Canon iR3300 Guía De Copia
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Canon Manuales
  4. Impresora Todo en uno
  5. iR3300
  6. Guía de copia
Canon iR3300 Guía De Copia

Canon iR3300 Guía De Copia

Ocultar thumbs Ver también para iR3300:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
iR3300/iR2800/iR2200
iR3300/iR2800/iR2200
iR3300/iR2800/iR2200
iR3300/iR2800/iR2200
Guía de Copia
Guía de Copia
Guía de Copia
Guía de Copia

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Canon iR3300

Resumen de contenidos para Canon iR3300

  • Página 1 Guía de Copia Guía de Copia Guía de Copia Guía de Copia...

  • Página 2: Acerca De Los Manuales De La Máquina

    Acerca de los Manuales de la Máquina Acerca de los Manuales de la Máquina Acerca de los Manuales de la Máquina Acerca de los Manuales de la Máquina Los manuales de esta máquina se dividen de la siguiente forma. Rogamos los lea conforme a sus necesidades.

  • Página 3: Organización De Este Manual

    Canon Inc. • Se ha desarrollado un considerable esfuerzo para procurar que este manual carezca de inexactitudes y omisiones. • No obstante, y debido al continuo perfeccionamiento de nuestros productos, consulte a Canon si necesita una especificación exacta.

  • Página 4: Tabla De Contenido

    Copiado Básico Copiado Básico Funciones de los Equipos de la Serie iR3300/iR2800/iR2200 ... . . Funciones de los Equipos de la Serie iR3300/iR2800/iR2200 ... . . 1-3...

  • Página 5: Índice

    1 1 1 1 Clasificación de Copias (Unidad de Acabado) Clasificación de Copias (Unidad de Acabado) ......Clasificación de Copias (Unidad de Acabado) Clasificación de Copias (Unidad de Acabado) .

  • Página 6: Índice

    1 1 1 1 Grabar/Recuperar de Memoria Opciones de Copia Utilizadas Frecuentemente Grabar/Recuperar de Memoria Opciones de Copia Utilizadas Frecuentemente Grabar/Recuperar de Memoria Opciones de Copia Utilizadas Frecuentemente Grabar/Recuperar de Memoria Opciones de Copia Utilizadas Frecuentemente (Memoria de Modos) (Memoria de Modos)......... . . (Memoria de Modos) (Memoria de Modos) .

  • Página 7: Cómo Utilizar Este Manual

    Cómo Utilizar Este Manual Cómo Utilizar Este Manual Cómo Utilizar Este Manual Cómo Utilizar Este Manual Símbolos Utilizados en Este Manual Símbolos Utilizados en Este Manual Símbolos Utilizados en Este Manual Símbolos Utilizados en Este Manual En este manual se utilizan los siguientes símbolos para explicar procedimientos y limitaciones, precauciones de manipulación e instrucciones que deben ser observadas por razones de seguridad.

  • Página 8: Pantallas Utilizadas En Este Manual

    Pantallas Utilizadas en Este Manual Las imágenes de la pantalla táctil que aparecen en este manual corresponden a la iR3300 con la Unidad de Acabado J1, la Unidad de Alimentación por Cassettes W1, el Alimentador (DADF-H1) y el Kit de Impresora instalados.
  • Página 9 Este capítulo describe las funciones básicas de copia. Funciones de los Equipos de la Serie iR3300/iR2800/iR2200......

  • Página 10: Copiado Básico

    1. Copiado Básico 1. Copiado Básico 1. Copiado Básico 1. Copiado Básico Interrupción del Trabajo Actual para Hacer Copias Urgentes (Modo de Interrupción) Interrupción del Trabajo Actual para Hacer Copias Urgentes (Modo de Interrupción) ..

  • Página 11: Funciones De Los Equipos De La Serie Ir3300/Ir2800/Ir2200

    Se pulsa para hacer copias con distintas escalas. Consulte la pág. 1-27. Consulte la pág. 1-27. Consulte la pág. 1-27. Consulte la pág. 1-27. Se pulsa para hacer copias del mismo tamaño que el original. Funciones de los Equipos de la Serie iR3300/iR2800/iR2200...
  • Página 12 Consulte la Consulte la Consulte la Guía de Referencia Guía de Referencia Se pulsa para comprobar el estado de un trabajo de copias, cambiar el orden de impresión o cancelar la impresión. Funciones de los Equipos de la Serie iR3300/iR2800/iR2200...
  • Página 13 Consulte la Consulte la Consulte la Consulte la pág. 2-10. pág. 2-10. pág. 2-10. pág. 2-10. Se pulsa para hacer copias de varios originales con el fin de formar un cuadernillo. Funciones de los Equipos de la Serie iR3300/iR2800/iR2200...
  • Página 14 Se pulsa para seleccionar o cancelar el modo de Combinación de Imagen. Este modo le permite reducir automáticamente dos o cuatro originales para que entren en una o las dos caras de una hoja de copia. Funciones de los Equipos de la Serie iR3300/iR2800/iR2200...
  • Página 15 Se pulsa para grabar o recuperar trabajos de copia. Consulte la pág. 2-56. Consulte la pág. 2-56. Consulte la pág. 2-56. Consulte la pág. 2-56. Se pulsa para recuperar un trabajo de copia establecido previamente. Funciones de los Equipos de la Serie iR3300/iR2800/iR2200...
  • Página 16 2-63. pág. 2-63. pág. 2-63. Se pulsa para seleccionar o cancelar el modo de Nitidez. Este modo le permite hacer copias de la imagen del original con un contraste mayor o menor. Funciones de los Equipos de la Serie iR3300/iR2800/iR2200...

  • Página 17: Flujo De Operaciones De Copia

    Flujo de Operaciones de Copia Flujo de Operaciones de Copia Flujo de Operaciones de Copia Flujo de Operaciones de Copia Esta sección describe el flujo de operaciones básicas de copia. 1 1 1 1 NOTA • • • • Para los siguientes elementos, consulte la Guía de Referencia: - Alimentación principal y alimentación del panel de control - Mantenimiento periódico 1 1 1 1...
  • Página 18 1 1 1 1 Si aparece el mensaje "Introduzca el ID de departamento y la contraseña con las teclas numéricas.", introduzca el ID de departamento. (Consulte la Guía de Referencia .) 2 2 2 2 Ponga su original. Ponga su original. Ponga su original.
  • Página 19 1 1 1 1 NOTA • • • • En la pantalla de Funciones Básicas puede seleccionar el tamaño de papel, establecer la exposición, la calidad de imagen, la escala de copia y el modo de doble cara, y seleccionar la función de clasificación que desee. 4 4 4 4 Establezca el modo de copia en la pantalla de Funciones Especiales.
  • Página 20 1 1 1 1 6 6 6 6 Pulse Pulse Pulse Pulse ..Comienza el proceso de copia. Una vez finalizada la lectura, retire el original. Si está instalado el Lector de Tarjetas C1, saque la tarjeta de control. (Consulte la Guía de Referencia .) Si está...
  • Página 21 1 1 1 1 l Cuando aparezca la siguiente pantalla: Cuando aparezca la siguiente pantalla: Cuando aparezca la siguiente pantalla: Cuando aparezca la siguiente pantalla: Siga las instrucciones que aparecen en pantalla, y pulse una vez por cada original. Una vez finalizada la lectura, pulse la tecla [Hecho].

  • Página 22: Para Interrumpir Un Trabajo De Copias Cuando Necesite Hacer Copias Urgentes, Pulse

    1 1 1 1 l Si desea detener un trabajo de copias: Si desea detener un trabajo de copias: Si desea detener un trabajo de copias: Si desea detener un trabajo de copias: Pulse Para conocer las instrucciones sobre como cancelar un trabajo de copias, consulte la Guía de Referencia.

  • Página 23: Introducción Del Número De Copias

    La máquina permite hacer un máximo de 999 copias en una sola operación. También es posible 1 1 1 1 cambiar el máximo número de copias. Para más detalles, consulte al Servicio Técnico de Canon. Especificar el Número de Copias Necesarias Especificar el Número de Copias Necesarias...

  • Página 24: Cambio Del Número De Copias

    1 1 1 1 Cambio del Número de Copias Cambio del Número de Copias Cambio del Número de Copias Cambio del Número de Copias 1 1 1 1 Pulse Pulse Pulse Pulse para borrar el número introducido. para borrar el número introducido. para borrar el número introducido.

  • Página 25: Selección Del Tamaño De Papel De Copia (Selección De Papel)

    Selección del Tamaño de Papel de Copia Selección del Tamaño de Papel de Copia Selección del Tamaño de Papel de Copia Selección del Tamaño de Papel de Copia (Selección de Papel) (Selección de Papel) (Selección de Papel) (Selección de Papel) Puede ajustar la máquina para que seleccione automáticamente el tamaño de papel, o puede 1 1 1 1 especificar el tamaño de papel para un trabajo de copias.
  • Página 26 1 1 1 1 1 1 1 1 Ponga el original y pulse [Selección de Papel]. Ponga el original y pulse [Selección de Papel]. Ponga el original y pulse [Selección de Papel]. Ponga el original y pulse [Selección de Papel]. 2 2 2 2 Seleccione [Auto], y pulse [Hecho].

  • Página 27: Especificar El Tamaño/Tipo De Papel (Selección Manual De Papel)

    1 1 1 1 Especificar el Tamaño/Tipo de Papel (Selección Especificar el Tamaño/Tipo de Papel (Selección Especificar el Tamaño/Tipo de Papel (Selección Especificar el Tamaño/Tipo de Papel (Selección Manual de Papel) Manual de Papel) Manual de Papel) Manual de Papel) Puede hacer copias después de seleccionar el tamaño y tipo de papel (papel de color, papel reciclado, etc.) cargado en el cassette de papel.
  • Página 28 1 1 1 1 l Cuando seleccione [Opciones Bandeja Alimentación] : Cuando seleccione [Opciones Bandeja Alimentación] : Cuando seleccione [Opciones Bandeja Alimentación] : Cuando seleccione [Opciones Bandeja Alimentación] : Seleccione el tamaño de papel y pulse la tecla [Siguiente]. Seleccione el tipo de papel y pulse la tecla [OK]. NOTA •...
  • Página 29 1 1 1 1 El equipo regresa a la pantalla de Funciones Básicas, y aparece el tamaño de papel seleccionado. 1 1 1 1 4 4 4 4 Pulse Pulse Pulse Pulse ..Comienza el proceso de copia. NOTA •...

  • Página 30: Ajuste De Exposición Y Calidad De Imagen

    Ajuste de Exposición y Calidad de Imagen Ajuste de Exposición y Calidad de Imagen Ajuste de Exposición y Calidad de Imagen Ajuste de Exposición y Calidad de Imagen La exposición y calidad de imagen se pueden ajustar cuando se lee el original. NOTA •...

  • Página 31: Seleccionar La Calidad De Imagen

    1 1 1 1 Seleccionar la Calidad de Imagen Seleccionar la Calidad de Imagen Seleccionar la Calidad de Imagen Seleccionar la Calidad de Imagen Permite ajustar la calidad de imagen al nivel que mejor se adapte a la calidad de los originales de texto o fotos.
  • Página 32 1 1 1 1 1 1 1 1 Ponga los originales, pulse [ Ponga los originales, pulse [ Ponga los originales, pulse [ Ponga los originales, pulse [ ], y seleccione el tipo de original (Texto, Texto/Foto, ], y seleccione el tipo de original (Texto, Texto/Foto, ], y seleccione el tipo de original (Texto, Texto/Foto, ], y seleccione el tipo de original (Texto, Texto/Foto, o Foto).

  • Página 33: Ajuste Automático De Exposición Y Calidad De Imagen

    1 1 1 1 3 3 3 3 Pulse Pulse ..Pulse Pulse Comienza el proceso de copia. NOTA • • • • Para cancelar el ajuste de exposición de copia, pulse [A]. • • • • Para cancelar todas las opciones y hacer que la máquina regrese al modo estándar, pulse 1 1 1 1 Ajuste Automático de Exposición y Calidad de...

  • Página 34: Cambiar La Exposición Durante La Impresión

    1 1 1 1 Cambiar la Exposición Durante la Impresión Cambiar la Exposición Durante la Impresión Cambiar la Exposición Durante la Impresión Cambiar la Exposición Durante la Impresión La exposición de copia se puede cambiar durante la impresión. 1 1 1 1 Pulse [Claro] u [Oscuro], en la pantalla que aparece durante la impresión.

  • Página 35: Cambiar La Escala De Copia (Escala De Copia)

    Cambiar la Escala de Copia Cambiar la Escala de Copia Cambiar la Escala de Copia Cambiar la Escala de Copia (Escala de Copia) (Escala de Copia) (Escala de Copia) (Escala de Copia) Puede ajustar la máquina para que ajuste automáticamente la escala de copia, o para especificar 1 1 1 1 la escala de copia para un trabajo.
  • Página 36 1 1 1 1 1 1 1 1 Ponga el original y pulse [Selección de Papel]. Ponga el original y pulse [Selección de Papel]. Ponga el original y pulse [Selección de Papel]. Ponga el original y pulse [Selección de Papel]. 2 2 2 2 Seleccione [Auto], y pulse [Hecho].

  • Página 37: Especificar La Escala De Copia Mediante % (Designación De Zoom)

    1 1 1 1 4 4 4 4 Para reducir, seleccione una escala de reducción. Para ampliar, seleccione una escala Para reducir, seleccione una escala de reducción. Para ampliar, seleccione una escala Para reducir, seleccione una escala de reducción. Para ampliar, seleccione una escala Para reducir, seleccione una escala de reducción.
  • Página 38 1 1 1 1 1 1 1 1 Ponga el original y pulse [Escala de Copia]. Ponga el original y pulse [Escala de Copia]. Ponga el original y pulse [Escala de Copia]. Ponga el original y pulse [Escala de Copia]. 2 2 2 2 Establezca una escala de copia pulsando [-] o [+], y pulse [Hecho].

  • Página 39: Ajuste Automático De La Escala De Copia En Base A Los Tamaños Del Original Y Del Papel De Copia (Auto)

    1 1 1 1 3 3 3 3 Pulse Pulse ..Pulse Pulse Comienza el proceso de copia. NOTA • • • • Para poner de nuevo la escala al 100%, pulse la tecla [1:1]. • • • • Para cancelar todas las opciones y hacer que la máquina regrese al modo estándar, pulse 1 1 1 1 Ajuste Automático de la Escala de Copia en Base a...
  • Página 40 1 1 1 1 1 1 1 1 Ponga el original y pulse [Selección de Papel]. Ponga el original y pulse [Selección de Papel]. Ponga el original y pulse [Selección de Papel]. Ponga el original y pulse [Selección de Papel]. 2 2 2 2 Seleccione el tamaño de papel y pulse [Hecho].

  • Página 41: Ligera Reducción De La Imagen Para Evitar Que Se Pierdan Los Bordes Del Original (Imagen Completa)

    1 1 1 1 4 4 4 4 Seleccione [Auto], y pulse [Hecho]. Seleccione [Auto], y pulse [Hecho]. Seleccione [Auto], y pulse [Hecho]. Seleccione [Auto], y pulse [Hecho]. 1 1 1 1 Se establece el modo especificado y el equipo regresa a la pantalla de Funciones Básicas. 5 5 5 5 Pulse Pulse...
  • Página 42 1 1 1 1 1 1 1 1 Ponga los originales y pulse [Escala de Copia]. Ponga los originales y pulse [Escala de Copia]. Ponga los originales y pulse [Escala de Copia]. Ponga los originales y pulse [Escala de Copia]. 2 2 2 2 Pulse [Imagen Completa], y pulse [Hecho].

  • Página 43: Cálculo De La Escala De Copia En Base A Los Tamaños Del Original Y Del Papel De Copia (Programa De Zoom)

    1 1 1 1 Cálculo de la Escala de Copia en Base a los Tamaños Cálculo de la Escala de Copia en Base a los Tamaños Cálculo de la Escala de Copia en Base a los Tamaños Cálculo de la Escala de Copia en Base a los Tamaños del Original y del Papel de Copia (Programa de Zoom) del Original y del Papel de Copia (Programa de Zoom) del Original y del Papel de Copia (Programa de Zoom)

  • Página 44: Realización De Copias Con Idénticas Escalas X E Y (Zoom)

    1 1 1 1 Realización de Copias con Idénticas Escalas X e Y (Zoom) Realización de Copias con Idénticas Escalas X e Y (Zoom) Realización de Copias con Idénticas Escalas X e Y (Zoom) Realización de Copias con Idénticas Escalas X e Y (Zoom) 1 1 1 1 Ponga los originales y pulse [Escala de Copia].
  • Página 45 1 1 1 1 4 4 4 4 Pulse [Tamaño del Original] e introduzca el tamaño del original → pulse [Tamaño de Pulse [Tamaño del Original] e introduzca el tamaño del original pulse [Tamaño de Pulse [Tamaño del Original] e introduzca el tamaño del original Pulse [Tamaño del Original] e introduzca el tamaño del original pulse [Tamaño de pulse [Tamaño de...

  • Página 46: Realización De Copias Con Distintas Escalas X E Y (Zoom Xy)

    1 1 1 1 Realización de Copias con Distintas Escalas X e Y (Zoom XY) Realización de Copias con Distintas Escalas X e Y (Zoom XY) Realización de Copias con Distintas Escalas X e Y (Zoom XY) Realización de Copias con Distintas Escalas X e Y (Zoom XY) 1 1 1 1 Ponga los originales y pulse [Escala de Copia].
  • Página 47 1 1 1 1 4 4 4 4 Pulse [Zoom XY]. Pulse [Zoom XY]. Pulse [Zoom XY]. Pulse [Zoom XY]. 1 1 1 1 5 5 5 5 Introduzca los valores del tamaño del original y la copia después de pulsar [X] (dirección Introduzca los valores del tamaño del original y la copia después de pulsar [X] (dirección Introduzca los valores del tamaño del original y la copia después de pulsar [X] (dirección Introduzca los valores del tamaño del original y la copia después de pulsar [X] (dirección...

  • Página 48: Ampliación/Reducción De Originales A Escalas De Copia Establecidas De Forma Independiente Para Los Ejes X E Y (Zoom Xy)

    1 1 1 1 6 6 6 6 Pulse Pulse Pulse Pulse ..Comienza el proceso de copia. NOTA • • • • Para poner de nuevo la escala al 100%, pulse la tecla [1:1]. → → →...
  • Página 49 1 1 1 1 n Especificación Automática de la Escala de Copia (Zoom XY) Especificación Automática de la Escala de Copia (Zoom XY) Especificación Automática de la Escala de Copia (Zoom XY) Especificación Automática de la Escala de Copia (Zoom XY) La escala de copia XY se establece automáticamente en función del tamaño del papel seleccionado.
  • Página 50 1 1 1 1 2 2 2 2 Pulse [Otro Zoom]. Pulse [Otro Zoom]. Pulse [Otro Zoom]. Pulse [Otro Zoom]. 3 3 3 3 Pulse [Zoom XY]. Pulse [Zoom XY]. Pulse [Zoom XY]. Pulse [Zoom XY]. 4 4 4 4 Introduzca los valores de X e Y después de pulsar [X] e [Y].
  • Página 51 1 1 1 1 IMPORTANTE • • • • Si selecciona [Zoom XY Auto], no es posible utilizar "Auto" para el tamaño de papel. Si no especifica el tamaño de papel, la escala de copia se establece automáticamente al tamaño del papel que haya en el cassette superior. NOTA •...

  • Página 52: Clasificación De Copias (Unidad De Acabado)

    Clasificación de Copias Clasificación de Copias Clasificación de Copias Clasificación de Copias (Unidad de Acabado) (Unidad de Acabado) (Unidad de Acabado) (Unidad de Acabado) El modo Clasificar se puede seleccionar para ordenar las copias de distintas formas, por páginas o por juegos.
  • Página 53 1 1 1 1 n Si establece "Clasificar" Si establece "Clasificar" Si establece "Clasificar" Si establece "Clasificar" Las copias se clasifican automáticamente en juegos dispuestos según el orden de las páginas, y se depositan en las bandejas de la forma siguiente: Originales Originales Originales...
  • Página 54 1 1 1 1 n Si establece "Grapar" Si establece "Grapar" Si establece "Grapar" Si establece "Grapar" Las copias se clasifican automáticamente en juegos dispuestos según el orden de las páginas, se grapan automáticamente y se depositan en las bandejas tal como se muestra a continuación.
  • Página 55 1 1 1 1 n Si establece "No clasificar" Si establece "No clasificar" Si establece "No clasificar" Si establece "No clasificar" Si no especifica Clasificar, Agrupar ni Grapar, las copias se depositan en las bandejas tal como se indica a continuación. Originales Originales Copias...

  • Página 56: Clasificar Copias En Juegos Dispuestos En El Orden De Las Páginas (Clasificar)

    1 1 1 1 n Si se establece "Desplazar" Si se establece "Desplazar" Si se establece "Desplazar" Si se establece "Desplazar" Las copias se desplazan hacia la parte frontal y posterior. Originales Originales Copias Copias Originales Originales Copias Copias Clasificar Copias en Juegos Dispuestos en el Orden Clasificar Copias en Juegos Dispuestos en el Orden Clasificar Copias en Juegos Dispuestos en el Orden Clasificar Copias en Juegos Dispuestos en el Orden...
  • Página 57 1 1 1 1 2 2 2 2 Pulse [Clasificar], y pulse [OK]. Pulse [Clasificar], y pulse [OK]. Pulse [Clasificar], y pulse [OK]. Pulse [Clasificar], y pulse [OK]. 1 1 1 1 Si está instalada la Unidad de Acabado J1 Si está...
  • Página 58 1 1 1 1 l Si selecciona [Rotar]: Si selecciona [Rotar]: Si selecciona [Rotar]: Si selecciona [Rotar]: Si está activada la Selección Automática de Papel, pulse [Siguiente] → seleccione papel de tamaño A4, A4R, A5, o A5R → pulse [OK]. Pulse [OK], siempre que: - El tamaño de papel disponible se selecciona manualmente.

  • Página 59: Clasificar Copias En Grupos De La Misma Página (Agrupar)

    1 1 1 1 Clasificar Copias en Grupos de la Misma Página Clasificar Copias en Grupos de la Misma Página Clasificar Copias en Grupos de la Misma Página Clasificar Copias en Grupos de la Misma Página (Agrupar) (Agrupar) (Agrupar) (Agrupar) 1 1 1 1 Ponga el original y pulse [Unidad Acabado].
  • Página 60 1 1 1 1 Si no está instalada la Unidad de Acabado, Si no está instalada la Unidad de Acabado, Si no está instalada la Unidad de Acabado, Si no está instalada la Unidad de Acabado, Si están instaladas la Unidad de Acabado G1 y Si están instaladas la Unidad de Acabado G1 y Si están instaladas la Unidad de Acabado G1 y Si están instaladas la Unidad de Acabado G1 y...

  • Página 61: Clasificar Páginas Y Grapar (Grapar)

    1 1 1 1 3 3 3 3 Pulse Pulse ..Pulse Pulse Una vez puesto el original en el cristal de copia, siga las instrucciones que aparecen en la pantalla y pulse una vez por cada original. Una vez finalizada la lectura, pulse la tecla [Hecho]. Comienza el proceso de copia.
  • Página 62 1 1 1 1 2 2 2 2 Pulse [Grapar]. Pulse [Grapar]. Pulse [Grapar]. Pulse [Grapar]. Si está instalada la Unidad de Acabado J1 Si está instalada la Unidad de Acabado J1 Si está instalada la Unidad de Acabado J1 Si está...
  • Página 63 1 1 1 1 l Si selecciona [Grapar], con la Unidad de Acabado de Cuadernillos G1 Si selecciona [Grapar], con la Unidad de Acabado de Cuadernillos G1 Si selecciona [Grapar], con la Unidad de Acabado de Cuadernillos G1 Si selecciona [Grapar], con la Unidad de Acabado de Cuadernillos G1 Pulse [Siguiente] →...
  • Página 64 1 1 1 1 4 4 4 4 Pulse Pulse Pulse Pulse ..Una vez puesto el original en el cristal de copia, siga las instrucciones que aparecen en la pantalla y pulse una vez por cada original. Una vez finalizada la lectura, pulse la tecla [Hecho]. Comienza el proceso de copia.

  • Página 65: Copia A Doble Cara (Modo Doble Cara)

    Copia a Doble Cara Copia a Doble Cara Copia a Doble Cara Copia a Doble Cara (Modo Doble Cara) (Modo Doble Cara) (Modo Doble Cara) (Modo Doble Cara) Esta función le permite hacer copias a doble cara a partir de originales de una o doble cara, o 1 1 1 1 copias a una cara a partir de originales de doble cara.

  • Página 66: Realización De Copias A Doble Cara A Partir De Originales De Una Cara

    1 1 1 1 Realización de Copias a Doble Cara a partir de Realización de Copias a Doble Cara a partir de Realización de Copias a Doble Cara a partir de Realización de Copias a Doble Cara a partir de Originales de Una Cara (1 2 Caras) Originales de Una Cara (1 2 Caras) Originales de Una Cara (1 2 Caras)
  • Página 67 1 1 1 1 2 2 2 2 Pulse [1 Pulse [1 2 Caras]. 2 Caras]. Pulse [1 Pulse [1 2 Caras]. 2 Caras]. 1 1 1 1 → Para seleccionar el tipo de copia a doble cara: pulse [Opción] seleccione el tipo de original de doble →...

  • Página 68: Realización De Copias A Doble Cara A Partir De Originales De Doble Cara

    1 1 1 1 NOTA → • • • • Para cancelar las opciones, pulse [Modo Doble Cara] [Cancelar], en ese orden. • • • • Para cancelar todas las opciones y hacer que la máquina regrese al modo estándar, pulse Realización de Copias a Doble Cara a partir de Realización de Copias a Doble Cara a partir de Realización de Copias a Doble Cara a partir de...
  • Página 69 1 1 1 1 2 2 2 2 Pulse [2 Pulse [2 2 Caras]. 2 Caras]. Pulse [2 Pulse [2 2 Caras]. 2 Caras]. 1 1 1 1 → Para seleccionar el tipo de copia a doble cara: pulse [Opción] seleccione el tipo de original de doble →...

  • Página 70: Realización De Copias A Una Cara A Partir De Originales De Doble Cara

    1 1 1 1 4 4 4 4 Pulse Pulse Pulse Pulse ..Una vez puesto el original en el cristal de copia, siga las instrucciones que aparecen en la pantalla y pulse una vez por cada original. Una vez finalizada la lectura, pulse la tecla [Hecho]. Comienza el proceso de copia.
  • Página 71 1 1 1 1 1 1 1 1 Ponga el original y pulse [Modo Doble Cara]. Ponga el original y pulse [Modo Doble Cara]. Ponga el original y pulse [Modo Doble Cara]. Ponga el original y pulse [Modo Doble Cara]. 1 1 1 1 NOTA •...
  • Página 72 1 1 1 1 3 3 3 3 Pulse [OK]. Pulse [OK]. Pulse [OK]. Pulse [OK]. El equipo regresa a la pantalla de Funciones Básicas, y "2 1 Cara" aparece por encima de [Modo Doble Cara]. 4 4 4 4 Pulse Pulse .

  • Página 73: Realización De Copias A Doble Cara De Las Páginas A La Vista De Un Libro (Libro 2 Caras)

    1 1 1 1 Realización de Copias a Doble Cara de las Páginas Realización de Copias a Doble Cara de las Páginas Realización de Copias a Doble Cara de las Páginas Realización de Copias a Doble Cara de las Páginas a la Vista de un Libro (Libro a la Vista de un Libro (Libro a la Vista de un Libro (Libro...
  • Página 74 1 1 1 1 1 1 1 1 Ponga el original en el cristal de copia y pulse [Modo Doble Cara]. Ponga el original en el cristal de copia y pulse [Modo Doble Cara]. Ponga el original en el cristal de copia y pulse [Modo Doble Cara]. Ponga el original en el cristal de copia y pulse [Modo Doble Cara].
  • Página 75 1 1 1 1 3 3 3 3 Seleccione el tipo de original de doble cara y pulse [OK]. Seleccione el tipo de original de doble cara y pulse [OK]. Seleccione el tipo de original de doble cara y pulse [OK]. Seleccione el tipo de original de doble cara y pulse [OK].

  • Página 76: Copia Reservada

    Copia Reservada Copia Reservada Copia Reservada Copia Reservada Puede seleccionar opciones de copia y leer originales aunque la máquina esté imprimiendo en ese momento. Los documentos leídos se procesan una vez finalizado el trabajo en curso. NOTA • • • • Puede reservar hasta cinco trabajos de copia para la función de Copia, incluido el trabajo en curso.
  • Página 77 1 1 1 1 3 3 3 3 Pulse Pulse , y comience a leer los originales. , y comience a leer los originales. Pulse Pulse , y comience a leer los originales. , y comience a leer los originales. Si aparece la siguiente pantalla, pulse [OK].

  • Página 78: Interrupción Del Trabajo Actual Para Hacer Copias Urgentes

    Interrupción del Trabajo Actual para Hacer Interrupción del Trabajo Actual para Hacer Interrupción del Trabajo Actual para Hacer Interrupción del Trabajo Actual para Hacer Copias Urgentes Copias Urgentes Copias Urgentes Copias Urgentes (Modo de Interrupción) (Modo de Interrupción) (Modo de Interrupción) (Modo de Interrupción) El modo de Interrupción le permite interrumpir el trabajo actual o el reservado lo suficiente para hacer otras copias urgentes.
  • Página 79 1 1 1 1 4 4 4 4 Una vez leído el original, retírelo del equipo. Una vez leído el original, retírelo del equipo. Una vez leído el original, retírelo del equipo. Una vez leído el original, retírelo del equipo. 1 1 1 1 Una vez finalizado el trabajo de copias de interrupción, se reanuda la operación de impresión interrumpida.

  • Página 80: Pulse [Juego De Muestra], Y Pulse

    Comprobar un Juego de Muestra Antes de Comprobar un Juego de Muestra Antes de Comprobar un Juego de Muestra Antes de Comprobar un Juego de Muestra Antes de Copiar Copiar Copiar Copiar (Juego de Muestra) (Juego de Muestra) (Juego de Muestra) (Juego de Muestra) Antes de hacer varios juegos de copias, es posible comprobar el resultado utilizando el modo Juego de Muestra.
  • Página 81 1 1 1 1 3 3 3 3 Compruebe la impresión, y seleccione [Iniciar Impresión], [Cancelar] o [Cambiar Compruebe la impresión, y seleccione [Iniciar Impresión], [Cancelar] o [Cambiar Compruebe la impresión, y seleccione [Iniciar Impresión], [Cancelar] o [Cambiar Compruebe la impresión, y seleccione [Iniciar Impresión], [Cancelar] o [Cambiar Opciones].
  • Página 82 1 1 1 1 1-74 1-74 Comprobar un Juego de Muestra Antes de Copiar (Juego de Muestra) 1-74 1-74...

  • Página 83: Comprobar Las Opciones Del Modo De Copia (Confirmación De Opciones)

    Comprobar las Opciones del Modo de Copia Comprobar las Opciones del Modo de Copia Comprobar las Opciones del Modo de Copia Comprobar las Opciones del Modo de Copia (Confirmación de Opciones) (Confirmación de Opciones) (Confirmación de Opciones) (Confirmación de Opciones) Si las opciones del modo de copia se seleccionan en pantallas, por ejemplo, la pantalla de 1 1 1 1 Funciones Especiales, puede comprobar dichas opciones en una lista.

  • Página 84: Cambiar O Cancelar Un Modo De Copia Seleccionado (Cancelar Opciones)

    Cambiar o Cancelar un Modo de Copia Cambiar o Cancelar un Modo de Copia Cambiar o Cancelar un Modo de Copia Cambiar o Cancelar un Modo de Copia Seleccionado Seleccionado Seleccionado Seleccionado (Cancelar Opciones) (Cancelar Opciones) (Cancelar Opciones) (Cancelar Opciones) Desde la pantalla de Confirmación de Ajustes también puede cambiar o cancelar funciones seleccionadas.
  • Página 85 1 1 1 1 l Para cambiar un modo (por ejemplo, Nitidez) Para cambiar un modo (por ejemplo, Nitidez) Para cambiar un modo (por ejemplo, Nitidez) Para cambiar un modo (por ejemplo, Nitidez) Siga los mismos paso que para establecer el modo. Cambie las opciones que desee, y pulse [OK].
  • Página 86 1 1 1 1 1-78 1-78 Cambiar o Cancelar un Modo de Copia Seleccionado (Cancelar Opciones) 1-78 1-78...

  • Página 87: Funciones Útiles De Copia

    2 2 2 2 Funciones Útiles de Copia Funciones Útiles de Copia Funciones Útiles de Copia Funciones Útiles de Copia CAPÍTULO CAPÍTULO CAPÍTULO CAPÍTULO Este capítulo describe funciones de copia más avanzadas. Hacer Copias de las Páginas a la Vista de un Libro en Dos Hojas de Copia Distintas Hacer Copias de las Páginas a la Vista de un Libro en Dos Hojas de Copia Distintas Hacer Copias de las Páginas a la Vista de un Libro en Dos Hojas de Copia Distintas Hacer Copias de las Páginas a la Vista de un Libro en Dos Hojas de Copia Distintas...

  • Página 88: Hacer Copias De Las Páginas A La Vista De Un Libro En Dos Hojas De Copia Distintas

    Hacer Copias de las Páginas a la Vista de un Libro Hacer Copias de las Páginas a la Vista de un Libro Hacer Copias de las Páginas a la Vista de un Libro Hacer Copias de las Páginas a la Vista de un Libro en Dos Hojas de Copia Distintas en Dos Hojas de Copia Distintas en Dos Hojas de Copia Distintas...
  • Página 89 2 2 2 2 2 2 2 2 Pulse [Hecho]. Pulse [Hecho]. Pulse [Hecho]. Pulse [Hecho]. 2 2 2 2 Se establece el modo especificado y el equipo regresa a la pantalla de Funciones Básicas. 3 3 3 3 Pulse Pulse Pulse Pulse...
  • Página 90 Añadir Portadas y Contraportadas, Inserciones de Hojas y Añadir Portadas y Contraportadas, Inserciones de Hojas y Añadir Portadas y Contraportadas, Inserciones de Hojas y Añadir Portadas y Contraportadas, Inserciones de Hojas y Portadillas de Capítulo en los Juegos de Copias Portadillas de Capítulo en los Juegos de Copias Portadillas de Capítulo en los Juegos de Copias Portadillas de Capítulo en los Juegos de Copias...
  • Página 91 2 2 2 2 Contraportada Contraportada Contraportada Contraportada Añade una hoja de contraportada a cada juego de copias. La hoja de contraportada también puede ir impresa. Original Original Original Original Copias Copias Copias Copias R E P O R T R E P O R T 2 2 2 2 Contraportada impresa seleccionada en el modo de Portada/Inserción de Hojas...

  • Página 92: Portadilla De Capítulo

    2 2 2 2 Portadilla de Capítulo Portadilla de Capítulo Portadilla de Capítulo Portadilla de Capítulo Incluye portadillas de capítulo entre las páginas de los juegos de copia. Dado que las portadillas de capítulos se copian siempre a una sola cara, esta función es útil para dividir las copias por capítulos.
  • Página 93 2 2 2 2 NOTA • • • • Puede cancelar un modo pulsando nuevamente la tecla de modo. 3 3 3 3 Para copiar sobre las portadas, contraportadas u hojas de inserción, pulse la tecla Para copiar sobre las portadas, contraportadas u hojas de inserción, pulse la tecla Para copiar sobre las portadas, contraportadas u hojas de inserción, pulse la tecla Para copiar sobre las portadas, contraportadas u hojas de inserción, pulse la tecla [Impresas], y a continuación pulse la tecla [Siguiente].

  • Página 94: Si Selecciona [Inserción De Hojas] O [Portadillas De Capítulo]

    2 2 2 2 Si selecciona [Contraportada]. Si selecciona [Contraportada]. Si selecciona [Contraportada]. Si selecciona [Contraportada]. Elija la cara sobre la que desee copiar y, a continuación pulse la tecla [Siguiente]. Si selecciona [Inserción de Hojas] o [Portadillas de Capítulo]: Si selecciona [Inserción de Hojas] o [Portadillas de Capítulo]: Si selecciona [Inserción de Hojas] o [Portadillas de Capítulo]: Si selecciona [Inserción de Hojas] o [Portadillas de Capítulo]:...
  • Página 95 2 2 2 2 5 5 5 5 Seleccione el origen del papel para cada portada/hoja de inserción → pulse [OK] Seleccione el origen del papel para cada portada/hoja de inserción pulse [OK]→ Seleccione el origen del papel para cada portada/hoja de inserción Seleccione el origen del papel para cada portada/hoja de inserción pulse [OK] pulse [OK]...

  • Página 96: Hacer Copias Para Formar Un Cuadernillo (Cuadernillo)

    Hacer Copias para Formar un Cuadernillo Hacer Copias para Formar un Cuadernillo Hacer Copias para Formar un Cuadernillo Hacer Copias para Formar un Cuadernillo (Cuadernillo) (Cuadernillo) (Cuadernillo) (Cuadernillo) Puede copiar originales de una o doble cara de forma que las copias se puedan convertir fácilmente en un cuadernillo.
  • Página 97 2 2 2 2 1 1 1 1 Ponga los originales y pulse [Funciones Especiales] → pulse [Cuadernillo]. Ponga los originales y pulse [Funciones Especiales] Ponga los originales y pulse [Funciones Especiales] Ponga los originales y pulse [Funciones Especiales] pulse [Cuadernillo]. pulse [Cuadernillo].
  • Página 98 2 2 2 2 3 3 3 3 Seleccione el tamaño de papel y pulse [Siguiente]. Seleccione el tamaño de papel y pulse [Siguiente]. Seleccione el tamaño de papel y pulse [Siguiente]. Seleccione el tamaño de papel y pulse [Siguiente]. →...
  • Página 99 2 2 2 2 IMPORTANTE • • • • El papel utilizado para la portada debe ser del mismo tamaño que el de las otras páginas. • • • • El papel utilizado para el texto principal debe ser de un gramaje comprendido entre 64g/m y 80g/m •...

  • Página 100: Realización De Copias Intercalando Hojas De Papel Entre Transparencias (Intercalado De Transparencias)

    Realización de Copias Intercalando Hojas de Realización de Copias Intercalando Hojas de Realización de Copias Intercalando Hojas de Realización de Copias Intercalando Hojas de Papel entre Transparencias Papel entre Transparencias Papel entre Transparencias Papel entre Transparencias (Intercalado de Transparencias) (Intercalado de Transparencias) (Intercalado de Transparencias) (Intercalado de Transparencias) Utilice este modo cuando haga copias en transparencias alimentadas desde la bandeja de...

  • Página 101: Transparencias)

    2 2 2 2 Cuando se imprimen las hojas intercaladas: Cuando se imprimen las hojas intercaladas: Cuando se imprimen las hojas intercaladas: Cuando se imprimen las hojas intercaladas: Se depositan una transparencia impresa y una hoja intercalada impresa alternativamente. Copias Copias Copias Copias...
  • Página 102 2 2 2 2 3 3 3 3 Seleccione el tamaño de las hojas intercaladas, y a continuación pulse la tecla Seleccione el tamaño de las hojas intercaladas, y a continuación pulse la tecla Seleccione el tamaño de las hojas intercaladas, y a continuación pulse la tecla Seleccione el tamaño de las hojas intercaladas, y a continuación pulse la tecla [Siguiente].
  • Página 103 2 2 2 2 5 5 5 5 Coloque las transparencias en la bandeja de alimentación, y pulse Coloque las transparencias en la bandeja de alimentación, y pulse Coloque las transparencias en la bandeja de alimentación, y pulse Coloque las transparencias en la bandeja de alimentación, y pulse 2 2 2 2 Se inicia la lectura.

  • Página 104: Realización De Copias Con La Imagen Del Original Desplazada

    Realización de Copias con la Imagen del Realización de Copias con la Imagen del Realización de Copias con la Imagen del Realización de Copias con la Imagen del Original Desplazada Original Desplazada Original Desplazada Original Desplazada (Desplazamiento) (Desplazamiento) (Desplazamiento) (Desplazamiento) Hace copias desplazando toda la imagen al centro o a una esquina.

  • Página 105: Hacer Copias Con La Imagen Del Original Desplazada Al Centro O A Una Esquina

    2 2 2 2 Hacer copias con la imagen del original desplazada Hacer copias con la imagen del original desplazada Hacer copias con la imagen del original desplazada Hacer copias con la imagen del original desplazada al centro o a una esquina al centro o a una esquina al centro o a una esquina al centro o a una esquina...

  • Página 106: Hace Copias Desplazando La Imagen Del Original Con Las Teclas Numéricas

    2 2 2 2 Hace Copias Desplazando la Imagen del Original Hace Copias Desplazando la Imagen del Original Hace Copias Desplazando la Imagen del Original Hace Copias Desplazando la Imagen del Original con las Teclas Numéricas con las Teclas Numéricas con las Teclas Numéricas con las Teclas Numéricas 1 1 1 1...
  • Página 107 2 2 2 2 Ejemplo: Para desplazar la imagen en dirección diagonal como en la siguiente ilus- Ejemplo: Para desplazar la imagen en dirección diagonal como en la siguiente ilus- Ejemplo: Para desplazar la imagen en dirección diagonal como en la siguiente ilus- Ejemplo: Para desplazar la imagen en dirección diagonal como en la siguiente ilus- tración: tración:...

  • Página 108: Realización De Copias Con Márgenes (Margen)

    Realización de Copias con Márgenes Realización de Copias con Márgenes Realización de Copias con Márgenes Realización de Copias con Márgenes (Margen) (Margen) (Margen) (Margen) Este modo le permite hacer copias con toda la imagen del original desplazada una anchura determinada hacia la izquierda, derecha, arriba o abajo para crear un margen en las hojas impresas.
  • Página 109 2 2 2 2 2 2 2 2 Seleccione el tipo de margen y pulse [Siguiente]. Seleccione el tipo de margen y pulse [Siguiente]. Seleccione el tipo de margen y pulse [Siguiente]. Seleccione el tipo de margen y pulse [Siguiente]. 2 2 2 2 IMPORTANTE •...
  • Página 110 2 2 2 2 Si selecciona la tecla [Margen Superior] o [Margen Inferior]: Si selecciona la tecla [Margen Superior] o [Margen Inferior]: Si selecciona la tecla [Margen Superior] o [Margen Inferior]: Si selecciona la tecla [Margen Superior] o [Margen Inferior]: Utilice [-] o [+] para especificar el margen (1 a 20 mm) →...

  • Página 111: Eliminación De Sombras Y Líneas Del Borde De Las Copias

    Eliminación de Sombras y Líneas del Borde Eliminación de Sombras y Líneas del Borde Eliminación de Sombras y Líneas del Borde Eliminación de Sombras y Líneas del Borde de las Copias de las Copias de las Copias de las Copias (Borrado de Marco) (Borrado de Marco) (Borrado de Marco)

  • Página 112: De Libro)

    2 2 2 2 Borrado de Marco de Libro Borrado de Marco de Libro Borrado de Marco de Libro Borrado de Marco de Libro Borra el borde oscuro, así como las líneas centrales y de contorno que aparecen al copiar las páginas a la vista de un original encuadernado en una sola hoja de papel.

  • Página 113: Realización De Copias Borrando El Marco De Los Originales (Borrado De Marco Del Original)

    2 2 2 2 Realización de Copias Borrando el Marco de los Realización de Copias Borrando el Marco de los Realización de Copias Borrando el Marco de los Realización de Copias Borrando el Marco de los Originales (Borrado de Marco del Original) Originales (Borrado de Marco del Original) Originales (Borrado de Marco del Original) Originales (Borrado de Marco del Original)

  • Página 114: Seleccione La Anchura De Borrado De Marco Del Original Que Desee Con O , Y Pulse [Ok]

    2 2 2 2 4 4 4 4 Seleccione la anchura de borrado de marco del original que desee con [-] o [+], y pulse Seleccione la anchura de borrado de marco del original que desee con [-] o [+], y pulse Seleccione la anchura de borrado de marco del original que desee con [-] o [+], y pulse Seleccione la anchura de borrado de marco del original que desee con [-] o [+], y pulse [OK]...

  • Página 115: Realización De Copias Borrando El Marco De Libros (Borrado De Marco De Libro)

    2 2 2 2 5 5 5 5 Pulse Pulse Pulse Pulse Comienza el proceso de copia. NOTA → → • • • • Para cancelar las opciones, pulse [Funciones Especiales] [Borrado de Marco] [Cancelar], en ese orden. • • • • Para cancelar todas las opciones y hacer que la máquina regrese al modo estándar, pulse Realización de Copias Borrando el Marco de Libros Realización de Copias Borrando el Marco de Libros...
  • Página 116 2 2 2 2 4 4 4 4 Pulse cada tecla: [Superior], [Izquierdo], [Central], [Derecho], e [Inferior] → establezca Pulse cada tecla: [Superior], [Izquierdo], [Central], [Derecho], e [Inferior] Pulse cada tecla: [Superior], [Izquierdo], [Central], [Derecho], e [Inferior] Pulse cada tecla: [Superior], [Izquierdo], [Central], [Derecho], e [Inferior] establezca establezca establezca...

  • Página 117: Realización De Copias Borrando Los Taladros De Encuadernación, Etc. (Borrado De Encuadernación)

    2 2 2 2 5 5 5 5 Pulse Pulse Pulse Pulse Comienza el proceso de copia. NOTA → → • • • • Para cancelar las opciones, pulse [Funciones Especiales] [Borrado de Marco] [Cancelar], en ese orden. • • • • Para cancelar todas las opciones y hacer que la máquina regrese al modo estándar, pulse Realización de Copias Borrando los Taladros de Realización de Copias Borrando los Taladros de...
  • Página 118 2 2 2 2 La posición de los taladros de encuadernación no se refiere a la posición en la que se coloca el original en el cristal de copia, sino a la posición de los taladros de encuadernación que resulta cuando la cara que desee leer está...

  • Página 119: (Combinación De Imagen)

    Reducción de Dos, Cuatro u Ocho Originales para que Reducción de Dos, Cuatro u Ocho Originales para que Reducción de Dos, Cuatro u Ocho Originales para que Reducción de Dos, Cuatro u Ocho Originales para que Entren en Una Sola Hoja de Copia Entren en Una Sola Hoja de Copia Entren en Una Sola Hoja de Copia Entren en Una Sola Hoja de Copia...

  • Página 120: Reducción De Dos, Cuatro U Ocho Originales Para Que Entren En Una

    2 2 2 2 4 en 1 4 en 1 4 en 1 4 en 1 Reduce cuatro originales de una cara o dos de doble cara para reproducirlos en una o ambas caras de la hoja. Originales Originales Originales Originales Copia Copia...
  • Página 121 2 2 2 2 2 2 2 2 Seleccione el tamaño del original y pulse la tecla [Siguiente]. Seleccione el tamaño del original y pulse la tecla [Siguiente]. Seleccione el tamaño del original y pulse la tecla [Siguiente]. Seleccione el tamaño del original y pulse la tecla [Siguiente]. 2 2 2 2 Para copiar originales de doble cara en el modo de Combinación de Imagen, pulse la tecla [Original de Doble Cara] después de seleccionar el tamaño.
  • Página 122 2 2 2 2 Si desea hacer copias a doble cara, pulse [Copia Doble Cara], seleccione el método de apertura, y pulse [OK]. Pulse [Opción] para seleccionar el orden del diseño de la imagen, y pulse [Hecho]. 2 en 1 2 en 1 2 en 1 2 en 1...
  • Página 123 2 2 2 2 NOTA • • • • La máquina selecciona automáticamente la escala de copia en función del tamaño de papel seleccionado. • • • • Cuando se establece el modo de Combinación de Imagen, se establece automáticamente el modo Desplazar. 5 5 5 5 Pulse Pulse...

  • Página 124: Dividir Un Original En Secciones Iguales Y Copiar Cada Sección En Una Hoja De Copia

    Dividir Un Original en Secciones Iguales y Copiar Cada Dividir Un Original en Secciones Iguales y Copiar Cada Dividir Un Original en Secciones Iguales y Copiar Cada Dividir Un Original en Secciones Iguales y Copiar Cada Sección en una Hoja de Copia Distinta Sección en una Hoja de Copia Distinta Sección en una Hoja de Copia Distinta Sección en una Hoja de Copia Distinta...
  • Página 125 2 2 2 2 1 a 4 1 a 4 1 a 4 1 a 4 Divide un original de una cara en cuatro secciones iguales y reproduce las secciones ampliadas en cuatro copias de una sola cara o en dos copias a doble cara. Original Original Copias...
  • Página 126 2 2 2 2 Si seleccionó [Copia a Doble Cara], seleccione el método de apertura, y pulse [OK]. 3 3 3 3 Seleccione el diseño de la página final del original, y pulse la tecla [Siguiente]. Seleccione el diseño de la página final del original, y pulse la tecla [Siguiente]. Seleccione el diseño de la página final del original, y pulse la tecla [Siguiente].
  • Página 127 2 2 2 2 4 4 4 4 Seleccione el tamaño de papel y pulse [OK] → pulse [Hecho]. Seleccione el tamaño de papel y pulse [OK] pulse [Hecho]. Seleccione el tamaño de papel y pulse [OK] Seleccione el tamaño de papel y pulse [OK] pulse [Hecho].

  • Página 128: Alimentación De Originales De Distinto Tamaño Juntos En El Alimentador (Originales De Distinto Tamaño)

    Alimentación de Originales de Distinto Tamaño Alimentación de Originales de Distinto Tamaño Alimentación de Originales de Distinto Tamaño Alimentación de Originales de Distinto Tamaño Juntos en el Alimentador Juntos en el Alimentador Juntos en el Alimentador Juntos en el Alimentador (Originales de Distinto Tamaño) (Originales de Distinto Tamaño) (Originales de Distinto Tamaño)
  • Página 129 2 2 2 2 2 2 2 2 Pulse [Hecho]. Pulse [Hecho]. Pulse [Hecho]. Pulse [Hecho]. 2 2 2 2 Se establece el modo especificado y el equipo regresa a la pantalla de Funciones Básicas. 3 3 3 3 Pulse Pulse Pulse Pulse...

  • Página 130: Copiar Originales Puestos Por Separado (Formación De Trabajos)

    Copiar Originales Puestos por Separado Copiar Originales Puestos por Separado Copiar Originales Puestos por Separado Copiar Originales Puestos por Separado (Formación de Trabajos) (Formación de Trabajos) (Formación de Trabajos) (Formación de Trabajos) Este modo le permite leer originales compuestos por demasiadas páginas para leerlas de una vez, dividiéndolas en varios grupos.
  • Página 131 2 2 2 2 1 1 1 1 Ponga el primer original y pulse [Funciones Especiales]. Ponga el primer original y pulse [Funciones Especiales]. Ponga el primer original y pulse [Funciones Especiales]. Ponga el primer original y pulse [Funciones Especiales]. 2 2 2 2 Pulse [Formación de Trabajos], y pulse [Hecho].
  • Página 132 2 2 2 2 Para leer originales de doble cara, pulse [Original de Doble Cara]. Seleccione el tipo de original y pulse la tecla [OK]. - No olvide establecer o cancelar el modo Originales de Doble Cara de acuerdo con el tipo de originales. Repita esta operación lo necesario.

  • Página 133: Grabar/Recuperar De Memoria Opciones De Copia Utilizadas Frecuentemente

    Grabar/Recuperar de Memoria Opciones de Grabar/Recuperar de Memoria Opciones de Grabar/Recuperar de Memoria Opciones de Grabar/Recuperar de Memoria Opciones de Copia Utilizadas Frecuentemente Copia Utilizadas Frecuentemente Copia Utilizadas Frecuentemente Copia Utilizadas Frecuentemente (Memoria de Modos) (Memoria de Modos) (Memoria de Modos) (Memoria de Modos) Puede guardar cualquier posible combinación de funciones de Copia, con un máximo de nueve combinaciones, en una tecla de memoria, y asignarle un nombre a esa tecla.
  • Página 134 2 2 2 2 2 2 2 2 Pulse [Memoria de Modos]. Pulse [Memoria de Modos]. Pulse [Memoria de Modos]. Pulse [Memoria de Modos]. 3 3 3 3 Pulse [Grabar/Borrar]. Pulse [Grabar/Borrar]. Pulse [Grabar/Borrar]. Pulse [Grabar/Borrar]. 4 4 4 4 Pulse [Grabar].
  • Página 135 2 2 2 2 5 5 5 5 Seleccione la memoria deseada entre las teclas de memoria [M1] a [M9], y pulse la Seleccione la memoria deseada entre las teclas de memoria [M1] a [M9], y pulse la Seleccione la memoria deseada entre las teclas de memoria [M1] a [M9], y pulse la Seleccione la memoria deseada entre las teclas de memoria [M1] a [M9], y pulse la tecla [Siguiente].

  • Página 136: Grabación De Un Nombre De Tecla De Memoria

    2 2 2 2 Si selecciona una tecla de memoria que ya contiene opciones de copia grabadas: Si selecciona una tecla de memoria que ya contiene opciones de copia grabadas: Si selecciona una tecla de memoria que ya contiene opciones de copia grabadas: Si selecciona una tecla de memoria que ya contiene opciones de copia grabadas: Seleccione [Sí] para sustituir las opciones grabadas.
  • Página 137 2 2 2 2 3 3 3 3 Pulse [Grabar Nombre]. Pulse [Grabar Nombre]. Pulse [Grabar Nombre]. Pulse [Grabar Nombre]. 2 2 2 2 4 4 4 4 Seleccione la tecla de memoria ([M1] a [M9]) a la cual desee asignar el nombre, y a Seleccione la tecla de memoria ([M1] a [M9]) a la cual desee asignar el nombre, y a Seleccione la tecla de memoria ([M1] a [M9]) a la cual desee asignar el nombre, y a Seleccione la tecla de memoria ([M1] a [M9]) a la cual desee asignar el nombre, y a...

  • Página 138: Recuperar Opciones De Copia

    2 2 2 2 5 5 5 5 Introduzca el nuevo nombre y pulse [OK]. Introduzca el nuevo nombre y pulse [OK]. Introduzca el nuevo nombre y pulse [OK]. Introduzca el nuevo nombre y pulse [OK]. El máximo número de caracteres que puede utilizar en el nombre es 10. Para conocer los detalles sobre cómo introducir caracteres desde la pantalla táctil, consulte la Guía de Referencia .

  • Página 139: Eliminación De Un Trabajo De Copia

    2 2 2 2 NOTA • • • • Al recuperar opciones de copia de la memoria se cancelan las opciones de copia actuales. • • • • Después de recuperar un trabajo de copia de la memoria, puede cambiar sus opciones y hacer copias. •...
  • Página 140 2 2 2 2 4 4 4 4 Seleccione una tecla de memoria que desee borrar, y pulse [Siguiente]. Seleccione una tecla de memoria que desee borrar, y pulse [Siguiente]. Seleccione una tecla de memoria que desee borrar, y pulse [Siguiente]. Seleccione una tecla de memoria que desee borrar, y pulse [Siguiente].
  • Página 141 2 2 2 2 Se elimina el trabajo de copia grabado. 2 2 2 2 NOTA • • • • El nombre de la tecla de memoria no se borra. Para conocer los detalles sobre cómo cambiar el nombre, consulte 'Grabación de un Nombre de Tecla de Memoria', en la pág.

  • Página 142: Recuperación De Opciones De Copia Anteriores

    Recuperación de Opciones de Copia Recuperación de Opciones de Copia Recuperación de Opciones de Copia Recuperación de Opciones de Copia Anteriores Anteriores Anteriores Anteriores (Recuperar) (Recuperar) (Recuperar) (Recuperar) Con esta función puede recuperar como máximo las tres opciones de copia previas y hacer copias utilizando esas opciones.

  • Página 143: Inversión De Los Tonos De La Imagen Del Original (Nega/Posi)

    Inversión de los Tonos de la Imagen del Inversión de los Tonos de la Imagen del Inversión de los Tonos de la Imagen del Inversión de los Tonos de la Imagen del Original Original Original Original (Nega/Posi) (Nega/Posi) (Nega/Posi) (Nega/Posi) Esta función le permite hacer copias del original invirtiendo las áreas blancas y negras de la imagen.

  • Página 144: Realización De Copias Con La Imagen Del Original Repetida

    Realización de Copias con la Imagen del Realización de Copias con la Imagen del Realización de Copias con la Imagen del Realización de Copias con la Imagen del Original Repetida Original Repetida Original Repetida Original Repetida (Repetición de Imagen) (Repetición de Imagen) (Repetición de Imagen) (Repetición de Imagen) Permite copiar repetidamente la imagen de un original a lo largo o a lo ancho del papel.
  • Página 145 2 2 2 2 Ajuste manual Ajuste manual Ajuste manual Ajuste manual La imagen original se copia el número de veces especificado. Copia Copia Copia Copia Original Original Original Original CITY CITY CITY 2 2 2 2 CITY Ejemplo : Si se especifica "3 veces", las imágenes Ejemplo : Si se especifica "3 veces", las imágenes Ejemplo : Si se especifica "3 veces", las imágenes Ejemplo : Si se especifica "3 veces", las imágenes...

  • Página 146: Ajuste Manual

    2 2 2 2 Ajuste manual Ajuste manual Ajuste manual Ajuste manual Pulse [-] o [+] para establecer el número de imágenes. El número de veces que se puede repetir la imagen está comprendido entre 1 y 20. IMPORTANTE • • • • Dependiendo del número de repeticiones de la imagen establecido manualmente, es posible que se superponga la imagen.

  • Página 147: Realización De Copias Con La Imagen Invertida (Imagen De Espejo)

    Realización de Copias con la Imagen Realización de Copias con la Imagen Realización de Copias con la Imagen Realización de Copias con la Imagen Invertida Invertida Invertida Invertida (Imagen de Espejo) (Imagen de Espejo) (Imagen de Espejo) (Imagen de Espejo) Este modo copia la imagen del original invertida como si fuera la reflejada por un espejo.
  • Página 148 2 2 2 2 3 3 3 3 Pulse Pulse Pulse Pulse Comienza el proceso de copia. NOTA → → • • • • Para cancelar las opciones, pulse [Funciones Especiales] [Imagen de Espejo], en ese orden. • • • • Para cancelar todas las opciones y hacer que la máquina regrese al modo estándar, pulse 2-62 2-62...

  • Página 149: Realización De Copias Contrastadas (Nitidez)

    Realización de Copias Contrastadas Realización de Copias Contrastadas Realización de Copias Contrastadas Realización de Copias Contrastadas (Nitidez) (Nitidez) (Nitidez) (Nitidez) Este modo le permite hacer copias de la imagen del original con un contraste mayor o menor. Para hacer copias de texto o líneas reproduciéndolas con mayor contraste, utilice la tecla [Alta]. Para hacer copias de fotografías o imágenes de tonos medios reproduciéndolas con mayor suavidad, utilice [Baja].
  • Página 150 2 2 2 2 1 1 1 1 Ponga el original y pulse [Funciones Especiales] → pulse [ ] ] ] ] → pulse [Nitidez]. Ponga el original y pulse [Funciones Especiales] Ponga el original y pulse [Funciones Especiales] Ponga el original y pulse [Funciones Especiales] pulse [ pulse [ pulse [...

  • Página 151: Establecer/Guardar Las Especificaciones Para La Función De Copia

    Establecer/Guardar las Establecer/Guardar las Establecer/Guardar las Establecer/Guardar las 3 3 3 3 Especificaciones Especificaciones Especificaciones Especificaciones para la Función de Copia para la Función de Copia para la Función de Copia para la Función de Copia CAPÍTULO CAPÍTULO CAPÍTULO CAPÍTULO Este capítulo describe las opciones prefijadas y cómo cambiarlas para adaptarlas a sus necesidades.

  • Página 152: Lista De Opciones De Copia

    Lista de Opciones de Copia Lista de Opciones de Copia Lista de Opciones de Copia Lista de Opciones de Copia Es posible grabar o establecer los siguientes elementos en la pantalla de Opciones de Copia. Función Adicional Función Adicional Opciones disponibles Opciones disponibles Página Página...

  • Página 153: Opciones De Teclas Estándar

    Opciones de Teclas Estándar Opciones de Teclas Estándar Opciones de Teclas Estándar Opciones de Teclas Estándar Puede grabar hasta dos teclas estándar escogidas entre las teclas Escala de Zoom, Unidad de Acabado y Doble Cara de la pantalla de Funciones Básicas, las teclas de la pantalla de Funciones Especiales, o de las teclas de memoria que contienen trabajos de copia grabados mediante la Memoria de Modos.
  • Página 154 2 2 2 2 3 3 3 3 Seleccione el modo que desee grabar como tecla estándar, y pulse la tecla [OK]. Seleccione el modo que desee grabar como tecla estándar, y pulse la tecla [OK]. Seleccione el modo que desee grabar como tecla estándar, y pulse la tecla [OK]. Seleccione el modo que desee grabar como tecla estándar, y pulse la tecla [OK].

  • Página 155: Activar/Desactivar Clasificación Automática

    Activar/Desactivar Clasificación Automática Activar/Desactivar Clasificación Automática Activar/Desactivar Clasificación Automática Activar/Desactivar Clasificación Automática Esta función permite que se seleccione automáticamente el modo Clasificar (Clasificar y Desplazar) cuando el original se pone en el alimentador. Es útil para hacer varios juegos de copias porque el usuario no tiene que acordarse de seleccionar el modo de la Unidad de Acabado.

  • Página 156: Activar/Desactivar La Prioridad De Orientación De La Imagen

    Activar/Desactivar la Prioridad de Activar/Desactivar la Prioridad de Activar/Desactivar la Prioridad de Activar/Desactivar la Prioridad de Orientación de la Imagen Orientación de la Imagen Orientación de la Imagen Orientación de la Imagen La orientación de la imagen se puede cambiar según el modo de copia establecido. Puede establecer si desea copiar la imagen en la misma dirección del original.

  • Página 157: Establecer La Indicación De Duración De Trabajos Establecer La Indicación De Duración De Trabajos

    Establecer la Indicación de Duración de Establecer la Indicación de Duración de Establecer la Indicación de Duración de Establecer la Indicación de Duración de Trabajos Trabajos Trabajos Trabajos Cuando la indicación de Duración de Trabajos está activada, en la pantalla táctil aparece el tiempo que queda hasta la finalización del trabajo de copias indicado en minutos.

  • Página 158: Establecer Reconocimiento Automático De Orientación

    Establecer Reconocimiento Automático de Establecer Reconocimiento Automático de Establecer Reconocimiento Automático de Establecer Reconocimiento Automático de Orientación Orientación Orientación Orientación Utilizando parámetros como el tamaño del original y la escala de zoom, esta función rota automáticamente la imagen a la posición más adecuada para el tamaño de papel especificado. NOTA •...

  • Página 159: Establecer El Modo Foto De La Función De Copia

    Establecer el Modo Foto de la Función de Establecer el Modo Foto de la Función de Establecer el Modo Foto de la Función de Establecer el Modo Foto de la Función de Copia Copia Copia Copia Puede establecer si desea utilizar el modo Foto en la función de Copia. Cuando está en [On] la opción del modo Foto, puede seleccionar [Imagen Impresa] y [Foto] para hacer copias con la opción de calidad de imagen.

  • Página 160: Cambiar Las Opciones Estándar Actuales

    Cambiar las Opciones Estándar Actuales Cambiar las Opciones Estándar Actuales Cambiar las Opciones Estándar Actuales Cambiar las Opciones Estándar Actuales Opciones estándar se refiere a la combinación de modos de copia que la máquina presenta de forma automática inmediatamente después del encendido o al pulsar .

  • Página 161: Inicialización De Las Opciones Estándar

    2 2 2 2 3 3 3 3 Pulse [Sí]. Pulse [Sí]. Pulse [Sí]. Pulse [Sí]. 3 3 3 3 Para cancelar la grabación de las opciones que aparecen en ese momento como las Opciones Estándar, pulse la tecla [No]. Esta pantalla aparece durante unos dos segundos mientras se graban como Opciones Estándar las opciones que aparecen en ese momento.
  • Página 162 2 2 2 2 2 2 2 2 Pulse [Inicializar]. Pulse [Inicializar]. Pulse [Inicializar]. Pulse [Inicializar]. 3 3 3 3 Compruebe las opciones, y a continuación pulse [Sí]. Compruebe las opciones, y a continuación pulse [Sí]. Compruebe las opciones, y a continuación pulse [Sí]. Compruebe las opciones, y a continuación pulse [Sí].

  • Página 163: Restaurar Las Opciones Prefijadas De Copia

    Restaurar las Opciones Prefijadas de Copia Restaurar las Opciones Prefijadas de Copia Restaurar las Opciones Prefijadas de Copia Restaurar las Opciones Prefijadas de Copia Es posible restaurar a sus valores prefijados las opciones que se hayan cambiado en las Opciones de Copia.
  • Página 164 2 2 2 2 3-14 3-14 Restaurar las Opciones Prefijadas de Copia 3-14 3-14...

  • Página 165: Capítulo 4 Apéndice

    4 4 4 4 Apéndice Apéndice Apéndice Apéndice CAPÍTULO CAPÍTULO CAPÍTULO CAPÍTULO Tabla de Combinaciones de Funciones Disponibles ........Tabla de Combinaciones de Funciones Disponibles .

  • Página 166: Tabla De Combinaciones De Funciones Disponibles

    Tabla de Combinaciones de Funciones Tabla de Combinaciones de Funciones Tabla de Combinaciones de Funciones Tabla de Combinaciones de Funciones Disponibles Disponibles Disponibles Disponibles La tabla presenta las combinaciones de opciones cuando desee reconfigurar las funciones. Combinación disponible Combinación no disponible Prioridad del último modo establecido...
  • Página 167 2 2 2 2 Combinación disponible Combinación no disponible Prioridad del último modo establecido Prioridad de los modos Combinación de Imagen, Separación de Imagen, y Cuadernillo (es posible cambiar la escala) 4 4 4 4 Función que se desea establecer Función que se desea establecer Función que se desea establecer Función que se desea establecer...
  • Página 168 2 2 2 2 Combinación disponible Combinación no disponible Prioridad del último modo establecido Prioridad de los modos Combinación de Imagen, Separación de Imagen, y Cuadernillo (es posible cambiar la escala) Función que se desea establecer Función que se desea establecer Función que se desea establecer Función que se desea establecer Ampliación...
  • Página 169 2 2 2 2 Combinación disponible Combinación no disponible Prioridad del último modo establecido Prioridad de los modos Combinación de Imagen, Separación de Imagen, y Cuadernillo (es posible cambiar la escala) Función que se desea establecer Función que se desea establecer Función que se desea establecer Función que se desea establecer Separación en Dos Páginas...

  • Página 170: Indice Alfabético

    Indice Alfabético Indice Alfabético Indice Alfabético Indice Alfabético 1:1 ............................. 1-27 1 a 2 ............................2-38 1 a 4 ............................2-39 1 2 Caras ........................1-57, 1-58 2 en 1 ............................2-33 2 1 Cara ..........................1-57, 1-62 2 2 Caras ........................1-57, 1-60 4 en 1 ............................
  • Página 171 2 2 2 2 D D D D Designación de Zoom ....................... 1-29 Desplazamiento ......................... 2-18 Desplazamiento a Esquina......................2-19 Desplazamiento al Centro ......................2-19 Desplazamiento al Centro/Esquina ................... 2-18 Desplazar ..........................1-48 Doble Cara Anverso/Reverso ....................1-65 Doble Cara Izquierda/Derecha ....................1-65 E E E E 4 4 4 4 Escala de Copia ........................
  • Página 172 2 2 2 2 L L L L Libro 2 Caras ........................1-57, 1-65 M M M M Margen ............................2-22 Memoria de Modos ........................2-47 Modo Doble Cara ........................1-57 Modo Foto ..........................1-23, 3-9 Modo Interrupción ........................1-70 Modo Texto/Foto ........................1-23 Moto Texto ..........................
  • Página 173 2 2 2 2 R R R R Recuperar ..........................2-56 Repetición de Imagen ....................... 2-58 Rotar ............................1-47 S S S S Selección de Papel ........................1-17 Selección Manual de Papel ....................... 1-19 Separación de Imagen ......................2-38 Separación en Dos Páginas ......................2-2 4 4 4 4 T T T T Taladrar .............................

Este manual también es adecuado para:

Ir2800Ir2200

Tabla de contenido