Portadillas de Capítulo]
94
Hacer Copias para Formar un Cuadernillo (Cuadernillo)
96
Realización de Copias Intercalando Hojas de Papel entre Transparencias (Intercalado de Transparencias)
100
Realización de Copias Intercalando Hojas de Papel entre Transparencias
100
Transparencias)
101
Entrada Teclas Numéricas
104
Hace Copias Desplazando toda la Imagen al Centro O a una Esquina
104
Realización de Copias con la Imagen del Original Desplazada
104
Hacer Copias con la Imagen del Original Desplazada al Centro O a una Esquina
105
Hace Copias Desplazando la Imagen del Original con las Teclas Numéricas
106
Realización de Copias con Márgenes (Margen)
108
Eliminación de Sombras y Líneas del Borde de las Copias
111
(Borrado de Marco)
111
Marco del Original
111
Eliminación de Sombras y Líneas del Borde de las Copias (Borrado de Marco)
111
Borrado de Encuadernación
112
De Libro)
112
Realización de Copias Borrando el Marco de Los Originales (Borrado de Marco del Original)
113
Seleccione la Anchura de Borrado de Marco del Original que Desee con O , y Pulse [OK]
114
Realización de Copias Borrando el Marco de Libros (Borrado de Marco de Libro)
115
Realización de Copias Borrando Los Taladros de Encuadernación, Etc. (Borrado de Encuadernación)
117
(Combinación de Imagen)
119
Reducción de Dos, Cuatro U Ocho Originales para que Entren en una
120
Dividir un Original en Secciones Iguales y Copiar cada Sección en una Hoja de Copia
124
Alimentación de Originales de Distinto Tamaño Juntos en el Alimentador (Originales de Distinto Tamaño)
128
Alimentación de Originales de Distinto Tamaño Juntos en el Alimentador
128
Copiar Originales Puestos por Separado (Formación de Trabajos)
130
Grabar/Recuperar de Memoria Opciones de Copia Utilizadas Frecuentemente
133
(Memoria de Modos)
133
Guardar Opciones de Copia
133
Grabación de un Nombre de Tecla de Memoria
136
Recuperar Opciones de Copia
138
Eliminación de un Trabajo de Copia
139
Recuperación de Opciones de Copia Anteriores
142
Inversión de Los Tonos de la Imagen del Original (Nega/Posi)
143
Realización de Copias con la Imagen del Original Repetida
144
Realización de Copias con la Imagen del Original Repetida (Repetición de Imagen)
144
Ajuste Manual
146
Realización de Copias con la Imagen Invertida (Imagen de Espejo)
147
Realización de Copias Contrastadas (Nitidez)
149
Establecer/Guardar las Especificaciones para la Función de Copia
151
Capítulo 3Capítulo 3Capítulo 3 Establecer/Guardar las Especificaciones para la Función de Copia
151
Lista de Opciones de Copia
152
Opciones de Copia
152
Opciones de Teclas Estándar
153
Activar/Desactivar Clasificación Automática
155
Activar/Desactivar la Prioridad de Orientación de la Imagen
156
Seleccione la Pantalla Adecuada de la Forma Siguiente
156
Establecer la Indicación de Duración de Trabajos Establecer la Indicación de Duración de Trabajos
157
Establecer la Indicación de Duración de Trabajos
157
Establecer Reconocimiento Automático de Orientación
158
Establecer Reconocimiento Automático de Orientación Establecer Reconocimiento Automático de Orientación
158
Establecer el Modo Foto de la Función de Copia
159
Establecer el Modo Foto de la Función de Copia Establecer el Modo Foto de la Función de Copia
159
Cambiar las Opciones Estándar Actuales
160
Grabar Nuevas Opciones Estándar de Copia
160
Inicialización de las Opciones Estándar
161
Restaurar las Opciones Prefijadas de Copia
163
Capítulo 4 Apéndice
165
Tabla de Combinaciones de Funciones Disponibles
166
Indice Alfabético
170
Canon iR2800 Guia De Instalacion (154 páginas)
Marca:
Canon
| Categoría:
Impresora Todo en uno
| Tamaño: 2.53 MB
Tabla de contenido
Índice
4
Acerca de Los Manuales de la Máquina
2
Guía de Impresora PS/PCL
2
Guía de IU Remoto
2
Guía del Controlador PS Guía del Controlador PCL
2
Organización de Este Manual
3
Tabla de Contenido
4
Índice
6
Cómo Utilizar Este Manual
7
Símbolos Utilizados en Este Manual
7
Teclas Utilizadas en Este Manual
7
Ilustraciones Utilizadas en Este Manual
8
Pantallas Utilizadas en Este Manual
8
Uso Básico de la Función
9
Uso Básico de la Función de Buzón
9
Capítulo 1 Uso Básico de la Función de Buzónuso Básico de la Función de Buzón
10
Funciones de Los Equipos de la Serie Ir3300/Ir2800/Ir2200
10
Almacenar Datos E Imprimirlos cuando Desee
10
Flujo de Operaciones con Buzones
17
Guardar Originales en el Buzón
17
Imprimir Documentos Guardados en el Buzón
21
Leer Originales y
27
Capítulo 2 Leer Originales y Guardarlos en un Buzón
28
Especificar el Nombre del Documento Antes de Leer
29
(Nombre de Documento)
29
Especificar el Nombre del Documento Antes de Leer (Nombre de Documento)
29
(Seleccionar Tamaño de Documento)
31
Especificar el Tamaño del Documento
31
Especificar el Tamaño del Documento (Seleccionar Tamaño de Documento)
31
Ajustar la Exposición y Calidad de Imagen Antes de Leer Los Originales Ajustar la Exposición y Calidad de Imagen Antes de Leer Los Originales
33
Ajustar la Exposición y Calidad de Imagen Antes de Leer Los Originales
33
Ajuste Manual de la Exposición de Lectura
33
Seleccionar la Calidad de Imagen
34
Ajuste Automático de Exposición y Calidad de Imagen
36
Cambiar la Escala de Lectura (Escala de Copia)
38
Leer Originales tras Ampliarlos/Reducirlos a un Tamaño de Estándar de Grabación
38
Leer Originales tras Ampliarlos/Reducirlos a un Tamaño Estándar
38
Especificación de la Escala de Lectura Mediante
39
Establecer Automáticamente la Escala en Base al Tamaño del Original y del Papel (Auto)
41
Cálculo de la Escala de Lectura en Base a Los Tamaños del Original y de Grabación (Programa de Zoom)
43
Lectura con la Misma Escala X E y (Zoom)
43
Lectura con Distintas Escalas X E y (Zoom XY)
45
Ampliación/Reducción de Originales a Escalas de Lectura Establecidas de Forma Independiente para Los Ejes X E y (ZOOM XY)
47
Leer Originales de Doble Cara (Original de Doble Cara)
50
(Separación en Dos
52
Leer las Páginas a la Vista de un Libro en Dos Hojas Independientes en un sólo Paso
52
Leer Originales para Formar un Cuadernillo (Lectura de Cuadernillo)
54
Eliminación de Sombras y Líneas de Bordes (Borrado de Marco)
56
Eliminar las Líneas del Borde y Guardar el Original (Borrado de Marco del Original)
57
Eliminar el Marco de Libro y Guardar el Original (Borrado de Marco de Libro)
59
Eliminar Los Taladros de Encuadernación y Guardar el Original (Borrado de Encuadernación)
62
De Copia y Grabación (Combinación de Imagen)
67
Leer Juntos Originales de Distinto Tamaño
68
Leer Juntos Originales de Distinto Tamaño (Originales de Distinto Tamaño)
68
Leer como un solo Documento Originales Puestos por Separado
70
(Formación de Trabajos)
70
Inversión de Los Tonos de la Imagen del Original (Nega/Posi)
73
Leer Originales tras Hacerlos Más Contrastados (Nitidez)
74
Guardar Modos de Lectura
76
Guardar/Recuperar Modos de Lectura (Memoria de Modos)
76
Grabación de un Nombre de Tecla de Memoria
79
Recuperar Opciones de Lectura
81
Borrar una Opción de Lectura
82
Usar/Organizar Documentos
85
Capítulo 3 Usar/Organizar Documentos Guardados en el Buzónusar/Organizar Documentos Guardados en el Buzón
86
Imprimir un Documento de un Buzón tras Cambiar las Opciones
86
Selección del Tamaño de Papel de Impresión (Selección de Papel)
86
Clasificación de Impresiones (Unidad de Acabado)
89
Clasificar las Impresiones (Clasificar)
93
Agrupar las Impresiones (Agrupar)
95
Grapar las Impresiones (Grapar)
97
Añadir Hojas Separadoras de Trabajos, Portadas y Contraportadas a Los Juegos Impresos (Portadas/Separadores de Trabajos)
102
Hacer Impresiones para Formar un Cuadernillo (Cuadernillo)
106
Guardar Modos de Impresión
109
Guardar/Recuperar Modos de Impresión (Memoria de Modos)
109
Grabación de un Nombre de Tecla de Memoria
112
Recuperar un Modo de Impresión
114
Borrar una Opción de Impresión
115
Imprimir Varios Documentos como uno solo (Fusionar Documentos)
117
Comprobar el Resultado de Impresión de la Imagen de un Documento Almacenado (Impresión de Muestra)
120
Almacenado (Impresión de Muestra)
121
Reservar Trabajos
122
Cambiar la Exposición Durante la Impresión
124
Comprobar Información Detallada de Los Documentos
125
Comprobar Información Detallada de Los Documentos Comprobar Información Detallada de Los Documentos
125
Cambiar el Nombre de un Documento
126
Mover un Documento
128
Borrar un Documento de un Buzón
130
Borrar un Documento del Buzón
131
Cambiar/Guardar las Opciones del Buzón
133
Capítulo 4 Cambiar/Guardar las Opciones del Buzóncambiar/Guardar las Opciones del Buzón
133
Cambiar/Guardar las Opciones del Buzón
133
Tabla de Opciones de Buzón
133
Tabla de Opciones de Buzón
134
Establecer/Grabar Los Buzones
135
Inicializar un Buzón
138
Establecer el Modo Foto de la Función de Buzón
141
Definir el Modo Estándar de Lectura
142
Grabar las Opciones Estándar de Lectura
142
Definir el Modo Estándar de Lectura
144
Capítulo 5Capítulo 5Capítulo 5 Apéndice
147
Tabla de Combinaciones de Funciones Disponibles
147
Indice Alfabético Indice Alfabético
147
Indice Alfabético
147
Publicidad
Canon iR2800 Guía De Referencia (30 páginas)
Marca:
Canon
| Categoría:
Impresora Todo en uno
| Tamaño: 0.47 MB
Tabla de contenido
Acerca de Los Manuales de la Máquina
2
Tabla de Contenido
3
Organización de Este Manual
3
Programa Internacional Energy Star
4
Información Adicional
5
Información de Seguridad
5
Seguridad Láser
5
Capítulo 1
9
Capítulo 2 Capítulo 3
9
Capítulo 3
9
Capítulo 4 Opciones del Administrador del Sistema
9
Capítulo 5 Mantenimiento Periódico
9
Capítulo 6 Solución de Problemas
9
Capítulo 7 Accesorios de Manipulación
10
Capítulo 8 Apéndice
11
Cómo Utilizar Este Manual
12
Símbolos Utilizados en Este Manual
12
Teclas Utilizadas en Este Manual
12
Pantallas Utilizadas en Este Manual
13
Ilustraciones Utilizadas en Este Manual
13
Consideraciones de Seguridad
14
Instalación
14
Alimentación Eléctrica
16
Manipulación
19
Mantenimiento E Inspecciones
22
Indicaciones de Advertencia
25
Inspección Periódica del Interruptor Diferencial
26
Confirme que Se Ha
26
Limitaciones Legales al Empleo de Escáneres y a la Impresión de IMágenes Escaneadas
29
Funcionamiento del Equipo y Términos Empleados en Este Manual
30
Publicidad
Productos relacionados
Canon iR2870 Serie
Canon iR2270 Serie
Canon iR2830 Serie
Canon iR2200
Canon iR3235N
Canon iR3225
Canon iR3300
Canon iR1024F
Canon iR1024i
Canon iR C3080i
Canon Categorias
Impresoras
Impresora Todo en uno
Cámaras Digitales
Camaras
Videocámaras
Más Canon manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL