Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
CMF Manuales
Equipo Medico
OL1000
CMF OL1000 Manuales
Manuales y guías de usuario para CMF OL1000. Tenemos
2
CMF OL1000 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones, Manual Del Usuario
CMF OL1000 Manual De Instrucciones (116 páginas)
Marca:
CMF
| Categoría:
Equipo Medico
| Tamaño: 1.69 MB
Tabla de contenido
English
3
Tabla de Contenido
3
User Profile
4
Purpose of the Device
4
Description of the Device
5
When the Device Should Not be Used
5
Risks and Benefits
6
Warnings
6
Cautions
7
Contents
8
Directions for Use
8
Putting on the Device
8
Starting each Day's Treatment
8
Putting on the OL1000
8
Putting on the OL1000 SC
9
Display Screen
10
Checking the Treatment Record
10
Safe Battery Care Information
11
Replacing the Batteries
12
Additional Information
13
Device Care and Storage
14
Use While Traveling
14
Troubleshooting Information
15
User Assistance Information
17
Customer Care Telephone Numbers
17
Appendix A - Shoulder (Clavicle) Use
18
Appendix B - Upper Leg (Femur) Use
19
Appendix C - Upper Arm (Humerus) Use
20
Symbols
21
Compliance Statements
22
Electromagnetic Compatibility (EMC)
22
Warranty
27
Product Specifictions
28
Estimulador de Crecimiento Óseo
29
Español
31
Perfil de Usuario
32
Propósito del Dispositivo
32
Descripción del Dispositivo
33
Situaciones en las que no Debe Utilizarse el Dispositivo
33
Advertencias
34
Riesgos y Beneficios
34
Precauciones
35
Contenido
36
Instrucciones de Uso
36
Colocación del Dispositivo
36
Inicio del Tratamiento Diario
36
Colocación del OL1000
36
Colocación del OL1000 SC
37
Pantalla de Visualización
38
Verificación del Registro de Tratamiento
38
Información de Seguridad para el Cuidado de la Batería
39
Sustitución de la Batería
40
Información Adicional
41
Cuidado y Almacenamiento del Dispositivo
42
Utilización al Viajar
42
Imagen en Pantalla
43
Información para Resolución de Problemas
44
A Continuación Se Incluye un Resumen de Otras IMágenes que Pueden Visualizarse en la Pantalla
45
Información de Asistencia al Usuario
45
Números Telefónicos de Atención al Cliente
45
Apéndice A: Utilización sobre el Hombro (Clavícula)
46
Apéndice B: Utilización sobre el Muslo (Fémur)
47
Apéndice C: Utilización sobre el Brazo (Húmero)
48
Símbolos
49
Declaraciones de Cumplimiento
50
Compatibilidad Electromagnética
50
Declaraciones de Tablas de Compatibilidad Electromagnética
51
Garantía
55
Especificaciones del Producto
56
Français
59
Dans Quels cas Utiliser L'appareil
60
Profil Utilisateur
60
Dans Quels cas Ne Pas Utiliser L'appareil
61
Description de L'appareil
61
Avertissements
62
Risques et Avantages
62
Mises en Garde
63
Instructions D'utilisation
64
Mise en Place de L'appareil
64
Avant Tout Traitement Quotidien
64
Mise en Place de L'ol1000
64
Mise en Place de L'ol1000 SC
65
Écran D'affichage
66
Consultation de L'historique du Traitement
66
Informations de Sécurité Concernant la Manipulation des Piles
67
Remplacement de la Pile
68
Informations Complémentaires
69
Entretien et Stockage de L'appareil
70
Table des Matières
64
Utilisation en Voyage
70
Informations de Dépannage
71
Coordonnées des Services Clientèle
73
Informations Sur le Service Après-Vente
73
Annexe A - Utilisation au Niveau de L'épaule (Clavicule)
74
Annexe B - Utilisation Sur la Cuisse (Fémur)
75
Annexe C - Utilisation Sur le Bras (Humérus)
76
Symboles
77
Déclarations de Conformité
78
Compatibilité Électromagnétique (CEM)
78
Garantie
83
Caractéristiques du Produit
84
Dutch
87
Doel Van Het Apparaat
88
Gebruikersprofiel
88
Beschrijving Van Het Hulpmiddel
89
Wanneer Het Apparaat Niet Mag Worden Gebruikt
89
Risico's en Voordelen
90
Waarschuwingen
90
Aandachtspunten
91
Gebruiksaanwijzing
92
Aanbrengen Van Het Hulpmiddel
92
De Dagbehandeling Starten
92
De OL1000 Aanbrengen
92
De OL1000 SC Aanbrengen
93
Beeldscherm
94
Het Behandelingsverslag Inzien
94
Informatie over Veilig Batterijgebruik
95
De Batterij Vervangen
96
Aanvullende Informatie
97
Onderhoud en Opslag Van Het Apparaat
98
Inhoudsopgave
92
Gebruik Op Reis
98
Problemen Oplossen
99
Hulp Voor Gebruikers
101
Telefoonnummers Klantenservice
101
Bijlage A - Gebruik Op Schouder (Sleutelbeen)
102
Bijlage B - Gebruik Op Bovenbeen (Dijbeen)
103
Bijlage C - Gebruik Op Bovenarm (Opperarmbeen)
104
Symbolen
105
Elektromagnetische Compatibiliteit (EMC)
106
Garantie
111
Productspecificaties
112
Publicidad
CMF OL1000 Manual Del Usuario (79 páginas)
Marca:
CMF
| Categoría:
Equipo Medico
| Tamaño: 1.51 MB
Tabla de contenido
English
2
Tabla de Contenido
2
Dear Patient
3
Purpose of the Device
3
Description of the Device
3
When the Device Should Not be Used
3
Risks and Benefits
4
General Precautions
4
Directions for Use
4
Starting each Day's Treatment
5
Putting on the OL1000
5
Putting on the OL1000 SC
5
Display Screen
6
Checking the Treatment Record
6
Safe Battery Care Information
6
Replacing the Batteries
7
Additional Information
7
Device Care and Storage
8
Use While Traveling
8
Troubleshooting Information
8
User Assistance Information
9
Customer Care Telephone Numbers
9
Appendix A - Shoulder (Clavicle) Use, SC 2/3
10
Appendix B - Upper Leg (Femur) Use, SC 2/3/4
10
Appendix C - Upper Arm (Humerus) Use, SC 2/3
11
Appendix D - Symbols
11
Warranty
11
Product Specifications
12
Français
13
Avertissement au Patient
14
Dans Quels cas Ne Pas Utiliser le Dispositif
14
Dans Quels cas Utiliser le Dispositif
14
Description du Dispositif
14
Mode D'emploi
15
Avant Tout Traitement Quotidien
16
Mise en Place de L'ol1000
16
Mise en Place de L'ol1000 SC
16
Écran D'affichage
17
Consultation de L'historique du Traitement
17
Informations de Sécurité Concernant la Manipulation des Piles
17
Remplacement de la Pile
18
Informations Complémentaires
18
Entretien et Stockage du Dispositif
19
Précautions Générales
15
Risques et Avantages
15
Informations de Dépannage
19
Utilisation en Voyage
19
Coordonnées des Services Clientèle
20
Informations Sur le Service Après-Vente
20
Annexe A - Utilisation au Niveau de L'épaule (Clavicule), SC 2/3
21
Annexe B - Utilisation Sur la Cuisse (Fémur), SC 2/3/4
21
Annexe C - Utilisation Sur le Bras (Humérus), SC 2/3
22
Annexe D - Symboles
22
Garantie
22
Caractéristiques du Produit
23
Deutsch
24
Beschreibung des Gerätes
25
Hinweise für den Patienten
25
Kontraindikationen
25
Zweck des Gerätes
25
Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen
26
Bedienungsanleitung
26
Beginn der Täglichen Behandlung
27
Anlegen des OL1000
27
Anlegen des OL1000 SC
27
Display
28
Prüfen des Behandlungsprotokolls
28
Informationen zum Sicheren Umgang mit der Batterie
28
Auswechseln der Batterie
29
Zusätzliche Informationen
29
Pflege und Lagerung des Gerätes
30
Nutzen und Risiken
26
Fehlersuche
30
Verwendung Unterwegs
30
Hilfreiche Informationen
31
Kundendienst-Telefonnummern
31
Anhang A - Verwendung an der Schulter (Schlüsselbein), SC 2/3
32
Anhang B - Verwendung am Oberschenkel (Femur), SC 2/3/4
32
Anhang C - Verwendung am Oberarm (Humerus), SC 2/3
33
Anhang D - Symbole
33
Garantie
33
Technische Daten
34
Italiano
35
Descrizione del Dispositivo
36
Gentile Paziente
36
Quando Non Utilizzare Il Dispositivo
36
Scopo del Dispositivo
36
Indicazioni Per L'uso
37
Inizio del Trattamento Giornaliero
38
Applicazione Dell'ol1000
38
Applicazione Dell'ol1000 SC
38
Display
39
Controllo del Registro del Trattamento
39
Misure DI Sicurezza Relative alle Batterie
39
Sostituzione Delle Batterie
40
Informazioni Aggiuntive
40
Cura E Conservazione del Dispositivo
41
Precauzioni Generali
37
Rischi E Benefici
37
Impiego del Dispositivo in Viaggio
41
Risoluzione Dei Problemi
41
Azione Correttiva
41
Contatti del Servizio DI Assistenza Clienti
42
Informazioni DI Assistenza Per L'utente
42
Appendice A - Applicazione Sulla Spalla
43
Appendice B - Applicazione Sul Tratto Superiore
43
Appendice C - Applicazione Sul Tratto Superiore
44
Appendice D - Simboli
44
Garanzia
44
Specifiche del Prodotto
45
Manual del Paciente
45
Estimuladores de Crecimiento Óseo
45
Español
46
Descripción del Dispositivo
47
Estimado Paciente
47
Propósito del Dispositivo
47
Situaciones en las que no Debe Utilizarse el Dispositivo
47
Instrucciones de Uso
48
Su Médico O Representante de Servicios
48
Inicio del Tratamiento Diario
49
Colocación del OL1000
49
Colocación del OL1000 SC
49
Pantalla de Visualización
50
Verificación del Registro de Tratamiento
50
Información de Seguridad para el Cuidado de la Batería
50
Sustitución de la Batería
51
Información Adicional
51
Cuidado y Almacenamiento del Dispositivo
52
Precauciones Generales
48
Riesgos y Beneficios
48
Utilización al Viajar
52
Información de Asistencia al Usuario
53
Información para Resolución de Problemas
53
Definición
53
Números Telefónicos de Atención al Cliente
53
Apéndice A - Utilización sobre el Hombro (Clavícula), SC 2/3
54
Apéndice B - Utilización sobre el Muslo (Fémur), SC 2/3/4. . . 105
55
Apéndice C - Utilización sobre el Brazo (Húmero), SC 2/3 . . . 106
55
Apéndice D - Símbolos
55
Garantía
55
Especificaciones del Producto
56
Beschrijving Van Het Hulpmiddel
58
Doel Van Het Hulpmiddel
58
Risico's en Voordelen
59
Algemene Voorzorgsmaatregelen
59
De Dagbehandeling Starten
60
Het Behandelingsverslag Inzien
61
De Batterij Vervangen
62
Aanvullende Informatie
62
Problemen Oplossen
63
Gebruik Op Reis
63
Telefoonnummers Klantenservice
64
Bijlage A - Gebruik Op Schouder (Sleutelbeen)
65
Bijlage B - Gebruik Op Bovenbeen (Dijbeen)
65
Περιγραφή Της Συσκευής
69
Γενικές Προφυλάξεις
70
Οδηγίες Χρήσης
70
Οθόνη Ενδείξεων
72
Πρόσθετες Πληροφορίες
73
Προδιαγραφές Προϊόντος
78
Publicidad
Productos relacionados
CMF OL1000 SC
CMF SpinaLogic
CMF Categorias
Equipo Medico
Equipos de Fitness
Más CMF manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL