Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Cupra Manuales
Automóviles
BORN 2021
Cupra BORN 2021 Manuales
Manuales y guías de usuario para Cupra BORN 2021. Tenemos
1
Cupra BORN 2021 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
Cupra BORN 2021 Manual De Instrucciones (346 páginas)
Marca:
Cupra
| Categoría:
Automóviles
| Tamaño: 11.48 MB
Tabla de contenido
Datos del Vehículo
2
Acuse de Recibo de Los Documentos y de las Llaves del Vehículo
2
Tabla de Contenido
7
Índice
8
Vistas Generales del Vehículo
9
Vista Exterior Delantera
9
Vista Exterior Posterior
10
Vista Interior
11
Cuadro General (Volante a la Izquierda)
12
Da)
12
Cuadro General (Volante a la Derecha)
13
Testigos de Control y de Advertencia
14
Manual de Instrucciones
14
Información para el Conductor
14
Testigos de Control
14
Otros Testigos Luminosos
16
Introducción al Tema
17
Cuadro de Instrumentos
17
Indicador de Potencia
19
Indicaciones en la Pantalla
21
Detección de Cansancio (Recomendación de Pausa)
23
Sistema de Detección de Señales de Tráfico
24
Asistencia para una Conducción Ecoeficiente
26
Hora y Fecha
27
Menú Servicio
27
Intervalos de Servicio
28
Manejo y Visualización en el Sistema de Infotainment
29
Explicación de Los Botones de Función
30
Asistente para la Configuración Inicial
31
Información del Vehículo
32
Asistentes y Ajustes del Vehículo
33
Menú de Salida
34
Seguridad
35
Conducción Segura
35
Equipos de Seguridad
36
Posición Correcta de Los Ocupantes del Vehículo
36
Hículo
37
Número de Plazas
38
Peligros por Ir Sentado en una Posición Incorrecta
38
Indicación de Abrochado de Los Cinturones de las Plazas Traseras
39
Testigos de Control
39
Cinturones de Seguridad
39
Indicaciones de Seguridad Importantes para la Utilización de Los Cinturones de Seguridad
40
La Función Protectora de Los Cinturones de Seguridad
40
Accidentes Frontales y las Leyes Físicas
41
Abrocharse y Desabrocharse el Cinturón de Seguridad
42
Colocación Correcta de la Banda del Cinturón
43
Enrollador Automático, Pretensor y Limitador de Fuerza del Cinturón
44
Mantenimiento y Desecho de Los Pretensores del Cinturón
45
Funcionamiento
46
Funcionamiento Limitado
46
Sistema Precrash
46
Sistema de Airbags
47
Descripción del Sistema de Airbags
48
Activación del Airbag
49
Testigos de Control del Sistema de Airbags
49
Airbags Frontales
50
Airbag Central
52
Airbags Laterales
53
Airbags para la Cabeza
54
Introducción
55
Transporte Seguro de Niños
55
Clasificación de Los Asientos para Niños en Grupos
56
Colocación y Utilización de Los Asientos para Niños
57
Sistemas de Fijación
59
Fijar un Asiento para Niños con el Sistema ISOFIX O I-Size
60
Asiento Trasero Central
61
Correas de Sujeción Top Tether
62
Fijación del Asiento para Niños con el Cinturón de Seguridad
64
Asiento Trasero Late-Asiento Trasero Cen- Ral
64
Intermitentes de Emergencia
65
En Caso de Emergencia
65
Comportamiento en Caso de Accidente O de Incendio
66
Servicio de Llamada de Emergen
67
Activar Manualmente una Llamada de Emergencia
68
Introducción
70
Batería de Alto Voltaje
70
Indicaciones de Seguridad
70
Rótulos de Advertencia para Alto
71
Indicaciones para la Conservación
72
Conservación de la Batería de Alto Voltaje
72
Introducción al Tema
73
Ajustes de Carga en el Infotainment
73
Cuadro General
74
Indicaciones en el Menú Gestor de Energía
74
Ajustar Lugares de Carga
75
Ajustar Los Límites de Carga de la Batería
75
Cargar la Batería de Alto Voltaje
76
Identificación de Infraestructura de Carga Compatibles
78
Cargar con Corriente Alterna (CA)
78
Cargar con Corriente Continua (CC)
80
Indicador del Proceso de Carga
81
Solución de Problemas
81
Cable de Carga
84
Cable de Carga para Estaciones de Carga con Corriente Alterna (CA)
85
Cable de Carga para Tomas de Co
86
Control de Temperatura
87
Llave del Vehículo
88
Apertura y Cierre
88
Juego de Llaves del Vehículo
88
Cambiar la Pila
89
Extraer el Espadín de la Llave
89
Sincronizar la Llave del Vehículo
90
Desbloquear y Bloquear con el Sistema Keyless Access
91
Sistema Keyless Access
91
Introducción al Tema
93
Descripción
93
Cierre Centralizado
93
Desbloquear y Bloquear con la Llave
94
Sistema de Seguridad "Safe
95
Alarma Antirrobo
96
Vigilancia del Habitáculo y Sistema Antirremolcado
97
Desbloqueo O Bloqueo de Emergencia de la Puerta del Conductor
98
Introducción
98
Puertas
98
Seguro para Niños
99
Particularidades
99
Portón Trasero
100
Abrir y Cerrar el Portón Trasero
101
Desbloqueo de Emergencia del Portón Trasero
101
Apertura y Cierre de las Ventanillas
102
Mandos para las Ventanillas
102
Función Antiaprisionamiento de las Ventanillas
104
Funciones
105
Volante
105
Volante Multifunción
105
Ajustar la Posición del Volante
106
Ajuste Manual de Los Asientos Delanteros
107
Asientos y Apoyacabezas
107
Asientos Delanteros
107
Ajuste Eléctrico de Los Asientos Delanteros
108
Abatir y Levantar el Respaldo del Asiento Trasero
108
Asientos Traseros
108
Apoyacabezas
109
Ajustar Los Apoyacabezas
110
Desmontar y Montar Los Apoyacabezas Traseros
110
Reposabrazos Central Delantero
111
Reposabrazos Central Trasero
111
Funciones de Los Asientos
111
Función de Masaje
112
Teclas para Alumbrado y Visibilidad
113
Luces
113
Alumbrado del Vehículo
113
Asistente de la Luz de Carretera (Light Assist)
116
Función "Coming Home" y "Leaving Home" (Iluminación Exterior de Orientación)
118
Luz de Entrada y de Salida Clási
118
Regulación Dinámica del Alcance de Los Faros
118
Luces Interiores y de Lectura
119
Iluminación del Cuadro de Instrumentos y Los Mandos
119
Luces Interiores
119
Luz de Ambiente
120
Palanca del Limpiacristales
121
Visibilidad
121
Sistemas Limpiaparabrisas y Limpialuneta
121
Funciones del Limpiaparabrisas
122
Solución de Problemas
123
Indicaciones Generales de Seguridad
124
Espejos Retrovisores
124
Retrovisor Interior
125
Ajustar Los Retrovisores Exteriores
125
Cortinilla Parasol del Techo de Cristal
127
Protección del Sol
127
Introducción
129
Climatización
129
Calefacción, Ventilación y Refrigeración
129
Mandos del Climatronic
131
Menú Climatización
132
Submenú Delante
132
Recirculación de Aire
133
Submenú Ajustes
133
Calefacción de Los Asientos Delanteros
134
Calefacción del Volante
135
Solución de Problemas
136
Introducción al Tema
136
Climatización Independiente
136
Manejar la Climatización Independiente
137
Programar la Climatización Independiente
137
Estilo de Conducción Económico
139
Conducción
139
Indicaciones para la Conducción
139
Circular con el Vehículo Cargado
140
Vadeo de Calzadas Inundadas
141
Circular con el Portón del Maletero Abierto
141
Viajes al Extranjero
142
Funciones del Sistema de Propulsión Eléctrica
142
Recuperación de la Energía de Frenado (Carga)
143
Conectar y Desconectar el Encendido
145
Conectar y Desconectar el Sistema de Propulsión
145
Abandonar el Vehículo con el Sistema de Propulsión Conectado
147
Inmovilizador Electrónico
147
Selector de Marchas
148
Selección de Marchas
148
Información Relativa a la Dirección del Vehículo
150
Dirección
150
Introducción al Tema
151
Perfiles de Conducción (Drive Profile)
151
Seleccionar un Perfil de Conducción
152
Características de Los Perfiles de Conducción
152
Información Acerca de Los Frenos
153
Sistema de Frenos
153
Información Relativa a Los Sistemas de Asistencia a la Frenada
155
Sistemas de Asistencia a la Frenada
155
Radar Frontal
159
Cámara Frontal
159
Sistemas de Asistencia al Conductor
159
Sensores y Cámaras de Asistencia a la con
159
Radar Trasero
160
Sistemas de Asistencia al Conductor
161
Sensores de Ultrasonido
161
Cámaras de Visión Periférica
161
Manejar el Limitador de Velocidad
162
Limitador de Velocidad
162
Limitador de Velocidad con Regulación Anticipativa
163
Activar la Regulación Anticipativa
164
Limitador de Velocidad con Regulación an
165
Control Adaptativo de Velocidad (ACC - Adaptive Cruise Control)
165
Manejo del ACC
167
Situaciones de Conducción Especiales
168
Adelantamientos
169
Limitaciones del Sistema ACC
169
Introducción
171
Regulación Anticipativa de la Velocidad
171
Activar la Regulación Anticipativa de la Velocidad
172
Sistema de Asistencia a la Frenada de Emergencia (Front Assist)
173
Niveles de Advertencia y Asistencia de Frenado
174
Reconocimiento de Peatones y Ciclistas
175
Asistente de Esquiva
175
Asistente de Giro
176
Limitaciones del Sistema
176
Activación y Desactivación Manual de la Función
177
Sistema de Aviso de Salida del Carril
178
Testigo de Control
179
Conducción con el Sistema de Aviso de Salida del Carril
180
Situaciones de Marcha
183
Asistente de Cambio de Carril Plus
183
Asistente de Cambio de Carril (Side Assist)
183
Asistente de Desaparcamiento (RCTA)
184
Asistente de Apertura de Puertas (Exit Assist)
185
Manejar Los Asistentes
186
Aparcar y Maniobrar
188
Estacionar el Vehículo
188
Conecte el Freno de Estacionamiento Electrónico
188
Función Auto-Hold
190
Intervención Automática en Los Frenos
191
Indicaciones Generales Relativas a Los Siste- Mas de Aparcamiento
191
Ayuda de Aparcamiento Plus
193
Manejo de la Ayuda de Aparcamiento Plus
195
Activación Automática
195
Segmentos de la Indicación Visual
196
Ajustar las Indicaciones y las Señales Acústicas
196
Introducción al Tema
197
Advertencias de Manejo y Seguridad
197
Asistente de Marcha atrás (Rear View Camera)
197
Conectar y Desconectar
198
Visualización en la Pantalla
198
Requisitos
198
Aparcar en Batería
198
Sistema de Visión Periférica (Top View Camera)
199
Sistema de Visión Periférica
200
Particularidades
201
Vistas del Sistema de Visión Periférica (Modos)
201
Equipamiento Práctico
203
Portaobjetos
203
Tomas de Corriente
204
Tomas de Corriente del Vehículo
205
Transmisiones de Datos
206
Ciberseguridad
206
Comunicación Car2X
207
Conectar y Desconectar Car2X
208
Advertencia de Peligros
209
Cartera de Servicios
210
CUPRA CONNECT Gen4
210
Disposiciones Legales
212
Desactivar Servicios de CUPRA
212
Modo Privacidad
213
Administración de Servicios
213
Administración de Usuarios
214
Introducción
215
Configuración para Compartir Conexión Mediante WLAN
215
Crear y Eliminar un Rol de Usuario
215
Punto de Acceso WLAN
215
Wi-Fi Protected Setup (WPS)
216
Configurar Acceso a Internet
216
Full Link
216
Aplicaciones (Apps)
217
Símbolos y Ajustes de Full Link
218
Apple Carplay
218
Particularidades
219
Android Auto
219
Mirrorlink
220
Conexión USB
221
Conexiones Cableadas E Inalámbricas
221
Indicaciones de Seguridad
222
Sistema de Infotainment
222
Primeros Pasos
222
Connect System
226
Cuadro General y Mandos
226
Indicaciones de Uso
227
Indicaciones Generales para el Manejo
227
Pantalla de Inicio HOME
228
Manejar el Infotainment
228
Personalizar el Infotainment
229
Limpiar la Pantalla
230
Manejo por Voz
231
Palabra de Activación y Comandos
232
Iniciar y Finalizar el Manejo por Voz
232
Modo Radio
233
Equipamiento y Símbolos de la Ra
234
Seleccionar, Sintonizar y Memorizar una Emisora
235
Funciones Especiales en el Modo Radio
236
Modo Media
237
Características del Equipamiento y Símbolos Multimedia
238
Seleccionar y Reproducir una Fuente Multimedia
238
Reproducción de Contenidos de Entretenimiento en el Infotainment
239
Navegación
240
Datos de Navegación
243
Iniciar una Guía al Destino
244
Iniciar una Guía al Destino Seleccionando en el Mapa
245
Iniciar una Guía al Destino Utilizando Los Datos de Contacto
245
Añadir Paradas para Cargar Automáticamente
245
Descripciones de Funciones
246
Información del Tráfico
246
Seleccionar Estaciones de Carga Alternativas
246
Evitar Incidencias de Tráfico
247
Ventana Adicional
247
Aprender Comportamiento de Uso
247
Activar y Desactivar el Aprendizaje del Comportamiento de Uso
247
Interfaz de Teléfono
248
Emparejar, Conectar y Administrar
250
Telefonía Basic y Comfort
251
Contactos
252
Enviar Mensajes
252
Agenda Telefónica, Favoritos y Teclas de Marcación Rápida
252
Connectivity Box
253
Amplificador de Señal (Mobile Signal Amplifier)
253
Generalidades
255
Transporte de Objetos
255
Colocar el Equipaje y la Carga
255
Bandeja del Maletero
256
Maletero
256
Suelo del Maletero
257
Suelo Variable del Maletero
257
Argollas de Amarre
258
Equipamiento del Maletero
258
Ganchos para Bolsas
259
Trampilla para Transporte de Objetos Largos
259
Información Relativa al Portaequipajes de Techo
260
Información Relativa a la Conducción con Remolque
260
Portaequipajes de Techo
260
Conducción con Remolque
260
Situaciones Diversas
261
Herramientas de a Bordo
261
Cambio de Escobillas
261
Cambio de las Escobillas Limpiaparabrisas y Limpialuneta
262
Ayuda de Arranque
263
Toma para la Ayuda de Arranque (Terminal de Masa)
264
Ayuda de Arranque: Descripción
264
Introducción al Tema
265
Remolcar el Vehículo
265
Indicaciones para el Remolcado
267
Argolla de Remolque Delantera
268
Fusibles
269
Fusibles en el Interior del Vehícu
270
Fusibles en el Vano Delantero
270
Sustituir un Fusible Fundido
271
Dotación de Fusibles
271
Fusibles Individuales
272
Cambio de Lámparas
273
Trabajar en el Vano Delantero
274
Verificación y Reposición de Niveles
274
Vano Delantero
274
Preparar el Vehículo para Realizar Trabajos en el Vano Delantero
276
Apertura y Cierre del Capó Delan
277
Líquidos y Medios Operativos
278
Sistema de Refrigeración
278
Especificación del Líquido Refrigerante
279
Comprobar y Reponer Líquido Re
280
Solución de Problemas
282
Líquido de Frenos
282
Comprobar y Reponer el Nivel del Depósito Limpiacristales
283
Depósito Limpiacristales
283
Batería de 12 Voltios
284
Comprobar el Nivel del Electrólito
285
Cargar, Sustituir y Desembornar O Embornar la Batería de 12 Voltios
285
Ruedas y Neumáticos
289
Información Importante sobre las Ruedas y Los Neumáticos
289
Ruedas y Neumáticos Nuevos
290
Vida Útil de Los Neumáticos
292
Indicadores de Desgaste
293
Tornillos de la Rueda
294
Neumáticos de Invierno
294
Cadenas para la Nieve
296
Sistema de Control de Presión de Los Neumáticos
296
Indicador de Control de Presión de Los Neumáticos
297
Introducción al Tema
298
Cambiar una Rueda
298
Capuchones de Tornillos de Rueda
299
Tornillos Antirrobo de la Rueda
299
Aflojar Los Tornillos de Rueda
300
Elevar el Vehículo
301
Desmontar y Montar una Rueda
302
Neumáticos Sujetos a Rodadura Unidireccional
302
Trabajos Posteriores al Cambio de Rueda
302
Kit Antipinchazos TMS (Tyre Mobility System)
303
Reparación de Neumáticos
303
Contenido del Kit Antipinchazos
304
Sellado E Inflado de un Neumático
304
Trabajos de Servicio y Plan de Mantenimiento Digital
307
Mantenimiento
307
Servicio
307
Inspección
308
Información Acerca de las Condiciones de Uso
308
Conjuntos de Servicios
308
Recambios Homologados
309
Accesorios Originales
309
Ofertas de Servicio Adicionales
309
Observaciones Básicas
310
Lavado del Vehículo
310
Conservación y Limpieza del Vehículo
310
Limpieza del Exterior
312
Embellecedores/Molduras Embellecedoras
314
Faros/Grupos Ópticos Traseros
314
Cristales
314
Cuero Natural
314
Tejidos/Cuero Artificial/Microfibra
315
Retirar el Vehículo de la Circula
316
Accesorios, Piezas de Repuesto y Trabajos de Repa- Ración
316
Modificaciones Técnicas
317
Radioteléfonos y Equipos de Oficina
317
Información para el Usuario
318
Garantía
318
Información Memorizada por las Unidades de Control
318
Almacenamiento de Datos de Accidentes (Event Data Recorder)
321
Sistema de Infotainment y Antenas
322
Antenas del Vehículo
322
Declaración UE de Conformidad Simplificada
323
Reciclado de Aparatos Eléctricos O Electrónicos
323
Compatibilidad Medioambiental
323
Información sobre Materiales y Reciclado
323
Información sobre la Directiva de la UE 2014/53/EU
323
Direcciones de Los Fabricantes
324
Bandas de Frecuencia, Potencias Emisoras
325
Declaración de Conformidad para Sistemas de Radiocomunicaciones en Países Fuera de Europa
327
Datos Distintivos del Vehículo
329
Datos Técnicos
329
Indicaciones sobre Los Datos Técnicos
329
Motor Eléctrico
330
Dimensiones
331
Índice Alfabético
333
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Cupra ATECA
Cupra ATECA 2022
Cupra FORMENTOR 2022
Cupra Leon 2020
Cupra LEON 5D 2022
Cupra LEON SPORTSTOUPER 2022
Cupra LEON SPORTSTOURER 2022
Cupra Categorias
Automóviles
Accesorios de Automóviles
Cargadores de Batería
Más Cupra manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL