DeWalt DDF2130000 Manuales

Manuales y guías de usuario para DeWalt DDF2130000. Tenemos 1 DeWalt DDF2130000 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Traducido De Las Instrucciones Originales

DeWalt DDF2130000 Traducido De Las Instrucciones Originales

DeWalt DDF2130000 Traducido De Las Instrucciones Originales (176 páginas)

Marca: DeWalt | Categoría: Herramientas Eléctricas | Tamaño: 3.51 MB

Tabla de contenido

Dansk

3
- Tabla de Contenido
  3
- Sikkerhedsmærkater På Pistolen
  4
- Sikkerhedsinformation
  4
- Tilsigtet Brug
  4
- Pistol- Og Driftssikkerhed
  5
- Advarsler I Denne Vejledning
  5
- Sikkerhedsudstyr
  5
- Bortskaffelse
  6
- Oversigt over Pistolen
  7
- Leverance Fra Forhandler
  7
- Individuelle Dele Og Benævnelser
  7
- Magasin Og Enkeltskudsudstyr
  7
- Patroner
  7
- Affyring Af SøM
  8
- Før Anvendelse Af Pistolen
  8
- Anvendelse Med Magasin
  8
- Indsætning Af en Patron
  9
- Anvendelse Med Enkeltskudsudstyr
  9
- Daglig Funktionstest
  9
- Betjening
  10
- Minimum Afstande under Affyring Af SøM
  10
- Minimum Tykkelse På Grundmateriale
  10
- Indstilling Af Affyringsstyrke
  10
- Anvendelse Af Pistolen
  11
- Inspektion Og Rengøring
  11
- Adskillelse Af Pistolen
  11
- Samling Af Pistolen
  12
- Rengøring Af de Indvendige Dele I Pistolen
  12
- Kontrol Af de Indvendige Dele I Pistolen
  12
- Fejlﬁ Nding
  13
- Rengøring Af Pistolens Overﬂ Ader
  13
- Tekniske Data
  13
- Garanti
  15
- Overensstemmelseserklæring
  16
- Godkendelsesbekræftelse
  16
Deutsch

17
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  18
- Sicherheitshinweise
  18
- Sicherheitszeichen auf dem Gerät
  18
- Geräte- und Arbeitssicherheit
  19
- Schutzausrüstungen
  19
- Warnhinweise in dieser Gebrauchsanleitung
  19
- Entsorgung
  20
- Geräteübersicht
  20
- Lieferumfang
  20
- Einzelteile und Bezeichnungen
  21
- Kartuschen
  21
- Magazin und Einzelschussaufsatz
  21
- Setzbolzen
  21
- Täglicher Funktionstest
  22
- Verwendung mit Einzelschussaufsatz
  22
- Verwendung mit Magazin
  22
- Vor der Verwendung
  22
- Betrieb
  23
- Kartusche Einsetzen
  23
- Mindestabstände der Setzbolzen
  23
- Mindestdicke der Untergründe
  23
- Bolzensetzgerät Verwenden
  24
- Eintreibstärke Einstellen
  24
- Bolzensetzgerät Demontieren
  25
- Geräteinnenteile Prüfen
  25
- Prüfung und Reinigung
  25
- Bolzensetzgerät Montieren
  26
- Geräteinnenteile Reinigen
  26
- Geräteoberﬂ Ächen Reinigen
  26
- Technische Daten
  26
- Störungsbehebung
  27
- Herstellergarantie
  29
- Konformitätserklärung
  29
- I.P. Zulassung
  30
English

31
- Intended Use
  32
- Safety Information
  32
- Safety Labels on the Device
  32
- Device and Operational Safety
  33
- Safety Equipment
  33
- Warnings in this Manual
  33
- Disposal
  34
- Cartridges
  35
- Device Overview
  35
- Individual Parts and Designations
  35
- Magazine and Single-Shot Attachment
  35
- Scope of Delivery
  35
- Before Using the Device
  36
- Shooting Nails
  36
- Usage with Magazine
  36
- Daily Functions Test
  37
- Inserting a Cartridge
  37
- Usage with Single-Shot Attachment
  37
- Minimum Distances While Shooting Nails
  38
- Minimum Thicknesses of the Subsurfaces
  38
- Operation
  38
- Setting the Firing Strength
  38
- Disassembling the Nail Setting Tool
  39
- Inspection and Cleaning
  39
- Using the Nail Setting Tool
  39
- Assembling the Nail Setting Tool
  40
- Checking the Interior Parts of the Device
  40
- Cleaning the Interior Parts of the Device
  40
- Cleaning the Device Surfaces
  41
- Technical Data
  41
- Troubleshooting
  41
- Guarantee
  43
- Declaration of Conformity
  44
- I.P. Approval Conﬁ Rmation
  44
Español

45
- Etiquetas de Seguridad en el Dispositivo
  46
- Información de Seguridad
  46
- Uso Previsto
  46
- Advertencias en Este Manual
  47
- Dispositivo y Seguridad Operacional
  47
- Seguridad del Equipo
  47
- Eliminación
  48
- Piezas Individuales y Su Designación
  49
- Visión General del Dispositivo
  49
- Volumen de Suministro
  49
- Cargador y Accesorio para Disparo Simple
  50
- Cartuchos
  50
- Clavos de Disparo
  50
- Antes de Usar el Dispositivo
  51
- Prueba de Funcionamiento Diario
  51
- Uso con Accesorio para Disparo Simple
  51
- Uso con Cargador
  51
- Distancia Mínima de Disparo de Clavos
  52
- Espesor Mínimo de las Subsuperﬁ Cies
  52
- Insertar un Cartucho
  52
- Operación
  52
- Ajustar la Fuerza de Disparo
  53
- Utilizar la Clavadora
  53
- Comprobación de las Piezas Internas del Dispositivo
  54
- Desmontaje de la Clavadora
  54
- Inspección y Limpieza
  54
- Limpieza de las Piezas Internas del Dispositivo
  54
- Datos Técnicos
  55
- Limpieza de las Superﬁ Cies del Dispositivo
  55
- Montaje de la Clavadora
  55
- Resolución de Problemas
  56
- Garantía
  57
- Declaración de Conformidad
  58
- I.P. Conﬁ Rmación de Aprobación
  58
Français

59
- Informations Sur la Sécurité
  60
- Utilisation Prévue
  60
- Avertissements Dans Ce Manuel
  61
- Équipement de Sécurité
  61
- Étiquettes de Sécurité Sur L'appareil
  61
- Sécurité de L'appareil et de Son Fonctionnement
  62
- Contenu Fourni
  63
- Mise au Rebut
  63
- Pièces Individuelles et Désignations
  63
- Vue D'ensemble de L'appareil
  63
- Accessoires, Magasin et "Tir Unique
  64
- Cartouches
  64
- Clous
  64
- Avant D'utiliser L'appareil
  65
- Test de Fonctionnement Journalier
  65
- Utilisation de L'accessoire "Tir Unique
  65
- Utilisation du Magasin
  65
- Distances Minimum pendant le Cloutage
  66
- Fonctionnement
  66
- Insertion D'une Cartouche
  66
- Épaisseur Minimum des Sous-Couches
  66
- Réglage de la Puissance du Tir
  67
- Utilisation du Pistolet à Clous
  67
- Contrôle des Pièces Internes de L'appareil
  68
- Démontage du Pistolet à Clous
  68
- Inspection et Nettoyage
  68
- Nettoyage des Pièces Internes de L'appareil
  68
- Assemblage du Pistolet à Clous
  69
- Caractéristiques Techniques
  69
- Nettoyage des Surfaces de L'appareil
  69
- Dépannage
  70
- Garantie
  71
- Déclaration de Conformité
  72
- I.P. Conﬁ Rmation D'autorisation
  72
Italiano

73
- Informazioni Sulla Sicurezza
  74
- Uso Previsto
  74
- Attrezzature DI Sicurezza
  75
- Avvertenze Nel Presente Manuale
  75
- Etichette DI Sicurezza Sul Dispositivo
  75
- Sicurezza del Dispositivo E Operativa
  75
- Componenti Individuali E Denominazioni
  77
- Compreso Nella Fornitura
  77
- Panoramica del Dispositivo
  77
- Smaltimento
  77
- Caricatore E Attacco a Scatto Unico
  78
- Cartucce
  78
- Chiodi Per L'inserimento
  78
- Prima DI Utilizzare Il Dispositivo
  79
- Test Funzioni Giornaliero
  79
- Utilizzo con Attacco a Scatto Unico
  79
- Utilizzo con Caricatore
  79
- Distanze Minime Durante L'inserimento Dei Chiodi
  80
- Inserimento DI una Cartuccia
  80
- Spessori Minimi Delle Superﬁ CI Sottostanti
  80
- Utilizzo
  80
- Impostazione Della Potenza DI Inserimento
  81
- Utilizzo Della Chiodatrice
  81
- Controllo Delle Parti Interne del Dispositivo
  82
- Ispezione E Pulizia
  82
- Smontaggio Della Chiodatrice
  82
- Dati Tecnici
  83
- Montaggio Della Chiodatrice
  83
- Pulizia Delle Superﬁ CI del Dispositivo
  83
- Risoluzione DI Problemi
  84
- Garanzia
  85
- Dichiarazione DI Conformità
  86
- I.P. Conferma DI Approvazione
  86
Dutch

87
- Bedoeld Gebruik
  88
- Veiligheidsinformatie
  88
- Veiligheidslabels Op Het Apparaat
  88
- Apparaat en Bedrijfsveiligheid
  89
- Persoonlijke Beschermingsmiddelen
  89
- Waarschuwingen in Deze Handleiding
  89
- Afvoer
  90
- Apparaat Overzicht
  91
- Individuele Onderdelen en Benamingen
  91
- Levering
  91
- Magazijn en Enkel-Schot Hulpstuk
  91
- Patronen
  91
- Gebruik Met Magazijn
  92
- Schietnagels
  92
- Voordat U Het Apparaat Gebruikt
  92
- Dagelijkse Werkingstest
  93
- Een Patroon Plaatsen
  93
- Gebruik Met Het Enkel-Schot Hulpstuk
  93
- Bediening
  94
- De Schietkracht Instellen
  94
- Minimale Afstanden Tijdens Afvuren Van Schietnagels
  94
- Minimale Dikte Van de Ondergrond
  94
- De Schiethamer Demonteren
  95
- De Schiethamer Gebruiken
  95
- Inspectie en Reiniging
  95
- De Interne Onderdelen Van Het Apparaat Controleren
  96
- De Interne Onderdelen Van Het Apparaat Reinigen
  96
- De Schiethamer Assembleren
  96
- De Behuizing Reinigen
  97
- Probleemoplossing
  97
- Technische Gegevens
  97
- Conformiteitsverklaring
  99
- Garantie
  99
- Goedkeuringsbevestiging
  100
Norsk

101
- Sikkerhetsetiketter På Enheten
  102
- Sikkerhetsinformasjon
  102
- Tiltenkt Bruk
  102
- Advarsler I Denne Bruksanvisningen
  103
- Sikkerhet Ved Enheten Og Ved Bruk
  103
- Verneutstyr
  103
- Avfallshåndtering
  104
- Leveransens Omfang
  104
- Oversikt over Enheten
  104
- Individuelle Deler Og Betegnelser
  105
- Magasin Og Ett-Skudds Feste
  105
- Patroner
  105
- Spiker
  105
- Bruk Av Magasin
  106
- Bruk Med Ett-Skudds Feste
  106
- Daglig Fuksjonstest
  106
- Før du Bruker Enheten
  106
- Bruk
  107
- Innsetting Av en Patron
  107
- Minimumsavstander Når du Skyter Spiker
  107
- Minimumstykkelse Av Underﬂ Ater
  107
- Bruk Av Spikerpistolverktøyet
  108
- Innstilling Av Skuddstyrke
  108
- Demontering Av Spikerpistolverktøyet
  109
- Inspeksjon Og Rengjøring
  109
- Sjekk Av de Innvendige Delene Av Enheten
  109
- Hvordan Sette Sammen Spikerpistolverktøyet
  110
- Rengjøring Av de Innvendige Delene Av Enheten
  110
- Rengjøring Av de Ytre Overﬂ Atene Av Enheten
  110
- Feilsøking
  111
- Teknisk Data
  111
- Garanti
  113
- Samsvarserklæring
  113
- Bekreftelsesgodkjenning
  114
Português

115
- Informações sobre Segurança
  116
- Uso Pretendido
  116
- Avisos Indicados Neste Manual
  117
- Equipamento de Segurança
  117
- Etiquetas de Segurança sobre O Dispositivo
  117
- Segurança Do Dispositivo E Do Funcionamento
  117
- Carregador E Acessório de Disparo Único
  119
- Conteúdo
  119
- Descrição Geral Do Dispositivo
  119
- Eliminação
  119
- Peças Individuais E Designações
  119
- Cartuchos
  120
- Pregos
  120
- Antes de Utilizar O Dispositivo
  121
- Teste de Funcionamento DIário
  121
- Utilizar O Carregador
  121
- Utilização Com Acessório de Disparo Único
  121
- Distâncias Mínimas Ao Disparar Pregos
  122
- Espessuras Mínimas das Superfícies Secundárias
  122
- Funcionamento
  122
- Inserir um Cartucho
  122
- Deﬁ Nir a Potência de Disparo
  123
- Utilizar a Ferramenta para Pregar Pregos
  123
- Desmontar a Ferramenta para Pregar Pregos
  124
- Inspecção E Limpeza
  124
- Limpar as Peças Internas Do Dispositivo
  125
- Limpar as Superfícies Do Dispositivo
  125
- Montar a Ferramenta para Pregar Pregos
  125
- Veriﬁ Car as Peças Internas Do Dispositivo
  125
- Dados Técnicos
  126
- Resolução de Problemas
  126
- Garantia
  128
- Conﬁ Rmação de Aprovação da C.I.P
  129
- Declaração de Conformidade
  129
Suomi

131
- Käyttötarkoitus
  132
- Laitteen Turvallisuusmerkit
  132
- Turvallisuusohjeet
  132
- Laitteen Turvallisuus Ja Käyttöturvallisuus
  133
- Ohjekirjan Varoitukset
  133
- Suojavarusteet
  133
- Hävittäminen
  134
- Laitteen Kuvaus
  135
- Lipas Ja Kertalaukaisun Liitososa
  135
- Pakkauksen Sisältö
  135
- Patruunat
  135
- Yksittäiset Osat Ja Nimet
  135
- Ennen Laitteen Käyttöä
  136
- Käyttö Lippaalla
  136
- Naulat
  136
- Käyttö Kertalaukaisun Liitososalla
  137
- Patruunan Asentaminen
  137
- Päivittäinen Toimintatesti
  137
- Käyttö
  138
- Laukaisutehon Asettaminen
  138
- Pinnanalaisten Tasojen Vähimmäispaksuudet
  138
- Vähimmäisetäisyydet Naulojen Laukaisemisen Aikana
  138
- Naulauskoneen Käyttö
  139
- Naulauskoneen Purkaminen
  139
- Tarkistukset Ja Puhdistus
  139
- Laitteen Sisäosien Puhdistaminen
  140
- Laitteen Sisäosien Tarkistaminen
  140
- Naulauskoneen Kokoaminen
  140
- Laitteen Pintojen Puhdistaminen
  141
- Tekniset Tiedot
  141
- Vianmääritys
  141
- Takuu
  143
- I.P. Hyväksynnät
  144
- Vaatimustenmukaisuusvakuutus
  144
Svenska

145
- Avsedd Användning
  146
- Säkerhetsinformation
  146
- Säkerhetsmarkeringar På Enheten
  146
- Apparat- Och Användningssäkerhet
  147
- Säkerhetsutrustning
  147
- Varningar I Denna Bruksanvisning
  147
- Avfallshantering
  148
- Enskilda Delar Och Deras Beteckningar
  149
- Leveransomfattning
  149
- Magasin Och Munstycke För Enkelskott
  149
- Patroner
  149
- Översikt Av Enheten
  149
- Användning Med Magasin
  150
- Innan Enheten Används
  150
- Skjutspikar
  150
- Användning Med Munstycke För Enkelskott
  151
- Dagligt Funktionstest
  151
- Sätta I en Patron
  151
- Användning
  152
- Minimala Avstånd När Spikar Skjuts
  152
- Ställa in Slagstyrkan
  152
- Ytans Minimala Tjocklek
  152
- Använda Bultpistolen
  153
- Inspektion Och Rengöring
  153
- Montera Isär Bultpistolen
  153
- Kontrollera Enhetens Inre Delar
  154
- Montera Ihop Bultpistolen
  154
- Rengöra Enhetens Inre Delar
  154
- Felsökning
  155
- Rengöra Enhetens Ytor
  155
- Tekniska Speciﬁ Kationer
  155
- Garanti
  157
- I.P. Bekräftelse Av Godkännande
  158
- Överensstämmelseförsäkran
  158
Ελληνικά

159

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

DeWalt Categorias

Sierras Herramientas Eléctricas Taladros Amoladoras Destornilladores Eléctricos

Más DeWalt manuales