Chauvin Arnoux C.A 5233 Manuales

Manuales y guías de usuario para Chauvin Arnoux C.A 5233. Tenemos 2 Chauvin Arnoux C.A 5233 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Chauvin Arnoux C.A 5233 Manual De Instrucciones

Chauvin Arnoux C.A 5233 Manual De Instrucciones (138 páginas)

Marca: Chauvin Arnoux | Categoría: Multímetros | Tamaño: 0.78 MB

Tabla de contenido

Français

5
- Précautions D'emploi
  2
- Catégories de Mesure
  3
- Tabla de Contenido
  5
- 1 Présentation
  
  6
  - L'afficheur
    7
  - Les Touches
    9
  - Le Commutateur
    10
  - Les Bornes
    11
- 2 Utilisation
  
  12
  - Première Utilisation
    12
  - Mise en Service du Multimètre
    12
  - Arrêt du Multimètre
    12
  - La Béquille
    13
- 3 Fonctions
  
  14
  - Fonctions du Commutateur
    14
    
    Mesure de Tension
    14
    
    Mesure de Résistance
    14
    
    Test de Continuité Avec Buzzer
    15
    
    Test de Diode
    15
    
    Mesure de Capacité
    16
    
    Mesure de Température
    17
    
    Mesure D'intensité
    17
    
    Non Contact Voltage NCV
    18
  - Fonctions des Touches
    18
- 4 Caractéristiques
  
  21
- 5 Maintenance
  
  26
  - Nettoyage
    26
  - Remplacement de la Pile
    27
  - Remplacement du Fusible
    27
  - Vérification Métrologique
    27
  - Réparation
    28
- 6 Garantie
  
  28
- 7 Pour Commander
  
  29
  - Precautions for Use
    30
  - Measurement Categories
    31
English

33
- 1 Présentation
  
  34
  - The Display Unit
    35
  - The Keys
    37
  - The Switch
    38
  - The Terminals
    39
- 2 Use
  
  40
  - First Use
    40
  - Powering up the Multimeter
    40
  - Powering down the Multimeter
    40
  - The Prop
    41
- 3 Functions
  
  42
  - Functions of the Switch
    42
  - AC or DC Voltage Measurement (MV)
    42
  - Resistance Measurement
    42
    
    Continuity Test
    43
    
    Diode Test
    43
  - Capacitance Measurement
    44
  - Temperature Measurement in °C or °F
    45
  - AC or DC Current Measurement
    45
  - Non-Contact Voltage NCV
    46
  - Functions of the Keys
    46
- 4 Characteristics
  
  49
  - Reference Conditions
    49
  - Characteristics at the Reference Conditions
    49
    
    Duty Cycle
    51
    
    Continuity Test
    52
  - Environmental Conditions
    53
  - Characteristics of Construction
    53
  - Power Supply
    53
  - Compliance with International Standards
    54
  - Variations in Domain of Use
    54
- 5 Maintenance
  
  54
  - Cleaning
    54
  - Replacing the Battery
    55
  - Replacing the Fuse
    55
  - Metrological Check
    55
  - Repair
    55
- 6 Warranty
  
  56
- 7 To Order
  
  56
Deutsch

60
- 1 Vorstellung
  
  61
  - Anzeige
    62
  - Tasten
    64
  - Schalter
    65
  - Buchsen
    66
- 2 Verwendung
  
  67
  - Erste Schritte
    67
  - Multimeter-Inbetriebnahme
    67
  - Multimeter Abschalten
    67
  - Der Standbügel
    68
- 3 Funktionen
  
  69
  - Drehschalterfunktionen
    69
  - Non Contact Voltage NCV
    73
  - Tastenfunktionen
    73
- 4 Eigenschaften
  
  76
  - Referenzbedingungen
    76
  - Eingenschaften zu den Referenzbedingungen
    76
  - Duty Cycle
    78
  - Umweltbedingungen
    80
  - Allgemeine Baudaten
    80
  - Stromversorgung
    80
  - Konformität mit Internationalen Normen
    81
  - Schwankungen IM Einsatzbereich
    81
- 5 Wartung
  
  81
  - Reinigung
    81
  - Batteriewechsel
    82
  - Ersetzen der Sicherung
    82
  - Messtechnische Überprüfung
    82
  - Repartur
    82
- 6 Garantie
  
  83
- 7 Bestellangaben
  
  83
  - Categorie DI Misura
    85
Italiano

87
- 1 Presentazione
  
  88
  - Il Display
    89
  - I Tasti
    91
  - Il Commutatore
    92
  - I Morsetti
    93
- 2 Utilizzo
  
  94
  - Primo Utilizzo
    94
  - Messa in Servizio del Multimetro
    94
  - Arresto del Multimetro
    94
  - Il Puntello
    95
- 3 Funzioni
  
  96
  - Funzioni del Commutatore
    96
    
    Misura DI Tensione
    96
    
    Misura Della Resistenza
    96
    
    Test Diodo
    97
    
    Misura DI Capacità
    98
    
    Misura DI Temperatura
    99
  - Funzioni Dei Tasti
    100
- 4 Caratteristiche
  
  103
  - Condizioni DI Riferimento
    103
  - Caratteristiche Delle Condizioni DI Riferimento
    103
  - Test DI Continuità
    106
  - Condizioni Ambientali
    107
  - Caratteristiche Costruttive
    107
  - Alimentazione
    107
  - Conformitá alle Norme Internazionali
    108
  - Variazioni Nel Campo D'utilizzo
    108
- 5 Manutenzione
  
  108
  - Pulizia
    108
  - Sostituzione Della Pila
    109
  - Sostituzione del Fusibile
    109
  - Verifica Metrologica
    109
  - Riparazione
    109
- 6 Garanzia
  
  110
- 7 Per Ordinare
  
  110
  - Precauciones de Uso
    111
  - Categorías de Medida
    112
Español

114
- 1 Presentación
  
  115
  - El Display
    116
    
    Los Símbolos del Display
    117
    
    Descripción
    117
    
    Cambio Automático del Rango de Medida (Autorange)
    118
  - Las Teclas
    118
  - Ell Conmutador
    119
  - Los Terminales
    120
- 2 Utilización
  
  120
  - Primera Utilización
    120
  - Puesta en Servicio del Multímetro
    121
  - Apagado del Multímetro
    121
  - El Soporte
    122
- 3 Funciones
  
  123
  - Funciones del Conmutador
    123
    
    Medida de Tensión
    123
    
    Medida de Resistencia
    123
    
    Prueba de Continuidad con Zumbador
    124
    
    Prueba de Diodo
    124
    
    Medida de Capacidad
    125
    
    Medida de Temperatura
    126
    
    Medida de Intensidad
    126
  - Funciones de las Teclas
    127
- 4 Características
  
  130
  - Condiciones de Referencia
    130
  - Características en las Condiciones de Referencia
    130
    
    Tensiones Continuas
    130
    
    Tensiones Alternas
    131
    
    Frecuencia (V AC O a AC)
    132
    
    Resistencia
    132
    
    Prueba de Continuidad
    133
    
    Capacidad
    133
    
    Corriente Continuas (10 a DC)
    134
    
    Corriente Alternas (10 a AC)
    134
  - Condiciones de Entorno
    134
  - Características Constructivas
    134
  - Alimentación
    134
  - Conformidad con las Normas Internacionales
    135
  - Variaciones en el Rango de Utilizacíon
    135
- 5 Mantenimiento
  
  135
  - Limpieza
    135
  - Cambio de Pila
    136
  - Cambio de Fusible
    136
  - Comprobación Metrológica
    136
  - Reparación
    136
- 6 Garantía
  
  137
- 7 Para Pedidos
  
  137

Publicidad

Chauvin Arnoux C.A 5233 Manual De Instrucciones

Chauvin Arnoux C.A 5233 Manual De Instrucciones (139 páginas)

Marca: Chauvin Arnoux | Categoría: Multímetros | Tamaño: 1.12 MB

Tabla de contenido

Français

5
- Précautions D'emploi
  2
- Catégories de Mesure
  3
- Tabla de Contenido
  5
- 1 Présentation
  
  6
  - L'afficheur
    7
  - Les Touches
    9
  - Le Commutateur
    10
  - Les Bornes
    11
- 2 Utilisation
  
  12
  - Première Utilisation
    12
  - Mise en Service du Multimètre
    12
  - Arrêt du Multimètre
    12
  - La Béquille
    13
- 3 Fonctions
  
  14
  - Fonctions du Commutateur
    14
    
    Mesure de Tension
    14
    
    Mesure de Résistance
    14
    
    Test de Continuité Avec Buzzer
    15
    
    Test de Diode
    15
    
    Mesure de Température
    17
    
    Mesure D'intensité
    17
    
    Non Contact Voltage NCV
    18
  - Fonctions des Touches
    18
- 4 Caractéristiques
  
  22
- 5 Maintenance
  
  27
  - Nettoyage
    27
  - Remplacement de la Pile
    27
  - Remplacement du Fusible
    28
  - Vérification Métrologique
    28
  - Réparation
    28
- 6 Garantie
  
  29
- 7 Pour Commander
  
  29
  - Precautions for Use
    30
  - Measurement Categories
    31
English

33
- 1 Presentation
  
  34
  - The Display Unit
    35
  - The Keys
    37
  - The Switch
    38
  - The Terminals
    39
- 2 Use
  
  40
  - First Use
    40
  - Powering up the Multimeter
    40
  - Powering down the Multimeter
    40
  - The Prop
    41
- 3 Functions
  
  42
  - Functions of the Switch
    42
    
    Voltage Measurement
    42
    
    Resistance Measurement
    42
    
    Diode Test
    43
    
    Capacitance Measurement
    44
    
    Temperature Measurement
    45
    
    Current Measurement
    45
    
    Non-Contact Voltage NCV
    46
  - Functions of the Keys
    46
- 4 Characteristics
  
  50
  - Reference Conditions
    50
  - Characteristics at the Reference Conditions
    50
    
    Duty Cycle
    52
    
    Continuity Test
    52
  - Environmental Conditions
    54
  - Characteristics of Construction
    54
  - Power Supply
    54
  - Compliance with International Standards
    55
  - Variations in Domain of Use
    55
- 5 Maintenance
  
  56
  - Cleaning
    56
  - Replacing the Battery
    56
  - Replacing the Fuse
    56
  - Metrological Check
    56
  - Repair
    57
- 6 Warranty
  
  57
- 7 To Order
  
  57
Deutsch

61
- 1 Vorstellung
  
  62
  - Anzeige
    63
  - Tasten
    65
  - Schalter
    66
  - Buchsen
    67
- 2 Verwendung
  
  68
  - Erste Schritte
    68
  - Multimeter-Inbetriebnahme
    68
  - Multimeter Abschalten
    68
  - Der Standbügel
    69
- 3 Funktionen
  
  70
  - Drehschalterfunktionen
    70
  - Tastenfunktionen
    74
- 4 Eigenschaften
  
  77
  - Referenzbedingungen
    77
  - Eingenschaften zu den Referenzbedingungen
    77
  - Duty Cycle
    79
  - Umweltbedingungen
    81
  - Allgemeine Baudaten
    81
  - Stromversorgung
    81
  - Konformität mit Internationalen Normen
    82
  - Schwankungen IM Einsatzbereich
    82
- 5 Wartung
  
  82
  - Reinigung
    82
  - Batteriewechsel
    83
  - Ersetzen der Sicherung
    83
  - Messtechnische Überprüfung
    83
  - Repartur
    83
- 6 Garantie
  
  84
- 7 Bestellangaben
  
  84
  - Categorie DI Misura
    86
Italiano

88
- 1 Presentazione
  
  89
  - Il Display
    90
  - I Tasti
    92
  - Il Commutatore
    93
  - I Morsetti
    94
- 2 Utilizzo
  
  95
  - Primo Utilizzo
    95
  - Messa in Servizio del Multimetro
    95
  - Arresto del Multimetro
    95
  - Il Puntello
    96
- 3 Funzioni
  
  97
  - Funzioni del Commutatore
    97
    
    Misura DI Tensione
    97
    
    Misura Della Resistenza
    97
    
    Test Diodo
    98
    
    Misura DI Capacità
    99
    
    Misura DI Temperatura
    100
  - Funzioni Dei Tasti
    101
- 4 Caratteristiche
  
  104
  - Condizioni DI Riferimento
    104
  - Caratteristiche Delle Condizioni DI Riferimento
    104
  - Test DI Continuità
    107
  - Condizioni Ambientali
    108
  - Caratteristiche Costruttive
    108
  - Alimentazione
    108
  - Conformitá alle Norme Internazionali
    109
  - Variazioni Nel Campo D'utilizzo
    109
- 5 Manutenzione
  
  109
  - Pulizia
    109
  - Sostituzione Della Pila
    110
  - Sostituzione del Fusibile
    110
  - Verifica Metrologica
    110
  - Riparazione
    110
- 6 Garanzia
  
  111
- 7 Per Ordinare
  
  111
  - Precauciones de Uso
    112
  - Categorías de Medida
    113
Español

115
- 1 Presentación
  
  116
  - El Display
    117
    
    Los Símbolos del Display
    118
    
    Cambio Automático del Rango de Medida (Autorange)
    119
  - Las Teclas
    119
  - Ell Conmutador
    120
  - Los Terminales
    121
- 2 Utilización
  
  122
  - Primera Utilización
    122
  - Puesta en Servicio del Multímetro
    122
  - Apagado del Multímetro
    122
  - El Soporte
    123
- 3 Funciones
  
  124
  - Funciones del Conmutador
    124
    
    Medida de Tensión
    124
    
    Medida de Resistencia
    124
    
    Prueba de Continuidad con Zumbador
    125
    
    Prueba de Diodo
    125
    
    Medida de Capacidad
    126
    
    Medida de Temperatura
    127
    
    Medida de Intensidad
    127
  - Funciones de las Teclas
    128
- 4 Características
  
  131
  - Condiciones de Referencia
    131
  - Características en las Condiciones de Referencia
    131
    
    Tensiones Alternas
    132
    
    Frecuencia (V AC O a AC)
    133
    
    Resistencia
    133
    
    Prueba de Continuidad
    134
    
    Capacidad
    134
    
    Corriente Continuas (10 a DC)
    135
    
    Corriente Alternas (10 a AC)
    135
  - Condiciones de Entorno
    135
  - Características Constructivas
    135
  - Alimentación
    135
  - Conformidad con las Normas Internacionales
    136
  - Variaciones en el Rango de Utilizacíon
    136
- 5 Mantenimiento
  
  137
  - Limpieza
    137
  - Cambio de Pila
    137
  - Cambio de Fusible
    137
  - Comprobación Metrológica
    137
  - Reparación
    138
- 6 Garantía
  
  138
- 7 Para Pedidos
  
  138

Publicidad

Productos relacionados

Chauvin Arnoux Categorias

Instrumentos de Medición Multímetros Equipo de Pruebas Termómetros Cámaras Térmicas

Más Chauvin Arnoux manuales