Dentsply Sirona Midwest Tradition Pro TLF Manuales

Manuales y guías de usuario para Dentsply Sirona Midwest Tradition Pro TLF. Tenemos 2 Dentsply Sirona Midwest Tradition Pro TLF manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso, Manual Del Operador

Dentsply Sirona Midwest Tradition Pro TLF Instrucciones De Uso (172 páginas)

Marca: Dentsply Sirona | Categoría: Equipos Dentales | Tamaño: 5.72 MB

Tabla de contenido

English

5
- Tabla de Contenido
  5
- 1 Before You Begin
  
  8
  - Structure of the Document
    10
  - Formats and Symbols
    12
  - Service Life
    13
- 2 Safety Information
  
  14
- 3 Technical Description
  
  17
  - Task
    17
  - Structure of Midwest Tradition TB
    17
  - Structure of Midwest Tradition Pro TBF
    18
  - Structure of Midwest Tradition TL
    19
  - Structure of Midwest Tradition Pro TLF
    20
  - Technical Data
    21
  - Available High-Speed Handpiece Connection Types
    26
  - Product Labeling
    27
  - Manufacturing Date
    27
- 4 Preparation
  
  29
- 5 Operation
  
  31
  - Important
    32
  - Replacing the High-Speed Handpiece
    32
  - Inserting and Removing Burs
    34
- 6 Follow-Up
  
  37
  - After each Treatment Session
    37
  - At the End of the Work Day
    38
- 7 Conditioning
  
  39
  - Conduct Pre-Disinfection
    39
  - Automated Cleaning
    40
  - Manual Cleaning
    41
  - Manual Maintenance
    43
    
    Maintenance of Mechanical Parts
    43
    
    Care of the Push Button Chuck
    45
    
    Required Accessories
    45
    
    Care of Cooling Spray Nozzle Openings
    47
  - Sterilizing
    49
- 8 Maintenance
  
  52
  - Testing the FG Clamping System
    52
- 9 Spare Parts and Consumables
  
  54
- 10 Storage and Transport Conditions
  
  55
- 11 Disposal
  
  56
Français

59
- 1 Avant de Commencer
  
  62
  - Structure du Document
    64
  - Mises en Page et Symboles
    66
  - Durée de Vie
    67
- 2 Consignes de Sécurité
  
  68
- 3 Description Technique
  
  72
  - Tâche
    72
  - Structure Midwest Tradition TB
    72
  - Structure Midwest Tradition Pro TBF
    73
  - Structure Midwest Tradition TL
    74
  - Levier de Puissance
    74
  - Structure Midwest Tradition Pro TLF
    75
  - Caractéristiques Techniques
    76
  - Types de Raccords Disponibles pour les Turbines
    82
  - Marquage du Produit
    83
  - Date de Fabrication
    83
- 4 Préparation
  
  85
- 5 Manipulation
  
  87
- 6 Traitement Ultérieur
  
  93
  - Après Chaque Traitement
    93
  - À la Fin de la Journée de Travail
    94
- 7 Préparation
  
  95
  - Procéder à une Pré-Désinfection
    95
  - Nettoyage à la Machine
    96
  - Nettoyage à la Main
    98
  - Entretien Manuel
    100
  - Nettoyage de la Surface du Photoconducteur
    105
  - Stérilisation
    106
- 8 Maintenance
  
  109
  - Contrôler le Système de Serrage FG
    109
- 9 Pièces de Rechange et Consommables
  
  111
- 10 Conditions de Stockage et de Transport
  
  112
- 11 Élimination du Produit
  
  113
Español

117
- 1 Antes de Empezar
  
  120
  - Estructura del Documento
    122
    
    Importante
    123
    
    Formatos y Símbolos
    124
  - Vida Útil
    125
- 2 Indicaciones de Seguridad
  
  126
- 3 Descripción Técnica
  
  130
  - Función
    130
  - Estructura Midwest Tradition TB
    130
  - Estructura Midwest Tradition Pro TBF
    131
    
    Botón Pulsador
    131
    
    Salida del Spray Refrigerante
    131
  - Estructura Midwest Tradition TL
    132
  - Palanca de Potencia
    132
  - Estructura Midwest Tradition Pro TLF
    133
  - Datos Técnicos
    134
  - Unidad de Tratamiento
    138
  - Tipos de Conexión de Turbina Disponibles
    140
  - Marca Identificativa del Producto
    141
  - Fecha de Fabricación
    141
- 4 Preparativos
  
  143
- 5 Manejo
  
  145
  - Importante
    146
  - Sustitución de la Turbina
    146
  - Turbina con Conexión Fija
    147
  - Inserción y Extracción de Instrumentos de Fresado
    148
    
    Sistema de Mordaza de Botón
    149
    
    Sistema de Tensión de la Palanca de Potencia
    150
- 6 Acondicionamiento Posterior
  
  151
  - Después de cada Tratamiento
    151
  - Al Terminar la Jornada Laboral
    152
- 7 Acondicionamiento
  
  153
  - Realizar Desinfección Previa
    153
  - Limpieza Mecanizada
    154
  - Limpieza Manual
    156
  - Conservación Manual
    158
    
    Cuidado de la Abertura de la Tobera del Spray Refrigerante
    162
    
    Limpieza de la Superficie del Conductor de Luz
    163
  - Esterilización
    164
- 8 Mantenimiento
  
  167
  - Comprobación del Sistema de Mordaza FG
    167
  - Accesorios Necesarios Dispositivo de Comprobación de Mandril
    167
- 9 Repuestos y Artículos Consumibles
  
  169
- 10 Condiciones de Almacenamiento y Transporte
  
  170
- 11 Eliminación
  
  171

Dentsply Sirona Midwest Tradition Pro TLF Manual Del Operador (168 páginas)

Turbina con conexión fija

Marca: Dentsply Sirona | Categoría: Equipos Dentales | Tamaño: 1.85 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
4
Before You Begin
8
Structure of the Document
10
Formats and Symbols
12
Safety Instructions
13
Technical Description
16
Task
16
Structure of Midwest Tradition TB
17
Structure of Midwest Tradition Pro TBF
18
Structure of Midwest Tradition TL
19
Structure of Midwest Tradition Pro TLF
20
Structure Midwest Quiet-Air
21
Technical Data
22
Available High-Speed Handpiece Connection Types
26
Product Labeling
27
Preparation
29
Initial Start-Up and Longer Breaks in Use
29
Prior to Starting the Work Day
29
Before each Patient
30
Operation
31
Replacing the High-Speed Handpiece
31
Inserting and Removing Burs
33
Important
33
Postprocessing
36
After each Treatment Session
36
At the End of the Work Day
37
Reprocessing
38
Automated Cleaning
38
Manual Cleaning
40
Manual Maintenance
42
Maintenance of Mechanical Parts
42
Care of the Push Button Chuck
44
Care of Cooling Spray Nozzle Openings
46
Cleaning the Light Guide Surfaces
47
Sterilizing
48
Maintenance
51
Testing the FG Clamping System
51
Spare Parts and Consumables
53
Avant de Commencer
60
Structure du Document
62
Important
63
Mises en Page et Symboles
64
Consignes de Sécurité
65
Description Technique
69
Tâche
69
Structure Midwest Tradition TB
70
Structure Midwest Tradition Pro TBF
71
Structure Midwest Tradition TL
72
Structure Midwest Tradition Pro TLF
73
Montage Midwest Quiet-Air
74
Caractéristiques Techniques
75
Types de Raccords Disponibles pour les Turbines
80
Marquage du Produit
81
Préparation
83
Mise en Service Initiale et Pauses D'utilisation Prolongées
83
Avant de Commencer la Journée de Travail
84
Avant Chaque Patient
84
Manipulation
85
Remplacement de la Turbine
85
Fixer et Retirer les Fraises
87
Important
87
Traitement Ultérieur
90
Après Chaque Traitement
90
À la Fin de la Journée de Travail
91
Préparation
92
Nettoyage à la Machine
92
Nettoyage à la Main
94
Entretien Manuel
96
Entretien Mécanique
96
Entretien de la Pince de Serrage Avec Bouton-Poussoir
98
Nettoyage de la Surface du Photoconducteur
101
Stérilisation
102
Maintenance
105
Contrôler le Système de Serrage FG
105
Pièces de Rechange et Consommables
107
Élimination du Produit
108
Antes de Empezar
114
Estructura del Documento
116
Importante
117
Formatos y Símbolos
118
Indicaciones de Seguridad
119
Descripción Técnica
123
Función
123
Estructura Midwest Tradition TB
124
Estructura Midwest Tradition Pro TBF
125
Estructura Midwest Tradition TL
126
Estructura Midwest Tradition Pro TLF
127
Estructura Midwest Quiet-Air
128
Datos Técnicos
129
Tipos de Conexión de Turbina Disponibles
134
Marca Identificativa del Producto
135
Preparativos
137
Primera Puesta en Funcionamiento y Pausas Prolongadas
137
Antes de Iniciar la Jornada
137
Antes de cada Paciente
138
Manejo
139
Importante
139
Sustitución de la Turbina
140
Turbina con Conexión Fija
141
Inserción y Extracción de Instrumentos de Fresado
142
Sistema de Mordaza con Pulsador
143
Sistema de Mordaza de Palanca Tensora
144
Acondicionamiento Posterior
145
Después de cada Tratamiento
145
Al Terminar la Jornada Laboral
146
Acondicionamiento
147
Limpieza Mecanizada
147
Limpieza Manual
149
Conservación Manual
151
Conservación Mecánica
151
Cuidado del Mandril de Botón
153
Cuidado de la Abertura de la Tobera del Spray Refrigerante
155
Limpieza de la Superficie del Conductor de Luz
156
Esterilización
157
Mantenimiento
161
Comprobación del Sistema de Mordaza FG
161
Repuestos y Artículos Consumibles
164
Eliminación
165

Productos relacionados

Dentsply Sirona Categorias

Equipos Dentales Equipo Medico Sillas de Ruedas Herramientas Eléctricas Mezcladores

Más Dentsply Sirona manuales

Dentsply Sirona Midwest Tradition Pro TLF Manuales

Dentsply Sirona Midwest Tradition Pro TLF Instrucciones De Uso (172 páginas)

Tabla de contenido

English

1 Before You Begin

2 Safety Information

3 Technical Description

4 Preparation

5 Operation

6 Follow-Up

7 Conditioning

8 Maintenance

9 Spare Parts and Consumables

10 Storage and Transport Conditions

11 Disposal

Français

1 Avant de Commencer

2 Consignes de Sécurité

3 Description Technique

4 Préparation

5 Manipulation

6 Traitement Ultérieur

7 Préparation

8 Maintenance

9 Pièces de Rechange et Consommables

10 Conditions de Stockage et de Transport

11 Élimination du Produit

Español

1 Antes de Empezar

2 Indicaciones de Seguridad

3 Descripción Técnica

4 Preparativos

5 Manejo

6 Acondicionamiento Posterior

7 Acondicionamiento

8 Mantenimiento

9 Repuestos y Artículos Consumibles

10 Condiciones de Almacenamiento y Transporte

11 Eliminación

Dentsply Sirona Midwest Tradition Pro TLF Manual Del Operador (168 páginas)

Tabla de contenido

Productos relacionados

Dentsply Sirona Categorias