Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
De Dietrich Manuales
Calderas
AFC 30
De Dietrich AFC 30 Manuales
Manuales y guías de usuario para De Dietrich AFC 30. Tenemos
3
De Dietrich AFC 30 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Instalación Y De Mantenimiento, Instrucciones De Utilizacion, Manual De Usuario
De Dietrich AFC 30 Instrucciones De Instalación Y De Mantenimiento (180 páginas)
Marca:
De Dietrich
| Categoría:
Calderas
| Tamaño: 15.14 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
Normas de Seguridad
8
Recomendaciones
9
Modificaciones
9
Responsabilidades
10
Responsabilidad del Fabricante
10
Responsabilidad del Instalador
10
Acerca de Estas Instrucciones
11
Símbolos Utilizados
11
Símbolos Utilizados en el Manual de Instrucciones
11
Símbolos Utilizados en el Equipo
11
Abreviaturas
12
Sitio de Internet del Servicio Posventa
12
Características Técnicas
13
Homologaciones
13
Certificaciones
13
Categoría de Gasóleo
13
Directrices Complementarias
13
Pruebas Realizadas en Fábrica
14
Características Técnicas
14
Características de la Caldera
14
Características del Quemador
16
Características de las Sondas
16
Descripción del Producto
17
Descripción General
17
Principio de Funcionamiento
17
Esquema de Principio
17
Caldera con Opción de Válvula de Tres Vías - Circuito B (Opción Integrable)
18
Caldera con Acumulador de Agua Caliente Sanitaria de Tipo 100HL (todos Los Países Excepto Suiza)
19
Caldera con Acumulador de Agua Caliente Sanitaria de Tipo 160SL
20
Caldera con Acumulador de Agua Caliente Sanitaria de Tipo 220SHL (todos Los Países Excepto Suiza)
21
Bomba de Circulación
22
Caudal de Agua
22
Ciclo de Funcionamiento del Quemador
23
Arranque Normal
24
Principales Componentes
27
Caldera
27
Quemador de Gasóleo
28
Suministro
28
Entrega Estándar
28
Accesorios
29
Instalación
31
Normativas para la Instalación
31
Elección del Emplazamiento
31
Placa de Características
31
Ubicación del Aparato
32
Dejar un Espacio Libre Detrás de la Caldera para Colocar Los Siguientes Elementos
32
Ventilación
33
Generador Instalado en un Edificio Comunitario (Instalaciones Inferiores a 70 Kw)
34
Generador Instalado en un Edificio de Uso Individual
34
Establecimientos Abiertos al Público
34
Dimensiones Principales
35
Caldera Sola
36
Caldera con Acumulador de Agua Caliente Sanitaria de Tipo 220SHL
38
Colocación del Aparato
38
Colocación de la Caldera Sola
38
Instalación de la Caldera sobre un Acumulador de ACS
41
Instalación de la Caldera a la Izquierda O a la Derecha de un Acumulador de ACS
41
Inversión del Sentido de Apertura de la Puerta de Acceso al Cuadro de Mando
42
Conexiones Hidráulicas
45
Limpieza de la Instalación
45
Colocación del Aparato en Instalaciones Nuevas
45
Colocación del Aparato en Instalaciones Existentes
45
Conexión del Vaso de Expansión
45
Conexión del Vaso de Expansión (Según el País, Entrega Estándar O como Opción)
46
Instalación del Desaireador
47
Conexión Hidráulica del Circuito de Calefacción
48
Conexión del Circuito de Agua Sanitaria
48
Conexión del Conducto de Evacuación de Los Condensados
48
Llenado del Sifón
50
Conexión del Gasóleo
50
Generalidades
50
Conexión
51
DIámetro y Longitud de las Tuberías de Gasóleo
52
Conexiones de la Fumistería - Según el País
52
Conexiones de Los Conductos de Aire/Humos - Flujo Forzado (Ventosa) - Tipo C
52
Clasificación
53
Conexiones de Los Conductos de Aire/Humos - Flujo Simple (Chimenea) - Tipo B
55
Conexión de Tipo B 23 y B 23P Rígida
55
Composición del Bulto
56
Conexión de Tipo B 23 y B 23P Flexible
56
Adaptación de la Caldera a una Salida Alta
59
Montaje de la Sonda Exterior
60
Elección del Emplazamiento
60
Colocación de la Sonda Exterior
61
Conexiones Eléctricas
62
Autómata de Mando
62
Recomendaciones
63
Acceso a Los Borneros de Conexiones
64
Conexión de un Circuito de Calefacción Directo
65
Conexión de un Circuito Directo y de un Circuito con Válvula de 3 Vías
66
Conexión de un Circuito Calefacción Directo y un Acumulador de Agua Caliente Sanitaria
67
Conexión de un Circuito de Calefacción Directo y un Acumulador de ACS de Tipo HL O SHL
67
Conexión de un Circuito de Calefacción Directo y un Acumulador de Agua Caliente Sanitaria Independiente
70
Conexión de Dos Circuitos y un Acumulador de Agua Caliente Sanitaria
72
Conexión de Dos Circuitos de Calefacción con Botella de Equilibrio
74
Conexión de un Acumulador de Reserva
75
Acumulador de Reserva y Acumulador de ACS Conectado a la Caldera
78
Acumulador de Reserva y Acumulador de ACS Conectado al Acumulador de Reserva
79
Conexión de Piscina
82
Conexión de un Acumulador Mixto
84
Conexiones de las Opciones
85
Conexión en Cascada
86
Acumulador ACS Detrás de la Botella de Inercia
86
Esquema Eléctrico
88
Caldera
88
Quemador
90
5.10 Llenado de la Instalación
91
Tratamiento del Agua
91
Llenar el Circuito de Calefacción
92
Llenar el Circuito de Agua Sanitaria
93
Puesta en Marcha
94
Cuadro de Control
94
Descripción de las Teclas
94
Descripción de la Pantalla
95
Funciones de las Teclas
95
Nivel de Potencia de la Llama
95
Modos de Funcionamiento
96
Presión de la Instalación
97
Derogación de Agua Caliente Sanitaria
97
Otra Información
97
Acceso a Los Distintos Niveles de Navegación
98
Nivel Usuario
98
Nivel Instalador
98
Navegación por Los Menús
99
Verificaciones y Ajustes Antes de la Puesta en Servicio
100
Preparar la Caldera para la Puesta en Servicio
100
Puesta en Servicio del Aparato
100
Ajuste del Quemador
102
Operaciones a Efectuar Antes de cualquier Ajuste del Quemador
102
Calderas 18 Kw (Célula IRD Rouge)
102
Calderas 24-30 Kw (Célula BST KCC 2002)
102
Ajuste de las 3 Potencias de Funcionamiento del Quemador
102
Comprobación de la Combustión
104
Comprobaciones y Ajustes Posteriores a la Puesta en Funcionamiento
104
Mostrar Los Parámetros del Modo Extendido
104
Ajustar Los Parámetros Específicos de la Instalación
105
Descripción
108
Asignar Nombres a Los Circuitos y Generadores
110
Ajustar la Curva de Calefacción
111
Curva de Calefacción sin TPC
112
Este Valor Corresponde al Parámetro PENDIENTE
112
Curva de Calefacción con TPC
112
Últimas Comprobaciones
113
Presentación de Los Valores Medidos
113
Modificación de Los Ajustes
114
Seleccionar el Idioma
115
Calibrar las Sondas
115
Ajustes Profesional
117
Configurar la Red
125
Conectar VM Isystem en Cascada
128
Restablecer Los Ajustes de Fábrica
128
Parada del Aparato
130
Parada de la Instalación
130
Protección Antihielo
130
Control y Mantenimiento
132
Directrices Generales
132
Instrucciones Deshollinador
132
Personalizar el Mantenimiento
133
Mensaje de Mantenimiento
133
Señas del Profesional para el Nivel INSTALADOR
135
Operaciones de Comprobación y Mantenimiento Estándar
135
Control de la Presión Hidráulica
136
Control de la Estanqueidad de la Evacuación de Humos, la Admisión de Aire y la Evacuación de Condensados
136
Control del Purgador Automático
136
Limpieza del Cuerpo de la Caldera
137
Limpieza del Sifón
141
Comprobación y Sustitución del Filtro de Gasóleo de la Instalación
142
Mantenimiento del Quemador
142
Reemplazar el Inyector Gasóleo
143
Comprobación y Ajuste del Alineamiento de la Célula de Detección de Llama
143
Comprobación y Ajuste de la Célula de Detección de Llama (18 Kw Únicamente)
143
Comprobación y Ajuste de la Posición de Los Electrodos de Encendido y del Cabezal de Combustión
144
Comprobación y Ajuste de la Ranura de Recirculación
145
Puntos de Control del Quemador
146
Operaciones de Mantenimiento Específicas
146
Sustitución de Los Electrodos de Encendido
147
Métodos de Ajuste no Autorizados
147
Método de Ajuste Recomendado (Ejemplo: 30 Kw)
147
Mantenimiento de Los Conductos de Conexión de Ventosa
148
En Caso de Avería
149
Anticortocircuito de Ciclos
149
Mensajes (Código del Tipo Bxx O MXX)
149
Descripción
150
Histórico de Mensajes
152
Defectos (Código del Tipo Lxx O DXX)
152
Borrado de las Sondas de la Memoria de la Tarjeta Electrónica
160
Histórico de Los Defectos
160
Control de Los Parámetros y de las Entradas/Salidas (Modo Tests)
161
Secuencia de la Regulación
164
10 Piezas de Recambio
166
10.1 Generalidades
166
10.2 Piezas Sueltas
167
Cuerpo de Caldera - Recipiente - Zócalo - Quemador de Gasóleo
167
Hidráulico
170
Vaso de Expansión de 18 L (Según el País, Entrega Estándar O como Opción)
171
Envolvente
172
Cuadro de Control
173
Quemador de Gasóleo (Detalle)
174
Lista de Piezas de Recambio
175
Publicidad
De Dietrich AFC 30 Instrucciones De Utilizacion (52 páginas)
Calderas de gasóleo de condensación
Marca:
De Dietrich
| Categoría:
Calderas
| Tamaño: 1.82 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Normas de Seguridad
5
Recomendaciones
6
Responsabilidades
6
Responsabilidad del Fabricante
6
Responsabilidad del Instalador
7
Responsabilidad del Usuario
7
Acerca de Estas Instrucciones
9
Símbolos Utilizados
9
Símbolos Utilizados en el Manual de Instrucciones
9
Símbolos Utilizados en el Equipo
9
Abreviaturas
10
Características Técnicas
11
Certificaciones
11
Características de la Caldera
11
Descripción del Producto
13
Descripción General
13
Principales Componentes
13
Cuadro de Control
14
Descripción de las Teclas
14
Descripción de la Pantalla
15
Funciones de las Teclas
15
Nivel de Potencia de la Llama
15
Modos de Funcionamiento
16
Presión de la Instalación
17
Derogación de Agua Caliente Sanitaria
17
Otra Información
17
Navegación por Los Menús
18
Descripción
19
Utilización del Aparato
19
Puesta en Servicio del Aparato
19
Presentación de Los Valores Medidos
19
Modificación de Los Ajustes
21
Ajustar las Temperaturas de Consigna
21
Seleccionar el Modo de Funcionamiento
22
Forzar la Producción de Agua Caliente Sanitaria
23
Ajustar el Contraste y el Brillo de la Pantalla
23
Ajuste de Hora y Fecha
24
Seleccionar un Programa Horario
24
Personalizar un Programa Horario
25
Parada de la Instalación
27
Protección Antihielo
27
Control y Mantenimiento
29
Directrices Generales
29
Comprobaciones Periódicas
29
Llenado de la Instalación
30
Purga de la Calefacción
32
Vaciado de la Instalación
34
En Caso de Avería
36
Anticortocircuito de Ciclos
36
Mensajes (Código del Tipo Bxx O MXX)
36
Defectos (Código del Tipo Lxx O DXX)
38
Ahorro de Energía
43
Consejos para Ahorrar Energía
43
Recomendaciones
43
Garantías
44
Generalidades
44
Condiciones de la Garantía
44
Apéndice
46
Anexo - Información Relativa a las Directivas de Diseño Ecológico y Etiquetado Energético
46
Información Específica
48
Directiva de Diseño Ecológico
48
Datos Técnicos: Aparatos de Calefacción con Caldera
48
Bomba de Circulación
49
Eliminación y Reciclaje
49
Ficha de Datos del Producto - Controles de Temperatura
49
Ficha de Equipo: Calderas
50
De Dietrich AFC 30 Manual De Usuario (48 páginas)
Marca:
De Dietrich
| Categoría:
Calderas
| Tamaño: 1.79 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
1 Seguridad
4
Importante
4
Recomendaciones
5
Responsabilidades
6
Responsabilidad del Fabricante
6
Responsabilidad del Instalador
6
Responsabilidad del Usuario
6
2 Acerca de Este Manual
8
Símbolos Utilizados
8
Símbolos Utilizados en el Manual
8
Símbolos Utilizados en el Aparato
8
Abreviaturas
8
3 Especificaciones Técnicas
10
Homologaciones
10
Directiva de Diseño Ecológico
10
Certificados
10
Datos Técnicos
10
Datos Técnicos: Aparatos de Calefacción con Caldera
10
Especificaciones de la Caldera
11
4 Descripción del Producto
14
Descripción General
14
Bomba de Circulación
14
Componentes Principales
14
Descripción del Cuadro de Control
15
Descripción de las Teclas
15
Descripción de la Pantalla
15
5 Funcionamiento
18
Navegación por Los Menús
18
Puesta en Marcha
19
Parada
19
Protección Antiheladas
19
6 Ajustes
21
Ajuste de Los Parámetros
21
Ajuste de las Temperaturas de Consigna
21
Selección del Modo de Funcionamiento
22
Forzar la Producción de Agua Caliente Sanitaria
22
Ajuste del Contraste y el Brillo de la Pantalla
23
Ajuste de la Hora y la Fecha
24
Seleccionar un Programa Horario
24
Personalizar un Programa Horario
25
Indicación de Los Valores Medidos
27
Acceso
27
Nivel Usuario - Menú #MEDICIONES
27
7 Mantenimiento
29
Directrices Generales
29
Instrucciones Específicas para el Cuadro de Mando
29
Comprobaciones Periódicas
29
Llenado de la Instalación
30
Purga de la Instalación de Calefacción
30
Vaciado de la Instalación
31
8 Diagnóstico
33
Ciclo Anticorto
33
Mensajes (Bxx O Códigos de Tipo MXX)
33
Lista de Códigos de Error del Tipo Bxx O MXX
33
Fallos (Códigos del Tipo Lxx O DXX)
35
Lista de Códigos de Error del Tipo Lxx O DXX
36
9 Medio Ambiente
40
Eliminación y Reciclaje
40
Ahorro de Energía
40
Recomendaciones
40
10 Garantía
41
Generalidades
41
Términos de la Garantía
41
11 Apéndice
43
Ficha de Producto
43
Ficha de Producto: Controles de Temperatura
43
Ficha de Equipo: Calderas
44
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
De Dietrich AFC 18
De Dietrich AFC 24
De Dietrich MODULENS O AFC-S 18
De Dietrich MODULENS O AFC-S 24
De Dietrich MODULENS O AFC-S 30
De Dietrich Diematic Evolution AMC 25/28 BIC
De Dietrich ADVANCE AMC 15
De Dietrich ADVANCE AMC 35
De Dietrich ADVANCE AMC 25 MI
De Dietrich ADVANCE AMC 28 MI
De Dietrich Categorias
Calderas
Campanas de Ventilación
Bombas de Calor
Paneles de Control
Quemadores
Más De Dietrich manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL