Comet Spa CRS 75 BYT Manuales

Manuales y guías de usuario para Comet Spa CRS 75 BYT. Tenemos 1 Comet Spa CRS 75 BYT manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Comet Spa CRS 75 BYT Manual De Instrucciones (192 páginas)

Marca: Comet Spa | Categoría: Fregadoras | Tamaño: 7.23 MB

Tabla de contenido

Italiano

13
- Русский Страница
  2
- Tabla de Contenido
  13
- 2 Informazioni Generali
  
  14
  - Scopo del Manuale
    14
  - Terminologia E Legenda Simboli
    14
  - Identificazione del Prodotto
    14
  - Utilizzo Proprio
    14
  - Modifiche Tecniche
    14
- 3 Informazioni Sulla Sicurezza
  
  15
  - Raccomandazioni Fondamentali
    15
  - Rumorosità E Vibrazioni
    16
- 4 Informazioni Sulla Movimentazione
  
  16
- 5 Informazioni Tecniche
  
  17
  - Descrizione Generale
    17
  - Batteria
    17
  - Caricabatteria
    18
  - Struttura E Funzioni
    18
  - Macchina
    18
  - Batteria
    19
  - Caricabatteria
    19
  - Configurazione Caricabatteria
    19
  - Accessori
    19
- 6 Informazioni Installazione
  
  19
- 7 Informazioni Utilizzo
  
  21
- 8 Informazioni Manutenzione
  
  24
  - Serbatoi
    24
    
    Tubo DI Aspirazione
    24
  - Tergipavimento
    24
  - Accessori
    25
  - Filtro Soluzione Detergente
    25
  - Corpo Macchina
    25
  - Batterie
    25
  - Pb-Acido
    25
  - Gel
    25
  - Disgiuntori Termici
    25
  - Manutenzione Periodica
    25
  - Ricambi Consigliati
    25
- 9 Controllo DI Esercizio
  
  25
- 10 Condizioni DI Garanzia
  
  29
  - Rottamazione Della Macchina
    29
  - Smaltimento
    29
English

30
- 2 General Information
  
  31
  - Manual Purpose
    31
  - Terminology and Symbol Legend
    31
  - Product Identification
    31
  - Specific Use
    31
  - Technical Modifications
    31
- 3 Safety Informations
  
  32
  - Basic Recommendations
    32
  - Noise and Vibrations
    33
- 4 Handling Information
  
  33
- 5 Technical Informations
  
  34
  - General Description
    34
  - Battery
    34
  - Battery Charger
    35
    
    Structure and Functions
    35
  - Battery
    36
  - Battery Charger
    36
  - Battery Charger Configuration
    36
- 6 Installation Information
  
  36
- 7 Operating Information Battery Charging
  
  37
- 8 Maintenance Information
  
  41
  - Tanks
    41
  - Suction Hose
    41
  - Squeegee
    41
  - Accessories
    41
  - Cleaning Solution Filter
    41
  - Pb-Acid
    41
  - Periodic Maintenance
    42
  - Recommended Spare Parts
    42
- 9 Operating Checks
  
  42
- 10 Conditions of Warranty
  
  45
  - Scrapping of the Machine
    45
  - Disposal (Weee)
    45
Français

46
- Generalites
  
  47
  - But du Manuel
    47
  - Terminologie et Legende des Symboles Redactionnels
    47
  - Identification de la Machine
    47
  - Usage Prevu
    47
  - Modifications Techniques
    48
- Informations Sur la Securite Regles Importantes
  
  48
  - Regles Importantes
    48
  - Emission Sonore et Vibrations
    49
- Informations Sur la Manutention
  
  49
- Informations Techniques
  
  50
  - Description Generale
    50
  - Batteries
    50
  - Chargeur de Batteries
    51
  - Structure et Fonctions
    51
  - Machine
    51
  - Batteries
    52
  - Chargeur de Batteries
    52
  - Configuration du Chargeur de Batterie
    52
  - Accessoires
    52
- Informations Sur L'installation
  
  52
- Informations Sur L'utilisation
  
  53
- Informations Sur L'entretien
  
  57
  - Reservoirs
    58
  - Tuyau D'aspiration
    58
  - Suceur
    58
  - Accessoires
    58
  - Filtre Solution Detergente
    58
  - Corps de la Machine
    58
  - Batteries
    58
  - Pb-Acide
    58
  - Gel
    58
  - Disjoncteurs Thermiques
    58
    
    Entretien Periodique
    59
  - Pieces de Rechange Conseillees
    59
- Contrôle D'exercice
  
  59
- Élimination
  
  62
- Demolition de la Machine
  
  62
- Conditions de Garantie
  
  62
Deutsch

63
- Allgemeine Informationen
  64
- Terminologie und Bedeutung der Symbole
  64
  - Bestimmungsgemässe Verwendung
    64
- Zielsetzung des Handbuchs
  64
- Sicherheitsinformationen
  65
- Technische Abänderungen
  65
- Wichtige Hinweise
  65
- Handlings Informationen
  66
- Kontrolle bei der Lieferung
  66
- Lärm und Erschütterungen
  66
- Auspacken
  67
- Heben und Transport: Maschine, Batterie und Batterieladegerät
  67
- Lösen der Elektromechanischen Bremse
  67
- Allgemeine Beschreibung
  68
- Batterie
  68
- Maschine
  68
- Technische Informationen
  68
- Batterieladegerät
  69
- Maschine
  69
- Struktur und Funktionen
  69
- Batterie
  70
- Batterieladegerät
  70
- Installation und Anschluss der Batterie
  70
- Installationsinformationen
  70
- Konfiguration des Ladegeräts
  70
- Vorbereitung der Batterie
  70
- Zubehör
  70
- Einstellungen über das Bedienungsfeld
  71
- Vorbereitung der Maschine
  71
- Abnehmen des Squeegees
  72
- Anwendungsinformationen
  72
- Austausch der Gummiblätter des Squeeggees
  72
- Einbau, Ausbau und Einstellung der Squeegees und der Spritzschutz Vorrichtungen
  72
- Einsetzen des Squeegees
  72
- Instellung der Squeegees
  72
- Laden der Batterien
  72
- Befüllen und Entleeren des Lösungsbehälters
  73
- Einbau und Ausbau der Bürste
  73
- Einsetzen und Abnahme des Spritzschutzes
  73
- Arbeitsweise
  74
- Direktes Waschen oder Waschen von nur Leicht Verschmutzten Flächen
  74
- Entleeren des Sammeltanks
  74
- Fahren der Maschine
  74
- Indirektes Waschen oder Waschen
  74
- Vorbereitung und Warnhinweise
  74
- Behälter
  75
- Gebrauchsinformationen zum Modell Comfort Xs R up / A13R Up/ Kron Zero R Plus
  75
- Saugrohr
  75
- Vorgänge nach dem Waschen
  75
- Wartungsinformationen
  75
- Batterien
  76
- Gel
  76
- Maschinenkörper
  76
- Pb Säure
  76
- Reinigungslösungsfilter
  76
- Schmelzsicherungen und Thermische Sicherungsautomaten
  76
- Squeegee
  76
- Zubehör
  76
- Betriebssteuerung
  77
- Diagnostik Fehlermeldungen
  77
- Die Maschine Funktioniert nicht
  77
- Empfohlene Ersatzteile
  77
- Problemlösung
  77
- Regelmässige Wartung
  77
- Die Maschine Fährt nicht vor
  78
- Das Batterieladegerät Funktioniert nicht
  79
- Der Bürstenmotor oder der Saugmotor Halten nicht an
  79
- Der Squeegee Reinigt oder Trocknet nicht Gut
  79
- Die Batterien werden nicht Geladen oder Entladen sich zu Schnell
  79
- Die Bürsten Drehen sich nicht
  79
- Es Tritt keine oder nur Wenig Reinigungslösung aus
  79
- Kein Saugbetrieb
  79
- Zu Geringe Saugkraft
  79
- Entsorgung der Maschine
  80
- Garantiebedingungen
  80
Español

81
Dutch

156
- 2 Algemene Informatie
  
  157
  - Toepassingsgebied Van de Handleiding
    157
  - Terminologie en Symbool Legende
    157
  - Product Identificatie
    157
  - Specifiek Gebruik
    157
  - Technische Wijzigingen
    157
- 3 Veiligheidsinformatie
  
  158
  - Basis Aanbevelingen
    158
  - Geluid en Trillingen
    159
  - Verpakking Hijs- en Transport
    159
  - Controles Op Levering
    159
  - Uitpakken
    159
  - Ontgrendelen Van de Electro Mechanische Rem
    159
  - Opheffing en Vervoer: Machine, Batterij en Batterij Lader
    160
- 5 Technische Informatie
  
  160
  - Algemene Beschrijving
    160
  - Machine
    160
  - Batterij
    160
  - Batterijlader
    161
  - Structuur en Functies
    161
  - Machine
    161
  - Batterij
    162
  - Batterij Lader
    162
  - Batterij Lader Configuratie
    162
  - Toebehoren
    162
- 6 Installatiegegevens
  
  162
  - Batterij Voorbereiding
    162
  - Batterij Installatie en Voorbereiding
    162
  - Machine Voorbereiding
    163
- 7 Operationele Informatie
  
  163
  - Batterij Opladen
    163
  - Zuigbalk Installeren, Demonteren en Aan- Passen
    164
  - Zuigbalk Samenstellen
    164
  - Zuigbalk Demonteren
    164
  - Zuigbalk Rubbers Vervangen
    164
  - Zuigbalk Aanpassing
    164
  - Anti Spatrand Montage/Demontage
    164
  - Toebehoren Montage/Demontage
    164
  - Vullen en Ledigen Proper Watertank
    164
  - Vuil Watertank Ledigen
    165
  - Rijden Met de Machine
    165
  - Werkmethode
    165
  - Voorbereiding en Waarschuwingen
    165
  - Besturingselementen
    165
  - Direct Schrobben Voor Vuile Oppervlakken
    166
  - Indirect Schrobben Voor Zeer Vuile Oppervlakken
    166
  - Informatie over Gebruik Van Model Xs
    166
  - Up/A13 75-82 up
    166
- 8 Onderhoudsinformatie
  
  166
  - Tank
    166
  - Zuigslang
    167
  - Zuigbalk
    167
  - Machine Lichaam
    167
  - Batterijen
    167
  - Gel
    167
  - Thermische Onderbrekers
    167
  - Periodiek Onderhoud
    167
- 9 Controlepunten
  
  168
  - Zelfdiagnose Foutmeldingen
    168
    
    Probleemoplossing
    170
  - De Machine Werkt Niet
    170
  - De Borstel Draait Niet
    170
  - Niet Genoeg of Teveel Reinigingsmiddel
    170
  - Geen Zuigkracht
    170
  - Onvoldoende Zuigkracht
    170
  - De Borstel- of de Zuigmotor Blijft in Wer
    170
  - De Batterijlader Werkt Niet
    171
  - De Batterijen Werken Niet
    171
- 10 Garantievoorwaarden
  
  171
  - Machine Slopen
    171
  - Weggooien
    171
Čeština

173
- 2 Všeobecné Informace
  
  174
  - Cíl Manuálu
    174
  - Terminologie a Vysvětlivky Symbolů
    174
  - Identifikace Výrobku
    174
  - Technické Modifikace
    174
- 3 Bezpečnostní Informace
  
  175
  - Základní Doporučení
    175
  - Hlučnost a Vibrace
    176
- 4 Informace O Přepravě
  
  176
- 5 Technické Informace
  
  177
  - Všeobecný Popis
    177
  - Baterie
    177
  - Nabíječka
    177
  - Konstrukce a Funkce
    178
  - Stroj
    178
  - Baterie
    179
  - Nabíječka
    179
  - Nastavení Nabíječky
    179
  - Příslušenství
    179
- 6 Informace O Instalaci
  
  179
  - Příprava Baterie
    179
  - Instalace a Připojení Baterií
    179
  - Nastavení Přes Ovládací Panel
    180
  - Příprava Stroje
    180
- 7 Informace O Použití
  
  181
- 8 Informace O Údržbě
  
  184
  - Nádrže
    184
    
    Sací Hadice
    184
    
    SušIč Podlahy
    184
  - Filtr Roztoku ČistíCího Prostředku
    185
    
    Karoserie Stroje
    185
    
    Olověné Baterie
    186
    
    Gelové Baterie
    187
    
    Tepelné Jističe
    187
  - Pravidelná Údržba
    187
- 9 Kontrola Provozu
  
  187
  - Diagnostická Hlášení Chyb
    187
  - Řešení ProbléMů
    187
  - Stroj Nefunguje
    187
  - Stroj Nejede
    187
  - Kartáče Se Neotáčí
    187
  - Nevytéká Nebo Vytéká Příliš Málo
    188
  - Chybí Sání
    188
  - Málo Sání
    188
  - Motor Kartáče Nebo Motor Sání Se Nezastaví
    188
    
    SušíCí Lišty Nečistí Nebo Dobře Nesuší
    188
    
    Nabíječka Nefunguje
    188
    
    Baterie Se Nenabíjejí Nebo Nevydrží Na
    188
- 10 Záruční Podmínky
  
  188
- Likvidace Odpadu
  
  189

Productos relacionados

Comet Spa Categorias

Fregadoras

Aspiradoras Lavadoras a Presión Limpiadoras a Vapor Bombas de Agua

Más Comet Spa manuales

Comet Spa CRS 75 BYT Manuales

Comet Spa CRS 75 BYT Manual De Instrucciones (192 páginas)

Tabla de contenido

Italiano

2 Informazioni Generali

3 Informazioni Sulla Sicurezza

4 Informazioni Sulla Movimentazione

5 Informazioni Tecniche

6 Informazioni Installazione

7 Informazioni Utilizzo

8 Informazioni Manutenzione

9 Controllo DI Esercizio

10 Condizioni DI Garanzia

English

2 General Information

3 Safety Informations

4 Handling Information

5 Technical Informations

6 Installation Information

7 Operating Information Battery Charging

8 Maintenance Information

9 Operating Checks

10 Conditions of Warranty

Français

Generalites

Informations Sur la Securite Regles Importantes

Informations Sur la Manutention

Informations Techniques

Informations Sur L'installation

Informations Sur L'utilisation

Informations Sur L'entretien

Contrôle D'exercice

Élimination

Demolition de la Machine

Conditions de Garantie

Deutsch

Español

Informaciones Generales

Informaciones sobre la Seguridad Recomendaciones Fundamentales

Informaciones sobre el Desplazamiento

Informaciones Técnicas Descripción General Baterías

Informaciones sobre la Instalación Preparación de la Batería

Informaciones sobre la Utilización Recarga de las Baterías

Informaciones sobre el Mantenimiento

Condiciones de Garantia

Eliminacion de la Maquina

Dutch

2 Algemene Informatie

3 Veiligheidsinformatie

5 Technische Informatie

6 Installatiegegevens

7 Operationele Informatie

8 Onderhoudsinformatie

9 Controlepunten

10 Garantievoorwaarden

Čeština

2 Všeobecné Informace

3 Bezpečnostní Informace

4 Informace O Přepravě

5 Technické Informace

6 Informace O Instalaci

7 Informace O Použití

8 Informace O Údržbě

9 Kontrola Provozu

10 Záruční Podmínky

Likvidace Odpadu

Productos relacionados

Comet Spa Categorias