Cavagna group VIPROXY Serie Manuales

Manuales y guías de usuario para Cavagna group VIPROXY Serie. Tenemos 1 Cavagna group VIPROXY Serie manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manuale Di Uso E Manutenzione

Cavagna group VIPROXY Serie Manuale Di Uso E Manutenzione (72 páginas)

Marca: Cavagna group | Categoría: Equipo Industrial | Tamaño: 1.75 MB

Tabla de contenido

Italiano

3
- 1 Indice
  
  3
- 2 Simbologia ( ISO 15223-1)
  
  3
  - Tabla de Contenido
    3
- 3 Premessa
  
  3
  - Il Manuale
    3
  - Requisiti DI Sicurezza
    3
- 4 Caratteristiche Tecniche Della Valvola Riduttrice
  
  4
- 5 Pericoli
  
  4
- 6 La Valvola
  
  5
- 7 Montaggio Della Valvola
  
  7
- 8 Controlli Prima del Riempimento
  
  9
- 9 Riempimento
  
  9
- 10 Controlli Dopo Il Riempimento
  
  10
- 11 Utilizzo
  
  10
- 12 Controlli Periodici
  
  11
  - Ciclo DI Vita
    11
  - Rintracciabilità Della Valvola
    12
- 13 Riparazioni Effettuabili Dall'utilizzatore
  
  12
- 14 Pulizia
  
  12
- 15 Stoccaggio
  
  12
- 16 Difetti - Cause - Rimedi
  
  12
- 17 Riparazioni Delle Valvole
  
  13
- 18 Smaltimento
  
  14
- 19 Glossario
  
  14
- 20 Condizioni DI Garanzia
  
  14
English

17
- 1 Table of Contents
  
  17
- 2 Symbols (ISO 15223-1)
  
  17
- 3 Foreword
  
  17
  - The Manual
    17
  - Safety Requirements
    17
- 4 Technical Characteristics of the Pressure Reducing Valve
  
  18
  - Specifications
    18
  - Functioning
    18
  - Materials / Connections / Dimensions
    18
- 5 Hazards
  
  19
- 6 The Valve
  
  19
- 7 Assembly of the Valve
  
  21
- 8 Pre-Filling Inspections
  
  23
- 9 Filling
  
  23
- 10 Checks after Filling
  
  23
- 11 Use
  
  24
- 12 Periodic Inspections
  
  25
  - Valve Traceability
    25
- 13 Repairs that Can be Made by the User
  
  25
- 14 Cleanliness
  
  25
- 15 Storage
  
  26
- 16 Defects - Causes - Remedies
  
  26
- 17 Valve Repairs
  
  26
- 18 Disposal
  
  27
- 19 Glossary
  
  28
- 20 Warranty Conditions
  
  28
Deutsch

31
- 1 Inhaltsv Erzeichn Is
  
  31
- 2 Symbolik en ISO 15223-1
  
  31
- 3 Vorwort
  
  31
  - Das Handbuch
    31
  - Sicherheitsanforderungen
    31
- 4 Technische Merkmale des Druckmindererventils
  
  32
  - Technische Daten
    32
  - Betriebsdaten
    32
  - Werkstoffe / Anschlüsse / Abmessungen
    32
- 5 Warnhinweise
  
  33
- 6 Das Ventil
  
  33
- 7 Ventilmontage
  
  35
- 8 Kontrollen vor dem Befüllen
  
  37
- 9 Füllung
  
  37
- 10 Kontrollen nach der Befüllung
  
  38
- 11 Anwendung
  
  38
- 12 Regelmäßige Kontrollen
  
  39
  - Betriebsdauer
    40
  - Rückverfolgbarkeit des Ventils
    40
- 13 Vom Anwender Ausführbare Reparaturen
  
  40
- 14 Reinigung
  
  40
- 15 Lagerung
  
  40
- 16 Mängel - Ursachen - Abhilfe
  
  40
- 17 Reparatur der Ventile
  
  41
- 18 Entsorgung
  
  42
- 19 Glossar
  
  42
- 20 Garantiebedingungen
  
  42
Français

45
- 1 Sommaire
  
  45
- 2 Symboles (ISO 15223-1)
  
  45
- 3 Préambule
  
  45
  - Le Manuel
    45
  - Conditions Requises de Sécurité
    45
- 4 Caractéristiques Techniques du Robinet
  
  46
  - Spécifications
    46
  - Fonctionnement
    46
  - Matériaux / Raccordements / Dimensions
    46
- 5 Dangers
  
  47
- 6 Le Robinet
  
  47
- 7 Montage du Robinet
  
  49
  - Voici CI-Dessous un Onglet Avec le Couple de Serrage Recommandé pour Filet de Col de la Bouteille la Plus Courante
    50
- 8 Contrôles Avant le Remplissage
  
  51
- 9 Remplissage
  
  51
- 10 Contrôles après le Remplissage
  
  52
- 11 Utilisation
  
  52
- 12 Contrôles Périodiques
  
  53
  - Cycle de Vie
    54
  - Traçabilité du Robinet
    54
- 13 Réparations Qui Peuvent Être Effectuées Par L'utilisateur
  
  54
- 14 Nettoyage
  
  54
- 15 Stockage
  
  54
- 16 Défauts - Causes - Remèdes
  
  54
- 17 Réparation des Robinet
  
  55
- 18 Elimination
  
  56
- 19 Glossaire
  
  56
- 20 Conditions de Garantie
  
  56
Español

59
- 1 Índice
  
  59
- 2 Simbología ( ISO 15223-1)
  
  59
- 3 Notas de in Troducción
  
  59
  - El Manual
    59
  - Requisitos de Seguridad
    59
- 4 Características Técnicas de la Válvula Reductora de Presiòn
  
  60
  - Especificaciones
    60
  - Funcionamiento
    60
  - Materiales / Conexiones / Tamaño
    60
- 5 Peligros
  
  61
- 6 La Válvula
  
  61
- 7 Montaje de la Válvula
  
  63
- 8 Controles por Efectuar Antes de Realizar el Llenado
  
  65
- 9 Llenado
  
  65
- 10 Controles por Efectuar Después del Llenado
  
  66
- 11 Uso
  
  66
- 12 Controles Periódicos
  
  67
  - Duración de la Válvula
    67
  - Trazabilidad de la Válvula
    68
- 13 Reparaciones que Puede Efectuar el Usuario
  
  68
- 14 Limpieza
  
  68
- 15 Almacenamiento
  
  68
- 16 Fallos - Causas - Remedios
  
  68
- 17 Reparación de las Válvulas
  
  69
- 18 Eliminación
  
  70
- 19 Glosario
  
  70
- 20 Condiciones de Garantía
  
  70

Productos relacionados

Cavagna group Categorias

Equipo Industrial

Más Cavagna group manuales

Cavagna group VIPROXY Serie Manuales

Cavagna group VIPROXY Serie Manuale Di Uso E Manutenzione (72 páginas)

Tabla de contenido

Italiano

1 Indice

2 Simbologia ( ISO 15223-1)

3 Premessa

4 Caratteristiche Tecniche Della Valvola Riduttrice

5 Pericoli

6 La Valvola

7 Montaggio Della Valvola

8 Controlli Prima del Riempimento

9 Riempimento

10 Controlli Dopo Il Riempimento

11 Utilizzo

12 Controlli Periodici

13 Riparazioni Effettuabili Dall'utilizzatore

14 Pulizia

15 Stoccaggio

16 Difetti - Cause - Rimedi

17 Riparazioni Delle Valvole

18 Smaltimento

19 Glossario

20 Condizioni DI Garanzia

English

1 Table of Contents

2 Symbols (ISO 15223-1)

3 Foreword

4 Technical Characteristics of the Pressure Reducing Valve

5 Hazards

6 The Valve

7 Assembly of the Valve

8 Pre-Filling Inspections

9 Filling

10 Checks after Filling

11 Use

12 Periodic Inspections

13 Repairs that Can be Made by the User

14 Cleanliness

15 Storage

16 Defects - Causes - Remedies

17 Valve Repairs

18 Disposal

19 Glossary

20 Warranty Conditions

Deutsch

1 Inhaltsv Erzeichn Is

2 Symbolik en ISO 15223-1

3 Vorwort

4 Technische Merkmale des Druckmindererventils

5 Warnhinweise

6 Das Ventil

7 Ventilmontage

8 Kontrollen vor dem Befüllen

9 Füllung

10 Kontrollen nach der Befüllung

11 Anwendung

12 Regelmäßige Kontrollen

13 Vom Anwender Ausführbare Reparaturen

14 Reinigung

15 Lagerung

16 Mängel - Ursachen - Abhilfe

17 Reparatur der Ventile

18 Entsorgung

19 Glossar

20 Garantiebedingungen

Français

1 Sommaire

2 Symboles (ISO 15223-1)

3 Préambule

4 Caractéristiques Techniques du Robinet

5 Dangers

6 Le Robinet

7 Montage du Robinet

8 Contrôles Avant le Remplissage

9 Remplissage

10 Contrôles après le Remplissage

11 Utilisation

12 Contrôles Périodiques

13 Réparations Qui Peuvent Être Effectuées Par L'utilisateur